CS226720B2

CS226720B2 - Seal-type joint

Info

Publication number: CS226720B2
Application number: CS336580A
Authority: CS
Inventors: Jenoe Pelencei; Gyula Somodi; Laszlo Dozsa
Original assignee: Telefongyar
Priority date: 1979-06-06
Filing date: 1980-05-14
Publication date: 1984-04-16
Also published as: HU181972B; DE3019581C2; DE3019581A1; DD151236A5; SU1175366A3; PL224698A1; PL126501B1

Description

~2~ 226 720~ 2 ~ 226,720

Vynález se týká plombového spoje pro zajištění uzávěrů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a seal joint for securing closures.

Hlavní předností plombového spoje podle vynálezu je, že umož-ňuje za všech okolností zjistit pouhým pohledem, že byfprove-den neoprávněný zásah a neoprávněné vniknutí do zařízení, jehožuzávěr byl zajištěn plombovým spojem.The main advantage of the seal joint according to the invention is that it allows under all circumstances to detect, by a simple look, that unauthorized tampering and intrusion into a device whose seal has been secured by a seal joint.

Pod neoprávněným zásahem, tj. neoprávněným vniknutím douzavřeného zařízení^ se rozumí případy spadající do oblasti kri-minalistiky. Proti neoprávněnému vniknutí se používají zámky,popřípadě’visací zámky, pásy, motouzy, západky apod. K zjištěníneoprávněného vniknutí Se používají plomby, které zajišťujíshora uvedené uzávěry.Unauthorized interference, ie unauthorized intrusion of a closed device, means cases falling within the kri-minalistics field. Locks, or locks, strips, twines, latches, etc. are used to prevent unauthorized intrusion. Seals are used to detect unauthorized intrusion.

Plombové spoje mají’ velký’ význam zejména u zpravodajskýchzařízení, počítačů, registračních pokladen a u zařízení opatřenýchpamětí nebo provozovaných za použití programů, protože zde mohouneoprávněná vniknutí způsobit nesmírné škody.Sealing joints are of great importance, especially for news equipment, computers, cash registers, and memory or operating equipment programs, as unauthorized intrusion can cause immense damage.

Porušení plomby i samo násilné'vniknutí je možno většinouihned zjistit. Obtížnější situace’vzniká, jsou-li po neoprávněnémvniknutí uvedeny plomby naoko do původního stavu. V těchto přípa-dech není možno neoprávněný zásah ihned zjistit a při oprávněnémotevření zařízení jsou pak dodatečně zjištěna různá poškození nebo i klamná záměna obsahu. "«5 ·* 226 720The breach of the seal as well as the intrusion itself can be detected most of the time. A more difficult situation arises when, after unauthorized entry, the seals are restored to their original condition. In these cases, unauthorized intervention cannot be detected immediately and various damages or misleading substitution of the contents are subsequently detected when the device is opened properly. "" 5 · * 226 720

Obeeně známé plombové spoje obsahují drát, který je pro-tažen otvorem v uzávěru, například ve šroubu, a/nebo otvoremv podstavci zajištovaného zařízení. Oba konce drátu ? vkládajído plomby z měkkého kovu, například z olova nebo hliníku, načežse plomba pomocí tlakových kleští deformuje, takže drát nenímožno vytáhnout. Aby nebylo možno drát odstranit, je účelně vy-tvořen tak, že má ocelové jádro, které je šroubovité ovinutoměkkým kovovým pláštěm. Nevýhoda plomb vytvořených za použitítakového drátu spočívá'v tom, že tyto plomby jsou snadno repro-dukovatelné. Po .neoprávněném vniknutí může být plomba uvedenavizuálně opět do původního stavu. Po rozstřižení drátu může býttotiž pláš£ z měkkého kovu nepatrným vratným pohybem uvolněn aodvinut, a potom může být nastavením nebo zkrácením drátu plombaznovu vyrobena.The known seal connections comprise a wire which is drawn through an opening in the closure, for example a screw, and / or a hole in the base of the secured device. Both ends of the wire? they are inserted into seals of soft metal, such as lead or aluminum, whereupon the seal is deformed by the pressure pliers so that the wire cannot be pulled out. In order not to remove the wire, it is expediently formed to have a steel core which is helically wrapped in a soft metal shell. The disadvantage of seals formed with the use wire is that the seals are easily reproducible. After unauthorized entry, the seal can be restored to its original state. After cutting the wire, the soft metal jacket can be loosened and unrolled by a slight reciprocating motion, and then the seal can be sealed by adjusting or shortening the wire.

Byl navržen plombový spoj šroubového uzávěru, který obsahujpodlouhlou desku ohybatelnou kolem manipulační části uzávěru, tjkolem hlavy šroubu, jehož dřík prochází otvorem'v desce. Jednačást desky na jedné straně šroubu je delší a má takovou šířku, že po ohnutí překrývá hlavu šroubu, čímž ji činí nepřístupnoupro manipulaci. Tato delší část desky má na svém konci'vyříznu-tou štěrbinu, skrz kterou se před plombováním provlékne konecdruhé užší a kratší části desky na druhé straně šroubu. Na koncitéto kratší části desky'vyčnívajícím po provléknutí za štěrbinuje otvor, kterým se provlékne drát s'vlastní plombou. Ani u to-hoto plombového spoje není však'vyloučena reprďdukovatelnost. 228 720 -4-A screw seal seal joint has been proposed which includes an elongate plate bendable around the closure handle portion, i.e., a screw head whose shaft extends through an opening in the plate. One part of the plate on one side of the screw is longer and has a width such that upon bending it overlaps the screw head, thereby rendering it inaccessible to handling. This longer plate portion has a slit at its end, through which the end of the second narrower and shorter plate portion on the other side of the screw is threaded through. At the end of the shorter portion of the plate protruding beyond the passage, the aperture through which the self-sealing wire is threaded passes through. However, no repressibility is avoided even with this sealing joint. 228 720 -4-

Nedostatky známých plombových spojů jsou odstraněnyplombovým spojem podle vynálezu, který rovněž obsahuje pod-louhlou desku ohybatelnou kolem manipulační části uzávěru, při-čemž konce desky jsou uzpůsobeny pro vzájemné spojení připlombování. Podstata vynálezu spočívá’v tom, že deska tvořív části své délky duté' víko pro překrytí manipulační částiuzávěru a vedle tohoto víka je ve střední části desky odpruženýúsek pro přehnutí desky při plombování a její zpětné narovnánípři porušení plomby, přičemž alespoň na jednom konci desky jeotvor pro plombovací kolík umístěný na druhém konci desky a jakkolíky tak i vnitřní část otvoru pro kolík jsou vytvořeny z ter-moplastického materiálu. Ve výhodném provedení je plombovacíkolík barevně odlišen od desky a/nebo je opatřen reflexní nebojinou značkou.The drawbacks of the known sealing joints are removed by the seam seal of the invention, which also includes an elongated plate bendable around the closure handling portion, wherein the ends of the plate are adapted to join together a seal. The essence of the invention is that the plate forms a hollow lid in part of its length to cover the handling portion of the shutter and next to the lid there is a spring-loaded portion in the middle of the plate for folding the plate and re-aligning it in the event of a seal failure; a sealing pin located at the other end of the plate, and both the inner portion of the pin hole are formed from a thermoplastic material. In a preferred embodiment, the sealing collar is color-coded from the panel and / or is provided with a reflective or other mark.

Po přehnutí desky obklopující a překrývající manipulačníčást uzávěru a po zatavení plombovacího kolíku v otvoru je vytvořeno nereprodukovatelné zajištění uzávěru. V místě zatavení ko-líku je kolík zdeformován a je vytvořeno homogenní spojení kolí-ku s deskou, takže porušení spoje je velmi nesnadné. V případě,že takto uzavřený plombový spoj bude přece jen porušen, deska sevlivem pružnosti jejího’středního úseku ihned narovná, takže po-rušení spoje bude zjištěno na první pohled. Předmět vynálezu je patrný z popisu a schematický/ výkresuna nícftž jsou znázorněny: na obr. 1a/je příkladné provedení plombóvého spoje podle vy- 226 720 -5- nálezu před použitím ve svislém podélném řezu; na obr. 1b je. pohled shora na plombový spoj podle obr. 1á;na obr. 2a je pohled ze strany s částečným řezem na uzavře- ný plombový spoj v provedení podle obr. 1a, 1b; na obr*. 2b pohled shora r plombový spoj podle obr. 2a po provedeném zatavení plombovacího kolíku; na obr. 3^6 podélný svislý řez narovnanou deskou před pou- žitím ve druhém příkladném provedení; na obr. 4 a 5*flí)ohle<^ ze strany na dvě příkladná provedení plombovacích kolíků; na obr. pohled ze strany s částečným řezem na uzavřený plombový spoj s deskou podle obr. 3 a kolíkem podle obr. 5; na obr. 7a je pohled na visací zámek zajištěný plombovýmspojem ve třetím příkladném provedení; na obr. 7b je pohled ze strany s částečným osovým řezemna visací zámek s plombovým spojem podle obr. 7a; na obr. 8aje pohled ze strany s částečným řezem na uzavřenýplombový spoj've čtvrtém příkladném provedení; na obr. 8bje pohled shora na uzávěr Zajištěný plombovýmspojem podle obr. 8a; na obr. 9a je pohled shora na uzávěr zajištěný plombovým spojem podle vynálezu v pátém příkladném provedení;které je de- / tailně znázorněno v pohledu ze strany s částečným řezem na obr.9bPlombový spoj znázorněný na obr. 1a, 1b, 2a, 2b je tvořeh podlouhlou deskou 2» která má na jednom konci otvor 4 pro plom- 226 720 bovací kolík 5 umístěný na druhém konci desky J. Deska J jeopatřena otvorem 2 pro dřík uzavíracího šroubu 22, a v částisvé délky tvoří duté' víko _3 pro překrytí hlavy 7 šroubu 22při plombování. Pro umožnění přehnutí desky a jejího zpětnéhonarovnávání je ve střední části desky _1 mezi otvorem 2 a víkem 3. odpružený úsek, který může být tvořen kovovou plochou pružinou.Upon folding of the plate surrounding and covering the closure handling portion and sealing the sealing pin in the opening, a non-reproducible locking of the closure is provided. At the point of fusion the pin is deformed and a homogeneous connection of the pin to the plate is formed so that the failure of the joint is very difficult. In the event that the sealed seal is broken, the plate immediately straightens with the elasticity of its middle section, so that the interference will be detected at first glance. The invention is illustrated in the description and the schematic drawing is shown in FIG. 1a, an exemplary embodiment of a sealing joint according to the present invention prior to use in a vertical longitudinal section; Fig. 1b is. Fig. 2a is a partial cross-sectional side view of the sealed seal in the embodiment of Figs. 1a, 1b; in FIG. 2b is a top plan view of the seal of FIG. 2a after the sealing pin has been sealed; FIG. 3 shows a longitudinal vertical section of the straightened plate prior to use in the second exemplary embodiment; FIGS. 4 and 5 are side views of two exemplary sealing pins; FIG. 5 is a partial cross-sectional side view of the sealed seal with the plate of FIG. 3 and the pin of FIG. 5; Fig. 7a is a view of a padlock secured by a seal connection in a third exemplary embodiment; Fig. 7b is a side view with a partial axial cutting of the seal with the seal of Fig. 7a; Fig. 8a is a partial cross-sectional side view of the closed shield assembly of the fourth exemplary embodiment; Fig. 8b is a top view of the closure provided by the seal connection of Fig. 8a; Fig. 9a is a top plan view of the seal provided by the invention in a fifth exemplary embodiment, which is shown in partial cross-sectional view in Fig. 9bPlastic joint shown in Figs 1a, 1b, 2a, 2b is it is formed by an elongated plate 2 having an opening 4 for the lip 226 at one end, a peg pin 5 located at the other end of the plate J. The plate 2 is provided with a hole 2 for the stem of the screw 22, and in part length forms a hollow lid 3 for covering the head 7 screw 22 when sealing. In order to allow the plate to be folded and re-aligned, a spring section is formed in the central portion of the plate 1 between the opening 2 and the cover 3, which may be a metal flat spring.

Na obr. 2a, 2b je znázorněn plombový spoj v uzavřeném stavu.Deska _1_ je položena na těleso 9 zařízení uzavíraného šroubem 22,přičemž dřík šroubu 22 se prostřednictvím podložky 8 opíráo desku 2· Spodní část 6. plombovacího kolíku 5, který' v tomtoprovedení tvoří jeden celek s deskou _1_, zapadá do otvoru 10 v tě-lese 9. Deska _1_ je přehnuta (obr. 2a), takže víko ^ překrýváhlavu 7. šroubu 22 a kolík _5 zapadne do otvoru 4 desky _1_· Zata-vením kolíku 5 do otvoru 4, případně i jeho části 6 do otvoru 10tělesa 9., se dosáhne úplného uzavření plombového spoje, přičemžmezi kolíkem j? a otvorem 4 je vytvořen homogenní spoj. Je výhod-né, aby plombovací kolík 5 byl barevně odlišen od desky a/neboaby byl opatřen reflexní nebo jinou značkou.Fig. 2a, 2b shows the sealing joint in the closed state. The plate 1 is laid on the body 9 of the device closed by the screw 22, the shaft of the screw 22 being supported by the plate 8 on the plate 2 · The lower part 6 of the sealing pin 5, which in this embodiment is the plate 1 is folded (FIG. 2a) so that the lid of the cover 7 of the screw 22 and the pin 5 engage the opening 4 of the plate 11 by locking the pin 5 into the opening 4, or part thereof 6, into the opening 10 of the body 9, a complete sealing of the sealing joint is achieved, while between the pin j? and a homogeneous joint is formed through the opening 4. It is advantageous for the sealing pin 5 to be distinguished in color from the plate and / or to be provided with a reflective or other mark.

Pro neoprávněné vniknutí musí být plombový spoj zcela odstra-něn, anebo musí být oddělena horní větev desky _1_ od spodní větve.Tím se deska 2 uvolní a svou pružností se narovná zpět do stavuznázorněného na obr. 1. Neoprávněné’vniknutí do uzavřeného za- řízení, případně i jen porušení plombového spoje může být tudížzjištěno na první pohled bez provádění podrobných zkoušek;For unauthorized entry, the seal must be completely removed, or the upper branch of the slab 1 must be separated from the lower branch. Thus, the slab 2 is released and straightened back into the state shown in FIG. 1 by its elasticity. thus, even only the failure of the sealing joint can be detected at a glance without conducting detailed tests;

Provedení podle obr. 3, 4 a 5 se liší od popsaného provedení -7- 226 720 pouze tím, že deska _1 je opatřena otvory .4» 21 pro plombovaoíkolík 5 na obou koncích. Plombovaoí kolík 5 tvoří samostatnýdíl, který se po přehnutí desky 2 zasune do obou otvorů 4, 11uspořádaných nad sebou a zataví se do nich. Zatímco dvojdílnýkolík 5, 6 podle obr. 4 s přírubou 12 je určen pro spojeníplombového spoje s tělesem 9 uzavíraného zařízení podobně jakopodle obr. 2a, je při použití jednodílného kolíku 5. s přírubou13 podle obr. 5 provedeno po zatavení kolíku 5 do otvorů 4, 11jen spojení obou konců desky 2 jak znázorněno na obr. € bez při- tavení kolíku 5 k tělesu 9_. V provedení podle obr. 7a, 7b zajišťuje plombový spoj uzá-věr běžného visacího zámku 21· Rozteč víka 3 a délka celé opěrnédesky 2 jsou dimensovány podle velikosti visacího zámku 17 · Des_ka. 2 J® opatřena dutým čepem 14, který je nasunut v otvoru proklíč. Cep 14 může být také plný, což není znázorněno, a zasouváse pak do otvoru pro kííč.3, 4 and 5 differ from the described embodiment -7- 226 720 only in that the plate 1 is provided with openings 4, 21 for the sealer 5 at both ends. The sealing pin 5 forms a separate section which, after folding the plate 2, is inserted into the two holes 4, 11 arranged one above the other and sealed therein. While the two-piece pin 5, 6 of FIG. 4 with the flange 12 is intended to connect the seal to the housing 9 of the closed device similarly to FIG. 2a, when using the one-piece pin 5 with the flange 13 of FIG. 11 is the connection of the two ends of the plate 2 as shown in FIG. 7a, 7b, the seal connects a conventional padlock 21 · The pitch of the lid 3 and the length of the entire pad 2 are dimensioned according to the size of the padlock 17 Des_ka. 2 ' is provided with a hollow pin 14 which is slid in the keyhole. The pin 14 may also be full, not shown, and then inserted into the keyhole.

Provedení plombového spoje znázorněného na obr. 8a, 8b jeurčeno pro zajištění zástrčky 18 uzavírající poklop 19 uzavíra-ného zařízení. Zástrčka 18 prochází držátkem 23 poklopu 19 · Naspodní straně zúženého konce zástrčky 18 je duté víčko 18a, kte-ré se nasazuje na čep 15 vytvořený na desce 2 plombového spoje.The embodiment of the seal joint shown in FIGS. 8a, 8b is intended to secure the plug 18 closing the lid 19 of the closed device. The plug 18 extends through the handle 23 of the lid 19. The underside of the tapered end of the plug 18 is a hollow lid 18a, which is mounted on a pin 15 formed on the seal joint plate 2.

Na obr. 9a, 9b je znázorněno zajištění plombov- spojempodle vynálezu manipulační části uzávěru, která je tvořena kon-covými smyčkami 24 uzavíracích drátů 21, tyčí, pásů nebo motou-zů,ovinutými kolem čepu 15 desky 2, který zasahuje do otvoru 16 -8- 228 720 v horní větvi desky 2 jak i® patrné z obr. 9b. Pro uzavřenítohoto plombovacího spoje se provádí zatavení nejen kolíku J5do otvoru 4 ale i čepu 15 do otvoru 16.FIGS. 9a, 9b show the provision of a seal-sealing device according to the invention of a closure handle portion which is formed by end loops 24 of closing wires 21, bars, strips or twines wrapped around pin 15 of plate 2 which extends into opening 16 - 8- 228 720 in the upper branch of the plate 2 as shown in Fig. 9b. To close this sealing joint, not only the pin 5 is made into the opening 4 but also the pin 15 into the opening 16.

Claims

SUBJECT MATTER IN A 226 226

A seal joint for securing a closure comprising a recessed plate bendable around a handle portion of the closure, e.g., around a screw head whose shaft extends through a hole in the plate, wherein the end of the panel is adapted to engage a portion of its length hollow lid (3 characterized in that the plate (1 'forming a hollow lid in a part of its length (for covering the handling part of the closure and beside the lid (3) is folded in the central part of the plate (1) for folding the plate (1) at sealing and re-straightening the seal, wherein at least one end of the plate (1) is a bore pin hole (4) located at the other end of the plate (1) and both the pin (5) and the inner hole portion (4) for the pin (5) are formed from a thermoplastic material.

2. The sealing joint according to claim 1, characterized in that the sealing collar (5) is distinguished from the plate (1) in color.

3. The sealing joint according to item 1 or 2, characterized in that the deflection pin (5) is provided with a reflective or other mark.