CS224285B1

CS224285B1 - Connection between cover and housing,especially of armatures

Info

Publication number: CS224285B1
Application number: CS269881A
Authority: CS
Inventors: Petr Ing Filippov; Ladislav Jirousek; Stanislav Sevcik
Original assignee: Petr Ing Filippov; Ladislav Jirousek; Stanislav Sevcik
Priority date: 1981-04-09
Filing date: 1981-04-09
Publication date: 1984-01-16
Also published as: DD230317A3; RO84265B; RO84265A

Description

Vynález se týká spojení víka s tělesem, zejména armatur, určených pro aktivní média především· v jaderných zařízeních, energeeice t chemickém průmyslu.The invention relates to the connection of a lid to a body, in particular fittings, intended for active media, in particular in nuclear facilities, power engineering and the chemical industry.

Spojení víko s těleeem armatur je u stáva^cích provedení řešeno buS integrálními přírubami, staženými k sobě svorníky nebo objímkou, staženou svorníky. Jako mateit^á., jak na přínbu tělesa i vlastní těleso, tak na víko s přírubou se podívají vysoce legované o^eei. Svoorníky stahující příruby či objímku jsou vysoce namáhané. Kromě tahu na ně působí prř nevhodné nebo nepřesné montáži také ohyb a krůt.In the present embodiments, the connection of the lid to the valve body is provided either by integral flanges pulled together or by a collar pulled together. Highly alloyed materials will be seen both as the body attachment and the body itself as well as the flange lid. The clamps clamping the flanges or sleeve are highly stressed. In addition to tension, bending and turkeys also act on them during improper or inaccurate assembly.

Neshodou uvedených řešení je to, že při náhlých změnách teploty nebo při násiLéém utahování šroubů dodhézzú k přetížení do té míry, že nastává plastická deformace. Za vněj' ších teplot nastává pak relaxace meaterálu. Pružná deformace se mění na plastickou, šroub se prodlužuje a předpěěí ve spooi klesé, S přihééčnutím k rjzebírateltjsti spoje musí bý-t šroubi/Odolné proti zadírání a zapékání. U spojů tepelně namáhainých musí Roceicimí tepelné * roztažnosti odpovídat roztažnossi maatelálu přírub. Vzhledem k popsanému uvolňování šroubového spojení se po určité době musí zařízení kondolovat, šrouby znovu dotáhnout nebo vyrnmnnt.Disagreement of the above solutions is that in case of sudden changes in temperature or when the screws are tightened too much, they can overload to the extent that plastic deformation occurs. At outside temperatures, there is a relaxation of the mineral. The elastic deformation becomes plastic, the bolt elongates and the bias in the spoke is lowered. In addition to the joints, the bolt must be bolt-resistant / seizure-proof. For thermally stressed joints, the Roceicim thermal expansion must match the expansion of the flange material. Due to the described loosening of the screw connection, after a certain period of time, the device must be condensed, retightened or removed.

Neshody známých řešení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je spojení víka s tělesem, zejména armatлui, určených pro aktivní mééia, především v jaderných zařízeních, energetice a chemickém průmyslu, kde těleso je opatřeno nát-rialbkem s nékruižkem pro uložení víka β jeho podstata spočívá v tom, že nákružek a víko jsou opatřeny na svých vnějších plochách kuželovými plochami, na nichž jsou uloženy segmeeny, spojené alespoň jednou zděěí.Essentially, the discrepancies of the known solutions are eliminated by the invention, which is the connection of the lid to the body, in particular fittings intended for active media, especially in nuclear facilities, energy and chemical industry, where the body is provided with a characterized in that the collar and the lid are provided with conical surfaces on their outer surfaces on which the segments are mounted, connected by at least one wall.

Podstatou vynálezu je, že alespoň část wněěěí plochy segmentů je upravena do tvaru válce a/nebo do tvaru kužele pro uložení kruhových uzavřených zděří.It is an object of the invention that at least a portion of the outer surface of the segments is adapted to be cylindrical and / or cone-shaped to accommodate circular closed shrouds.

Vyššího . účinku vynálezu ae . dosahuje zajištěním provozuschopnosti armatury bez nutnosti kontroly a dotahování spoje po celou dobu životnosti armatury. Navíc dojde k úspoře drahé vysoce legované oceli, nebo? u řešení podle vynálezu stačí k zajištění těsného spojení tělesa a víka pouze . malý nákružek na nátrubku tělesa a víko o' průměru tohoto nákružku a vlastní spojovací element může být vyroben z oceU nižší jakostní třídy.Higher. effect of the invention and e. achieved by ensuring the fitting of the fitting without having to check and tighten the joint for the entire life of the fitting. In addition, it will save expensive high-alloy steel, or? with the solution according to the invention, it is sufficient to ensure a tight connection of the body and the lid only. the small collar on the collar of the body and the lid of the collar diameter and the connecting element itself may be made of lower grade steel.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na výkresu, kde obr. 1 představuje částečný nárysný řez armaturou s uplatnčrýým vynálezem, na obr. 2 je dete^ai spojení víka a tělesa armatury z obr. 1 a obr. 3 představuje deeaai alternativního spoomí víka a tělesa.An example of a particular embodiment of the invention is shown schematically in the drawing, wherein Fig. 1 is a partial elevational view of the fitting with the present invention; Fig. 2 shows the connection between the lid and the valve body of Figs. bodies.

Podle vynálezu sestává armatura £ z tělesa 2, opatřeného ve střední části nátrubkem na němž je uloženo víko £ . Ve víku £ je posuvně uloženo vřeteno £ s uzávěrem 6 armatury 1 . Nátrubek £ tělesa 2 je v horní části opatřen nákružkem £. Nákružek £ a víko £ jsou po obvodě opetřeny vnějšími kuželovými plochami 8, na nichž jsou uloženy segmenty £ tvaru meelkruhové výseče. Segmenty £ jsou opatřeny na své wdtřní válcové ploše kruhovou drážkou 12, jejíž čela lícují s kuželovými plochami £ nékružku £ a víka £. Konce segmentů £ jsou na vnější ploše upraveny do tvaru válce ££ nebo kužele 12 a na nich jsou uloženy kruhové uzavřené zděře uMontáž armatury £ se provádí tak, Že na nátrubek J tělesa 2 armatury £ se nejprve uloží víko £ s vřetenem £ a uzávěrem. £ armatury £. Zděře 11. které jsou vyrobeny s přesahem se ohřej na přiměřenou teplotu. Jedna z nich se navleče na nátrubek J tělese 2, pomocí ^znázorněného přípravku se na kužel.ové plochy 8 nékružku £ a víka £ nas^(^]í segmenty £. Potom zděř JJ, navlečená předem na nátrubek J, nasadí na viěěší plochu segmentů £ zdola a vzápěěí se zbylé zděř JJ nasadí na segmenty £ shora. Ochlazením zděří £3 vznikne ve zděřích u tahová síla, která pomocí kuželových ploch 8 nékružku £ a víka £ vyvolá přítaččnou sílu mezi víkem 4 a nátrubkem J tělese £ v předepsané výš. V náročnějších případech lze montáž usna&iit podob^zením tělesa £, víka £ a segmentů £.According to the invention, the fitting 6 consists of a body 2 provided with a mouthpiece in the middle part on which the lid 6 is mounted. A spindle 6 with a valve closure 6 is displaceably mounted in the cover. The sleeve 4 of the body 2 is provided with a collar 4 in the upper part. The collar 8 and the lid 6 are circumferentially provided with outer conical surfaces 8 on which the segments 6 of the meel-circular sector shape are supported. The segments 8 are provided on their inner cylindrical surface with a circular groove 12, the faces of which are flush with the conical surfaces 4 of the collar 4 and the cover 4. The ends of the segments 4 are arranged on the outer surface in the form of a cylinder 8 or a cone 12 and are fitted with a closed closed hole. £ Fittings £. The jacks 11, which are made overlap, are heated to an appropriate temperature. One of them is threaded onto the sleeve J of the body 2, using segments shown, the segments 8 are placed on the conical surfaces 8 of the collar 4 and the lid 6, then the shrink sleeve J, previously threaded on the sleeve J, is mounted on a larger surface. By cooling the shrouds, a tensile force is generated in the shrouds, which causes the contacting force between the lid 4 and the sleeve 6 of the housing 4 at the prescribed height by means of the conical surfaces 8 of the collar 8 and the lid. In more demanding cases, the assembly can be facilitated by forming the body 8, the cover 4 and the segments 8.

Demontáž armatury £ se provádí tak, že se v prostoru mezi zděřemi 13 na tyto poklepává dokola tak, až se uvolní a je možno je sejmouu. Dále se sejmou s^t^nty £ pomooí mírného poklepu a potom je již možné sejmout víko £ armatury £.Dismantling of the fitting 6 is carried out by tapping them in the space between the flaps 13 until they are released and can be removed. They are then removed with a slight tap, and then the valve lid 4 can be removed.

Spojení víka s tělesem podle vynálezu lze uppatnnt, zejména u průmyslových armatur v těch případech, kdy se pracuje s aktivními méddi, jako například v jaderných zařízeních, energetice a chemickém průmyssu, kde je nutno omeezt konzolu stavu armatur na minimum. Předmět vynálezu lze déle vyiužt pro víka nádrží, zásobníků a jirých zařízení.The connection of the lid to the body according to the invention can be used, in particular for industrial valves, in those cases where active media are used, such as in nuclear installations, power engineering and chemical industry, where the valve bracket must be kept to a minimum. The subject of the invention can be used for tanks, reservoirs and other equipment lids.

Claims

1. Compressing a lid with a body, in particular an aramaur, intended for active media, in particular in nuclear facilities, energy and chemical industry, wherein the body is provided with a sleeve with a collar for receiving the lid, that. the ring (7) and the lid (4) are provided with conical surfaces (8) on their outer surfaces, on which the segments (9), which are connected by at least one choke (13), are supported ·

2. A lid according to claim 1, characterized in that at least part of the outer surface of the segments (9) is adapted to the shape of a cylinder (11) and / or in the shape of a cone (12) for receiving circular closed shrouds (13). ).