CS227802B1

CS227802B1 - Apparatus for measuring of cross-sectional size of longitudinally continuously moving yarn

Info

Publication number: CS227802B1
Application number: CS541077A
Authority: CS
Inventors: Erich Dr Loeppe
Original assignee: Erich Dr Loeppe
Priority date: 1976-08-28
Filing date: 1977-08-17
Publication date: 1984-05-14
Also published as: GB1589323A; FR2363081B1; JPS57147714U; BE858088A; JPS5329152A; BR7705381A; FR2363081A1; IT1076771B; CH620027A5; DE2708417C2; DE2708417A1

Abstract

The measuring device consists of a mechanical scanning device having two mutually sprung contact members (22, 24) bearing against the textile thread (F) or other item, and of a pickup which operates without inertia, e.g. a capacitive pickup, and converts changes in the mutual spacing of the contact members into an electric signal. In the preferred embodiment, one contact member is designed to be fixed and the other is designed as an adjustable leaf spring of low thickness. The adjustability enables the scanning device to be matched to the thickness and softness of the textile thread. <IMAGE>

Description

Vjyniez se týká zařízení pro měření příčného rozměru kontinuálně podélně pohybované příze s mechanickým snímacím ústrojím, obsahujícím dva vzájemně proti sobě uspořádané kontaktní orgány, z nichž jeden je uložen posuvně proti síle pružiny e mezi oběma kontaktní mi orgány je vytvářen měěřcí prostor a se snímačem, kterým je detekován relativní pohyb kon^taktních orgánů- e převáděn na elektrický signál.The invention relates to a device for measuring the transverse dimension of a continuous longitudinally moving yarn with a mechanical scanning device comprising two mutually opposed contact elements, one of which is displaceable against the spring force e between the two contact elements, a measuring space is formed and the relative movement of the contact elements is detected and converted into an electrical signal.

Měěřcí e zkušební zařízení sloužící pro kontinuální určování příčného rozměru, jako průřezu nebo průměru, ne rychle běžících textilních přízích nebo jiných niťových útvarech, jsou - . všeobecně známa e používána v průmyslu. Taková měěřcí zařízení jsou používána napři' pro elektronické čističe nití na - soutocích strojích ne přízi ma účelem slitých nebo slabých míst a jejich odstranění pomooí, stříhacího - zařízení.Measuring and testing equipment for the continuous determination of the transverse dimension, such as cross - section or diameter, of non - fast - running textile yarns or other yarn formations shall be:. commonly known in industry. Such measuring devices are used, for example, for electronic yarn cleaners on yarn jets and for the purpose of alloys or weak points and their removal by means of a shearing device.

Známá aěěřcí zařízení pracuj bez setrvačnooti spooívající bu3 na kapacitním nebo optickém, resp. optickoelektrccáém určování příčného rozměru. U obou zařízení závvsí snímaný signál kromě na příčnám- rozměru i na různých - - poruchových veličinách. - Při kapacitním měření je výsledek zártslý ne ^elektrických - vlastnostech mtte^ri^lu, které jsou v podstatě určeny jeho chemickým složením e obsahem vlhkooti. ϋ optickoelektrického měěicího způsobu je výsledek měření ovlivňován chováním při odrazu a absorpci, obzvláště pak - barvouKnown measuring devices operate without inertia, either on capacitive or optical, respectively. opticelectric determination of the transverse dimension. In both devices, the sensed signal depends on the transverse dimension and also on various - - fault quantities. In the capacitance measurement, the result is staggered by the non-electrical properties of the meter, which are essentially determined by its chemical composition and its moisture content. ϋ the optical-electrical measuring method is influenced by the reflection and absorption behavior, especially by the color

Kromě toho je znám tzv. planiskop, u kterého příze probíhá značnou rychlostí mezi dvěma otočnými válečky, z nichž - jeden - je uspořádán ne otočném záchytném- ramenu, zatíemém závažím, které je tíží - vedeno proti druhému - válečku. Při běhu příze způsobené otočné pohyby záchytného ramene se pomocí mikrometru, který slouží k eθ8tavaeí nulového bodu, přenášejí ne elektr* (№&££!№ tický snímač.In addition, a so-called planiscope is known in which the yarn runs at a considerable speed between two rotating rollers, one of which is arranged on a pivotable gripper, while the weight being weighed is directed against the other - the roller. When the yarn is running due to the rotating movements of the gripper arm, a micrometer is used to transmit the electron sensor to the zero point.

Tento přístroj přináší Sasové střední hodnoty měřené veličiny, avšak pro svou - poměrně velkou setrvačnost je naprosto nevhodný pro měření okamžitých hodnot, zejména ne přízích., které běží větší rychlostí - nei 100 m/tin. Jinak jsou výsledky tohoto přístroje nezávislé ne optických a dielektrických vlastnostech přízového neaeeiélu.This instrument provides Saxon mean values, but due to its relatively high inertia, it is totally unsuitable for instantaneous values, especially yarns, which run at a higher speed of not more than 100 m / tin. Otherwise, the results of this apparatus are independent of the optical and dielectric properties of the yarn non-gel.

Účelem.vynálezu je odstraxnt nevýhody známých měřicích a kontrolních zařízení při za* chování jejich přetaossí.The purpose of the present invention is to eliminate the disadvantages of the known measuring and control devices in their performance.

Vjyiález mé ze úkol vytvořit zařízení praaující prakticky bez sétrva^^i^e^fl^t^i, které by ' nebylo vůbec, nebo pouze zcela nepatrně ' ovlivněno dLelektrcclými nebo optickými vlastnostmi zkoušeného matterálu.The object of the present invention is to provide a device practically practically devoid of inertia which is not at all or only slightly influenced by the electrical or optical properties of the test material.

Tento úkol se u zařízení pro měření příčného rozměru kontinuálně podélně pohybbvaného maateiálu, resp. příze s mechanickým snímacím ústrojím, obsahujícím dva navzájem p^ott sobě uspořádané kontaktní orgány, z nichž jeden je uložen posuvně- proti síle pružiny a meiz oběma kontaktními orgány je vytvářen iněMcí prostor -a se snímačem, kterým je detekován vzájemný pohyb kontaktních orgánů a převáděn na elektrický signál, podle vynálezu tím, ie prvaí orgán je vytvořen jako destička a na jedné své hlavní ploše je spojena se základním tělesem a druhý kontaktní orgán je uložen ne volném konci listové pružiny, která je vůči základnímu tělesu uspořádána přestav^^ně, takže roztažení měHcího prostoru e kontaktní tlak, působící na přízi, jsou přestavením listové pružiny regulovatelné.In the case of a device for measuring the transverse dimension of a continuous longitudinally movable material, this task can be avoided. a yarn with a mechanical pickup comprising two interconnected contact members, one of which is displaceably disposed against the force of the spring and between the two contact members is formed an induction space with a sensor to detect the relative movement of the contact members and transmit them According to the invention, the first member is formed as a plate and is connected to the base body on one of its main surfaces and the other contact member is disposed at the free end of the leaf spring, which is displaceable relative to the base body. the expansion of the measuring space and the contact pressure acting on the yarn are adjustable by adjusting the leaf spring.

Dalším význakem vynálezu je, že listová pružina je svým druhým koncem uložena ne základním tělese přestav^^ně.A further feature of the invention is that the leaf spring is displaceably mounted on the base body at its other end.

Rozkutí vynálezu spočívá rovněž v tom, že lisoová pružině je uložena na základním tělesu posuvně v podélném směru.It is also a feature of the invention that the press spring is displaceably mounted on the base body in the longitudinal direction.

Rozrtnutí vynálezu může spočívat dále v tom, že listová pružina je ne zákledním tělese uložena ^οβ^^ΛμΙοΜ kolmo ke svému podélnému směru.A further development of the invention may be that the leaf spring is mounted perpendicularly to its longitudinal direction on the base body.

Vyrólez může . být - rovněž proveden tek, že lXm-tová pružina je uložena ne základním tělese výkyvné - kolem čepu.Vyrólez can. it must also be realized that the 1Xm-spring is mounted on the pivot body about the pivot.

Dalším význakem vynálezu je, že na listové pružině je uspořádána jedna elektroda kapacitního snímače a druhá pevná elektroda - je uspořádána na straně protilehlé vzhledem k pevnému kontaktnímu orgánu. .Another feature of the invention is that on the leaf spring one capacitor sensor electrode is arranged and the other fixed electrode is arranged on the side opposite to the fixed contact member. .

Význakem vynálezu rovněž je, že konec listové pružiny je v činném spojení s induktivním snímačem.It is also a feature of the invention that the end of the leaf spring is in operative communication with the inductive sensor.

vynálezu spočívá rovněž v tom, že nad koncem listové - pružiny ne základním tělesu je uspořádána clona a mezi koncem listové pružiny a clonou je iněMcí prostor ve tvaru štěrbiny, přičemž ne jedné straně něMcího prostoru je uspořádán světelný zdroj e ne. druhé straně mёřicíha prostoru je uspořádána fotobuňka.The invention is also characterized in that a diaphragm is arranged above the end of the leaf spring at the base body and there is an slit-shaped space between the end of the leaf spring and the diaphragm, and a light source is arranged on one side of the space. a photocell is arranged on the other side of the measuring space.

V^^^<^<^r^ot^'t řešení podle vynálezu spočívá zejména v tom, - ' že zařízení - pracuje s velkou přes^otí, takže je vhodné zejména také pro spolehlivé zachycování periodického kolísání příčných rozměrů rotorových přízí, které má poměrně malou amplitudu a proto je nelze známými měřicími zařízením mi změ^t nebo nikoliv s dostatečnou slotehhlvotSÍ. Toto kolísání se může někdy převit velmi ruM-vě, nebol se pak v hotových textiliích vytvoří známý jev mooré.The solution according to the invention consists in particular in the fact that the device operates with a high over-voltage, so that it is also particularly suitable for reliably detecting the periodic variations in the transverse dimensions of the rotor yarns which it has a relatively small amplitude and therefore cannot be altered by known measuring devices or not with sufficient slot density. This fluctuation can sometimes be overcome very rarely, as the known mooré effect is then formed in the finished textiles.

Zaízení pro m^ěřť^i^zí podle vynálezu lze při zvláštní konstrukci potřít pro nilové zarážky, čističe příze.,- zkušební přístroje rovnoměrnnoU. nebo pro zarážky při přetržení vlákna. Na rozdíl od obvyklých nilových zarážek lze zařízení pro měření podle vynálezu použít bez dalšího pro rozlišování stavů -nit v klidu- a -žádná- n.t-.The measuring device according to the invention can be coated evenly for the nile stops, the yarn cleaners, with the special design. or for fiber break stops. In contrast to conventional nile stops, the measuring device according to the invention can be used without further distinction of the states - at rest - and at no.

V děném. popisu se výraz snímací ústroj týká souhrnu částí sloužících k mechanickému snímání příze, zatímco výraz snímač se vztahuje ne měnič - přeiVdějící pohyb snímacího ústrojí na elektrický signál. Snímač a snímací ústrojí jsou označeny společně jako měřicí úe'trooííPodstata vynálezu je podrobuji vysvětlena na několika příkladech provedení, znázorněných na výkresech, kde na obr. 1, 2, 3 je znázorněno blokové schéma několika zařízení podle vynálezu s různými druhy snímečů, použitých v těchto zařízeních, a to ne obr. 1 je použit taajpcitní snímač, ne obr. 2 indukční snímač a na obr. 3 optoelektronický sní meč, na obr. 4, 5,. 6 jsou znázorněny kepectní sní^m^í^e, které slouží k vysvětlení principu měření, na obr. 7, 8· e 9 jsou znázorněna měěicí ústrojí s kapacitním snímačem v pohledu z boku, zdola a z konce, na obr. 10, 11 a 12 jsou znázorněna měěicí ústrojí s indukčním·snímačem ve třech pohledech podle obr. 8 ai 9, na obr. 13 a 14 jsou znázorněna měěicí ústrojí s optoelektronickým snímačem, na obr. 15 a 16 je znázorněn speciální tvar snímacího ústrojí v pohledu z boku a v pohledu na přední konec, ne obr. 17 a 18 je znázorněn pohled z boku a zpředu ne speciální konstrukci kontaktních orgánů snímacího ústrojí a na obr. · 19 a 20. je znázorněna jiná varianta konstrukce a uspořádání kontaktních orgánů snímacího ústroj) í.V děném. of the description, the term pickup refers to the sum of the parts used to mechanically sense the yarn, while the term pickup refers to the transducer - the predominant movement of the pickup to an electrical signal. The present invention is explained in more detail by means of several embodiments shown in the drawings, in which: FIGS. 1, 2, 3 show a block diagram of several devices according to the invention with different types of sensors used in these sensors. 1, the inductive transducer is used, not the FIG. 2 inductive transducer, and the optoelectronic transducer in FIG. 3 is shown in FIGS. 4, 5. Figs. 6, 8 and 9 show measuring devices with capacitive sensors in side, bottom and end views; Figs. 10, 11 8 and 9, FIGS. 13 and 14 show a measuring device with an optoelectronic sensor, FIGS. 15 and 16 show a special shape of the sensing device in a side view 17 and 18 show a side view and a front view of a special design of the contact elements of the sensing device and FIGS. 19 and 20 show another variant of the design and arrangement of the contact elements of the sensing device.

Podle obr. 1 je pouuit kepaectní snímač 1 spolupůsobící s blíže nenaznačerým'. snímacím ústrojím, který je uspořádán v oscilečním obvodu vysokofrekvenčního generátoru 10 e tímto je napájen střddavým napětím v oblasti megaherzů. Výstupní signál vysokofrekvenčního generátoru 10. se přivádí do obvodových prvků, zapojených v sérii, kde se v usměrňovacírn obvodu 11 usměrn^e, v dolnokrnitočtové propluti 12 vyhlazuje · a přivádí do spínacího stupně 13. například relé. Tyto obvodové prvky jsou již dávno známy, takže jejich podrobný popis není nutný.Referring to FIG. 1, the pouch capsule sensor 1 is cooperating with a non-indicative sensor. the sensing device, which is arranged in the oscillating circuit of the high-frequency generator 10e, is thereby supplied with an AC voltage in the region of the megaherz. The output signal of the high-frequency generator 10 is fed to the circuit elements connected in series, where it is rectified in the rectifier circuit 11 in the low-pass filter 12 and fed to the switching stage 13, for example a relay. These circuit elements have long been known, so their detailed description is not necessary.

Citlivost reakce jednotlivých popsaných obvodových prvků lze pro určitou přízi zaváděnou do snímacího ústrojí nastavit takovým způsobem, že spínací stupeň 13 vytvořený jako relé se normmině, resp. při normáních rozměrech příze, neuvede v činnost, avěak vyskt-m-H se tlusté místo, které odpovídá například přírůstku 100 %, pak spínací stupeň 13 reaguje a způsobí zastavení běhu nitě.The response sensitivity of the individual circuit elements described can be adjusted for a certain yarn being fed to the pickup device in such a way that the switching stage 13 formed as a relay is normally or not. when the yarn dimensions are normal, it does not operate, but when a thick spot corresponding to, for example, 100% increment is produced, the switch stage 13 reacts and causes the yarn to stop running.

Na obr. 2 je znázorněno schéma zařízení podle vynálezu, ve kterém je ptmužt indukční snímač 2, například indukční cívka s ferrioovým jádrem, a dále následuj shodné obvodové prvky jako v obr. 1, to je vysokofrekvenční generátor Ц), usměrňovaa! obvod 11. dolnokmitočtová propisl -12. Msto spínacího stupně £3, tvořeného relém, je v obr. 2 uspořádán monostabilní relaxační člen Ll·FIG. 2 shows a diagram of a device according to the invention, in which an inductive sensor 2, for example an inductor with a ferrium core, is followed by the same circuit elements as in FIG. 1, i.e. a high-frequency generator. circuit 11. low-frequency ball -12. A monostable relaxation member L1 is provided in FIG.

Na obr. 3 schemticky znázorněný optoelektronický snímač 3 obsahuje světelný zdroj £, například luminiscenční diodu a fotobuňku 2, například fotodiodu. Připojený imipilsní generátor б napá j světelný zdroj £ obdélníkovými impilsy o sousledné frekvenci několika desítek kiloherzů, například 50 kHz. K fotobuňce 2 j« připojen zesilovač 15 střídavého napětí. Nááleddjcí obvodové prvky jsou shodné s těmi, které jsou uvedeny v obr. 2, to je usměrňovači obvod 11, dolnokmitočtová propásl 12 a monooseablní relaxační člen £4· Otoolektronický snímač 3 může bý vytvořen jak pro mmření průřezu dráhy světla ovlivněného ubíhhjící přízí v procházejícím světle, tak i pro snímání polohy jednoho ne přízi přiléhajícího kontaktního orgánu v odraženém světle.The optoelectronic sensor 3 schematically shown in FIG. 3 comprises a light source 6, for example a luminescent diode, and a photocell 2, for example a photodiode. The connected imipilium generator nap supplies the light source ovými with rectangular impulses with a consecutive frequency of several tens of kiloherz, for example 50 kHz. An AC amplifier 15 is connected to the photocell. The following circuit elements are identical to those shown in FIG. 2, i.e., the rectifier circuit 11, the low-pass 12, and the mono-oscillating relaxation element 4. The oto-electronic sensor 3 may be designed to measure the cross-section of the light path affected by passing yarn in transmitted light. and for sensing the position of one non-yarn adjacent contact member in reflected light.

Na obr. 5 a 6 je vysvětlen princip mmření · zařízením podle vynálezu na rozli Stých konstrukcích kj]peitníce snímačů v porovnání se známým snímačem, znázorněným na obr. 4.5 and 6, the principle of measuring according to the invention is explained on various constructions of the sensor pendant in comparison with the known sensor shown in FIG. 4.

Měěřcí kondenzztor, schemmticky znázorněný ne obr. 4, sestává ze dvou elektrod ia, 1b uspořádaných ve vzá^nném pevném odstupu, mmzi nimiž probíhá příze G. Měřcí prootor Mo mezi pevnými elektrodami £8. 1b má stále stejný objem nezávislý na přízi G. Přitom se mmří změny kappa cty měřicího -kondenzZtoru způsobené přízí G. Výška do měěicího prostoru Mo je zde podstatně větší než . průměr příze Výsledek mření u tohoto známého způsobu mmření nezávvsí pouze na rozměrech, zejména na příčných rozměrech příze g, nýbrž i na jejich dlelektrických vlastnostech, tedy na materiálu a vlhkosti příze £. Za účelem vyloučení vlivu materiálu a vlhkosti je třeba provádět zvláštní korekce.The measuring capacitor, schematically shown in FIG. 4, consists of two electrodes 1a, 1b arranged at a fixed fixed spacing between which the yarns G run. The measuring probe Mo between the fixed electrodes 48. 1b still has the same volume independent of the yarn G. The changes in the kappa of the measuring capacitor caused by the yarn G are measured here. The height to the measuring space Mo is substantially greater than. yarn diameter The measuring result of this known measuring method depends not only on the dimensions, in particular on the transverse dimensions of the yarn g, but also on their longitudinal properties, i.e. the material and the moisture content of the yarn. Special corrections should be made to avoid material and moisture.

Ne obr. 5 je znázorněn kapacitní snímač opatřený pevnou elektrodou £a a proti této pohyblivou elektrodou £ς, na kterou působí tlačná pružina 19. Elektrody Ji, 1 c tvoří u tohoto provedení zároveň kontaktní orgány snímacího ústrojí, které přiléhají na přízi G.Referring to FIG. 5, a capacitive sensor is provided with a fixed electrode 6a and against this movable electrode 50, which is acted upon by a compression spring 19. In this embodiment, the electrodes J, 1c also form the contact members of the pickup adjacent the yarn G.

Mezi elektrodami £ft, Í£ je vytvořen proměnlivý měřicí prostor lg, jehož výěka £ se mění kontinuálně s průměrem příze g. Při určité změně příčného rozměru příze G se vyskytne v porovnání s měřicím kondensátorem z obr. 4 podstatně větší absolutní i relativní změna kapacity, tedy značně větší citlivost. Kromě toho je vliv dielektrických vlastností příze 2 podstatně menší, nebol příze 3 sama se podílí pouze malým dílem ne změně kapacity, která je dána v podstatě hlavně změnou výšky ú volného měřicího prostoru M P° obou stranách příze 2·A variable measuring space 1g is formed between the electrodes ft, jehož, whose height £ changes continuously with the diameter of the yarn g. With a certain change in the transverse dimension of the yarn G, substantially greater absolute and relative capacity changes occur compared to the measuring capacitor of FIG. , thus a much greater sensitivity. In addition, the influence of the dielectric properties of the yarn 2 is considerably less, since the yarn 3 itself contributes only a small part to the change in capacity, which is essentially due to the change in the height Ú of the free measuring space M P °.

Na obr. 5 schematicky znázorněný kapacitní snímač může také sloužit к určování stavů -Žádná příze- a -příze v klidu-. V prvním případě se vytvoří zkrat elektrod 1a. £ς, v druhém případě zmizí statická složka střídavého napětí výstupního signálu, vyskytující se obvykle při běžící přízi £ a udávající běh příze G. Oba tyto stavy lze známými elektronickými prostředky zachytit a odlišit.The capacitive sensor shown schematically in FIG. 5 can also serve to determine the states - no yarn - and - the yarn at rest. In the first case, a short circuit of the electrodes 1a is formed. In the latter case, the static component of the AC voltage of the output signal, typically occurring when the yarn is running and indicating the running of the yarn, disappears. Both of these states can be detected and distinguished by known electronic means.

Na obr. >6 je znázorněno uspořádání, u něhož prostor, kterým příze G probíhá, je zcela oddělen od kapacitního měřicího prostoru b|. Zde jsou kontaktní orgány přiléhající ne přízi G vytvořeny pevnou destičkou 24. která může týt provedena z izolačního materiálu, jako z kysličníku keramiky a z odpružené pohyblivé elektrody 1,c. Nad pohyblivou elektrodou 1c je uspořádána pevná protielektroda 1apřičemž obě elektrody Ie*. 1c uzavírají proměnlivý měřicí prostor Výška měřicího prostoru přitom není v souladu s odstupem £ kontaktních orgánů, tvořených pevnou destičkou 24 a pohyblivou elektrodou £β. U tohoto provedení je zcela vyloučen vliv dielektrických vlastností vlákna £ na výsledek měření.FIG. 6 shows an arrangement in which the space through which the yarn G runs is completely separated from the capacity measuring space b1. Here, the contact elements adjacent to the yarn G are formed by a rigid plate 24 which can be made of an insulating material such as ceramic oxide and a resilient movable electrode 1, c. Above the movable electrode 1c there is a fixed counterelectrode 1 and both electrodes 1e *. 1c enclose the variable measuring space The height of the measuring space is not in accordance with the distance £ of the contact elements formed by the fixed plate 24 and the movable electrode β. In this embodiment, the influence of the dielectric properties of the fiber 6 on the measurement result is completely excluded.

Na obr· 7 až 14 jsou znázorněna rozličná měřicí ústrojí, opatřená snímačem. Při běhu vlákna Q takovým měřicím ústrojím způsobuje kolísání příčných rozměrů příze G změny polohy jednoho kontaktního orgánu, jek bylo již dříve uvedeno. Snímač tyto změny polohy kontinuálně zachycuje a přeměňuje ne snímací signály.7 to 14 show various measuring devices provided with a sensor. As the yarn runs through such a measuring device, the variation in the transverse dimensions of the yarn G causes a change in the position of a single contact member as previously mentioned. The sensor continuously captures these position changes and converts them to sensing signals.

Na obr. 7 až 14 jsou měřicí ústrojí znázorněna zhruba ve skutečná velikosti nebo v málo zvětšeném měřítku. Rozměry není třeba pokládat za kritické či závazné a lze je přizpůsobit v širokých mezích právě danému účelu.In Figures 7 to 14, the measuring devices are shown in roughly actual size or on a slightly enlarged scale. The dimensions need not be considered critical or binding and can be adapted to a given purpose within wide limits.

Na obr. 7, 8 a 9 znázorněné měřicí ústrojí je opatřeno základním tělesem 16. které v pohledu z boku na obr. 7 je vytvořeno zhruba ve tvaru písmene L. Svislý néstevec 17 základního tělesa 16 slouží к upevnění tenké listové pružiny ££ zhotovené z pružného kovu, zejména z pružinové oceli, která je opatřena podélným otvorem £2, jímž prochází upevňovací Šroub ££ zašroubovaný do nástavce 17. Nástavec 17 je pro uchycení listové pružiny 12 opatřen širokým vybráním £8, jehož dno 23 je nakloněně ve směru к přednímu konci 22 listové pružiny £2· Přední konec 22 listové pružiny \19 tvoří první kontaktní orgán snímacího ústrojí. Pod tímto prvním kontaktním orgánem je na horní straně základního tělesa 16 upevněna, zejména pomocí lepidla, obdélníková destička 24. sestavená ze tří vrstev, a to z nosiče 25. který může být zhotoven z izolační hmoty, zejména z keramiky, dále z elektrody 26 upevněné na tomto nosiči 25 a z tvrdé ochranné vrstvy 27 nad elektrodou £6.The measuring device shown in FIGS. 7, 8 and 9 is provided with a base body 16 which, in the side view of FIG. 7, is approximately L-shaped. The vertical support 17 of the base body 16 serves to fasten a thin leaf spring. The spring 17 is provided with a wide recess £ 8, the bottom of which is inclined in the direction of the front. The front end 22 of the leaf spring 19 forms the first contact member of the sensing device. Underneath this first contact member, a rectangular plate 24 composed of three layers is fastened to the upper side of the base body 16, in particular by means of an adhesive, consisting of a carrier 25 which can be made of an insulating material, in particular of ceramic, further of an electrode 26 on this support 25 and from the hard protective layer 27 above the electrode 66.

Elektrodu 26 lze vytvořit kovovou destičkou nebo kovovou fólií nebo také v podobě tenké kovové vrstvy podle známého způsobu nanášením na nosič 25. Ochranná vrstva 27 je s výhodou vytvořena z tvrdého materiálu, jako z kysličníku keramiky a může být nanesena na elektrodu 26 známým způsobem plazmového nanášení.The electrode 26 may be formed by a metal plate or metal foil or else in the form of a thin metal layer according to a known method by depositing on the carrier 25. The protective layer 27 is preferably made of a hard material such as ceramic oxide and may be deposited on the electrode 26 by a known method of plasma deposition. .

Přední konec £2 listové pružiny 12 tvoří protielektrodu к elektrodě 26, přičemž obě elektrody tvoří polepy kapacitního snímače 1 z obr. 1 8 5, jehož kapečita je závislé na vzájemné vzdálenosti £ povrchu destičky 2£ od předního konce 22 listové pružiny 12, určenému přízí.The front end 22 of the leaf spring 12 forms a counter electrode to the electrode 26, both electrodes forming the capacitance sensor 1 of FIG. 18 whose capability is dependent on the mutual distance £ of the plate surface 24 from the front end 22 of the leaf spring 12 designated by the yarn. .

Elektroda 26 a protielektroda tvořená předním koncem 22 listové pružiny 19 jsou připojeny neznázorněnými vodiči na vysokofrekvenční generátor 10 z obr. 1. Kapacita kapacitního snímače 1 se mění při běhu příze kontinuálně s proměnlivou vzdáleností £ kontaktních orgánů tvořených předním koncem 22 listové pružiny 19 a pevnou destičkou 24.The electrode 26 and the counter electrode formed by the front end 22 of the leaf spring 19 are connected by conductors (not shown) to the high-frequency generator 10 of FIG. 1. The capacity of the capacitive sensor 1 varies continuously during the yarn run. 24.

Ne obr. 7 a 8 je schematicky znázorněna dráha, kterou probíhá příze G, přerušovanou čarou J£-F. Pro průchod příze G základním tělesem 16, zejména jeho nástavcem 17. je určne kanálek 28 s průřezem v podstatě ve tvaru písmena U.Figures 7 and 8 schematically show the path through which the yarn G passes through the dashed line 18 -F. For the passage of the yarn G through the base body 16, in particular its extension 17, there is certainly a channel 28 with a substantially U-shaped cross-section.

Listové pružina 12 může být zhotovena z tenké pružinové oceli o tloušlce asi 0,05 mm, přičemž její délka může být například asi 4 cm a Šířka asi 1 cm. V důsledku malé tloušlky má listové pružina 12 velmi malou hmotu a tím i nepatrnou setrvačnost, takže její přední konec 22 může sledovat výkyvy v tloušíce příze prakticky bez setrvačnosti. Přítlačná síla, kterou listová pružina 19 působí na přízi, může činit řádově 9,8.lO“^ n.The leaf spring 12 may be made of thin spring steel of about 0.05 mm thickness, its length being, for example, about 4 cm and width about 1 cm. Due to the low thickness, the leaf spring 12 has a very low mass and thus a slight inertia, so that its front end 22 can follow fluctuations in the thickness of the yarn practically without inertia. The contact force exerted by the leaf spring 19 on the yarn can be of the order of 9.8.

Pomocí podélného otvoru £& a upevňovacího Šroubu 21 je možné listovou pružinu 19 posouvat v podélném směru a tím měnit délku měřicího prostoru Jg ve směru pohybu příze. Tato délka může činit asi 1 cm.By means of the longitudinal bore 18 and the fastening screw 21, the leaf spring 19 can be displaced in the longitudinal direction and thus the length of the measuring space 18 can be changed in the direction of the yarn movement. This length may be about 1 cm.

Tvar snímacích orgánů naznačených na obr. 7 a obr. 8, přičemž horní snímací orgán je vytvořen plochou listovou pružinou 12, má tu výhodu, že elektrický snímací signál reaguje pouze málo citlivě na měnění směru ubíhající příze uvnitř měřicího prostoru M ve směru příčném ne druhá F-F, čemuž lze jen obtížně zabránit.The shape of the sensing elements shown in FIGS. 7 and 8, wherein the upper sensing element is formed by a flat leaf spring 12, has the advantage that the electrical sensing signal reacts only slightly sensitively to changing the direction of the running yarn inside the measuring space M in the transverse direction. FF, which is difficult to prevent.

Totéž platí také pro měřicí, případně snímací ústrojí, znázorněné v následujících příkladných provedeních. Naopak známá optoelektronická a kapacitní měřicí ústrojí se vyznačují vzhledem к nedokonalá stejnorodosti optického, popřípadě elektrického měřicího pole poměrně velkým vlivem příčných pohybů ubíhající příze, které nelze zcela potlačit ani úzce vytvořenými vodiči nitě.The same applies to the measuring or sensing device shown in the following exemplary embodiments. On the other hand, the known optoelectronic and capacitive measuring devices are distinguished by the relatively large influence of the transverse movements of the running yarn due to the imperfect uniformity of the optical or electric measuring field, which cannot be completely suppressed even by narrowly formed thread guides.

Měřicí ústrojí podle obr. 10, 11 a 12 je opatřeno základním tělesem 16' v podobě bloku, v němž je provedeno zadní vybrání 18' a přední vybrání X,. Ve dvou postranních stěnách 17'. které omezují bočně žádní vybrání 18'. jsou provedeny kolmo uspořádané podélné otvory 20'. Jdstová pružina 19' je upevněna zadním koncem ne válcovém nosném orgánu, tvořeném čepem 29. který je pomocí přidržovacího čepu 21' vedeného podélným otvorem 20' a pomocí matice 30 posouvátelný mezi postranními stěnami 17' ve svislém směru a je uložen otočně a zajistitělně kolem osy A' přidržovacího čepu 21'rThe measuring device of FIGS. 10, 11 and 12 is provided with a base body 16 'in the form of a block in which a rear recess 18' and a front recess X 'are provided. In the two side walls 17 '. which restrict laterally no recesses 18 '. the longitudinal openings 20 'are arranged perpendicularly. The spring spring 19 'is fixed by a rear end of a non-cylindrical support member formed by a pin 29 which, by means of a retaining pin 21' guided by a longitudinal bore 20 'and by a nut 30 movable vertically between the side walls 17' and A 'of the retaining pin 21'r

Zde je použito indukčního snímače v podobě cívky J2 s ferritovým jádrem 33, které je uspořádáno těsně nad předním koncem 22' listové pružiny 19'a je upevněno na horní stěně předního vybrání JI- Mezi předním koncem 22' listové pružiny 192 a ferritovým jádrem 33 tak vzniká měřicí prostor J(í· Pod předním koncem 22' listové pružiny 19' je na dnu předního vybrání 31 upevněna destička 24' z tvrdého materiálu, jako z kysličníku keramiky. Na dnu zadního vybrání 182 je umístěn kanálek 28' pro nit, který je vytvořen pod listovou pružinou 19' v podélném směru základního tělesa 16'.Here, an inductive sensor is used in the form of a coil 12 with a ferrite core 33, which is disposed just above the front end 22 'of the leaf spring 19' and is mounted on the upper wall of the front recess 11 '. a measuring space J (1 ') is formed below the front end 22' of the leaf spring 19 ', at the bottom of the front recess 31 a plate 24' of hard material, such as ceramic oxide, is fixed. formed under the leaf spring 19 'in the longitudinal direction of the base body 16'.

Cívka 32 může být připojena, jak je znázorněno ne obr. 2 pro indukční snímač £, na vysokofrekvenční generátor 10, který spolupůsobí s následujícími spínacími stupni, tj. usměrňovacím obvodem 11. dolnokmitočtovou propustí 12 a monostabilním relaxačním členem 14. Změnami tloušíky příze, procházející mezi destičkou 24' a předním koncem 22' listové pružiny 19' se přední konec ,22' pohybuje ve směru osy indukční cívky 32 vzhůru a dolů. Tyto změny po227802 lohy způsobují zněnu vysokofrekvenčního napětí na indukční cívce & přísuuným způsoben, jak bylo vysvětleno ve spoojtosti s obr. - - 7, 8 a 9 pro - případ kapactního snímače.The coil 32 may be coupled, as shown in Fig. 2 for the inductive transducer 6, to a high frequency generator 10 which cooperates with the following switching stages, i.e., a rectifier circuit 11, a low-pass filter 12 and a monostable relaxation member 14. between the plate 24 'and the front end 22' of the leaf spring 19 ', the front end 22' moves up and down in the direction of the axis of the induction coil 32. These variations of the 227802 position cause the high-frequency voltage to be induced on the inductor & infeed, as explained in connection with FIGS. - 7, 8 and 9 in the case of a capacitive sensor.

Na obr. 13 a 14 je znázorněno dalSÍ měřicí zařízení v pohledu na přední konec a v pohledu z boku. Základní těleso 16 je ve značná míře provedeno podobně jako základní těleso 16 z obr. 7, 8 a 9, avšak navíc je opa třeno nástavci 8, Je J4, na nichž jsou upevněny rozličné části pro sptickselaktrseické tvoření signálu, jako světelný zdroj 1, fotobuňka 2 a impulsní generátor 2, a clona 1. L.stové pružina 16// je na svém předním konci - 22. po straně vyhnuta vzhůru, takže vznikne plochý průřez ve tvaru písmene L, jak je zřejmé z obr. 13. Nad předním koncem 22* * je v malé vzdálenooti upevněna na nástavci 34 schematicky znázorněná clona 2. Tím vzniká Štěrbinový - měěřcí prostor M. jehpž výška i se mění s polohou předního konce 22. Pod předním koncem_ 22 je upevněna destička 26 na přední části základního tělese Probílh-li příze Q maži destičkou 21 a předním koncem 22 listové pružiny 19. mění se výška - ' měěřcího prostoru M v opačném smrclu než změna příčného rozměru příze 2· Poloha clony X se nastavuje v kolmém směru s výhodou tak, - - že výška při maaimá-lrí- chybě tloušťky příze 2 má malou kladnou hodnotu jedné nebo několika málo desetin milimetru. Tomuto účelu je určeno nenaznačené seřizovači ústrojí pro clonu χ.13 and 14, another measurement device is shown in a front end and side view. The base body 16 is largely made similar to the base body 16 of FIGS. 7, 8 and 9, but is additionally provided with extensions 8, 14, on which are mounted various portions for sptickel-pressure signaling, such as a light source 1, a photocell. 2 and the pulse generator 2, and the orifice 1. The spring 16/16 is bent upwardly at its front end 22 so that a flat L-shaped cross section is formed as shown in FIG. 13. Above the front end 22 * * in the small distance is attached to the extension 34 schematically shown aperture 2. This creates a slit-measuring space M. ihpž height i varies with the position of the front end 22. Below the front end 22 is fixed plate 26 on the front of the base body. If the yarn Q is lubricated by the plate 21 and the front end 22 of the leaf spring 19, the height of the measuring space M changes in the opposite direction to the change in the transverse dimension of the yarn 2. The aperture X is preferably set in a perpendicular direction such that the height at the minimum of the thickness of the yarn 2 has a small positive value of one or a few tenths of a millimeter. For this purpose an unmarked adjusting device for the orifice plate χ is intended.

Pro snímání štěrbinového mměřcího prostoru M je na protilehlých stranách uspořádán světelný zdroj -4, - zejména fstsdisdt nebo ^^tranzistor. Konstrukce celého mě^řcího zařízení je taková, že cizí - světlo je udržováno co nejdále od fotobuňky 2· Stárkovaná čára i naznačuje dráhu světelných paprsků, to znamená optickou osu mezi světelným zdrojem £ a fotobuňkou 2· - Také u tohoto provedení je měěřcí prostor zcela oddělen - od prostoru maži kontaktními orgány, tvořenými předním koncem 22 lisoové pružiny 19 a pevnou destičkou 24. kterými probíhá příze Q·A light source -4, in particular a fstsdisdt or transistor, is provided on opposite sides for sensing the slit measuring space M. The construction of the entire measuring device is such that the alien light is kept as far away from the photocell 2 as possible. The dotted line 1 indicates the path of the light beams, i.e. the optical axis between the light source 6 and the photocell 2. separated from the space by the contact elements formed by the front end 22 of the press spring 19 and the fixed plate 24. through which the yarn Q runs

Ne obr. 15 a 16 je znázorněno provedení snímacího ústrojí, v němž je příze vedena napříč k podélnému směru listové pružiny 19a měftLcím prostorem M maži destičkou 24B. ⁶ kon- .FIGS. 15 and 16 show an embodiment of a scanning device in which the yarn is guided transversely to the longitudinal direction of the leaf spring 19a through the metering space M and lubricates the plate 24B. ⁶ kon-.

cem 22a listové pružiny 12a. Listová pružina 19a je vedena Štěrbinou J6 v zadním nástavci 17a základního tělesa 16a ve tvaru písmena L, takže ji lze v podélném směru posouvat. Tím je umožněna změna rozměru měěicího prostoru M ve směru kolmém k pohybu nitě. Na horní straně nástavce 17a je upevněna upevňovacím šroubem 21a tlačná pružina 35. Tato tlačná pružina není bezpodmínečně nutná, lze ji - však pouužt, aby se zessiila tlačná síla, kterou Hadová pružina 19a působí směrem dolů.cem 22a of the leaf spring 12a. The leaf spring 19a is guided by a slot 16 in the rear extension 17a of the L-shaped base body 16a so that it can be displaced in the longitudinal direction. This makes it possible to change the dimension of the measuring space M in a direction perpendicular to the yarn movement. A compression spring 35 is attached to the upper side of the extension 17a by the fastening screw 21a. This compression spring is not absolutely necessary, but can be used to reduce the compression force exerted by the coil spring 19a in the downward direction.

. 1. 1

Destička 24e m^iže být sestavena ze tří vrstev, jek bylo již vysvětleno ve tpojjto8ti s obr. 7 až 9 pro destičku 24, přičemž jedna z těchto vrstev tvoří elektrodu kapatitníhs snímače.The plate 24e may be composed of three layers, as already explained in FIGS. 7 to 9 for the plate 24, one of which layers forms the electrode of the capacitance sensor.

Na předním koi^<^:i základního tělesa 16a jsou uspořádány dva postranní nástavce - které slouží pro upevnění dvou vodicích ústrojí Л, J§, n.tě - . a které lze vytvořit z kzeličníkové keramiky, přičemž jsou opatřeny štěrbinami 37a. 38a tvořící mi vodicí ústrojí, jimiž je příze G vedena do měMcího prostoru Щ. Tím je umoobněno samočinné navlékání příze 2 ve směru napříč k dráze J-jF nitě.On the front wheel 16 of the base body 16a there are two lateral extensions - which serve to fasten the two guiding means 16, 16, 16 '. and which may be formed from a ceramic pot, provided with slots 37a. 38a forming the guide means through which the yarn G is guided into the measuring space Щ. This allows the yarn 2 to automatically thread in the direction transverse to the yarn path J-iF.

Na obr. 17 a 18 je neznačeno uspořádání kontaktních orgánů, tvořených lisoovou pružinou 19b. 24b snímacího ústrojí, které je podobné řešení z obr. 15 a 16. Destička 24b. která je upevněna ne základním tělese - 16b. tvoří jeden kontaktní orgán. Destička 2412, může být sestavena ze tří vrstev, jeko je tomu u - destičky ££ z obr. 7. Listová pružina 19b je upevněna ne čepu 29b kolem podélné osy £. Přední konec 22b listové pružiny 19b. která - je - ne svých koncích vyhnuto vzhůru, tvoří druhý kontaktní orgán. Dráha JF-F. nitě prochází napříč k podélnému směru listové pružiny 19b. Otáčením listové pružiny 19b kolem podélně osy A lze přední konec 22b zvednout ze účelem kontroly a čiětění destičky 2£Ъ· Kromě toho může být dosedací tlak předního konce 22b otáčením kolem podélné osy & v širokých meeích regulován. Tím se také umožňuje přizpůsobit vzájemnou vzdálenost kontaktních orgánů tvořených předním koncem 22b a pevnou destičkou 24b v širokých aeeích pří&ému rozměru právě pmiMté příze G, tekže - lze měěit velmi tenké, avšak i velmi silné příze.17 and 18, the arrangement of the contact members formed by the press spring 19b is not indicated. 24b of a sensing device similar to that of FIGS. 15 and 16. which is fixed to the base body - 16b. form a single contact authority. The plate 2412 may be composed of three layers, such as the plate 60 of FIG. 7. The leaf spring 19b is fixed to the pin 29b about the longitudinal axis 6. The front end 22b of the leaf spring 19b. which - is - at its ends bent up, forms a second contact authority. Runway JF-F. the threads extend transversely to the longitudinal direction of the leaf spring 19b. By rotating the leaf spring 19b about the longitudinal axis A, the front end 22b can be lifted to inspect and clean the plate 26. In addition, the contact pressure of the front end 22b can be controlled by rotating about the longitudinal axis ' This also makes it possible to adapt the spacing of the contact members formed by the front end 22b and the fixed plate 24b in wide axes to the direct dimension of just the right yarn G, so that very thin but also very strong yarns can be measured.

Na obr. 19 a 20 je naznačeno speciální provedení kontaktních orgánů snímacího ústrojí se dvěma listoými pružinami 19c. 19d. jejichž přední konce 22c. 22d přiléhají na vlákno. Například jeden kontaktní orgán 19c je pevný a druhý kontaktní orgán 19d je uchycen eteěně na nenaznačeném základním Sělese. Z účelem upevnění ' jsou na zadních koncích Ustalých pružin 19c. 19d upevněny nosné . orgány 29c. 29d. Na ochranu proti otěru běžící příze je horní, popřípadě wiiSřní plocha předního konce 22d opatřena ochrannou v^Svou 27d. vySvořenou z Svrdého metSeiélu, zejména z ' kysličníkové keramky, kSerou lze nanášet plazmovým způsobem. Pro lepě! názornost je ochranná vrsSva 27d naznačena podstaSně silnější, než by odpcorvídeXo její skutečné Sloužíce. Přední konec 22c listové pružiny 19c je opatřen vyhnuSím 27c. Sakže se doSkne předního konce 22d protilehlé listové pružiny 19d. popřípadě ochranné vrsSvy 27d pouze úsek čáry, probíhající napříč dráhy -F-F. vlákna.19 and 20, a special embodiment of the contact elements of the sensing device with two leaf springs 19c is shown. 19d. whose front ends 22c. 22d abut against the fiber. For example, one contacting body 19c is fixed and the other contacting body 19d is attached to the skin on an unlabeled base body. For fixing purposes, there are fixed springs 19c at the rear ends. 19d mounted support. Authorities 29c. 29d. To protect against abrasion of the running yarn, the upper or upper surface of the front end 22d is provided with a protective layer 27d. formed from hard metal, in particular an oxide ceramic, which can be deposited by plasma. For better! for clarity, the protective layer 27d is indicated to be substantially stronger than its actual service would suggest. The front end 22c of the leaf spring 19c is provided with an indentation 27c. The front end 22d of the opposing leaf spring 19d then comes into contact with it. or the protective layers 27d only the line section extending across the path -F-F. fibers.

Toto řešení umožňuje přesně zachhtSt i velmi kráSké zesílené úseky příze, jako uzle a nopky a So i při vysoké rychlosti příze, neboť elekSrický snímací signál má vysoké časové rozlišení.This solution makes it possible to accurately retain even very thickened sections of yarn, such as knots and knobs and S0, even at high yarn speeds, since the electronic sensing signal has a high time resolution.

Claims

A device for measuring the transverse dimension of a longitudinally continuously moving yarn with a mechanical sensing means comprising two opposing contacting elements, one of which is displaceably supported by a spring force and a measuring chamber is disposed between the two contacting elements and a transducer the mutual movement of the contact elements is detected and converted into an electrical signal, which means that the first contact element is formed as a plate (24, 24 *, 24 *, 24a, 24b) and on one of its main surfaces is connected to the base member (16, 16 *, 16 *, * 16e, 16b) and that the second contact member is arranged at the free front end (22, 22 *, 22 **, 22a, 22b; 22c) of the leaf spring (19); , 19 *, 19 **, 19e, 19b, 19c, 19d), which is stored relative to the Base Body (16, 16 *, 16 **, 16a, 16b), so that the extension of the measuring area (Μ, M *, M **) and contact Slak, acting o on the yarn (G) is adjustable by the leaf spring (19, 19 *, 19 **, 19a, 19b, 19c, 19d).

2. The apparatus according to claim 1, characterized in that the leaf spring (19, 19 *, 19 **, 19a, 19b, 19c, 19d) is displaceably mounted with its other end not on the base member (16 *, 16 **, 19, 19). 16a, 16b).

3. Device according to claim 2, characterized in that the leaf spring (19, 19a) is displaceably mounted on the base body (16, 16a) in its longitudinal direction.

Device according to claim Ί, characterized in that the leaf spring (19 *) is mounted on the basic body (16 *) paestartSeln at a right angle to its longitudinal direction.

Device according to Claim 4, characterized in that the compression spring (19 *, 19b) is mounted on a base body (16 *, 16b) pivotable about an axis (A).

* ',

6. Apparatus according to items 1 to 5, characterized in that an electrode (11c) and a sensor (1) are mounted on the leaf spring (19) and a second fixed electrode (1a *) is mounted on the spring. The side with respect to the rigid constituent organ, called the plate (24).

7. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the end (22) of the leaf spring (19 *) is in clear connection with the inductive sensor (2).

8. Device according to items 1 to 5, characterized in that a diaphragm (7) is arranged above the end (22 **) of the spring (19 **) on the base member (16 **) and between the end (22 **) of the leaf spring (19 **) and the diaphragm (7) is formed by a measuring space (M **) in the weld seam, whereby a light source (4) is arranged on one scaled measuring space (M). A photocell (5) is provided at the second scanned measuring space (M **).