CS227686B2 - A method for producing an anti-tumor active anthracycline glycoside compound - Google Patents

A method for producing an anti-tumor active anthracycline glycoside compound Download PDF

Info

Publication number
CS227686B2
CS227686B2 CS287782A CS287782A CS227686B2 CS 227686 B2 CS227686 B2 CS 227686B2 CS 287782 A CS287782 A CS 287782A CS 287782 A CS287782 A CS 287782A CS 227686 B2 CS227686 B2 CS 227686B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
compound
solution
hydrochloride
glycoside compound
formula
Prior art date
Application number
CS287782A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Antonio Suarato
Sergio Penco
Federico Arcamone
Anna M Casazza
Original Assignee
Erba Farmitalia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erba Farmitalia filed Critical Erba Farmitalia
Priority to CS287782A priority Critical patent/CS227686B2/en
Publication of CS227686B2 publication Critical patent/CS227686B2/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Tento vynález se týká způsobu výroby protinádorově účinná antracyklinové glykosidové sloučeniny obecného vzorce IThe present invention relates to a process for the production of an antitumor active anthracycline glycoside compound of general formula I

Description

Tento vynález se týká způsobu výroby protinádorově účinná antracyklinové glykosidové sloučeniny obecného vzorce IThe present invention relates to a process for the production of an antitumor active anthracycline glycoside compound of general formula I

kde .where .

R znamená atom vodíku nebo hydroxyskupinu, který spočívá v tom, že se 4 -deoxy-4 -jod-N-trifluoracetyldaunorubicin obecného vzorce IIR represents a hydrogen atom or a hydroxy group, which consists in the fact that 4-deoxy-4-iodo-N-trifluoroacetyldaunorubicin of the general formula II

rozpuštěný v acetonu podrobí alkalické hydrolýze 0,1 N vodným roztokem hydroxidu sodného prováděné za mírných podmínek po dobu 3 hodin za teploty 0 °C, aby se získala volná glykosidová báze obecného vzorce I, kde R znamená vodík, která se zpracováním s metanolickým' roztokem kyseliny chlorovodíkové izoluje jako hydrochlorid a popřípadě se nechá reagovat rozpuštěna ve směsi dioxanu a metanolu, s roztokem bromu v chloroformu za vzniku 14-bromderivétu, ze kterého se zpracováním s vodným roztokem fonniátu sodného za teploty místnosti po 84 hodinách získá glykosidové sloučenina obecného vzorce I, kde R znamená hydroxyskupinu, která se potom izoluje jako hydrochlorid.dissolved in acetone is subjected to alkaline hydrolysis with 0.1 N aqueous sodium hydroxide solution carried out under mild conditions for 3 hours at 0 °C to obtain the free glycoside base of the general formula I, where R represents hydrogen, which is isolated as hydrochloride by treatment with methanolic hydrochloric acid solution and optionally reacted, dissolved in a mixture of dioxane and methanol, with a solution of bromine in chloroform to form the 14-bromo derivative, from which, after 84 hours, treatment with aqueous sodium formate solution at room temperature yields the glycoside compound of the general formula I, where R represents a hydroxy group, which is then isolated as hydrochloride.

Oba nové glykosidy, to jest 4-deoxy-4joddaunorubicin a 4-deoxy-4-joddoxirubicin, vyrobitelné způsobem podle vynélezu mají vynikající děinek proti zhoubným nádorům.Both new glycosides, i.e. 4-deoxy-4-iododaunorubicin and 4-deoxy-4-iodoxyrubicin, which can be produced by the method according to the invention have excellent anti-cancer activity.

Výchozím materiálem pro jejich výrobu je - jak již bylo uvedeno - 4*-deoxy-4-jod-N-trifluoracetyldaunorubicin. Tato sloučenina je popsána v publikované majitelově Evropské patentové přihlášce č. 81 10 7618.1 z 24. září 1981,The starting material for their production is - as already mentioned - 4*-deoxy-4-iodo-N-trifluoroacetyldaunorubicin. This compound is described in the owner's published European Patent Application No. 81 10 7618.1 of 24 September 1981,

Nové antracyklinové glykosidy podle tohoto vynálezu projevují účinek proti zhoubným nádorům. Zvláště 4*-deoxy-4-joddoxorubicin (sloučenina obecného vzorce I, kde R znamená hydroxyskupinu) má zřetelný účinek při pokusech se zhoubným nádorem na myších.The novel anthracycline glycosides of the present invention exhibit anticancer activity. In particular, 4*-deoxy-4-iododoxorubicin (a compound of the general formula I, wherein R represents a hydroxy group) has a marked effect in mouse cancer experiments.

Farmaceutické, prostředky obsahující terapeuticky účinné množství antřacyklinového glykosidu obecného vzorce I se pro léčebné účely podávají ve směsi s farmaceuticky přijatelným ředidlem nebo nosičem a používají se k ošetřování určitých zhoubných nádorů savců tím, že se podávají postiženému pacientovi terapeuticky účinná množství těchto sloučenin.Pharmaceutical compositions containing a therapeutically effective amount of an anthracycline glycoside of formula I are administered for therapeutic purposes in admixture with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier and are used to treat certain mammalian malignancies by administering therapeutically effective amounts of these compounds to the affected patient.

Vynález bude dále detailněji popsán pomocí výrobních příkladů a biologických údajů.The invention will be further described in more detail using production examples and biological data.

PřikladlExample

4’-deoxy-4 -joddaunorubicin (1}R = Η) (XOO-0138)4'-Deoxy-4-iododaunorubicin (1}R = Η) (XOO-0138)

Roztok 2,0 g 4-jod-N-trip.uoracetyldaunorubicinu v 10 ml acetonu se zpracuje s 80 ml 0,1 N vodného roztoku hydroxidu sodného. Po tříhodinovém stání za teploty 0 °C se roztok upraví na pH 4,5 pomocí 0,1 N vodné kyseliny chlorovodíkové a extrahuje chloroformem, aby se odstranily aglykony.A solution of 2.0 g of 4-iodo-N-trifluoroacetyldaunorubicin in 10 ml of acetone was treated with 80 ml of 0.1 N aqueous sodium hydroxide solution. After standing for 3 hours at 0°C, the solution was adjusted to pH 4.5 with 0.1 N aqueous hydrochloric acid and extracted with chloroform to remove the aglycones.

Vodný roztok se potom upraví na pH 8,6 a extrahuje chloroformem.The aqueous solution is then adjusted to pH 8.6 and extracted with chloroform.

Spojené extrakty se suší bezvodýnt síranem sodným, odpaří na malý objem a okyselí ne pH 4,5 0,1 M metanolickým roztokem kyseliny chlorovodíkové, aby vykryštelovala titulní sloučenina ve formě jejího hydrochloridu. Výtěžek činí 1,5 g, teplota tání: ,57 °C (rozklad), hmot. spektrum: 637 (M+).The combined extracts were dried over anhydrous sodium sulfate, evaporated to a small volume and acidified to pH 4.5 with 0.1 M methanolic hydrochloric acid to crystallize the title compound as its hydrochloride. Yield 1.5 g, mp 157°C (dec), mass spectrum 637 (M + ).

Chromatografie na tenkých deskách ze silikagelu F254 (firniy Merck) za použití směsi chloroformu, metanolu, vody a kyseliny octové v objemovém poměru 80:20:7:3 má R^ = 0,72.Chromatography on thin silica gel F 254 plates ( Merck ) using a mixture of chloroform, methanol, water and acetic acid in a volume ratio of 80:20:7:3 gives Rf = 0.72.

Příklad 2Example 2

4*-deoxy-4joddoxorubicin (I; R = OH) (XOO-0163)4*-deoxy-4iodoxorubicin (I; R = OH) (XOO-0163)

K 1,26 g (1,87 mmol) hydrochloridu 4*-deoxy-4 -joddaunorubicinu rozpuštěného ve 14 ml metanolu a 36 ml dioxanu se přidá 1 ml etylorthoformiátu. Roztok se za teploty 10 °C zpracuje s 1,96 mmol bromu ve 3 ml chloroformu a 1,17 mmol chlorovodíku v metanolu.To 1.26 g (1.87 mmol) of 4*-deoxy-4-iodo daunorubicin hydrochloride dissolved in 14 ml of methanol and 36 ml of dioxane was added 1 ml of ethyl orthoformate. The solution was treated at 10°C with 1.96 mmol of bromine in 3 ml of chloroform and 1.17 mmol of hydrogen chloride in methanol.

Po jedné hodině se roztok vylije na směs 100 ml petroléteru a 200 ml dietyléteru. Vzniklá sraženina se odfiltruje, rozpustí ve 150 ml dioxanu a 150 ml 0,25 N kyseliny bromovodíkové a udržuje za teploty 25 °C přes noc. K roztoku se přidá 11 g mravenčenu sodného ve 110 ml vody. Za 24 hodiny se roztok odpaří ve vakuu a odparek rozpustí ve směsi 200 ml chloroformu s metanolem, přičemž obě rozpouštědla jsou v objemovém poměru 13:6. Organická fáze se promyje 5% vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného a vodou. Po odpaření rozpouštědla sejja odparek působí ekvivalentním množstvím chlorovodíku v metanolu. Získá se 0,65 g hydrochloridu é^-deoxy-é^-joddoxorubicinu, který má teplotu tání 230 °C (rozklad); hmotnostní spektrum 653 (M+) a podle chromatografie na tenké vrstvě (silikagelové desky ^254 (Merok) za použití směsi chloroformu, metanolu, vody a kyseliny octové v objemovém poměru 80:20:7:3 má R^. = 0,5.After one hour, the solution is poured onto a mixture of 100 ml of petroleum ether and 200 ml of diethyl ether. The precipitate formed is filtered off, dissolved in 150 ml of dioxane and 150 ml of 0.25 N hydrobromic acid and kept at 25 °C overnight. 11 g of sodium formate in 110 ml of water are added to the solution. After 24 hours, the solution is evaporated in vacuo and the residue is dissolved in a mixture of 200 ml of chloroform and methanol, both solvents being in a volume ratio of 13:6. The organic phase is washed with 5% aqueous sodium bicarbonate solution and water. After evaporation of the solvent, the residue is treated with an equivalent amount of hydrogen chloride in methanol. 0.65 g of ε^-deoxy-ε^-iododoxorubicin hydrochloride is obtained, which has a melting point of 230 °C (decomposition); mass spectrum 653 (M + ) and according to thin layer chromatography (silica gel plates ^254 ( Merok ) using a mixture of chloroform, methanol, water and acetic acid in a volume ratio of 80:20:7:3, R ^. = 0.5.

Biologická aktivita sloučenin XOO-0138 a XOO-0163:Biological activity of compounds XOO-0138 and XOO-0163:

Sloučeniny byly testovány v porovnání s daunorubičinem (DNR) a doxorubicinem (DX) in vitro proti HeLa buňkám. Údaje uvedené v tabulce I ukazují, že sloučenina XOO-0138 je méně cytotoxická než DNR, zatímco sloučenina XOO-0,63 je cytotoxičtějěí než DX. Účinek proti zhoubnému nádoru se hodnotil in vivo na myších, které trpí P 388 ascitickou leukémií. Výsledky jsou uvedeny v tabulce 2. Oba nové deriváty jsou účinné proti leukémii.P 388. Zvláště zajímavý je výsledek dosažený ošetřením myši trpící zhoubným nádorem, který byl proveden sloučeninou XOO-0,63: při optimální netoxické dávce 15 mg/kg se sloučeninou XOO-0163 vyléčí více než 50 % myší (6/10) a při dávce 10 mg/kg se vyléčí 3/10 myší a dosáhne se zřetelně vyšší délky života v porovnání s kontrolní skupinou (205 %). Proto protinádorový účinek sloučeniny XOO-0163 je rozhodně větší než u sloučeniny DX, která při optimální netoxické dávce 10 mg/kg léčí pouze nahodile zhoubný nádor myší.The compounds were tested against daunorubicin (DNR) and doxorubicin (DX) in vitro against HeLa cells. The data presented in Table I show that compound XOO-0138 is less cytotoxic than DNR, while compound XOO-0.63 is more cytotoxic than DX. The anti-tumor activity was evaluated in vivo in mice suffering from P 388 ascitic leukemia. The results are shown in Table 2. Both new derivatives are effective against leukemia.P 388. Particularly interesting is the result obtained in the treatment of mice suffering from malignant tumors with compound XOO-0.63: at an optimal non-toxic dose of 15 mg/kg, more than 50% of the mice (6/10) are cured with compound XOO-0163 and at a dose of 10 mg/kg, 3/10 mice are cured and a significantly longer lifespan is achieved compared to the control group (205%). Therefore, the anti-tumor effect of compound XOO-0163 is definitely greater than that of compound DX, which at an optimal non-toxic dose of 10 mg/kg only treats a random malignant tumor in mice.

Sloučeniny XOO-0138 byla také testována proti Gross leukémii (ošetření v den 1 po naočkování zhoubného nádoru). Údaje uvedené v tabulce 3 ukazují, že při optimální netoxické dávce 11,8 mg/kg sloučeniny XOO-0138 vykazuje protinádorový účinek, který předči účinek DNR a je podobný jako u sloučeniny DX.Compound XOO-0138 was also tested against Gross leukemia (treatment on day 1 after tumor inoculation). The data presented in Table 3 show that at the optimal non-toxic dose of 11.8 mg/kg, compound XOO-0138 exhibits antitumor activity that surpasses that of DNR and is similar to that of compound DX.

Tabulka 1Table 1

Účinek na HeLa buňky8)Effect on HeLa cells 8 )

Sloučenina Compound Dávka (mg/ml) Dose (mg/ml) % % Dávka (mg/ml) Dose (mg/ml) daunorubiein daunorubiein 12,5 12.5 7 7 7 7 6,25 6.25 53 53 3,1 3.1 110 110 sloučenina XOO-0138 compound XOO-0138 100,0 100.0 0 0 15 15 (4 ,-deoxy-4joddaunorubicin) (4 , -deoxy-4-iododaunorubicin) 25,0 25.0 5 5 6,2 6.2 109 109 doxorubicin doxorubicin 25,0 25.0 0 0 8 8 ’2,5 ’2.5 16 16 6,2 6.2 70 70 sloučenina XOO-0163 compound XOO-0163 25,0 25.0 0 0 5,5 5.5 (4*-deoxy-4*-joddoxorubiein) (4*-deoxy-4*-iodoxorubiein) 6,2 6.2 16 16 1,5 1.5 91 91 0,39 0.39 104 104

a) ožetřování po 24 hodiny * a ) treatment for 24 hours *

Tabulka 2Table 2

Účinek proti P 388 ascitioké leukémii8)Effect against P 388 ascites leukemia 8 )

Sloučenina Compound Dávkab) (mg/kg) Dose b ) (mg/kg) T/Cc) % T/C ( %) LTSd) LTS d ) Toxické uhynutí·) Toxic death·) daunorubiein daunorubiein 2,9 2.9 160, 165 160, 165 0/10,0/10 0/10,0/10 0/10,0/10 0/10,0/10 4,4 4.4 160, 185 160, 185 0/10,0/10 0/10,0/10 1/10,0/10 1/10,0/10 6,6 6.6 175, 135 175, 135 0/10,0/10 0/10,0/10 7/10,7/10 7/10,7/10 sloučenina XOO-0138 compound XOO-0138 4,4 4.4 140 140 0/10 0/10 0/10 0/10 6,6 6.6 155 155 1/10 1/10 0/10 0/10 10,0 10.0 185,75 185.75 0/10,0/10 0/10,0/10 0/10,6/10 0/10,6/10 15,0 15.0 70 70 0/10 0/10 8/10 8/10 22,5 22.5 60 60 0/10 0/10 10/10 10/10 doxorubicin doxorubicin 4,4 4.4 210 210 0/10 0/10 0/10 0/10 6,6 6.6 260 260 0/10 0/10 0/10 0/10 10,0 10.0 265 265 1/10 1/10 0/10 0/10 sloučenina XOO-OI63 compound XOO-OI63 6,6 6.6 240 240 0/10 0/10 0/10 0/10 10,0 10.0 305 305 3/10 3/10 0/10 0/10 15,0 15.0 >620 >620 6/10 6/10 0/10 0/10 22,5 22.5 390 390 3/10 3/10 1/10 1/10

Vysvětlivky k tabulce 2:Explanations to Table 2:

a) Pokusy se prováděly na myších BDP 1 nebo CDF 1, kterým bylo intraperitoneálně naočkováno 10® buněk leukemie. a ) Experiments were performed on BDP 1 or CDF 1 mice, which were inoculated intraperitoneally with 10® leukemia cells.

®) Ošetřeni intrapritoneálně v den 1 po naočkování zhoubného nádoru.®) Treated intraperitoneally on day 1 after tumor inoculation.

c) Střední doba přežití ošetřených myěí/střední doba přežití kontrolní skupiny x 100. c ) Median survival time of treated mice/median survival time of control group x 100.

d) Dlouhodobé přežití (delší než 60 dní). (d ) Long-term survival (longer than 60 days).

e) Hodnoceno na základě pitevního nálezu. e ) Evaluated based on autopsy findings.

Tabulka 3Table 3

Účinek proti Gross leukémii“)Effect against Gross leukemia")

Sloučenina Compound Dávka®) (mg/kg) Dose®) (mg/kg) T/Cc) * T/C c ) * LTSd) LTS d ) Toxické uhynutí*) Toxic death*) daunorubicin daunorubicin 15,0 15.0 191 191 0/8 0/8 0/8 0/8 22,5 22.5 158 158 0/8 0/8 4/8 4/8 doxorubicin doxorubicin 7,7 7.7 150 150 0/10 0/10 0/10 0/10 10,0 10.0 175 175 0/10 0/10 0/10- 0/10- 13,0 13.0 200 200 0/10 0/10 0/10 0/10 16,9 16.9 233 233 0/10 0/10 0/10 0/10 22,0 22.0 266 266 0/10 0/10 1/10 1/10 sloučenina XOO-0138 compound XOO-0138 11,8 11.8 208 208 0/10 0/10 0/10 0/10 ’5,4 ’5.4 208 208 0/10 0/10 2/10 2/10 4joddaunorubicin 4iododaunorubicin 20,0 20.0 175,117 175,117 0/8,0/10 0/8,0/10 4/8,6/10 4/8,6/10 30,0 30.0 100 100 0/8 0/8 8/8 8/8 40,0 40.0 92 92 0/8 0/8 8/8 8/8

a) Myši C3H obdržely intravenózní injekcí 2 x 10® buněk leukemie. ®) Ošetřeno intravenózně v den 1 po naočkování zhoubného nádoru. a ) C3H mice received intravenous injection of 2 x 10® leukemia cells. ®) Treated intravenously on day 1 after tumor inoculation.

c) Viz tabulka 2. c ) See Table 2.

d) Viz tabulka 2. d ) See Table 2.

*) Viz tabulka 2.*) See table 2.

Claims (1)

pSedmét vynálezuThe invention 1» Způsob výroby protinádorové účinné antracyklinové glykosidové sloučeniny obecného vzorce I kdeA process for producing an antitumor active anthracycline glycoside compound of formula I wherein R znamená atom vodíku nebo hydroxyskupinu, ve formě hydrochloridu, vyznačující se tím, že se 4*-deoxy-4'-jod-N-trifluoracetyldaunorubicin obecného vzorce II rozpuštěný v acetonu podrobí alkalické hydrolýze 0,1 N vodným roztokem hydroxidu sodného prováděné za mírných podmínek po dobu 3 hodin za teploty 0 °C, aby se získalá volná glykosidová báze obecného vzorce I, kde R znamená vodík, která se zpracováním s metanolickým roztokem kyseliny chlorovodíkové izoluje jako hydrochlorid a popřípadě se nechá reagovat rozpuštěna ve směsi dioxanu a metanolu, s roztokem bromu v chloroformu za vzniku 14-bromderivátu, ze kterého se zpracováním s vodným roztokem formiátu sodného za teploty místnosti po 24 hodinách získá glykosidová sloučenina obecného vzorce I, kde R znamená hydroxyskupinu, která se potom izoluje jako hydrochlorid.R represents a hydrogen atom or a hydroxy group, in the form of the hydrochloride, characterized in that 4'-deoxy-4'-iodo-N-trifluoroacetyldaunorubicin (II) dissolved in acetone is subjected to alkaline hydrolysis with 0.1 N aqueous sodium hydroxide solution under mild conditions for 3 hours at 0 ° C to give the free glycoside base of formula I, wherein R is hydrogen, which is isolated as a hydrochloride by treatment with a methanolic hydrochloric acid solution and optionally reacted dissolved in a mixture of dioxane and methanol, solution of bromine in chloroform to give the 14-bromo derivative, from which treatment with an aqueous solution of sodium formate at room temperature for 24 hours yields a glycoside compound of formula I wherein R is hydroxy, which is then isolated as the hydrochloride.
CS287782A 1982-04-22 1982-04-22 A method for producing an anti-tumor active anthracycline glycoside compound CS227686B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS287782A CS227686B2 (en) 1982-04-22 1982-04-22 A method for producing an anti-tumor active anthracycline glycoside compound

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS287782A CS227686B2 (en) 1982-04-22 1982-04-22 A method for producing an anti-tumor active anthracycline glycoside compound

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS227686B2 true CS227686B2 (en) 1984-05-14

Family

ID=5367165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS287782A CS227686B2 (en) 1982-04-22 1982-04-22 A method for producing an anti-tumor active anthracycline glycoside compound

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS227686B2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ419591A3 (en) Novel morpholine derivatives of daunorubicine and doxorubicine
SE435514B (en) PROCEDURE FOR PREPARING 4'-DEOXIADRIAMYCINE HYDROCHLORIDE
US4438105A (en) 4'-Iododerivatives of anthracycline glycosides
DE69710573T2 (en) MORPHOLINYL-anthracycline
CA1072546A (en) Process for preparing new daunosaminyl anthracyclinones
SU797583A3 (en) Method of preparing anthracycline-glycosides
HU217630B (en) 3'-Aziridino-anthracycline derivatives, a process for their preparation and pharmaceutical compositions containing these compounds
US4322412A (en) Anthracycline glycosides, their preparation, use and compositions thereof
US3758455A (en) Reof mycophenolic acid glucuronide and the process for the preparation the
FI78109C (en) FOER FARING FOER FRAMSTAELLNING AV ANTRACYKLINGLYKOSIDER.
US4254110A (en) Pentofuranosyl anthracyclines, intermediates in and method for their preparation and compositions and use thereof
US4199571A (en) Substituted anthracyclines, their preparation and use
CS227686B2 (en) A method for producing an anti-tumor active anthracycline glycoside compound
HU196821B (en) Process for producing 6-deoxy-antracyclin-glycoside derivatives
US4302449A (en) Carminomycin analogue
US5510469A (en) 2-acyloxy-4-morpholinyl anthracyclines
US4522815A (en) Anthracycline glycosides
US4604381A (en) 4-demethoxy-13-dihydrodaunorubicin and use thereof
EP0128670A1 (en) 4-Demethoxy-3'-deamino-3'(4-morpholinyl) derivatives of anthracycline anticancer antibiotics
US4477444A (en) Antracycline glycosides, pharmaceutical compositions and method of use
HU207339B (en) Process for producing new 3'-/4-morpholinyl/- and 3'-/2-mehoxy-4-morpholinyl/-antracyclin derivatives and pharmaceutical compositions containing them
FI70414C (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV NYA 4'-IODDERIVATER AV ANTRACYKLINGLYKOSIDER
JPH01153694A (en) Novel 4-demethoxy anthracycline derivative
JPS6260397B2 (en)
GB2118932A (en) A daunorubicin derivative