CS221645B1

CS221645B1 - Centrifugal separator

Info

Publication number: CS221645B1
Application number: CS995981A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Javurek
Original assignee: Vladimir Javurek
Priority date: 1981-12-30
Filing date: 1981-12-30
Publication date: 1983-04-29

Abstract

Odstředivý odlučovač, který sestává z horní trubkovnice, víka spodní trubkovnice, dna opatřeného výpustí odloučené kapaliny a vstupem a výstupem provozního média, u kterého kovové nebo plastové propojovací trubičky (4) provozního média maži horní (3) a spodní trubkovnicí (5) jsou uspořádány do šroubovic.A centrifugal separator consisting of an upper tube sheet, a lower tube sheet cover, a bottom provided with a discharge for the separated liquid and an inlet and outlet for the operating medium, in which the metal or plastic connecting tubes (4) of the operating medium between the upper (3) and lower tube sheets (5) are arranged in helices.

Description

Vynález se týká odstředivého odlučovače kapalných nebo/a tuhých nečistot z provozního mádla, který řeší působení odlučovací síly v omezeném prostoru.The invention relates to a centrifugal separator of liquid and / or solid impurities from the operating handle which solves the action of the separating force in a limited space.

Jsou známy odlučovače nečistot z plynu, ve kterých'se nečistoty odlučují odstředivou silou, jako například lamelové odlučovače, kde však odstředivá síla působí na odlučování nečistot během průtoku provozního média mezi lamelami nejméně ve dvou odlišných směrech a následkem toho dochází k menší odlučivosti. Další odstředivý odlučovač, odlučovač spirálový, má .tu nevýhodu, že se hodí spíše pro menší prosazení provozního média.Gas impurities are known in which impurities are separated by centrifugal force, such as vane separators, but where the centrifugal force acts to separate impurities during the flow of the operating medium between the slats in at least two different directions and, as a result, less separation. A further centrifugal separator, the spiral separator, has the disadvantage that it is more suitable for less throughput of the process medium.

Nevýhody známých odstředivých odlučovačů jsou odstraněny odstředivým odlučovačem kapalných nebo/a tuhých nečistot z provozního média podle vynálezu, který sestává z horní trubkovnice s víkem a spodní trubkovnice se dnem, jehož podstata spočívá v tom, že kovové nebo plastové propojovací trubičky provozního média mezi horní a spodní trubkovnicí jsou uspořádány do šroubovice. Pro zajištění pravidelností šroubovic propojovacích trubiček je v prostoru mezi horní a spodní trubkovnicí vložena nejméně jedna přepážka s otvory, kteýými propojovací trubičky procházejí, nebo jsou na komunikační trubce nebo trubkách připevněny nosníky, vytvářející na ní šroubovici a podpírající propojovací trubičky, jsou-li tyto z plastu, tak aby vytvořily pravidelnou šroubovici a nesesunuly se ke spodní trubkovnici.Disadvantages of the known centrifugal separators are eliminated by a centrifugal separator of liquid and / or solid impurities from the process medium according to the invention, which consists of a top tube plate with a lid and a bottom tube plate with a bottom. the lower tube sheet is arranged in a helix. In order to ensure the regularity of the interconnecting tube helices, at least one baffle is inserted in the space between the top and bottom tube sheets with holes through which the interconnecting tubes pass or beams are attached to the communication tube or tubes to form a helix and support interconnecting tubes if plastic so as to form a regular helix and do not slide to the lower tube sheet.

K tomuto účelu může být též použito nosné ploché nebo tvarované šroubovice, nebo šroubovic, která s výhodou je vytvořena z děrovaného plechu pro lepší přístup okolního prostředí, a tím i zvýšené účinnosti odstředivého odlučovače vlivem většího ochlazení provozního média proudícího v propojovacích trubkách. Komunikační trubka, nebo trubky, tím, že jsou připevněny k horní a spodní trubkovnici, nám též vytvářejí - není-li použito pevného nebo snímatelného pláště - i velikost prostoru mezi trubkovnicemi. Takto vytvořený odstředivý odlučovač lze s výhodou použít i jako vzduchový chladič.For this purpose, a flat or shaped helix, or helices, which is preferably made of perforated sheet for better environmental access, and hence increased centrifugal separator efficiency due to greater cooling of the process medium flowing in the interconnecting tubes, may also be used. By attaching them to the top and bottom tubesheets, the communication tube, or tubes, also creates the amount of space between the tubesheets, unless a rigid or removable casing is used. The centrifugal separator thus formed can advantageously also be used as an air cooler.

Při použití snímatelného nebo pevného pláště, a jsou-li tyto opatřeny vstupním a výstupním hrdlem chladicí kapaliny, je možno prostor ohraničený herní, dolní trubkovnicí a pláštěm využít s výhodou jako chladicí prostor, a tím dosáhnout i vyšší odlučivosti odstředivého odlučovače. Je-li v dolní trubkovnici vytvořen komunikační otvor, který spojuje dnem uzavřený prostor pod dolní trubkovnicí s prostorem nad dolní trubkovnicí, který je uzavřen horní trubkovnicí a snimatelným nebo pevným pláštěm, které jsou opatřeny výstupem provozního média, je možno s výhodou tento prostor využít jako zásobník provozního média.When a removable or rigid casing is used, and if they are provided with coolant inlet and outlet ports, the space enclosed by the gaming, lower tube sheet and casing can be advantageously used as a cooling space, thus achieving a higher separator separation of the centrifugal separator. If a communication opening is formed in the lower tubesheet which connects the bottom enclosed space below the lower tubesheet with the space above the lower tubesheet enclosed by the upper tubesheet and the removable or rigid casing provided with the operating medium outlet, this space can advantageously be used as operating media tray.

Výhodoou odstředivého odlučovače uspořádaného podle vynálezu je vysoká odlučivost, protože odlučovací odstředivá sila působí na kapalné nebo/a tuhé nečistoty neustále v jednom směru po celou dobu průchodu provozního média odlučovačem.An advantage of the centrifugal separator arranged according to the invention is the high separability, since the separating centrifugal force acts on the liquid and / or solid contaminants constantly in one direction throughout the passage of the operating medium through the separator.

Další výhoda spočívá v tom, že je možno odstředivý odlučovač využít déle jako chladič, nebo jako zásobník provozního média.A further advantage is that the centrifugal separator can be used longer as a cooler or as a reservoir of process medium.

Na výkresech jsou schematicky znázorněny příklady provedení odstředivého odlučovače podle vynálezu, kde na obr. 1 je znázorněn odlučovač bez vnějšího pláště s centrální komunikační trubkou, na obr. 2 se snimatelným pláštěm a přepážkou a na obr. 3 s pevným pláštěm, kde vnitřní prostor mezi trubkovnicemi je využit jako chladicí prostor.1 shows a separator without an outer jacket with a central communication tube, FIG. 2 with a removable jacket and a baffle, and FIG. 3 with a fixed jacket, where the inner space between is used as a cooling space.

Pod víkem 1 (obr. 1) se vstupem £ provozního média je umístěna horní trubkovnice 2> do které jsou zaústěny propojovací trubičky 4, ze kterých každá vytváří v prostoru mezi horní trubkovnicí 2 a dolní trubkovnicí 2 samostatnou šroubovici. Druhé konce propojovacích trubiček 4 jsou zaústěny do dolní trubkovnice 2, která je zakryta dnem 6 opatřeným výpustí 2 odloučené kapaliny. Komunikační trubka £, zabudovaná v dolní trubkovnici 2 β horní trubkovnici £ zajištuje rozpětí mezi trubkovnicemi 2 a 2 a končí výstupem £ provozního média ve víku 1· Na komunikační trubce £ jsou připevněny nosníky 10. která zajištují pravidelnost šrouhovic .propojovacích trubiček 4» jsou-li tyto vytvořeny z plastu. Jsou-li propojovací trubičky 4 z kovového materiálu, nosníky 10 nejsou třeba. Takto vytvořený odlučovač tvoří zároveň i vzduchový chladič provozního média, a tím se dosahuje i vyšší účinnosti odlučovače.Under the cover 1 (FIG. 1) with the inlet 6 of the process medium there is an upper tube sheet 2 into which the connecting tubes 4 are arranged, each of which forms a separate helix in the space between the upper tube sheet 2 and the lower tube sheet 2. The other ends of the interconnecting tubes 4 are connected to a lower tube sheet 2 which is covered by a bottom 6 provided with an outlet 2 of the separated liquid. The communication tube 4 incorporated in the lower tube sheet 2 β of the upper tube sheet 4 provides a span between the tube sheets 2 and 2 and ends with the outlet 6 of the operating medium in the cover 1. if these are made of plastic. If the connecting tubes 4 are made of metal, beams 10 are not required. The separator formed in this way also constitutes an air cooler of the operating medium, which results in higher efficiency of the separator.

Víko 1 (obr. 2) se vstupem 2 provozního média dosedá na horní trubkovnici 2 se zabudovanými propojovacími trubičkami 4, vytvářejícími šroubovioe v prostoru mezi horní trubkovnicí 2 a dolní trubkovnicí 2> ve které jsou zaústěny druhé konce propojovacích trubiček 4. Dolní trubkovnice í, uzavřené dnem g 3 výpustí 2 odloučené kapaliny, je opatřená komunikačním otvorem 11 pro propojení prostoru pod dolní trubkovnicí 2 a nad ní. Prostor mezi horní trubkovnicí 2 ⁸ dolní trubkovnicí 2 je uzavřen snímatelným pláštám 12 s výstupem 2 provozního média. Pro zajištění pravidelnosti šroubovic propojovacích trubiček 4 z plastu je v prostoru mezi horní trubkovnici 2 a dolní trubkovnici í umístěna přepážka 13 s otvory, jimiž procházejí propojovací třubičky 4· Takto vytvořený odlučovač tvoří zároveň i zásobník provozního média.The lid 1 (Fig. 2) with the operating medium inlet 2 abuts the upper tube sheet 2 with built-in connecting tubes 4, forming a helix in the space between the upper tube sheet 2 and the lower tube sheet 2 in which the other ends of the connecting tubes 4 closed by the bottom g 3 of the separated liquid outlet 2, it is provided with a communication opening 11 for connecting the space below and above the lower tube sheet 2. The space between the two upper tube ^{8 of} the lower tube sheet 2 is closed by a detachable pláštám 12 with the outlet 2 of the operating medium. In order to ensure the regularity of the spirals of the plastic connecting tubes 4, a partition 13 is provided in the space between the upper tube sheet 2 and the lower tube sheet 1 with openings through which the connecting tubes 4 pass.

Víko 1 (obr. 3) se vstupem 2 provozního média dosedá na horní trubkovnici 2 se zabudovanými propojovacími trubičkami 4» které vytvářejí šroubovioe v prostoru mezi horní trubkovnicí 2 a dolní trubkovnicí 2» ve které jsou zaústěny druhé konce propojovacích trubiček 4· Prostor pod dolní trubkovnicí 2 j® uzavřen dne 6 opatřeným výstupem 2 provozního média a výpustí 2 odooučené kapaliny. Prostor mezi horní trubkovnicí 2 a dolní trubkovnicí 2 je uzavřen pevným pláštěm 14, který je opatřen vstupním hrdlem 15 a výstupním hrdlem 16 chladicí kapaliny.The lid 1 (Fig. 3) with the operating medium inlet 2 abuts the upper tube sheet 2 with built-in connecting tubes 4 »which form a helix in the space between the upper tube sheet 2 and the lower tube sheet 2» in which the other ends of the connecting tubes 4 the tube sheet 2 is closed on day 6 provided with a working medium outlet 2 and a drained liquid outlet 2. The space between the upper tube sheet 2 and the lower tube sheet 2 is closed by a rigid casing 14 which is provided with an inlet throat 15 and an outlet throat 16 of the coolant.

Provozní médium vstupem 2 ve víku 1 proudí do prostoru odstředivého odlučovače nad horní trubkovnicí 2» Me vstupuje do jednotlivých propojovacích trubiček 4» které vytvářejí v prostoru mezi horní trubkovnicí 2 a dolní trubkovnicí 2 šroubovioe. Zde se při proudění provozního média šroubovicemi propojovacích trubiček 4 vlivem odstředivé síly kapalné nebo/a tuhé nečistoty odlučují a usedají na stěny propojovacích trubiček 4 a vytvářejí jednotlivé kapičky. Vlivem proudění provozního média se kapičky po vnitřních stěnách propojovacích trubiček 4 posunují, slévají se a vytvářejí neustále větší kapky, které se při opuštění vnitřního prostoru propojovacích trubiček 4 pod dolní trubkovnicí 2 vlivem svá velikosti a poklesu rychlosti provozního média v prostoru mezi dolní trubkovnicí 2 a dnem 6 odlučují od provozního média a dopadají na spodní stěnu dna 2, odkud jsou odváděny výpustí 2 mimo prostor odstředivého odlučovače.The operating medium flows through the inlet 2 in the lid 1 into the space of the centrifugal separator above the upper tube sheet 2. Me enters the individual interconnecting tubes 4, which form a screw in the space between the upper tube sheet 2 and the lower tube sheet 2. Here, as the process medium flows through the helixes of the interconnecting tubes 4, due to the centrifugal force, liquid and / or solid impurities are separated and settled on the walls of the interconnecting tubes 4 and form individual droplets. Due to the flow of the operating medium, the droplets on the inner walls of the interconnecting tubes 4 are displaced, merging and forming increasingly larger droplets which, when leaving the interior of the interconnecting tubes 4 below the lower tube sheet 2 The bottom 6 separates from the operating medium and falls on the bottom wall of the bottom 2, from where they are discharged through the outlet 2 outside the space of the centrifugal separator.

Provozní médium takto zbavených kapalných nebo/a tuhých nečistot opouští činný prostor odstředivého odlučovače výstupem 2·The operating medium thus freed of liquid and / or solid impurities leaves the centrifugal separator's working space through the outlet 2 ·

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A centrifugal separator comprising an upper tubesheet, a lid, a lower tubesheet, a bottom provided with a drained liquid outlet and a process medium inlet and outlet, characterized in that, for example, metal or plastic process medium connecting tubes (4) between the upper (3) and lower The tube plate (5) is arranged in helices.

Centrifugal separator according to claim 1, characterized in that the upper (3) and lower tube plates (5) are connected by at least one communication tube (8).

3. A centrifugal separator according to claim 1 or 2, characterized in that the space between the upper (3) and the lower plate (5) is closed by a rigid casing (14).

A centrifugal separator according to claim 1 or 2, characterized in that the space between the upper (3) and the lower tube sheet (5) is closed by a removable casing (12).

Centrifugal separator according to Claims 3 and 4 or / and 2, characterized in that the space between the upper (3) and the lower tube sheet (5) is connected to the space below the lower tube sheet (5) by a communication opening (11).

Centrifugal separator according to Claims 3, 4, 5, characterized in that a working fluid outlet (93) is mounted on the housing (12, 14) enclosing the space between the upper (3) and the lower tube plate (5).

Centrifugal separator according to Claims 3 and 4 or / and 2, characterized in that on the housing (12,

14) an inlet (15) and an outlet (16) for coolant are incorporated.

Centrifugal separator according to Claims 1, 2 or / and 3, 4, characterized in that at least one bearing surface or shaped helix is inserted in the space between the upper (3) and the lower tube plate (5).

Centrifugal separator according to Claims 1, 2 or / e 3, 4, characterized in that in the space between the upper (3) and the lower tube sheet (5) at least one partition (13) with holes for connecting tubes (4) forming ěroubovici.

Centrifugal separator according to Claims 1, 2 or / and 3, 4, characterized in that the beams (10) attached to the communication tube (8) or not to the tubes form a helix.

3 sheets of drawings