CS225694B1

CS225694B1 - The starting water closure for the stationary sprinkler system

Info

Publication number: CS225694B1
Application number: CS211882A
Authority: CS
Inventors: Karel Ing Vacek
Original assignee: Karel Ing Vacek
Priority date: 1982-03-26
Filing date: 1982-03-26
Publication date: 1984-02-13

Description

Vynález se týká uzávěru potrubí stabilního hasicího zařízení pro požární ochranu vnitřních prostorů budov skrápěním vodou, který na základě elektrického signálu spouští průtok vody jako hasebního prostředku z tlakového zásobníku do rozváděcího potrubí pevně spojeného se stavebními konstrukcemi budovy popřípadě i s nepohyblivými součástmi technologického zařízení uvnitř budov;,, přičemž toto potrubí přivádí hasebný prostředek do sprchových hlavic nebo skrápěcího zařízení k soustředěné nebo rovnoměrné distribuci tohoto prostředku do chráněného prostoru.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a pipe shut-off of a fixed fire-extinguishing device for fire protection of building interiors by water scrubbing which, on the basis of an electrical signal, triggers water flow as an extinguishing agent from a pressure tank into a manifold firmly connected to the building structures. wherein the conduit feeds the extinguishing agent to the shower heads or sprinkler to concentrate or evenly distribute the agent to the protected space.

Dosud používaná stabilní hasicí zařízení používající jako hasební prostředek vodu jsou konstruována tak, že potrubí pro rozvod hasebního prostředku je ukončeno uzavřenými sprchovými hlavicemi, přičemž zařízení pro otevření průtoku hasebního prostředku z hlavice je přímo ovlivňováno čidlem reagujícím na vzestup teploty okolního ovzduší, přičemž při vzestupu teploty nad přípustnou mez dojde k destrukci čidla a tím k uvolnění ventilové kuželky uzavírající výtok vody z hlavice. Jiná dosud používaná stabilní hasicí zařízení používají pro rozvod vody jako hasebního prostředku rozváděči potrubí ukončená otevřenými sprchovými otvory, hlavicemi nebo jiným zařízením, přičemž je průtok vody do rozváděcího potrubí otevírán elektromagnetickými, elektromotorickými, elektropneumatickými servoventily nebo klapkami nebo uzávěry s clonkou, která může být odstraněna výbuchem přiměřené nálože trhaviny rozněcované elektrickým proudem. Signál k otevření všech výše uvedenýchThe existing fire extinguishers using water as the extinguishing agent are constructed so that the extinguishing agent piping is terminated by closed shower heads, the device for opening the extinguishing agent flow from the head is directly influenced by the sensor responding to the temperature rise of the ambient air. Above the permissible limit, the sensor will be destroyed and the valve plug closing the water outlet from the head will be released. Other fixed fire extinguishers hitherto used use, for extinguishing water, distributing pipes terminated by open showers, heads or other equipment, the water flow to the distributing pipes being opened by electromagnetic, electromotive, electro-pneumatic servo valves or shutters or shutters with an orifice which can be removed explosion of an appropriate charge of an explosive ignited by electric current. Signal to open all the above

225 694225 694

225 694 elektricky ovládaných uzávěrů je dnes u používaných stabilních hasicích zařízení zpravidla odvozen od nezávislých čidel, která reagují na fyzikální nebo chemické změny v ovzduší uvnitř požárně chráněného prostoru a při zjištění požáru vysílají elektrický, tlakovzdušný, hydraulický, optokomunikační nebo mechanický impuls nebo déle trvající signál.225 694 electrically operated closures today are generally derived from independent sensors used in fixed fire extinguishers that respond to physical or chemical changes in the atmosphere inside a fire protected area and emit an electrical, compressed air, hydraulic, optocommunication or mechanical pulse or a longer lasting signal when a fire is detected. .

Výše uvedená dosud používaná stabilní hasicí zařízení jsou nevýhodná svojí značnou složitostí a technickou náročností uzavíracích servoventilů a uzavřených sprchových hlavic. Stabilní hasicí zařízení mají navíc tu nevýhodu, že se jen s obtížemi a s vynaložením dalších pořizovacích nákladů dají použit pro požární ochranu prostorů, které nejsou zabezpečeny proti mrazu. Uzávěry potrubí používající clonku odstraňovanou v případě požáru výbuchem elektricky rozněcované nálože jsou velmi jednoduché, avšak vyžadují zvláštní opatření pro manipulaci s výbušninami a navíc pravidelnou,kontrolu z hlediska náchylnosti k navlhání.The above-mentioned stable fire extinguishing systems used so far are disadvantageous due to their considerable complexity and technical complexity of shut-off servo valves and closed shower heads. In addition, fixed fire extinguishers have the disadvantage that they can be used for fire protection of frost-free rooms with difficulty and at additional cost. Piping closures using an orifice to be removed in the event of a fire by an explosive explosive charge are very simple, but require special precautions for handling explosives and, in addition, regular inspection for susceptibility to dampness.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje spouštěcí uzávěri vody nodle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že jeho těleso je tvořeno dvěma přírubami z elektricky nevodivé hmoty, které jsou vloženy mezi dvě části potrubí přivádějícího hasební vodu do požárně chráněného prostoru, a které mezi sebou svírají folii z elastické hmoty sloužící jako clonka bránicí průtoku hasební vody z mokré části potrubí do suché části potrubí, přičemž se tato clonka dotýká v souvislé ale neuzavřené povrchové čáře na své suché straně řezného břitu upraveného do tvaru písmene U, vloženého do mezikruhové drážky vytvořené v přírubě a spojeného s elektrickými vodiči procházejícími tělesem příruby a přivádějícími do řezného b~itu elektrický proud k jeho vyhřátí na teplotu nutnou k narušení pevnosti a celistvosti clonky.The aforementioned disadvantages are eliminated by the water shut-off closure according to the invention, which is characterized in that its body is formed by two flanges of electrically non-conductive mass, which are interposed between two parts of the fire-extinguishing water supply pipeline and elastic mass serving as a screen to prevent the flow of extinguishing water from the wet part of the pipeline to the dry part of the pipeline, which screen touches in a continuous but unclosed surface line on its dry U-shaped cutting edge embedded in an annular groove formed in the flange and connected with electrical conductors passing through the flange body and supplying electric current to the cutting edge to heat it to a temperature necessary to impair the strength and integrity of the orifice.

Spouštěcí vodní uzávěr podle vynálezu je jednoduchý, není náročný na přesnost výroby, je necitlivý na změny teploty a vlhkosti, a nevyžaduje vyšších profesních znalostí při montáži, zkouškách a opravách.The water seal according to the invention is simple, does not require precision of manufacture, is insensitive to changes in temperature and humidity, and does not require greater professional knowledge during assembly, testing and repair.

Spouštěcí uzávěr vody ke stabilnímu hasicímu zařízení podlé vynálezu je vyznačen schematicky na výkresech, kde na obr. 1 a obr, 2 je v podélném a příčném řezu, na obr. 3 je v axonometrickém pohledu znázorněna hlavní funkční část spouštěcího vodního uzávěru tj. clonka z plastické hmoty v pracovní poloze s vyznačením čáry dotyku a řeznými břity a na obr. 4 je v axonometrickém pohledu znázorněna tatáž clonka v situaci po porušení celistvosti vytápěnými řeznými břity, kdy clonka uvolňuje průtok hasebního prostředku uzávěrem.The water shutter for a fixed fire extinguishing device according to the invention is shown schematically in the drawings, where in Figs. 1 and 2 are longitudinal and cross-sectional views. Fig. 3 shows in axonometric view the main functional part of the water shutter, i.e. 4 shows in axonometric view the same diaphragm in a situation after the integrity of the heated cutting edges, when the diaphragm releases the flow of the extinguishing agent through the closure.

Hlavní částí spouštěcího uzávěru vody je clonka 1 zhotovená vystřižením z folie plastické hmoty, která ztráci svoji pevnost v tahu a smyku při zahřátí na teplotu nad 40 °C. Clonka je sevřena mezi příruby, které ukončují tzv. mokrou část potrubí 2 pro rozvod hasební vody a tzv. suchou částí potrubí 3_, a je tedy se strany mokré části potrubí vystavena trvale hydrostatickému tlaku hasební vody v potrubí 2, zatím co se strany potrubí 2 působí na clonku vzduch o barometrickém tlaku, který sem vniká otevřenými sprchovými otvory. Obě příruby tj. příruba mokrá 4 související s mokrou částí potrubí 2 a příruba suchá 5 související se suchou částí potrubí 2 jaou spojeny šrouby 10 s maticemi. Suchá příruba 5, je opatřena mezikruhovou drážkou 6, do které je vložen kovový pás upravený do tvaru písmene U a vytvářející řezný břit 7 doléhající na suchou stranu clonky 1. čára dotyku me3The main part of the water shut-off closure is an orifice 1 made of a plastic foil cut, which loses its tensile and shear strength when heated to a temperature above 40 ° C. The orifice is clamped between the flanges that terminate the so-called wet part of the fire extinguishing pipe 2 and the so-called dry part of the pipe 3, and thus the sides of the wet part of the pipe are permanently exposed to the hydrostatic pressure of the extinguishing water in the pipe 2. the barometric air is acting on the orifice plate and penetrates through the open shower openings. The two flanges, i.e. the wet flange 4 associated with the wet part of the conduit 2 and the dry flange 5 associated with the dry part of the conduit 2, are connected by bolts 10 to the nuts. The dry flange 5 is provided with an annular groove 6, in which a metal strip, shaped in a U-shape, is inserted, forming a cutting edge 7 abutting the dry side of the diaphragm 1. contact line me3

225 694 zi clonkou a řezným břitem je znázorněna na obr. 3 jako la. Oba konce řezného břitu £ jsou napojeny na elektrické vodiče 8 a 9, které procházejí tělesem suché příruby na vnější stranu uzávěru a mohou být připojeny na zdroj stejnosměrného nebo střídavého elektrického proudu. Elektřický proud protékající vodiči 8 a £ a řezným břitem £ zahřívá řezný břit na teplotu při níž materiál z kterého je zhotovena clonka 1 ztrácí svoji pevnost, řezný břit naruší celistvost clonky 1 v celé souvislé čáře dotyku la, potom středová část clonky zaujme vlivem působení hydrostatického tlaku hasební vody v potrubí 2 polohu lb vyznačenou na obr. 1 a 4, čímž je průtok hasební vody uzávěrem uvolněn a voda naplňuje dosud suchou část potrubí £. Protože středová část clonky se odděluje od své vnější mezikruhové části pouze částečně, zůstává tato středová část i po narušení celistvosti clonky řezným břitem stále spojena s uzávěrem, není stržena proudem vody do suché části potrubí a nemůže zde proto způsobit poruchu ucpáním. Obě příruby £ a £ jsou z nenavlhavého a elektricky nevodivého materiálu. V mokré přírubě 4 je upravena mezikruhová drážka II do které je vložen prstenec 12 z měkké gumy nebo plastické hmoty, jehož úkolem je zamezit pronikání vody z potrubí 2 do místa narušení celistvosti clonky 1 a tak zabránit ochlazování řezného břitu.225 694 with a diaphragm and a cutting edge is shown in FIG. 3 as 1a. Both ends of the cutting edge 6 are connected to electrical conductors 8 and 9 which extend through the dry flange body to the outside of the closure and can be connected to a direct or alternating current source. The electric current flowing through the conductors 8 and 6 and the cutting edge 6 heats the cutting edge to a temperature at which the material of the diaphragm 1 is losing its strength, the cutting edge disrupts the integrity of the diaphragm 1 throughout the continuous line of contact 1a. 1 and 4, whereby the extinguishing water flow through the closure is released and the water fills the hitherto dry part of the pipe 4. Since the central portion of the orifice separates only partially from its outer annular portion, the central portion still remains connected to the closure after the integrity of the orifice has been disrupted by the cutting edge, is not entrained by the flow of water into the dry section. Both flanges 6 and 6 are of a non-moisture and electrically non-conductive material. In the wet flange 4 there is provided an annular groove II in which a soft rubber or plastic ring 12 is inserted, the purpose of which is to prevent water from the pipe 2 from penetrating into the point of disruption of the integrity of the orifice 1 and thus prevent cooling of the cutting edge.

Claims

A water shutter for a fixed fire extinguisher with a fire extinguishing pipeline terminated by open sprinkler openings, heads or other shower devices, characterized in that the body of the fire shutter is formed by two flanges (4) and (5) of electrically non-conductive mass, are interposed between two parts of the fire-extinguishing water supply line into the fire-protected area and which enclose a plastic foil serving as a screen (1) to prevent the extinguishing water flow from the wet part of the pipe (2) to the dry part of the pipe (3). the orifice (1) touches in a continuous but unclosed surface line on its dry U-shaped cutting edge (7) inserted into an annular groove (6) formed in the flange (5) and connected to the electrical conductors (8, 9) passing through the flange body (5) and supplying, if necessary, to loosen the dia extinguishing water flow through the cap, into the cutting edge electric current to heat it to the temperature necessary to impair the strength and integrity of the orifice (1).

Water-trigger cap according to claim 1, characterized in that the cutting edge (7) extends through its working edge into the space of the annular groove (11) formed in the wet flange (4), wherein a resilient sealing ring (12) is inserted into the groove. abutting the wet side of the shutter / 1 /.