CS223124B1

CS223124B1 - Equipment for technological processes in aggressive environment

Info

Publication number: CS223124B1
Application number: CS819981A
Authority: CS
Inventors: Dobromil Pihert; Jiri Smetana; Frantisek Krejnik; Jiri Unger
Original assignee: Dobromil Pihert; Jiri Smetana; Frantisek Krejnik; Jiri Unger
Priority date: 1981-11-06
Filing date: 1981-11-06
Publication date: 1983-09-15

Abstract

Vynález se týká zařízení pro chemické zpracování povrchu kovových materiálů, např. mořením. Podle vynálezu zařízení sestává z vnější vany vytvořené z plastu a z vnitřní vložky z chemicky odolného plastu, přičemž alespoň mezi jednou stěnou vnější vany a vnitřní vložky je umístěna dilatační mezivrstva z pěnového polystyrénu.The invention relates to a device for chemical surface treatment of metal materials, e.g. by pickling. According to the invention, the device consists of an outer tub made of plastic and an inner liner made of chemically resistant plastic, with an expansion intermediate layer made of expanded polystyrene being placed between at least one wall of the outer tub and the inner liner.

Description

(54) Zařízení pro technologické procesy v agresivním prostředí(54) Equipment for technological processes in aggressive environment

Vynález se týká zařízení pro chemické zpracování povrchu kovových materiálů, např. mořením. Podle vynálezu zařízení sestává z vnější vany vytvořené z plastu a z vnitřní vložky z chemicky odolného plastu, přičemž alespoň mezi jednou stěnou vnější vany a vnitřní vložky je umístěna dilatační mezivrstva z pěnového polystyrénu.The invention relates to a device for chemical treatment of the surface of metallic materials, for example by pickling. According to the invention, the device consists of an outer tub made of plastic and an inner liner of chemically resistant plastic, wherein at least one wall of the outer tub and the inner liner is provided with an expansion layer of expanded polystyrene.

223 124223 124

Vynález se týká zařízení pro chemické zpracování povrchu kovových materiálů, např. mořením v mořicích vanách*BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

Dosud se pro chemické zpracování povrchu kovových materiálůj zejména pro moření)používaly dřevěné nádrže nebo vany s vnitřní rovněž dřevěnou vložkou, které měla chránit vanu před mechanickým poškozením. Životnost takovýchto mořicích van vlivem agresivnoeti zpracovacích lázní byla velmi nízká. Dále je známa ocelová pogumovaná vana(na jejíž vnitřní stranš jsou nalepeny keramické dlaždice. Její nevýhodou je malá odolnost keramické výstelky proti nárazům mořeného materiálu a vysoké nároky na vlastnosti použitého tmelu. Dále je známa vana svařená z termoplastických desek, uložená v kostře z nerezavějící oceli, kde u některých stěn s ohledem na tepelnou dilataci plastu je řešena ocelová kostra samostatně, takže dilatuje společně s termoplastickou vanou. Tyto stěny pak nejsou dostatečně chráněny před odtržením následkem nárazu.Until now, wooden tanks or baths with internal as well as wooden liners were used for chemical treatment of the surface of metal materials (especially for pickling) to protect the bathtub from mechanical damage. The life of such pickling baths due to aggressive processing baths was very low. It is also known steel rubber bath (on the inside of which ceramic tiles are glued. Its disadvantage is low resistance of ceramic liner against impacts of pickled material and high demands on the properties of used mastic. Also known is a bath welded from thermoplastic plates embedded in stainless steel frame , where for some walls with regard to the thermal expansion of the plastic, the steel frame is designed separately, so that it dilates together with the thermoplastic bath, which walls are not sufficiently protected against tearing as a result of impact.

Při volně vložené termoplastické vložce je nutno ponechat dilatační spáru, pak ale vložka není podepřena vnější vanou a je ohrožena jednak deformacemi od hydrostatického tlaku, jednak nárazy mořeného materiálu. V případech známých vícevrstvých stěn z plastů, kde chemicky odolná výstelka obvykle z termoplastů je v celé ploše nebo na výstupcích pevně spojena s nosKu konstrukcíjnapř. ze skelných laminátů)se používají nátěry. Nevýhodou nátěrů je, že vlivem rozdílné tepelné roztažnosti materiálů dochází k místním vybouleninám až odtržení vrstev. Při pružném spo jeníj kdy výstelka má možnost dilatovat podél laminátu, kotvicí mezivrstva nechrání před dilatačními deformacemi ve směru kolmém ke styčné ploše obou vrstev. V některých případech se do stěn vkládají dilatační prvky kruhového průřezu, které jsou spojeny 8 pláštěm termoplastické výstelky. Přitom se dilatační síly soustřeďují do spoje s pláštěm termoplastické výstelky, to jest do pevnostně nepříznivého místa a mají za následek rozvrstvení laminátu ve směru jeho nejmenší pevnosti.In the case of loosely inserted thermoplastic liner, it is necessary to leave an expansion joint, but then the liner is not supported by the outer tub and is threatened both by deformations from hydrostatic pressure and by impacts of pickled material. In the case of known multilayer plastics walls, where the chemically resistant liner, usually made of thermoplastics, is rigidly connected to the support of the structure, e.g. from fiberglass laminates) are used coatings. The disadvantage of the coatings is that due to the different thermal expansion of the materials, local bulges or tearing of the layers occur. In elastic bonding, when the liner has the possibility to dilatate along the laminate, the anchoring interlayer does not protect against dilatation deformations in a direction perpendicular to the contact surface of the two layers. In some cases, dilatation elements of circular cross-section are inserted into the walls which are connected by 8 sheaths of the thermoplastic liner. In this case, the dilatation forces are concentrated in the connection with the sheath of the thermoplastic liner, i.e. in a stress-resistant place and result in stratification of the laminate in the direction of its lowest strength.

223 124223 124

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení pro technologické procesy v agresivním prostředí, zejména pro moření kovových materiálů, sestávající z vnější vany, opatřené výztuhou a vnitřní vložkou a z vestavěných dilatačních prvků podle vynálezu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že vnější vana je vytvořena z plastu a vnitř ní vložka z chemicky odolného plastu, přičemž alespoň mezi jednou stěnou vnější vany a vnitřní vložky je umístěna dilatační mezivrstva z pěnového polystyrenu.These drawbacks are overcome by equipment for technological processes in an aggressive environment, in particular for pickling metal materials, consisting of an outer tub provided with a reinforcement and an inner liner and of the built-in expansion elements according to the invention. SUMMARY OF THE INVENTION The outer tub is formed of plastic and the inner liner is of chemically resistant plastic, wherein at least one wall of the outer tub and the inner liner is provided with an expansion layer of expanded polystyrene.

Výhodou zařízení pro chemické zpracování povrchu kovových materiálů podle vynálezu je, že mořicí vana vyniká odolností proti chemickým účinkům náplně, tj. mořící lázně, přičemž svými tepelně izolačními účinky vymezuje teplotu v místě ukotvení na vyztuženém plastu vnější vany v mezích teplotní odolnosti kotvícího spoje.An advantage of the chemical surface treatment device of the metallic materials according to the invention is that the pickling bath excels against the chemical effects of the filling, i.e. pickling bath, and by its thermal insulating effects defines the temperature at the anchorage point on the reinforced plastic of the outer bath within the temperature resistance of the anchoring joint.

Příkladné provedení zařízení podle vynálezu je znázorněno na připojeném výkresu v příčném řezu.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in cross-section in the accompanying drawing.

Pro moření vysokolegováných ocelí, kde provozní teploty 15% roztoku kyseliny solné překračují 80 °C a vzhledem k intenzivnímu odsávání výparů teplota nad Hadinou klesá v zimním období značně pod bod mrazu, byla použita mořicí vana o rozměrech 7,2 x 1,5 x x 1,5 m₍u níž je požadovaná odolnost proti nárazům koše a mořeným materiálem o hmotnosti do 3 t. Byla použita vnější vana 1. z vyztužených plastů, tj. ze skelného laminátu a ocelovými výztuhami a s polypropylenovou výstelkoujdo níž je vložena vnitřní vložka 2 z integrální polypropylenové pěny o síle 20 mm, která je na jedné podélné stěně a jedné čelní stěně oddělena od vnější vany 2 dilatační mezivrstvou 2 ^z pěnového polystyrénu o síle u podélné stěny 5 mm a u čelní stěny 20 mm. Tepelně izolační vlastnosti vložky 2 a vnější vany 2 byly voleny s ohledem na prostup tepla z kapaliny do okolí, aby vnější vana 1^ pracovala v optimálním teplotním režimu, zejména bez teplotních šoků.For pickling of high-alloy steels, where the operating temperatures of 15% hydrochloric acid solution exceed 80 ° C and due to the intensive vapor extraction, the temperature above Hadina drops considerably below freezing point in winter, a pickling bath of 7.2 x 1.5 xx 1 was used. 5 m ₍ for which resistance to the impact of the basket and pickled material weighing up to 3 t is required. The outer tub 1 of reinforced plastics, ie fiberglass and steel reinforcements and with polypropylene lining, is inserted into which the inner liner 2 of integral 20 mm polypropylene foam separated on one longitudinal wall and one end wall from the outer tub 2 by an expansion layer 2 ^of expanded polystyrene with a thickness of 5 mm long and a 20 mm front wall. were selected with respect to the heat transfer from the liquid to the environment, so that the outer tub 1 operates at an optimum temperature mode, in particular, without thermal shock.

Mořicí vana podle vynálezu po 20 měsících provozu bezvadně pracuje při výše uvedených provozních podmínkách s perspektivou mnohaleté životnosti. Na vnitřní vložce 2 svařené z desek 1 x 1 m jsou patrné deformace, které jsou dokladem dilatace stěny vnitřní vložky 2 podél stěny vnější vany 1. a zamáčknutí vnitřní vložky 2 v rozích do dilatační mezivrstvy 2· Hydrostatický tlak kapaliny spolu s dilatační silou zamáčkl deformace ve svarech do dilatační mezivrstvy z pěnového polystyrénu, zatímco pevnost dilatační mezi223 124After 20 months of operation, the pickling bath according to the invention works perfectly under the above-mentioned operating conditions with a perspective of many years of service life. The inner liner 2 welded from 1 x 1 m plates shows deformations, which show the dilatation of the inner liner wall 2 along the outer tub wall 1 and the crushing of the inner liner 2 in the corners into the expansion layer 2 · Hydrostatic liquid pressure together with the expansion force cramped in welds to the expansion layer of expanded polystyrene, while the expansion strength between

- 3 vrstvy z pěnového polystyrénu zajistila dostatečnou oporu středové části desky před zatížením hydrostatickým tlakem kapaliny nebo před dynamickými nárazy koše.- 3 layers of expanded polystyrene provided sufficient support to the central part of the board against hydrostatic fluid pressure loading or dynamic basket impacts.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Equipment for technological processes in an aggressive environment, in particular for pickling metallic materials, consisting of an outer tub provided with reinforcement, an inner liner loosely inserted into the outer tub and built-in expansion elements, characterized in that the outer tub (1) is made of plastic and inner liner (2) of chemically resistant plastic, wherein at least one wall of the outer tub (1) and the inner liner (2) is provided with an expansion layer (3) of expanded polystyrene.