CS222754B1

CS222754B1 - Mixture for stable thermal insulation mortar

Info

Publication number: CS222754B1
Application number: CS31781A
Authority: CS
Inventors: Matej Stepita
Original assignee: Matej Stepita
Priority date: 1981-01-16
Filing date: 1981-01-16
Publication date: 1983-07-29

Abstract

Směs pro stabilní tepelně izolační maltovinu je určena pro zhotovování izolačních omítkových vrstev, které jsou objemově stálé a mají aktivní difuzní charakteristiku.Uvedeného účelu se dosáhne obalením lehčené výplně maltoviny anorganickými a/nebo organickými hmotami v kapalném stavu s případným posypem obalové vrstvy pro zamezení slepování jednotlivých částic. Obalením lehčeného plniva se snižuje nasákavost plniv a zlepšuje adheze k pojivům maltoviny.Takto upravená lehčená plniva mají dobrou soudržnost pojivá s plnivy i při rozdílných součinitelích tepelné roztažnosti jednotlivých složek.The mixture for stable thermal insulation mortar is intended for the production of insulating plaster layers that are volumetrically stable and have active diffusion characteristics. The stated purpose is achieved by coating the lightweight mortar filler with inorganic and/or organic substances in a liquid state with possible sprinkling of the coating layer to prevent individual particles from sticking together. Coating the lightweight filler reduces the absorbency of the fillers and improves adhesion to the mortar binders. Lightweight fillers modified in this way have good cohesion of the binder with the fillers even with different coefficients of thermal expansion of the individual components.

Description

(54) Směs pro stabilní tepelně izolační maltovinu(54) Mixture for stable thermal insulation mortar

Směs pro stabilní tepelně izolační maltovinu je určena pro zhotovování izolačních omítkových vrstev, které jsou objemově stálé a mají aktivní difuzní charakteristiku.Uvedeného účelu se dosáhne obalením lehčené výplně maltoviny anorganickými a/nebo organickými hmotami v kapalném stavu s případným posypem obalové vrstvy pro zamezení slepování jednotlivých částic. Obalením lehčeného plniva se snižuje nasákavost plniv a zlepšuje adheze k pojivům maltoviny.Takto upravená lehčená plniva mají dobrou soudržnost pojivá s plnivy i při rozdílných součinitelích tepelné roztažnosti jednotlivých složek.The compound for stable thermal insulating mortar is intended for the production of insulating plaster layers that are stable in volume and have active diffusion characteristics. The stated purpose is achieved by coating the lightweight mortar filler with inorganic and / or organic materials in liquid state. of particles. Coating of the expanded filler reduces the absorbency of the fillers and improves the adhesion to the binders of the mortar. Such modified expanded fillers have good bonding of the binders to the fillers even with different coefficients of thermal expansion of the individual components.

222 754222 754

Vynález se týká směsi pro stabilní tepelně - izolační maltoviny, které obsahují lehčená plniva obalená vrstvou organických a/nebo anorganických hmot snižujících nasákavost jednotlivých částic plniva a zvyšujících jejich difúzní odpor a zlepšujících adhefci plniv s pojivý.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to stable thermo-insulating mortar compositions comprising expanded fillers coated with a layer of organic and / or inorganic materials reducing the absorbency of individual filler particles and increasing their diffusion resistance and improving the adhesion of fillers with binders.

Doposud se tepelně-izolační maltoviny zhotovují zamícháním lehčených plniv do pojivá. Pojivo, převážně obsahující vodu, přitom vniká do pórů lehčených plniv, zvyšuje jejich spe cifickou hmotnost a snižuje tepelně izolační vlastnosti. Pat. flžh 19 17 733 popisuje takovou směs s plastifikačními a filmotvornýmj. vlastnostmi, které mají snížit poreznost plniva. Maltovina takto vzniklá má malé izolační vlastnostnosti a nanáší se proto ve značných tlouátkách. Navíc maltovina vyžaduje DE ještě hydrofohizačni a uzavírací vrstvy. Pat. ΝβΗ 12 77 097 popisuje maltovinu s provzdušněnou sádrou, která však není vodotěsná. Pat. 7 32 110 popisuje maltoviny se skleněnou nebo struskovou vlnou, případně i s obsahem rašeliny. lyto izo lační maltoviny jsou citlivé na působení vlhkosti a proto se používají pouze ve vnitřních prostorách, případně ve voděvz dorných pláštích. Lehčená maltovina podle pat. 3 10 120 využívá kombinaci lehčených plniv s pískem. V maltovině vznikají trhlinky a při působení povětrnostních vlivů se pojivo odděluje od plniva. Při použití lehčených plniv s nízkou nasákavostí jako je např. lehčený polystyrén nedochází k dokonalému spojení pojivá s plnivem. Působením tepelných dilatací vznikají na styčných plochách trhliny a lehčená plniva se pos tupně vydrolují. Proto se pro takové maltoviny používají ješ tě ochranné vrstvy tvořené obvykle klasickou omítkovinou nebo maltovinou.To date, heat-insulating mortars have been produced by mixing the expanded fillers into a binder. The binder, mainly containing water, penetrates into the pores of the expanded fillers, increases their specific weight and reduces the thermal insulating properties. Pat. Fl. 19 17 733 discloses such a mixture with plasticizing and film forming agents. properties to reduce the porosity of the filler. The mortar thus produced has low insulating properties and is therefore applied in considerable thicknesses. In addition, the mortar requires DE for hydrophohization and sealing layers. Pat. 77βΗ 12 77 097 describes mortar with aerated gypsum but which is not waterproof. Pat. 7 32 110 discloses glass or slag wool mortars, possibly including peat. These insulating mortars are sensitive to the effects of moisture and are therefore used only indoors and / or in waterproof coatings. Expanded mortar according to pat. 3 10 120 uses a combination of lightweight fillers with sand. Cracks are formed in the mortar and the binder separates from the filler under the influence of weathering. When using lightweight fillers with low water absorption, such as lightweight polystyrene, the binder does not adhere perfectly to the filler. Thermal dilatations cause cracks on the contact surfaces and lightened fillers are gradually cracked. Therefore, protective layers consisting of conventional render or mortar are usually used for such mortars.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje stabilní tepelně-izo~ 2 222754 lační maltovina podle vynálezu, u které se jako izolační mé dium používají lehčená organická a/nebo anorganická plniva θ'balená vrstvou hmoty, která snižuje nasákavost lehčeného plniva, zvyšuje jeho difuzní odpor, zamezuje rozměáování při pří pravé maltoviny a zabezpečuje dokonalé spojení pojivá s plni vem. Maltovínu je možno připravit z předem povrchově upraveného plniva, nebo je možno celý výrobní cyklus provádět v jedné pracovní operaci. Maltovina tvoří stabilní směs ve které nedochází k sedimentaci jednotlivých složek. Při nanášení na podklady nedochází k Žrzměšování směsí ani f>ři nanášení ve vět sích tlouštkách. Nanesená směs má stejnoměrné složení a dobrou Kohezi. Po zatvrdnutí je maltovina objemově stálá, odolná vůči povětrnostním vlivům a má vyhovující mechanické vlastnosti. Po vysušení má maltovina dobré tepelně - izolační vlastnosti, odolává povětrnostním vlivům a má malou nasákavost.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the stable heat-insulating mortar according to the invention, in which lightweight organic and / or inorganic fillers packed with a layer of material are used as insulating medium, which reduces the water absorption of the expanded filler, increases its diffusion resistance, avoids smearing when preparing mortar and ensures perfect bonding of the binder to the filler. The mortar can be prepared from a pre-treated filler or the entire production cycle can be carried out in one operation. The mortar forms a stable mixture in which the individual components do not sediment. When applied to substrates, there is no mixing of the mixtures or application in larger thicknesses. The applied composition has a uniform composition and good cohesion. Once hardened, the mortar is volume stable, weather resistant and has satisfactory mechanical properties. After drying, the mortar has good thermal insulating properties, is resistant to weathering and has low water absorption.

Stabilní tepelně - izolační maltovina se výhodně používá jako izolační vnější i vnitřní omítkovina, jako izolační hmota pro podlahové konstrukce, jako izolace potrubí, rozvodů, zásobníků apod.Stable thermo-insulating mortar is preferably used as insulating exterior and interior plaster, as an insulating material for floor constructions, as insulation of pipes, distribution systems, tanks etc.

Příklad 1)Example 1)

Izolační plnivo se připraví z 1 obj. dílů předpěněného polystyrénu o obj. hmotnosti 100 kgm“'* zahříváním s 1 obj. dílem vodní asfaltové emulze s 15 % hmot. syntetického latexu a následným posypáváním napěněných a obalených granulí trasovou moučkou. Získané granule o obj. hmotnosti 140 kgm-³ SB použi jí jako plnivo $0 vápeno-cementové maltoviny v množství 40 % hmot. místo vápencové drtě. Maltovina se použije jako vyrovnávací a izolační vrstva na venkovní povrchy. Zreagované směs má tepelnou vodivost 0,15 Wm“®' K“*· a a vtstva o tlouštce 2 cm zlep šuje tepelně izolační vlastnosti o 71 %, vrstva o tlouštcě 4 cm o 134 % a má nasákavost v obou případech 4,6 % hmot.Stejná směs obsahující polystyrén o obj. hmotnosti 22 kgm'* zlepšuje tepelně izolační vlastnosti při tlouškách 2 cm o 78 %, při tlouštce 4 cm o 112 % a má nasákavost 56,5 % hmot. Při vystavení povětrnostním vlivům se tato omítka bez ochranné vrstvy drolí.The insulating filler is prepared from 1 part by volume of pre-foamed polystyrene of 100 kg / m2 by heating with 1 part by volume of water bitumen emulsion with 15% by weight. Synthetic latex and subsequent sprinkling of foamed and coated granules with trail flour. The obtained granules with a weight of 140 kgm ³ SB use 40% by weight of lime-cement mortar as filler. instead of limestone pulp. The mortar is used as a leveling and insulating layer for outdoor surfaces. The reacted mixture has a thermal conductivity of 0.15 Wm " K " * and a 2 cm thick layer improves thermal insulation properties by 71%, a 4 cm thick layer by 134% and has a water absorption of both 4.6% by weight. The same polystyrene blend having a weight of 22 kgm < -1 > improves thermal insulation properties at 2 cm thickness by 78%, at 4 cm thickness by 112% and has a water absorption of 56.5% by weight. When exposed to the weather, this plaster without a protective layer crumbles.

Příklad 2)Example 2)

Izolační plnivo se připraví z lobj. dílu perlitu o obj.The insulating filler is prepared from 1 vol. perlite part by volume

222 754 —3 hmotnosti 150 kgm a 1 obj. dílu cementové kaše připravené z cementu a vody smícháním v poměru 2:1 hmot. Obalené perlitové granule mají obj. hmotnost 320 kgm^ a nasákavost 12,5 % hmot. Nasákavost neobaleného perlitu je 163 % hmot· Obalené granule se použijí do omítkoviny v množetví 20 % hmot. smíchaných s 25 % hmot. bílého cementu PC 325, 30 % hmot. vápenného hydrátu, 15 % hmot. vápencové drtě, 5 % hmot. pigmentu a 2 % hm» kovových mýdel napr. stearanu vápenatého. Po zamíchání s vodou se plastická hmota použije na venkovní omítky.222 754 —3 weight of 150 kgm and 1 part by volume of cement slurry prepared from cement and water by mixing in a ratio of 2: 1 wt. The coated pearlite granules have a weight of 320 kgmm and a water absorption of 12.5% by weight. The absorbency of the uncoated perlite is 163% by weight. The coated granules are applied to the render in an amount of 20% by weight. mixed with 25 wt. white cement PC 325, 30% wt. % hydrate, 15 wt. % limestone pulp, 5 wt. pigment and 2 wt.% metal soaps, e.g. calcium stearate. After mixing with water, the plastic is used for exterior plasters.

Příklad 3)Example 3)

Izolační plnivo se připraví z pěmové pemzy smícháním s vodný disperzi syntetického polymeru o sušině 45 % hmot. a se stejným podílem mleté pemzy. Vysušené granule se použijí jako plnivo do disperzní omítkoviny v množství 35 % hmot. na omítko vinu.The insulating filler is prepared from the pumice stone by mixing with an aqueous dispersion of a synthetic polymer having a dry weight of 45% by weight. and with the same proportion of ground pumice. The dried granules are used as filler in the dispersion render in an amount of 35% by weight. on plaster blame.

Příklad 4)Example 4)

Izolační plnivo se připraví z granulované lehcené strusky, která se obaluje vodnář disperzí syntetického polymeru s mletou struskou v poměru 2 : 3 hmot. dílů. Obalené plnivo se použije do sádrové omítky pro vnitřní izolační vrstvy.The insulating filler is prepared from granulated cellular slag, which is coated with an aqueous polymer dispersion of 2: 3 wt. parts. The coated filler is used in plaster for internal insulation layers.

Příklad 5)Example 5)

Izolační plnivo se připraví z perlitu o obj. hmotnosti 100 kgm3 _t který se smíchá s asfaltovou suspenzi a posypávvá pť cementem. Obalené granule se použijí jako izolační zásyp pro kanály, teplovody, nebo potrubí bezprostředně po posypu cementem.Insulating filler is prepared from a perlite vol. Kgm3 weighing 100 _t which is mixed with the bituminous emulsion and cement posypávvá Pt. The coated granules are used as an insulating backfill for ducts, heat pipes, or pipelines immediately after spreading with cement.

Příklad 6)Example 6)

V míchačce se promíchá 100 dílů cementu a 90 dílů hydrátu vápenatého s 250 díly vody a postupně se přidává 20 dílů perlitu, 15 dílů lehčeného polystyrénu, 4 díly bentonitu, 1 díl tenzidu, 2 díly stearanu vápenatého a 12 dílů vodn<ídisperze syntetického polymeru o sušině 50 % hmot., vše v hmot. dílech. Po dokonalém promíchání se do směsi přidá 100 dílů vápencové drtě o zrnění 1 až 3 mm. Po promíchání se Smés použije jako tepelně izolační omítkovina.In a mixer, 100 parts of cement and 90 parts of calcium hydrate are mixed with 250 parts of water and 20 parts of perlite, 15 parts of expanded polystyrene, 4 parts of bentonite, 1 part of surfactant, 2 parts of calcium stearate and 12 parts of water dispersion are added. dry matter 50 wt.%, all in wt. parts. After thorough mixing, 100 parts of limestone grit having a grain size of 1 to 3 mm are added to the mixture. After mixing, the mixture is used as a heat-insulating render.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

222 754 ϋ, Mixture for stable thermal insulating mortar consisting of inorganic and / or organic binders, binder modifying additives such as plasticizers, surfactants, solidification regulators, retention, hydrophobising and aerating additives and fillers, characterized in that it contains cellular inorganic and and / or organic fillers which are coated with a layer of materials in an amount of 20 to 60% by weight. based on expanded fillers consisting of an aqueous suspension of cement, gypsum, hydrosilicates, slag and / or an aqueous dispersion of bituminous substances and / or an aqueous dispersion of synthetic polymers ·

Stable mortar according to claim 1, characterized in that the coating layer consists of a mixture of inorganic and organic binders, for example a mixture of an aqueous mixture of cement paste with aqueous dispersions of synthetic polymers ft / or a mixture of cement paste with aqueous dispersions of bituminous substances.

Stable mortar according to Claims 1 and 2, characterized in that the two layers of expanded fillers are provided with a finely ground inorganic and / or organic material, for example cement, ground natural materials or powdered plastics, on the surface.