CS224920B1

CS224920B1 - The method and the device for the liquid passage indication

Info

Publication number: CS224920B1
Application number: CS336882A
Authority: CS
Inventors: Jozef Rogansky; Stanislav Ing Kubat
Original assignee: Jozef Rogansky; Stanislav Ing Kubat
Priority date: 1982-05-10
Filing date: 1982-05-10
Publication date: 1984-02-13

Description

Předmětem vynálezu je způsob a zařízení pro indikaci ‘průtoku kapalin, zejména mléka u dojicích zařízení.The present invention relates to a method and apparatus for indicating the flow rate of liquids, particularly milk, in milking equipment.

Především v procesu získávání mléka od dojnic stále více vystupuje otázka přesné indikace a to jak z hLediska intenzity průtoku, tak i z hlediska celkového množství nadojenéhó mléka s využitím získaných údajů pro řízení procesu 'dojení i pro sledo vání a vyhodnocování užitkovosti apod. Ve většině případů jsou však používána zařízení, splňující jen jednu z uvedených funkcí a to bučí jako měřiče množství mléka nebo průtokoměry. Známé měřiče jsou převážně založeny na principu poměrového oddělování protékajicího mléka měřičem, nebo je měřič opatřen dojicí překlopných misek střídavě naplňovaných a vyprazdňovaných působením vlastní hmotnosti mléka, tato provedení však mají nevýhodu i v nedostatečné přesnosti měření, Známé průtokoměry, používané pouze k ovládání procesu dojení, jsou opatřeny plovákem s jedním nebo dvěma magnety, které podle polohy plováku ovládají jazýčkové spínače, jejichž signál je návazně mechanicky nebo elektricky vyhodnocován a využívá se k přepínání podtlaku nebo ukončení dojení apod. 3e též známo zařízení, které provádí měř.ení hmotnosti kapaliny, protékající měrnou komorou, prostřednictvím tenzometrického snímače s převodem hodnot na počitadlo. Nevýhody tohoto provedení spočívají především v potřebě častého cejchování, ve značné složitosti a nákladnosti, a proto je použití těchto zařízení omezováno jen na kontrolní nebo laboratorní účely. Oiné známé zařízení využívá k indikaci průtoku systému malých odměrných nádob, střídavě naplňovaných a vyprazdňovaných podle impulsů snímacích elektrod a na základě četnosti impulsů v závislosti na časových intervalech je vyhodnocována intenzita průtoku a registrováno množství protečené kapaliny. Také toto provedení má hlavní nevýhody ve značné složitosti a nákladnosti, přitom spolehlivost a přesnost je značně ovlivňovánaEspecially in the process of obtaining milk from dairy cows, the question of accurate indication is increasing, both in terms of flow intensity and in terms of total milk yield, using the data obtained for controlling the milking process and for monitoring and evaluating yields. however, devices that fulfill only one of these functions are used as either milk quantity meters or flow meters. The known meters are mainly based on the principle of proportional separation of the milk flowing through the meter, or the meter is provided with turnover milking pans alternately filled and emptied by the own weight of milk, but these embodiments have the disadvantage of insufficient measurement accuracy. are equipped with a float with one or two magnets which, depending on the position of the float, control the reed switches, the signal of which is subsequently mechanically or electrically evaluated and used to switch the vacuum or stop milking etc. 3e also known apparatus for measuring the mass of liquid flowing measuring chamber, by means of strain gauge transducer with conversion of values to counter. The disadvantages of this embodiment are mainly the need for frequent calibration, considerable complexity and cost, and therefore the use of these devices is limited to control or laboratory purposes only. Another known device uses a system of small volumetric vessels, alternately filled and emptied according to the pulses of the sensing electrodes, to indicate the flow rate, and the flow rate is evaluated and the amount of fluid flow is registered based on the frequency of pulses versus time intervals. This embodiment also has major drawbacks in considerable complexity and cost, while reliability and accuracy are greatly affected

-7r-7r

224 920 druhem a stavem kapaliny s menší přesností u mléka, které se průtokem napěňuje, U jiných provedení je využívána kombinace měřicího zařízení a plovákového indikátoru, kde poloha -plováku snímajícího hladinu mléka v tělese, je mechanicky převáděna na pomocnou stupnici, udávající intenzitu průtoku a současně se část mléka odvádí hubicí do odměrné nádoby jako poměrný podíl celkového množství. Toto provodění má hlavní nevýhodu v menší přesnosti a získané údaje nelze přímo použít pro mechanizované zpracování a sběr dat.In other embodiments, a combination of a measuring device and a float indicator is used, wherein the position of the float detecting the milk level in the body is mechanically converted to an auxiliary scale indicating the flow rate and at the same time, a portion of the milk is discharged through a nozzle into a volumetric vessel as a proportion of the total. This process has the main disadvantage of less precision and the data obtained cannot be directly used for mechanized processing and data collection.

Účelem vynálezu je vytvořit takový způsob a zařízeni pro indikaci průtoku kapalin, zejména mléka, které výše uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje a umožňuje na zcela novém principu sledovat a vyhodnocovat jak intenzitu průtoku, tak i celkové množství protečené kapaliny s možností využívat vyhodnocované údaje pro řízení procesu dojení i hromadný sběr a sledování dat.The purpose of the invention is to provide such a method and apparatus for indicating the flow of liquids, especially milk, which removes the above-mentioned deficiencies to a large extent and allows to monitor and evaluate both the flow rate and the total amount of liquid flow. process of milking and mass data collection and monitoring.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že kapalina protéká bezkontaktním snímačem na principu kondenzátorů a vyvolávané změně dielektrika odpovídá změna kapacity na kapacitním výstupu snímače, následně vstupující do převodníku C/U, jehož signál na výstupu vytvářející křivku průběhu průtoku a je dále integrován generátorem impulsů v závislosti na délce křivky a velikosti napětí, přičemž impulsy na impulsním výstupu generátoru impulsů pak představují stejný průtočný objem kapaliny snímačem, Napětový výstup z převodníku C/U může být přímo připojen též na ukazatel průtoku a komparátový průtokoměr a impulsní výstup z generátoru impulsů je připojen na registrační zařízení, řídící automatiku, dávkovač a počitadlo.The principle of the invention is that the liquid flows through a capacitorless contactless sensor and the change in dielectric induced corresponds to a change in capacitance at the sensor's capacitive output, subsequently entering the C / U converter whose output signal generating a flow curve and the pulse output of the pulse generator then represents the same flow volume of the sensor, the voltage output from the C / U converter can also be directly connected to the flow indicator and the comparative flowmeter and pulse output from the pulse generator is connected to the register equipment, control automatics, dispenser and counter.

Provedeni podle vynálezu s výhodou využívá okamžité změny dielektrika při průchodu kapaliny bezkontaktním snímačem a příslušná kapacita je převedena na elektrické napětí, jehož velikost je přímo úměrná průběhu průtoku kapaliny, v grafickém znázornění se jedná o obecnou křivku. Příslušné signály jsou integrovány v závislosti na délce křivky a výstupní impulsy odpovídají vždy stejnému protečenému objemu. Řešení odstranilo mechanické přenosy údajů a poměrně jednoduchým pro3224 920 vedením zabezpečuje vysokou přesnost a spolehlivost indikace průtoku a návazného řízení procesu a registrace údajů.The embodiment of the present invention advantageously utilizes instantaneous dielectric changes as the liquid passes through the contactless sensor, and the associated capacitance is converted to an electrical voltage that is proportional to the flow of the liquid, and is a general curve in the graph. The corresponding signals are integrated depending on the curve length and the output pulses always correspond to the same flow volume. The solution eliminated mechanical data transmissions and provides a relatively simple pro3224 920 line to ensure high accuracy and reliability of flow indication and downstream process control and data registration.

Na připojených výkresech je schematicky znázorněn příklad způsobu a zařízení pro indikaci průtoku kapalin podle vynálezu, kde obr, 1 představuje blokové schéma zařízení pro proces zíso kávání mléka, na obr. 2 je grafické znázornění křivky průběhu dojení s prováděnou integrací, obr. 3 znázorňuje převodník C/U, obr, 4 provedení generátoru impulsů a na obr. 5 částečně odlišné zapojení generátoru impulců.1 is a block diagram of a milking process apparatus; FIG. 2 is a graphical representation of a milking curve with integration performed; FIG. 3 shows a transducer; 4 shows an embodiment of the pulse generator and a partially different connection of the pulse generator in FIG.

Indikace průtoku kapalin, zejména mléka u dojicích zařízení je zajistována zařízením, které sestává z bezkontaktního snímače _1 s výhodou na principu kondenzátoru, jehož kapacitní výstup C je připojen na převodník C/U 2 s napětovým výstupem U pro napojení na generátor impulsů 3, jenž je spolu s převodníkem C/U 2 připojen na napájecí napětí U . Výstup U je dále napojen na ukazatel průtoku 4 a komparátorový průtokoměr 5., Impulsní výstup U_v z generátoru impulsů 3 je připojen na registrační zařízení 6, ev. počítadlo 9, případně na řídící automatiku 7 a dávkovač 8. Kapacitní výstup £_χ snímače JL je připojen mezi vinut i L._o vazbové cívky 10 a nulový vodič 0 v převodníku C/U 2, zobrazeného na obr. 3. Druhý konec vinuti L_o jo prppojen s vinutím L, a zároveň s kondenzátorovým trimrem C_o, připojeným též na nulový vodič 0. Vinutí L, a L_r, vazbové cívky 10 jsou napojeny na napájecí napětí U a jeden konec vinutí L_^ je připojen na první kondenzátor Cl a ns druhý kondenzátor £_o. Konec vinutí Lg je připojen na kolektor prvního tranzistoru T-^, kam je rovněž připojen druhý kondenzátor Cý. Emitor prvního tranzistoru je připojen na nulový vodič 0, mezi nímž a bází prvního tranzistoru je připojen první odpor R. Na bázi prvního tranzistoru je dále připojen jednak první kondenzátor £p jednak před druhý odpor £g napájecí napětí U_c» Vinutí Lg a vazbové civk\ ÍC jsou přes čtvrtý kondenzátor C₄ a třetí odpor £g napojeny no bázi druhého tranzistoru Tg, která je ještě přes čtvrtý odpor a pátý kondenzátor Cg připojena na nulový vodič C a přes pátý odpor Rg na kolektor druhého tranzistoru Tg, jenž je přes šestý odpor £g připojen na napájecí napětí £_c.Indication of the flow of liquids, especially milk in milking devices is provided by a device consisting of a contactless sensor 1 preferably on the principle of a capacitor, whose capacitive output C is connected to a converter C / U 2 with voltage output U for connection to the pulse generator 3. together with the C / U 2 converter connected to the supply voltage U. The output U is further connected to the flow meter 4 and the comparator flowmeter 5. The pulse output U _v of the pulse generator 3 is connected to a recording device 6, ev. counter 9 and to control the automatic dispenser 7 and 8. Capacitive sensor output _χ £ JL is connected between the wound and _the linkage L. coil 10 and neutral conductor at the transmitter 0 C / U 2 shown in FIG. 3. The other end of winding L _{o is} connected to the winding L and at the same time to the capacitor trimmer C _o , also connected to the neutral conductor 0. The windings L, and L _r , the coupling coils 10 are connected to the supply voltage U and one end of the winding L_ is connected to the first capacitor C1 ns and the second capacitor _of £. The end of the winding Lg is connected to the collector of the first transistor T1, to which the second capacitor C1 is also connected. The emitter of the first transistor is connected to the neutral conductor 0, between which and the base of the first transistor is connected a first resistor R. On the basis of the first transistor, the first capacitor 8p is connected first before the second resistor £ g supply voltage U _c »winding Lg and coupling \ IC are connected via the fourth capacitor _C4 and the third resistor £ g linked amino base of the second transistor Tg which is even across the fourth resistor and a fifth capacitor Cg is connected to neutral wire C via the fifth resistor Rg to the collector of the second transistor Tg which is through sixth resistor £ g connected to supply voltage £ _c .

-*ί224 920- * ί224 920

Emitor druhého tranzistoru Tg J^e P^a^ připojen na nulový vodič 0» Z kolektoru druhého tranzistoru Tg je přes šestý kondenzátor Cg a první diodu vyveden výstup U , mezi nímž a nulovým vodičem 0 je zapojen sedmý kondenzátor C? a sedmý odpor R^, Mezi druhým koncem šestého kondenzátoru Cg a nulovým vodičem O je upravena druhá dioda D_o.The emitter of transistor Tg ^and J P ^ ^e connected to the neutral conductor 0 »at the collector of the second transistor Tg through sixth capacitor Cg and the first diode led output U, between which and the neutral line 0 is connected the seventh capacitor C? and a seventh resistor R between the second end of the sixth capacitor Cg and the neutral conductor is arranged about the second diode D _o.

Převodník C/U 2 je připojen na generátor impulsů 3- v příkladném provedeni podle obr. 4 tak, že výstup U_r je přes odporový trirnr napojen na bázi třetího transistoru T«, jehož kolektor je přes odporový trirnr ·připojen jednak na emitor čtvrtého tranzistoru , jednak přes osmý kondenzátor na napájecí napětí U . Emitor třetího tranzistoru T_A je přes zátěž Z např. žárovku, odpor apod. připojen na nulový vodič C. Sáze čtvrtého tranzistoru T^ je připojena na dvanáctý odpor na napájecí napětí IJ a přes jedenáctý odpor a zátěž Z na nulový vodič 0. Kolektor čtvrtého tranzistoru T^, je připojen přes desátý odpor R-^θ na bázi pátého tranzistoru Tg, jehož emitor je napojen na napájecí napětí U a kolektor přes zátěž Z na nulový vodič 0,The converter C / U 2 is connected to the pulse generator 3 in the exemplary embodiment according to FIG. 4, so that the output U _r is connected via a resistor trirnr based on a third transistor T «, whose collector is connected via a resistor trirnr · , via the eighth capacitor to the supply voltage U. The emitter of the third transistor T _A is connected to the neutral conductor C via a load Z, for example a bulb, a resistor, etc. The charge of the fourth transistor T ^ is connected to a twelfth resistor on the supply voltage IJ and via an eleventh resistor. the transistor T ^, is connected via a tenth resistor R ^ ^ θ based on the fifth transistor Tg, whose emitter is connected to the supply voltage U and the collector via the load Z to the neutral conductor 0,

Podle poněkud odlišného zapojeni znázorněného no obr. 5 je kolektor třetího tranzistoru Tg připojen přes odporový trirnr Rg jednak přec třetí diodu na nulový vodič C, jednak přes devátý kondenzátor C_c a zátěž Z na napije napo t ί n h ή 7 */ , . t čtvrt aEmitor třetího tranzistoru Tg je připojen přímo ho tranzistoru !£, , jehož emitor je připojen na nulový vodič Kolektor čtvrtého tranzistoru T. je připojen jednak na bázi jent jí a přes >ίύ . U pátého tranzistoru T_r, jednak na třináctý odpor přes čtvrtou diodu připojen na napájecí napě desátý kondenzátor na nulový vodič 0, Emitor pátého tranzistoru T_r je pak připojen na nulový vodič 0 a kolektor přes “O zátěž Z na napájecí napětí U .According to a slightly different amino involved illustrated in FIG. 5, the collector of the third transistor Tg connected through resistor Rg trirnr secondly, the third diode to the neutral C, first through ninth capacitor C _c and the load Z to drink Napo t ί ή 7 * NH /,. The third transistor Tg is connected directly to the transistor 8, whose emitter is connected to the neutral conductor. The collector of the fourth transistor T is connected both on the base and over> ίύ. In the fifth transistor T _r , the thirteenth resistor through the fourth diode is connected to the supply voltage of the tenth capacitor on the neutral conductor 0, the emitter of the fifth transistor T _r is then connected to the neutral conductor 0 and the collector via O load Z to the supply voltage U.

**** w**** w

Způsob a zařízení pro indikaci průtoku kapalin, zejména mléka, pracuje následovně: obvod s prvním tranzistorem T·^ v převodníku C/U 2. v příkladném provedení podle obr, 3 generuje kmity s frekvencí cca 600 kHz , které jsou přenášeny do vinutí £g a vazbové cívky £0, Pro správnou funkci musí mítA method and apparatus for indicating the flow of liquids, particularly milk, operates as follows: a circuit with a first transistor T1 in the C / U2 converter. In the exemplary embodiment of FIG. 3, it generates oscillations with a frequency of about 600 kHz. Coupling coils £ 0, For proper operation must have

-5'-5 '

224 MB kapacitní výstup Ο_χ a kondenzátorový trimr Cg své kapacity vy-i vážené při nulovém průtoku kapaliny snímačem 1. tak, že na čtvrtém kondenzátoru C^ a návazně na výstupu U_f převodníku C/U 2 bude nulové napětí. Průtokem kapaliny např, mléka snímačem JL se mění plocha dielektrika a tím i kapacita kapacitního výstupu C .vstupující do převodníku C/U 2, Bází druhého tranzistoru T_o začne procházet proud a na výstupu U_ je napětí, vždy odpovídající kapacitě kapacitního výstupu £_χ a je přímo úměrné výšce hladiny mléka na snímači J. a jeho dielektriku, při změně kapacity o 1 pF se změní napětí na bází druhého tranzistoru Tg asi o 0,5 V, Na výstup U_r v převodníku C/U 2 je proto přímo zapojitelriý ukazatel průtoku 4 např, magnetoelcktrický měřící přistroj, zapojený jako voltmetr; dále může být připojen např, komparátorový průtokoměr 5, jehož účelem je vyhodnocovat okamžitý průtok s zastaveným konstantním průtokem např, pro změnu podtlaku nebo ukončení dojení a vydávající příslušný povel k provedení operace,224 MB capacitance output Ο _χ and capacitor trimmer Cg of their capacitance even at zero liquid flow through sensor 1 so that there is zero voltage at the fourth capacitor C ^ and at the output U _{f of the} converter C / U 2. Flow of liquids e.g. milk varies JL sensor surface of the dielectric and hence the capacity of the capacitance C .vstupující output to the converter C / U 2, a base _of the second transistor T will pass through current and the output voltage u_ is always corresponding to the capacity of the capacitive output and £ _χ is directly proportional to the milk level on the sensor J. and its dielectrics, when the capacity changes by 1 pF, the voltage at the base of the second transistor Tg is changed by about 0.5 V. The output U _r in the C / U 2 converter is therefore directly pluggable flow meter 4, e.g., a magnetoelectric meter, connected as a voltmeter; a comparator flow meter 5 may be connected, for example, to evaluate the instantaneous flow rate with a constant flow rate stopped, e.g., to change the vacuum or to stop milking and to issue an appropriate command to perform the operation,

Na výstupu LJ_f převodníku C/U 2 je napětový signál, který v grafickém znázornění podle obr, 2 představuje křivku průběhu průtoku I v množství ΰ a čase t. Celkový objem protečené kapaliny snímačem JL udává plocha pod křivkou I__Q a pro jeho vyhodnocení je nutno provést příslušnou integraci napětových signálů v generátoru impulsů _3, G ohlodem na návazné využití je nutno provádět integraci křivky I tak, aby impuls na impulsním výstupu U^ odpovídal stejnému.množství protečené kapaliny bez ohledu na čas _t_, tj, zejména v závislosti na délce křivky 1^ a velikosti napětí na výstupu U_r, Tento požadavek zajištuje generátor impulsů 3 v návaznosti na snímač J-/a převodník C/U 2, jenž v provedení, znázorněném na obr, 4 pracuje takto: osmý kondenzátor C_g je blokován třetím,tranzistorem Tg. Když se z převodníku C/U 2 převede napětpvý signál výstupemU na bázi třetího tranzistoru Tg, začne se osmý kondenzátor C_gnabíjet přes odporový trimr Rg a třetí tranzistor Tg, přičemž rychlost nabíjení je závislá na řídícím napětí zvýetupuU, Jakmile napětí na osmém kondenzátoru C_g bude větší než napětí na dvanáctém odporu čtvrtý tranzistor T^ se otevře a nábojAt the output LJ _f converter C / U 2 is a voltage signal, which in the graph of Figure 2 represents the curve of the flow of I in an amount ΰ and time t. The total volume of inflow of liquid sensor JL indicates the area under the curve I_ _Q and its evaluation is it is necessary to integrate the voltage signals in the pulse generator 3, G by connecting it to the subsequent use, it is necessary to integrate the curve I so that the pulse on the pulse output U1 corresponds to the same amount of liquid flow regardless of time _t_ curve 1 and the size of the output voltage U _r This requirement ensures a pulse generator 3 in response to the sensor J- / and converter C / U 2, which in the embodiment shown in Figure 4 operates as follows: the eighth capacitor C _g is blocked by the third , transistor Tg. When a converter C / U 2 is converted napětpvý signal outputa based third transistor Tg starts eighth capacitor _Cg charged via the variable resistance Rg and the third transistor Tg, the speed of charging depends on the control voltage zvýetupuU when the voltage at the eighth capacitor C _g will be greater than the voltage at the twelfth resistor the fourth transistor T ^ opens and the charge

224 920 osmého kondenzátoru Cg se vybije do báze pátého tranzistoru Tg, který se tím otevře a na impulsním výstupu se objeví příslušný impuls. Tyto impulsy mohou být běžně zn.ámým a neznázorněným provedením např. optoelektrickou vazbou přenášeny na polovodičové relé, které spíná zátěž Z např, žárovku, jež se rozsvěcuje na čas, daný konstantou R-^θ , Cg, Pátý tranzistor Tg však současně zkracuje napájecí napětí pro čtvrtý tranzistro T^ a žárovka na zátěži Z po vybití osmého kondenzátoru Cg zhasne a celý děj se opakuje, přitom čas mezi impulsy lze řídit odporovým trimrem a třetím tranzistorem T,224 920 of the eighth capacitor Cg is discharged into the base of the fifth transistor Tg, which is then opened and a corresponding pulse appears on the pulse output. These pulses can be transmitted to a semiconductor relay, which switches the load Z, eg a light bulb that lights up for a time, given by the constant R- ^ θ, Cg, but by the optoelectric coupling. the voltage for the fourth transistor T ^ and the bulb on the load Z after the discharge of the eightth capacitor Cg goes out and the whole process repeats, while the time between pulses can be controlled by a resistance trimmer and the third transistor T,

3'3 '

Obdobně jak výše popsáno pracuje i generátor impulsů 3 se zapojením, znázorněným na obr« 5, Devátý kondenzátor C_o se nabijí přes odporový trimr £_ο, třetí tranzistor T„ a diodu, tvořenou přechodem mezi bází a emitorem čtvrtého tranzistoru T^, Oakmile se devátý kondenzátor Cg nabije, přestane jím protékat proud, tím se čtvrtý tranzistor T^ uzavře a současně se otevře pátý tranzistor T_r po dobu danou konstantou —o XU a na impulsním výstupu U_v se objeví příslu-šný impuls. Impulsy z impulsního výstupu U_v generátoru impulsů _3 lze následně využívat pro ovládání registračního zařízení j5, řídící automatiky 7, dávkovače B, počítadla 9 apod. Tato známá zařízení jednak řídí celý proces získávání mléka na základě indikace průtoku, jednak registrují dosažené hodnoty a údaje.Similarly as described above operates as a pulse generator 3, the wiring shown in Figure "5, the ninth capacitor C _o is charged via the variable resistance £ _ο third transistor T 'and the diode formed by the transition between the base and emitter of transistor T ^, Oakmile the The 9th capacitor Cg charges, stops current flowing, thus closing the fourth transistor T ^ and simultaneously opening the fifth transistor T _r for a period of time determined by the constant o XU, and a corresponding pulse appears on the pulse output U _v . The pulses from the pulse output U _{in the} pulse generator 3 can then be used to control the registration device 5, the automatics 7, the dosing unit B, the counter 9, etc. These known devices control the entire milking process based on the flow indication and register the achieved values and data.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION 224 920

1. A method for indicating the flow of liquids, in particular milk based on a capacitor principle, characterized in that the liquid flows through a contactless sensor and the change in dielectric induced corresponds to a change in capacitance entering the C / U converter. pulses depending on the length of the curve and the magnitude of the voltage, the individual pulses always representing the same flow volume of the sensor.

2. A device for indicating the flow of liquids, in particular milk, characterized in that the capacitive output (0 _χ ) of the contactless sensor (1) is an output via the converter (2). (U _r ) connected to a flow indicator (4) or a pulse generator (3) whose pulse output (U _y ) is connected to a recording device (6) or a counter (9).

Liquid flow indicator device according to claim 2, characterized in that the capacitive output (C *) is connected with the capacitor trimmer (Cg) to the coupling coil (10) of the converter (2), whose output (U _r ) is in the pulse generator. (3) connected via a resistance transistor (Rg) based on a third transistor (Tg) whose emitter is connected based on a fourth transistor (T ^) either directly or via an eleventh resistor (R ^) ^{and a} collector of the fourth transistor (T ^) connected based on the fifth transistor (Tg) either directly or via a tenth resistor (R ^ q), the fifth transistor (Tg) having a pulse output ( _Uy ) being connected via a load (Z) to the supply voltage (U_) and a neutral ( 0).

IN

4. A fluid flow indicator device according to claim 2, wherein the emitter of the third transistor (Tg) is connected via a load (Z) to the neutral conductor (0) and the collector of the third transistor (Tg) is connected via a resistance trimmer (Rg). to the emitter of the fourth transistor (T *) and through the eighth capacitor (Cg) to the supply voltage (U _c ), and which is also connected to the emitter of the fifth transistor (Tg), whose collector with pulse φβupup (U _y ) is over load (Z) connected to the zero conductor (0), the base of the fourth transistor (T ^) is through the twelfth resistor _(R12) connected to the supply voltage (U _c).

224 92

5. A fluid flow indicator device according to claim 2 or 3, characterized in that the collector of the third transistor (Tg is connected via a resistance trimmer (fig) »the ninth capacitor (Cg) and the load (Z) to the supply voltage (U _c ). through the diode (Dg) to the neutral conductor (0), to which is further connected the aristor of the fourth transistor (T ^) and the emitter of the fifth transistor (Tg), which is connected to the collector with pulse output (U _y ) supply voltage (U _c) that is connected via a diode (D?) and the thirteenth resistor (fi ^ g) also connected to the fifth traňzis based torus (Tg).

Liquid flow indicator device according to Claims 2 to 5, characterized in that the output (U _r ) of the converter (2) is also connected to the comparator flow meter (5) and the pulse output (U _y ) of the pulse generator (3) to the control automatics. (7) or a smith (8).