CS222668B2

CS222668B2 - Horizontal shifting windov

Info

Publication number: CS222668B2
Application number: CS772978A
Authority: CS
Inventors: Lajos Csizmadia; Gyurgy Leginszki; Erika Bucsi
Original assignee: Femmunkas Vallalat
Priority date: 1977-11-24
Filing date: 1978-11-24
Publication date: 1983-07-29
Also published as: HU174914B

Abstract

Horizontální posuvné okno sestává z ránu a posuvných křídel se skleněnou výplni a jeho rám křídla sestává ze dvou dílčích rámů, z nichž vnější je vyroben z hliníku a vnitřní z tepelně isolujícího materiálu, přičemž skleněná výplň je upnuta mezi oběma dílčími rámy. e Každé křídlo je opatřeno dvěma válečky, spolupůsobícími se zdvihacím zařízením, je-li umístěno v krajní poloze.The horizontal sliding window consists of a wound and sliding wings with glass panels and its wing frame consists of two sub-frames frames, of which the outside is made of aluminum and the inner of the thermally insulating material, wherein the glass filler is clamped between the two subframes. E Each wing has two rollers cooperating with the lifting device, if it is placed in its extreme position.

Description

Předmětem vynálezu jeou horizontální posuvná okna.The invention relates to horizontal sliding windows.

Jsou známá různé konstrukce horizontálních posuvných oken. Jejich společným znakem je, že posuvné okno má závěsy a křídla z kovu, která vždy mají v křídlovém rámu upnutou skleněnou konstrukci. Těsnění křídel se obvykle zajišíuje ohebným diprenovým kaučukem nebo páéky z měkčeného PVC a podobně.Various designs of horizontal sliding windows are known. Their common feature is that the sliding window has hinges and wings of metal, which always have a glass frame in the sash frame. The wing seals are usually provided by flexible dipren rubber or soft PVC levers and the like.

Jak známo, mohou se křídla horizontálního posuvného okna posunovat v rovině stěny.As is known, the wings of the horizontal sliding window may be displaced in the plane of the wall.

Aby se snížilo tření vznikající během posunováni křídla, mé každé křídlo horizontálního posuvného okna zdvihací zařízení, které je'umístěno v rámu křídla. Tím se může posunované křídlo nadzvedávat ve vertikální rovině.In order to reduce the friction occurring during sliding of the sash, each sash of the horizontal sliding window has a lifting device which is disposed in the sash frame. As a result, the sliding sash can be lifted in a vertical plane.

U známých návrhů se rámy křídla vytvářejí z profilů ve svém průřezu nedělených, takže mohou v křídlech vznikat tepelné můstky. Tyto tepelná můstky věak nevýhodně ovlivňují pros stup tepla uzavíracími konstrukcemi, tj. v daném případě posuvným oknem. V zimě často dochází ne kovových rámech k vzniku kondenzátů.In the known designs, the sash frames are formed from sections which are not sectioned in their cross-section so that thermal bridges can be formed in the sashes. However, these thermal bridges adversely affect the heat transfer through the closure structures, i.e. in the present case by the sliding window. In winter, condensates often form on metal frames.

Další nevýhoda známých postupů návrhů spočívá v tom, že jejich vytvoření umožňuje pouze osazení spojených dvojitých skleněných tabulí. Z toho vyplývá, že jsou takovéto posuvná okna značně drahé.A further disadvantage of the known design processes is that their formation only allows the installation of joined double-glazed panes. It follows that such sliding windows are very expensive.

Jak již bylo uvedeno, je každé křídlo známých posuvných oken opatřeno zdvihacím zařízením, které je umístěno v rámu křídla. Tato zdvihací zařízení jsou věak kvůli své poměrně komplikované konstrukci drahé, a potřebují vzhledem k údržbě a životnosti dalěí vývoj. Navíc se profil rámu musí dimenzovat podle rozměru zdvihacího zařízeni, což je spojeno se zvýšenou potřebou kovu.As already mentioned, each sash of known sliding windows is provided with a lifting device which is located in the sash frame. However, these hoists are expensive due to their relatively complicated design, and need further development due to maintenance and service life. In addition, the frame profile must be dimensioned according to the size of the lifting device, which is associated with an increased metal requirement.

Úkolem vynálezu je vyřešení horizontálního posuvného okna, která by nemělo tepelná můstky a u nichž by se zmenšil transmisní prostup tepla, snížila se potřeba materiálu, snížily se náklady a zjednodušilo se zdvihací zařízení.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a horizontal sliding window which does not have thermal bridges and in which heat transmission is reduced, material requirements are reduced, costs are reduced and lifting equipment is simplified.

Řešením podle vynálezu je posuvné okno, které oproti známým řešením mé jeden závěs e křídla, která mají v rámu upnutou skleněnou konstrukci, která má zdvihací zařízení k nadzvedávání křídla ve vertikální rovině, přičemž podle vynálezu každý rám křídla je ve svém průřezu rozdělen a je vytvořen vnějším profilem z hliníku a vnitřním profilem z tepelně izolujícího materiálu, například z PVC, mezi profily je upnuta skleněná konstrukce a v tělese rámu je umístěno zdvihací zařízení, dále je každé křídlo opatřeno alespoň dvěma válečky, které v uzavřené krajní poloze křídla spolupůsobí se zdvihacím zařízením.The solution according to the invention is a sliding window which, in contrast to the known solutions, has one sash hinge having a glass structure clamped in the frame, having a lifting device for lifting the sash in a vertical plane. an outer profile of aluminum and an inner profile of thermally insulating material, for example PVC, a glass structure is clamped between the profiles and a lifting device is placed in the frame body, further each wing is provided with at least two rollers which cooperate with the lifting device .

Vynález je jako příklad výhodného provedení popsán na výkresu, na kterém znázorňují: obr. 1 horizontální posuvné okno podle vynálezu v nárysu, obr, 2 znázorňuje řez rovinou II-II z obr, 1 v měřítku o něco zvětšeném a obr. 3 detail bokorysu, částečně v podélném řezu.The invention is described by way of example of a preferred embodiment in the drawing, in which: FIG. 1 is a front elevational view of the horizontal sliding window according to the invention; FIG. 2 shows a section along II-II in FIG. partly in longitudinal section.

Horizontální posuvné okno má rám 10 a v tomto případě dvě posuvná křídla £2. Každé křídlo 12 mé v křídlovém rámu 14 upnutou skleněnou konstrukci 16. Horizontální posuvné okno je mimo to opatřeno zdvihacím zařízením 18. jeho úloha spočívá v tom, že nadzvedává ve vertikální rovině posunované křídlo 12. aby byl horizontální posuv bez tření.The horizontal sliding window has a frame 10 and in this case two sliding wings 52. Each sash 12 has a glass structure 16 clamped in the sash frame 16. The horizontal sliding window is further provided with a lifting device 18. its function is to lift the sash 12 in the vertical plane so that the horizontal movement is frictionless.

Podle vynálezu je každý křídlový rám 14 ve svém průřezu rozdělen a vytvořen z vnějšího hliníkového dílčího rámu 2£ a z vnitřního dílčího rámu 22 z tepelně izolujícího materiálu. Jako tepelně izolující materiál se může používat například tvrzený PVC (obr. 2).According to the invention, each sash 14 is divided in its cross-section and formed of an outer aluminum subframe 26 and an inner subframe 22 of thermally insulating material. For example, hardened PVC may be used as a heat insulating material (Fig. 2).

U znázorněného příkladu provedení sestává skleněné konstrukce 16 ze dvou skleněných tabulí 24 (obr. 2) umístěných od sebe v určité vzdálenosti, přičemž mezi vnější dílčí rám 20 a vnitřní dílčí rán 22 je uložena elastické vložka 26 ze syntetické látky, například polyehloroprenu, jakož i elastický pásek 28, například z diprenového kaučuku (neoprenu). Podle obr. 2 je vnější dílčí rám 20 opatřen maticemi 30. vnitřní dílčí rám 22 je opatřen odpovídajícími šrouby, pomocí kterých se křidlo 12 může sešroubovat.In the illustrated embodiment, the glass structure 16 consists of two glass panes 24 (FIG. 2) spaced apart from one another, with an elastic insert 26 of synthetic material, for example polyehloroprene, as well as between the outer subframe 20 and the inner sub-wound 22. an elastic strip 28, for example of diprenic rubber (neoprene). According to FIG. 2, the outer subframe 20 is provided with nuts 30. the inner subframe 22 is provided with corresponding screws by means of which the wing 12 can be screwed.

Vybrání 34 vnitřního dílčího rámu 22 se po montáži může v popisovaném případě přikrýt proužkem 36 ze syntetické látky.The recess 34 of the inner subframe 22 can be covered in the present case with a synthetic fabric strip 36 after assembly.

Vložka 26 mé u znázorněného příkladu provedení na vertikálních stranách 38 dotékajících se skleněných tabulí 24 žlábek 40. Do tohoto žlábku 40 se plní těsnicí hmota. Mezi skleněné tabule se také může umístit známý hygroskopický krystal 42.The insert 26 has a trough 40 in the illustrated exemplary embodiment on the vertical sides 38 of the glass panes 24 that are in contact with the glass panes. A known hygroscopic crystal 42 may also be placed between the glass sheets.

Vnější dílčí rám 20 a vnitřní dílčí rám 22 se na spodní straně opatří těsnicím páskem 44 z měkčené syntetické látky, například polychloroprenu nebo z PVC. Tyto těsnicí pásky 44 dosedají v zavřené poloze křídla 12 na vrchní stranu 46 rámu JO., během posunování křídla 12 věak jsou těsnicí pásky 44 zvednuty nad horní stranu 46 rámu 10. čímž se mohou elimino-, vat třecí síly.The outer subframe 20 and inner subframe 22 are provided on the underside with a sealing tape 44 of a softened synthetic material such as polychloroprene or PVC. These sealing strips 44 abut on the top side 46 of the frame 10 in the closed position of the sash 12, while the sliding sash 44 is lifted above the upper side 46 of the frame 10 while sliding the sash 12 so that frictional forces can be eliminated.

Vnějěí dílčí rám 20 je v uváděném případě zhotoven z hliníku. Jak je patrné v obr. 1, je každé křídlo opatřeno dvěma válečky 48.In this case, the outer subframe 20 is made of aluminum. As shown in FIG. 1, each wing is provided with two rollers 48.

Ze statických důvodů je rám 10 vytvořen jako ěpaletový rám, například z hliníku..Podle vynálezu se zdvihací zařízení 18 ke zvedání křídla 12 ve vertikální rovině umístuje v rámu 10.. Toto zdvihací zařízení 18 spolupůsobí v zavřené krajní poloze křídla 1 2 s oběma válečky 48.For static reasons, the frame 10 is formed as a pallet frame, for example of aluminum. According to the invention, the lifting device 18 for lifting the sash 12 is positioned vertically in the frame 10. This lifting device 18 cooperates with both rollers in the closed extreme position. 48.

Podle znázorněného přikladu provedení (obr. 2) sestává rám 10 z vrchní strany 46 a spodní části %2, které jsou spolu rozebíratelně spojeny šrouby 54. Vrchní strana 45 je opatřena dvěma vodicími drahami 56. na kterých jsou křídla 12 posuvná pomocí válečků 48. Spodní část rámu 10 má dvě vedení 58, ve kterých jsou posuvně uloženy tyče 60 zdvihacího zařízení 18.According to the illustrated embodiment (FIG. 2), the frame 10 consists of an upper side 46 and a lower part 2, which are detachably connected by screws 54. The upper side 45 is provided with two guide tracks 56 on which the wings 12 are movable by rollers 48. The lower part of the frame 10 has two guides 58 in which the bars 60 of the lifting device 18 are slidably mounted.

Jednotlivosti zdvihacího zařízení 18 jsou lépe vidět na obr. 3. Tyč 60 je opatřena vačkovým vybráním 62, se kterým spolupůsobí zdvihací prvek 64. Tento zdvihací prvek 64 je při tom otočný kolem čepu 66. Zdvihací prvek 64 podle svého styku s vačkovým vybráním 62. mé spodní krajní polohu označenou čárkovanou čarou a plnou čarou má označenou vrchní krajní polohu. Při zavřeném křidle 12 dosedají oba válečky 48 křídla 12 na zdvihací prvek £4, nacházející se ve spodní poloze. Jak vyplývá z obr.. 3, tvoří každý zdvihací prvek 64 pohyblivou část vodicí dráhy 56. Mimoto má každý zdvihací prvek 64 výčnělek 68, kterým se mohou ohraničit obě krajní polohy zdvihacího prvku 64.The details of the lifting device 18 can be seen more clearly in FIG. 3. The rod 60 is provided with a cam recess 62 with which the lifting element 64 cooperates. This lifting element 64 is pivotal about the pin 66. The lifting element 64 depends on its contact with the cam recess 62. my bottom extreme position is marked with a dashed line and the solid line has the topmost position. With the sash 12 closed, the two rollers 48 of the sash 12 abut the lifting element 44 in the lower position. As shown in FIG. 3, each lift member 64 forms a movable portion of the guide track 56. Furthermore, each lift member 64 has a protrusion 68 through which the two extreme positions of the lift member 64 can be limited.

Tyč 60 se tedy může posunovat o sobě známým způsobem, například pomocí neznázorněného excentrického pohonu ve směru šipky 70. Potom zdvihací prvek 64 dosáhne své spodní krajní polohy, přičemž je váleček 48 přidržován. K tomu se křídlo 12 pohybuje k uzavření podle obr. 3 vlevo. K otevření křídla 12 se tyč 60 posunuje v opačném směru, přičemž oba zdvihací prvky 64 a oba válečky 48 křídla 12 se vačkovými vybráními 62 nadzvedávají do své horní krajní polohy.The rod 60 can thus be moved in a manner known per se, for example by means of an eccentric drive (not shown) in the direction of the arrow 70. Then the lifting element 64 reaches its lower limit position while the roller 48 is held. For this purpose, the wing 12 moves to the left according to FIG. To open the wing 12, the rod 60 is moved in the opposite direction, with both the lifting members 64 and the two rollers 48 of the wing 12 with the cam recesses 62 raised to their upper extreme position.

Poněvadž je zdvihací zařízení 18 umístěno v rámu 10. může se podstatně zjednodušit a může se současně volit menši rozměrový průřez rámu 14 křídla. Další výhoda navrženého řešení spočívá v tom, že se může jednoduše provádět přesklívání skla.Since the lifting device 18 is located in the frame 10, it can be considerably simplified and at the same time a smaller cross-section of the sash 14 can be selected. A further advantage of the proposed solution is that glazing of the glass can be carried out simply.

Podle provedených se řešením podle vynálezu transmisní prostup tepla sníží asi o 15 až 18 H, přičemž osvětlovací faktor posuvného okna se zlepší o 5 až 10 % a náklady na materiál se sníží asi na polovinu.According to the embodiments of the invention, the heat transmittance is reduced by about 15 to 18 H, with the sliding window illumination factor being improved by 5 to 10% and the material cost reduced by about half.

Claims

A horizontal sliding window consisting of a frame and sashes having a glass structure clamped in the sash frame, the sliding window having a lifting device for lifting the sash in a vertical plane, characterized in that the sash frame (14) is divided in cross section and formed from an outer subframe (20) of aluminum and an inner subframe (22) of thermally insulating material, a glass structure (16) with glass panes (24) being clamped between the subframes (20, 22) and the lifting device (18) being positioned in the frame (10) a window, each wing (12) having at least two rollers (48) interacting with the lifting device (18) in the closed position of the wing (12).