CS227679B2

CS227679B2 - Equipment for pilger rolling

Info

Publication number: CS227679B2
Application number: CS813035A
Authority: CS
Inventors: Peter Dipl Ing Odenthal; Werner Wintergerst
Original assignee: Mannesmann Ag
Priority date: 1980-05-13
Filing date: 1981-04-22
Publication date: 1984-05-14
Also published as: GB2077164A; ES8300521A2; IT1135694B; FR2484295A2; DE3018612C2; DE3018612A1; BE888767R; RO81971B; GB2077164B; IT8120659A0; FR2484295B2; RO81971A; ES499472A0

Abstract

In a pilger rolling mill, for reducing a tubular billet 16 supported on a mandrel 15, an abutment is provided for restraining axial movement of the billet in the feed direction in the initial stage of rolling. The abutment has two levers (20) pivotable about axes (6') fixed in the roll stand (10) to locate abutment jaws (21) in the path of the billet (16). The jaws (21) engage the billet (16) to restrain its movement in the feed direction. The jaws (21) are replaceable and the levers (20) are preferably provided with wear strips (22) which engage the roll stand (10) in the working position such that the restraining force is provided by the roll stand. <IMAGE>

Description

Vynález β· týká způsobu a seřízení pro poutnické válcování trubek a omezení· posuvu děrovaného předvalku běh·· jeho «pracování v poutnické stolici, kde dopředný pohyb válcovaného předeětu je omesen, pokud nenastane kontakt mezi ní· a vnitřní podpěrou stolice.The invention relates to a method and an adjustment for pilgrim rolling of tubes and to limit the displacement of the punched billet during its operation in a pilger mill, where the forward movement of the rolled object is swelled unless contact occurs between it and the inner stand of the mill.

Vynález si klade za úkol dál· zdokonalit základní zařízení·The invention aims to further improve the basic equipment.

Podstata seřízení podle vynálezu spočívá v nepřiměn přenosu sil na děrovaný předvalek jednak pomocí dorazové páky z jedná strany ve stolici o jednak dorazovými čelistmi z druhá strany předvelku. Pomocí bočního uspořádání se docílí lepší tepelná ochrana a chlazení.The principle of the adjustment according to the invention consists in the disproportionate transfer of forces to the perforated billet on the one hand by means of a stop lever on one side in the mill and on the other hand by means of stop jaws on the other side of the blank. The lateral arrangement provides better thermal protection and cooling.

Dorazová čelisti jsou snadno doselitelné při jejich případné výměně v případě jejich opotřebení nebo nastavení jejich rozteče. Pomocí kolmo uspořádaná dorazová páky je možno zařízení jednoduchý· způsobem vyndat a pracovní oblasti.The stop jaws are easy to reach when they are replaced in case of wear or spacing. By means of a perpendicularly arranged stop lever, the device and the working areas can be removed in a simple manner.

Vynález bude dále znázorněn na příkladná· provedení za pomoci přiložených obrázků, na kterých obr. 1 představuje zařízení pro poutnické válcování na začátku válcovacíhb procesu, obr. 2 představuje bokorys seřízení umístěného ve stolici.The invention will now be illustrated by way of example with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a device for pilgrim rolling at the beginning of a rolling process. Fig. 2 is a side view of an adjustment placed in a stand.

Na obr. 1 je znázorněno zařízení na počátku poutnického válcování trubek. Klidová poloha je znázorněna čerchované. Jek z obr. 1 vyplývá, jsou na postranních plochách stolice IQ, uspořádány pevné Ippy 6' pro uložení dorazové páky ££. Každá dorazové páka ££ má úhlový tvar a nese výměnné dorazové čelisti 21. přičemž na svém druhém konci je otočně spojena s hydraulickým válcem £3·FIG. 1 shows a device at the beginning of pilgrim rolling of tubes. The rest position is shown in dotted lines. As can be seen from FIG. 1, fixed Ippy 6 'are arranged on the side surfaces of the stool 10 to receive the stop lever 60. Each stop lever 54 has an angular shape and carries replaceable stop jaws 21, and at its other end is pivotally connected to a hydraulic cylinder 54.

Z obr. 1 je patrno, že derssové čelisti £1 omezují předvalek 1£ při poutničkám válcování. Na dorazové páce ££ jsou rovněž umístěny opěrné lišty ££.It can be seen from FIG. 1 that the ders' jaws 54 limit the billet 16 in the rolling piles. Support strips 44 are also provided on the stop lever.

Obrázek 2 znázorňuje bokorys zařízení pro poutnické válcování, přičemž válce 14 a trn 15 jsou uspořádány známým způsobem ve stolici 10. V táto poloze omezují dorazová čelisti 21 posuv děrovanáho předvelku 1,6. Dorazová páky £2, jsou ovládány pomocí hydraulických válců ££.Figure 2 shows a side view of the pilgrim rolling device, wherein the rollers 14 and the mandrel 15 are arranged in a known manner in the mill 10. In this position, the stop jaws 21 limit the displacement of the perforated blank 1.6. The stop levers 48 are actuated by hydraulic cylinders 54.

Při vsazení předvelku je válec ££ společně uveden do chodu, čímž se dorazová páka £2. okolo Čepu 6* otočí dovnitř, pokud neleží na stolici 12.· Rozteč čelistí £1 je možno regulovat pomocí opěrných lišt ££.On insertion of the blank, the cylinder 60 is actuated together, thereby arresting the stop lever 62. around the pin 6 * rotates inwards if it does not lie on the stand 12. · The pitch of the jaws £ 1 can be adjusted using the support strips ££.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A device for pilgrim rolling of a perforated preform slipped onto a dark rolling mill having a replaceable stop located on the coasting side of the mill to limit the axial displacement of the preform during pilgrim rolling, characterized in that the stop is formed by two horizontally opposed stop levers (20) provided with replaceable stop jaws (21) which are rotatable on the stand (10) by means of a hydraulic cylinder (23).

Device according to claim 1, characterized in that the stop levers (20) are provided with supporting strips (22), which are supported on the stand (10).