CS225256B1 - The cleaning agent for the soft contanct eye lenses - Google Patents

The cleaning agent for the soft contanct eye lenses Download PDF

Info

Publication number
CS225256B1
CS225256B1 CS75182A CS75182A CS225256B1 CS 225256 B1 CS225256 B1 CS 225256B1 CS 75182 A CS75182 A CS 75182A CS 75182 A CS75182 A CS 75182A CS 225256 B1 CS225256 B1 CS 225256B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
group
soft
contanct
cleaning agent
papain
Prior art date
Application number
CS75182A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Eva Likarova
Karel Koblas
Original Assignee
Eva Likarova
Karel Koblas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eva Likarova, Karel Koblas filed Critical Eva Likarova
Priority to CS75182A priority Critical patent/CS225256B1/en
Publication of CS225256B1 publication Critical patent/CS225256B1/en

Links

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Vynález se týká prostředku na čištění měkkých kontaktních čoček.The present invention relates to a composition for cleaning soft contact lenses.

Kontaktní hydrogelové čeočky, připravená z 2-hydroxyetylmethakrylátu, jsou po delší době používání znehodnoceny vytvořením tenkého povlaku nečistot na povrchu čočky. Tyto nečistoty jsou tvořeny látkami bílkovinného charakteru. Čočka znečištěná těmito látkami je neprůhledná, dráždí oko a nedá se použít.Contact hydrogel lenses prepared from 2-hydroxyethyl methacrylate are degraded after prolonged use by forming a thin coating of impurities on the lens surface. These impurities consist of protein substances. A lens contaminated with these substances is opaque, irritating to the eye and not usable.

Uvedené nečistoty a usazeniny z povrchu hydrofilní kontaktní čočky lze odbourat prostředkem podle vynálezu.Said impurities and deposits from the surface of the hydrophilic contact lens can be degraded by the composition of the invention.

Podstata prostředku na čištění měkkých kontaktních čoček podle vynálezu spočívá v tom, že jako účinnou látku obsahuje enzym proteázu vybranou ze skupiny sestávající z popainu, vodorozpustných derivátů popainu, ficinu a aspergillusorise v přítomnosti směsi ethylendiamintetraoctové kyseliny a látky obsahující SH skupinu vybrané ze skupiny sestávající z cysteinu, merkaptoethanolu, 4-methylbenzenthiolu, 1,2-dimerkaptoethanolu a dalších rozpustných merkaptánů jako aktivátoru enzymu, a případně dalších přísad.According to the present invention, the present invention provides as an active ingredient a protease enzyme selected from the group consisting of popain, water-soluble derivatives of popain, ficin and aspergillusorise in the presence of a mixture of ethylenediaminetetraacetic acid and a SH-group selected from cysteine. , mercaptoethanol, 4-methylbenzenethiol, 1,2-dimercaptoethanol and other soluble mercaptans as enzyme activators, and optionally other additives.

Prostředek podle vynálezu lze zpracovat do formy vodorozpustných kapslí, které se připravují tak, že všechny potřebné složky se homogenizují a poté se za tlaku vytvoří kapsle. Přitom lze jako vodorozpustného pojivá a povrchové vrstvy pro kapsle s výhodouThe composition according to the invention can be formulated as water-soluble capsules which are prepared by homogenizing all the necessary ingredients and then forming capsules under pressure. The water-soluble binder and the surface layers for the capsules can advantageously be used

225 256225 256

225 256 použít polyvinylpyrrolldon, pólyethylenglykol a jiné polymery.’225 256 use polyvinylpyrrolldone, polyethylene glycol and other polymers.

V této formě je prostředek dobře skladovatelný. Rozpuštěním kapsle v určitém objemu destilované vody se pak získá roztok, ve kterém je možné znečištěné čočky přímo čistit namočením na 12 až 24 hodin při normální pokojové teplotě. Při tom dojde k rozpuštění všech nečistot na povrchu čočky a čočka se pak může opět normálně používat.In this form, the composition is easy to store. By dissolving the capsule in a certain volume of distilled water, a solution is obtained in which the soiled lenses can be directly cleaned by soaking for 12 to 24 hours at normal room temperature. This will dissolve all impurities on the lens surface and the lens can then be used normally.

Nečistoty a usazeniny jsou z povrchu hydrofilní kontaktní čočky odbourány pomocí enzymu - sulfhydrilové proteázy papainu nebo jeho vodorozpustnýoh derivátů v přítomnosti aktivátorů papsinu, tj. ethylendiamintetraoctové kyseliny e látky obsahující sulfhydrilovou skupinu (-SH).Impurities and deposits are degraded from the surface of the hydrophilic contact lens by the enzyme - sulfhydril protease papain or its water-soluble derivatives in the presence of papain activators, i.e. ethylenediaminetetraacetic acid and sulfhydryl group (-SH) containing substances.

Výhodná koncentrace enzymů v roztoku je 5.10-^ - 1.10“? M, koncentrace kyseliny ethylendiamintetraoctové 5.10“^ - 0,1 M a látky obsahující -SH skupinu 1.10”^ - 0,1 M. Dále jsou v roztoku i zbytky polymeru, tj. pojivo z původní kapsle.The preferred concentration of enzymes in the solution is 5.10 - ^ - 1.10 '? M, a concentration of ethylenediaminetetraacetic acid of 5.10 < -1 > - 0.1 M and substances containing a -SH group of 1.10 < -1 > - 0.1 M.

Pro udržení optimálního pli roztoku je možné použít různé druhy pufrů, udržující plí v rozmezí 3-9, optimálníhhodnota pH je 6 - 8. Výhodné je použít pufr fosfátový (směs dihydrogenfosforečnanu draselného a hydrogenfosforečnanu sodného kryst. (KH2P04 - Na2HP0^-12H20) v poměru 1:4 hmot. Lze použít i pufru z tris-(hydroxymethyl)-aminomethanu hydrochloridu o koncentraci 1.10^ - 0,1 M. Z dalších pufrů je možno použít acetétový pufr (octan sodný), citrátový pufr (kyselina citrónová a hydroxyd sodný - pil 6 -98), borátový pufr (tetraboritan sodný).Different types of buffers can be used to maintain the optimum pH of the solution, keeping the pH in the range of 3-9, the optimum pH being 6-8. Phosphate buffer (a mixture of potassium dihydrogenphosphate and sodium hydrogenphosphate crystals (KH 2 PO 4 - Na 2 HP0) is preferred. --12H 2 0) in a 1: 4 weight ratio Tris- (hydroxymethyl) -aminomethane hydrochloride buffer at a concentration of 1.10 ^ - 0.1 M may also be used. Other buffers include acetate buffer (sodium acetate), citrate buffer buffer (citric acid and sodium hydroxide - pH 6-98), borate buffer (sodium tetraborate).

Iontovou silou roztoku je možné také ovlivnit kvalitu vyčistění silně znečištěných kontaktních čoček. Iontovou sílu je možné upravit pomocí anorganických solí, napr. chloridem draselným nebo sodným o koncentraci 0-3 I,i.The ionic strength of the solution can also affect the cleaning quality of heavily soiled contact lenses. The ionic strength can be adjusted with inorganic salts such as potassium or sodium chloride at a concentration of 0-3 I, i.

Vynález je dále objasněn příklady, aniž se na ně omezuje.The invention is further illustrated by the examples without being limited thereto.

Příklad 1 iExample 1 i

Připraví se směs o složení:Prepare a mixture of the following composition:

cystein cysteine 30,3 30.3 mg mg ethylendiamintetraoctové kyselina ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) (EDTA) 30,0 30.0 mg mg papein papein 50,0 50.0 mg mg KH2P04 KH 2 P0 4 178,0 178.0 mg mg Na2HP04-12H20Na 2 HP0 4 -12H 2 0 726,0 726.0 mg mg Na Cl Na Cl 1400,0 1400.0 mg mg Účinný roztok se připraví tak, že The active solution is prepared by: se 1 g se 1 g směsi rozpustí ve mixtures dissolved in 20 ml destilované vody 20 ml of distilled water

Do takto připraveného roztoku se namočí znečištěná čočka na 24 hodin při normální pokojové teplotě. Potom se čočka vyjme, opláchne destilovanou vodou a vyvaří v 100 ml destilované vody.The soiled solution is soaked for 24 hours at normal room temperature. The lens is then removed, rinsed with distilled water and boiled in 100 ml of distilled water.

Poté je čočka připravena k delšímu použití a uskladní se ve fyziologickém roztoku.The lens is then ready for prolonged use and stored in saline.

225 256225 256

Příklad 2Example 2

Připraví se směs o složení: merkaptoethanol 40 mgPrepare a mixture of mercaptoethanol 40 mg

EET.’ 40 mg tris-(hydroxymethyl)aminomethen hydrochlorid 300 mg papain 80 ngEET.` 40 mg tris- (hydroxymethyl) aminomethene hydrochloride 300 mg papain 80 ng

KOI 800 mgKOI 800 mg

Rozpuštěním 1 g směsi V 30 ml destilované vody se připraví účinný roztok, který lze použít jako v příkladu 1.Dissolve 1 g of the mixture in 30 ml of distilled water to prepare an active solution that can be used as in Example 1.

Příklad 3Example 3

Účinný roztok se připraví tak, The active solution is prepared by: že směs o složení that the composition of the composition 1,2-dimerkaptoethonol 1,2-dimercaptoethonol 30 mg 30 mg EDI; EDI; 30 mg 30 mg ficin ficin 50 mg 50 mg borax borax 380 mg 380 mg KaCl KaCl 500 mg 500 mg

se rozpustí ve 20' ml destilované vody.Dissolve in 20 ml of distilled water.

Do takto připravovaného roztoku se na 24 hodin namočí znečištěná čočke a potom se postupuje jako v příkladu 1.The soiled solution is soaked with a contaminated lens for 24 hours and then proceeded as in Example 1.

Claims (1)

P B E D K ž T V ϊ K ú L E Z UP B E D K T T E ϊ K L E Z U Prostředek na čiětění měkkých kontaktních čoček vyznačený tím, že jako účinnou látku obsahuje enzym-proteázu vybranou ze skupiny sestávající z papainu, vodorozpustných derivátů papainů, ficinu a aspergillusorise v přítomnosti směsi kyseliny ethylenůiamintetraoctové a látky obsahující SH skupinu vybrané ze skupiny sestávajíc! z cysteinu, merkaptoethanolu, 4-methylbenzenthiolu, 1,2-dimerkaptoethanolu a dalších rozpustných merkaptámů jako aktivátoru enzymu, v molárním poměru 10 až C,1 : 1 až 10^, přičemž molární poměr kyseliny ethylendiaminotetraoctové a látky obsahující -3H skupinu je 100 až 1 : 1 až 100.A soft contact lens cleaning composition comprising as an active ingredient an enzyme protease selected from the group consisting of papain, water-soluble papain derivatives, ficin and aspergillusorise in the presence of a mixture of ethylenediaminetetraacetic acid and an SH-group selected from the group consisting of papain, ficin and aspergillusorise. from cysteine, mercaptoethanol, 4-methylbenzenethiol, 1,2-dimercaptoethanol and other soluble mercaptams as enzyme activators, in a molar ratio of 10 to C, 1: 1 to 10%, wherein the molar ratio of ethylenediaminotetraacetic acid to the -3H group is 100 to 1: 1 to 100.
CS75182A 1982-02-03 1982-02-03 The cleaning agent for the soft contanct eye lenses CS225256B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS75182A CS225256B1 (en) 1982-02-03 1982-02-03 The cleaning agent for the soft contanct eye lenses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS75182A CS225256B1 (en) 1982-02-03 1982-02-03 The cleaning agent for the soft contanct eye lenses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS225256B1 true CS225256B1 (en) 1984-02-13

Family

ID=5340209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS75182A CS225256B1 (en) 1982-02-03 1982-02-03 The cleaning agent for the soft contanct eye lenses

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS225256B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4790203B2 (en) Contact lens packaging solution
CN1732255B (en) Use of multifunctional surfactants for cleaning contact lenses
RU93048171A (en) METHOD AND COMPOSITION FOR CONTACT LENS DISINFECTION
AU651009B2 (en) Method for cleaning a contact lens
ES8406882A1 (en) Disinfecting solutions for hydrophilic contact lenses.
ES530242A0 (en) A PROCEDURE FOR PREPARING SALTS FROM AN IMIDAZOLE DERIVATIVE
US4908147A (en) Aqueous self preserving soft contact lens solution and method
DE69131145D1 (en) Cleaning and disinfection of contact lenses using combinations of polymeric quaternary ammonium compounds and enzymes
ES2283535T3 (en) PRODUCT FOR CARE OF LENSES CONTAINING DEXPANTENOL.
SE444112B (en) DENTINYTOR CLEANER
US4642234A (en) Disinfection of contact lenses
ES2197342T3 (en) COMPOSITION AND METHOD FOR INHIBITING THE PROTEIN DEPOSITION ON CONTACT LENSES.
ATE42680T1 (en) METHOD AND ''KIT'' FOR DISINFECTING CONTACT LENSES.
ES2293298T3 (en) LIQUID PREPARATION FOR CONTACT LENS.
JP3686434B2 (en) Stabilizing method for contact lenses
ES2028917T3 (en) A PROCEDURE FOR PREPARING A STABLE INJECTABLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION.
CS225256B1 (en) The cleaning agent for the soft contanct eye lenses
AU605135B2 (en) Amphoteric surfactant solution for cleaning or preserving soft contact lenses
ES2094227T3 (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A WATER SUSPENSION.
ATE247962T1 (en) AQUEOUS COMPOSITIONS CONTAINING CIPROFLOXACIN, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE
GB2088581A (en) Papain and lactose containing tablet for cleaning contact lenses
JPS6169023A (en) Solution containing antiseptic for wetting soft contact lensand sedation inside eye and method therefor
GB2178189A (en) Chemically cleaning contact lenses
CA1244741A (en) Soft contact lens ambient temperature disinfectant and rinsing solution and method
WO2001023509A1 (en) Composition and method for treating contact lenses