CS221520B2 - Dental set - Google Patents
Dental set Download PDFInfo
- Publication number
- CS221520B2 CS221520B2 CS796041A CS604179A CS221520B2 CS 221520 B2 CS221520 B2 CS 221520B2 CS 796041 A CS796041 A CS 796041A CS 604179 A CS604179 A CS 604179A CS 221520 B2 CS221520 B2 CS 221520B2
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- arm
- dental
- cam
- rod
- hand
- Prior art date
Links
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 claims 1
- 235000020004 porter Nutrition 0.000 claims 1
- 241001669573 Galeorhinus galeus Species 0.000 abstract 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 abstract 1
- 230000036461 convulsion Effects 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G15/00—Operating chairs; Dental chairs; Accessories specially adapted therefor, e.g. work stands
- A61G15/14—Dental work stands; Accessories therefor
- A61G15/16—Storage, holding or carrying means for dental handpieces or the like
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Abstract
Description
Vynález se vztahuje na zubolékařskou soupravu s odkládacími držáky pro ruční zubolékařské nástroje v jejich klidové poloze a zařízením pro zachycení a zpětný pohyb ručních zubolékařských nástrojů a jejich zásobovacích přívodů ve tvaru prutového ramene pro každý jednotlivý zásobovací přívod, přičemž na každé prutové rameno působí vratný moment, závislý na úhlu sklonu prutového ramene, vyvozený pružinou zaklesnutou na prutovém rameni pomocí lanka nebo podobně, přičemž ke každému prutovému rameni přináleží spínací člen pro uvolnění přívodu energie nebo provozního prostředku к ručnímu zubolékařskému nástroji.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a dental unit with holders for hand-held dental instruments in their rest position and a device for catching and reciprocating hand-held dental instruments and their rod-shaped supply leads for each individual supply lead, depending on the angle of inclination of the rod arm, caused by a spring clipped to the rod arm by means of a cable or the like, each rod arm being associated with a switching member to release the power or operating means to the hand dental instrument.
U známých zubolékařských souprav s prutovými rameny lze docílit toho, že při vhodném sklonu prutového ramene není zpětný tah zásobovacího přívodu i bez aretace ani cítit při držení ručního zubolékařského nástroje.With the known dental kits with rod arms, it can be achieved that, with a suitable rod arm inclination, the retraction of the supply lead is not even without detent, nor does it feel when holding a hand dental tool.
Pro tento účel je například prutové rameno spojeno s vyvažovacím členem, který od určitého sklonu prutového ramene působí proti klopnému momentu, vznikajícímu hmotností zařízení. Při tomto uspořádání vznikne během vytahování ručního zubolékařského nástroje z jeho klidové polohy do polohy pracovní při dosažení určitého sklonu prutového ramene náhlý zpětný tah. Při průchodu prutového ramene touto polohou nastane náhlé trhnutí ručním zubolékařským nástrojem, který je v ruce zubního lékaře či technika.For this purpose, for example, the rod arm is connected to a balancing member which, from a certain inclination of the rod arm, counteracts the tipping moment generated by the weight of the device. With this arrangement, a sudden backward stroke occurs during the withdrawal of the hand dental instrument from its rest position to the working position when a certain inclination of the beam arm is reached. When the rod arm passes through this position, a sudden jerk occurs with a hand dental tool that is in the hands of a dentist or technician.
Účelem ústrojí s prutovým ramenem je docílit to, aby osoba, pracující s ručním zubolékařským nástrojem nemusela věnovat pozornost funkčnímu spojení ručního zubolékařského nástroje s vratným ústrojím.The purpose of the rod arm device is to ensure that a person working with a hand-held dental tool does not have to pay attention to the functional connection of the hand-held dental tool to the return device.
Pro toto náhlé trhnutí je tento požadavek splněn popsaným zařízením jen částečně, protože uvedené zařízení vyžaduje, aby se osoba, pracující s konkrétní zubolékařskou soupravou, přizpůsobila zvláštnostem této konkrétní zubolékařské soupravy. Musí dbát na to, aby trhnutí nezpůsobilo vyklouznutí ručního zubolékařského nástroje z ruky.For this sudden jerk, this requirement is only partially met by the device described, since the device requires a person working with a particular dental unit to adapt to the particularities of that particular dental unit. Care must be taken that the jerk does not cause the hand dental instrument to slip out of hand.
Působením vyvažovacího členu vzniká vyvažovači moment, jehož velikost je závislá na sklonu. Klopný moment prutového ramene není u tohoto ústrojí závislý jen na sklonu prutového ramene, ale též na poloze společného těžiště prutového ramene a zásobovacího přívodu. Změna tohoto těžiště při převádění ručního zubolékařského nástroje z polohy klidové do polohy pracovní nemůže být podchycena vyvažovacím členem, který vyvozuje vyvažovači moment závislý na sklonu.The action of the balancing member generates a balancing moment, the magnitude of which is dependent on the inclination. The tilting moment of the beam arm is not only dependent on the inclination of the beam arm, but also on the position of the common center of gravity of the beam arm and the supply lead. The change of this center of gravity when the hand-held dental instrument is moved from the rest position to the working position cannot be accommodated by a balancing member which imparts a slope-dependent balancing moment.
Nepříznivý vliv uvedeného trhnutí je odstraněn u zubolékařských souprav, u nichž je vratný moment vyvozován pružinou zavěšenou na prutovém rameni. Tím se však dosáhne rovnováhy mezi klopným a vratným momentem jen při určitém předvoleném sklonu prutového ramene a v úzkém rozmezí kolem něj.The adverse effect of said tearing is eliminated in dental kits in which the restoring moment is exerted by a spring suspended on the rod arm. However, this achieves an equilibrium between the heeling and the return torque only at a certain preset inclination of the beam arm and within a narrow range around it.
Jiné obdobné řešení je známo z československého autorského osvědčení č. 173 440. Příslušná zubolékařské souprava obsahuje napínací ústrojí ramene opatřené bubínkem, soustředným s osou kyvu ramene, v němž je uložena plochá vinutá pružina, zachycená jedním svým koncem pevně a druhým svým koncem upnutá na výkyvném rameni. Zubolékařská souprava je dále opatřena spínacími orgány, jež jsou uváděny v činnost změnou sklonu ramene.Another similar solution is known from the Czechoslovak author's certificate No. 173 440. The dental unit comprises a arm tensioning device provided with a drum concentric with the arm swinging axis, in which a flat coil spring is received, fixed with one end firmly with its other clamped shoulder. The dental unit is further provided with switching elements which are actuated by varying the inclination of the arm.
Nevýhoda uvedeného řešení je v tom, že velikost vyvažovacího momentu se mění lineárně, takže nemůže sledovat nelineární změnu společného těžiště. Mimo to je celkový úhel výkyvu ramene omezen asi na 90°.The disadvantage of said solution is that the magnitude of the balancing moment varies linearly so that it cannot observe a non-linear change of the common center of gravity. In addition, the overall swing angle of the arm is limited to about 90 °.
Úkolem vynálezu je vytvořit zubolekařskou soupravu s prutovými rameny, u níž by rovnovážný stav mezí klopným a vratným momentem byl dosažitelný v širokém rozmezí sklonu prutového ramene, a to zejména v oblasti, v níž na velikost klopného momentu nepůsobí jen sklon prutového ramene, ale i vytažení zásobovacího přívodu. Obsluha celého zařízení musí být snadná. Prostředky, vyvolávající vratný moment, je vhodné využít i jako spínací prvky pro uvedení ručního zubolékařského nástroje v činnost.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a dental rig with rod arms, in which the equilibrium state between the heeling and the restoring moments would be achievable over a wide range of rod arm inclination, especially in an area where supply line. The entire system must be easy to operate. It is also advisable to use the torque-inducing means as switching elements for actuating the hand-held dental instrument.
Úloha je řešena vytvořením zubolékařské soupravy s odkládacími držáky pro ruční zubolékařské nástroje v jejich klidové poloze a zařízením pro zachycení a zpětný pohyb ručních zubolékařských nástrojů a jejich zásobovacích přívodů ve tvaru prutového ramene pro každý jednotlivý zásobovací přívod, přičemž na každé prutové rameno působí vratný moment, závislý na úhlu sklonu prutového ramene, vyvozený pružinou zaklesnutou na prutovém rameni pomocí lanka nebo podobně, ke každému prutovému rameni přináleží spínací člen pro uvolnění přívodu energie nebo provozního prostředku к ručnímu zubolékařskému ústrojí, jež se od známých provedení podle vynálezu liší tím, že každé prutové rameno je pevně spojeno s vačkou, uspořádanou na jeho vodorovném čepu, přičemž lanko pružiny je upevněno na vačce a navinuto podle úhlu sklonu prutového ramene více či méně na obvodu vačky a vyvažovači moment je součinem vratné síly, vyvozované pružinou a ramene tvořeného průmětem spojnice mezi osou vodorovného čepu a vždy příslušného bodu povrchu vačky, v němž se lanko tečně dotýká porchu vačky v libovolné poloze prutového ramene do svislice a vačka je ve styku s obrysem spínacího členu.The problem is solved by providing a dental unit with a holder for hand dental instruments in their rest position and a device for catching and reciprocating hand dental instruments and their rod-shaped supply leads for each individual supply lead, with a reciprocating moment on each rod-like arm, dependent on the angle of inclination of the rod arm, caused by a spring clipped on the rod arm by means of a cable or the like, each rod arm is associated with a switching device for releasing the power supply or operating means to the hand dental device. the arm is rigidly connected to a cam disposed on its horizontal pin, wherein the spring cable is fixed to the cam and wound more or less on the cam circumference and the balancing device according to the angle of inclination of the rod arm oment is the product of the return force exerted by the spring and the arm formed by the projection of the line between the axis of the horizontal pin and the respective point of the cam surface where the cable tangentially touches the cam failure in any vertical bar position and the cam is in contact with the contour of the switch.
Výhoda zubolékařské soupravy vytvořené podle vynálezu je zejména v tom, že klopný a vratný moment jsou ve vzájemné rovnováze v širokém rozmezí úhlu sklonu prutového ramene i při vytaženém nástroji v je221520 ho pracovní poloze. Vhodným nastavením stavěčích prvků lze pro každý jednotlivý nástroj vytvořit nejpříhodnější pracovní podmínky. V klidové poloze je každý ruční zubolékařský nástroj zabezpečen proti sklouznutí s odkládacího držáku.An advantage of the dental kit made according to the invention is in particular that the heeling and restoring moment are in equilibrium with each other over a wide range of the angle of inclination of the rod arm even when the tool is pulled out in the operating position. By setting the adjusting elements appropriately, the most suitable working conditions can be created for each individual tool. In the rest position, each hand dental instrument is secured against slipping away from the holder.
Příklad provedení zubolékařské soupravy vytvořené podle vynálezu je uveden na výkresech, kde na obr. 1 je v prostorovém zobrazení znázorněna zubolékařská souprava se třemi ručními zubolékařskými nástroji v klidové poloze, na obr. 2 řez ústrojím s prutovým ramenem v pracovní poloze a na obr. 3 výřez detailu z obr. 2 v klidové poloze ručního zubolékařského nástroje.An exemplary embodiment of a dental unit made in accordance with the invention is shown in the drawings, in which Fig. 1 shows a dental unit with three hand dental instruments in a rest position, Fig. 2 shows a sectional view of the rod arm assembly in the working position; 2 is a detail view of the detail of FIG. 2 in the rest position of the hand dental instrument.
Ostrojí 1 pro zachycení a zpětný pohyb zásobovacího přívodu 22 je opatřeno tělesem 2, v jehož zadní části je uspořádán náboj 4, uložený výkyvně kolem vodorovného čepu 3 (obr. 2). S nábojem 4 je pevně spojen jednak dolní konec prutového ramene 5, jednak vačka 6, takže jak prutové rameno 5, tak i vačka 6 jsou společně výkyvné kolem osy vodorovného čepu 3. V tělese 2 je umístěn pevný čep 7, kolem něhož je výkyvně uspořádán spínací člen 8, jehož jedno rameno se dotýká povrchu vačky 6 a jeho druhé rameno ovládá elektrický spínač 9, případně neznázorněný řídicí ventil.The machine 1 for catching and returning the supply lead 22 is provided with a body 2, in the rear of which a hub 4 is arranged, pivotally mounted around the horizontal pin 3 (FIG. 2). The lower end of the rod arm 5 and the cam 6 are rigidly connected to the hub 4, so that both the rod arm 5 and the cam 6 are pivotable together about the axis of the horizontal pin 3. A fixed pin 7 is arranged in the body 2. a switching member 8 whose one arm contacts the surface of the cam 6 and its other arm is actuated by an electric switch 9 or a control valve (not shown).
V tělese 2 je umístěna pružina 10, jejíž levý konec je upevněn na pevném čepu 11 a pravý konec na lanku 12, obepínajícím část obvodu vačky 6. Příslušný konec lanka 12 je na vačce 6 upevněn v bodě 13. Pevný čep 11 je součástí stavěcího členu 14, který je přesuvný v rozmezí výřezu 15 vytvořeného ve spodní stěně tělesa 2. Výkyv prutového ramene 5 je omezen stavěcím čepem 16, který je v záběru s pevnou narážkou 17 (obr. 3). Pro odložení ručního zubolékařského nástroje 18 do klidové polohy je v přední části tělesa 2 na kyvném čepu 20 upevněn odkládací držák 19, jehož poloha je určena stavěcím šroubem 21.A spring 10 is disposed in the body 2, the left end of which is fixed to the fixed pin 11 and the right end to the cable 12 surrounding the circumference of the cam 6. The respective end of the cable 12 is fixed to the cam 6 at point 13. 14, which is displaceable in the range of the cutout 15 formed in the bottom wall of the body 2. The swing of the rod arm 5 is limited by an adjusting pin 16 which engages the fixed stop 17 (FIG. 3). In order to place the hand dental instrument 18 in the rest position, in the front part of the body 2 a pivot holder 19 is fixed on the pivot pin 20, the position of which is determined by the set screw 21.
Poloha prutového ramene 5 v klidové poloze ručního zubolékařského nástroje 18 je znázorněna na obr. 1 a obr. 3. Po uchopení ručního zubolékařského nástroje 18 se prutové rameno 5 vykývne do polohy, znázorněné na obr. 2, a to tahem zásobovacího přívodu 22, který je na těleso 2 upevněn hrdlem 23.The position of the rod arm 5 in the rest position of the hand dental tool 18 is shown in Figs. 1 and 3. After grasping the hand dental tool 18, the rod arm 5 is swiveled to the position shown in Fig. 2 by pulling the supply lead 22. is fixed to the body 2 by a neck 23.
Podle míry vytížení zasouvacího přívodu 22 se posouvá i klička 24 zásobovacího přívodu 22, protažená prutovým ramenem 5. Tím se prutové rameno 5 vyklání. Vykloněním prutového ramene 5 vzniká klopný moment sinusového průběhu levotočivého směru. К němu se přičítá rovněž levotočivý klopný moment vyvozovaný zásobovacím přívodem 22, jež však není sinusový.Depending on the load utilization of the feed lead 22, the feed lead 22, which extends through the rod arm 5, is also displaced. By tilting the beam arm 5, the tilting moment of the sinusoidal course of the left-handed direction is created. This also adds the left-hand tilt moment generated by the supply lead 22, which is not sinusoidal.
Vyvažovači moment kolem osy vodorovného čepu 3 je dán součinem tahu pružiny 10 a ramene, které je tvořeno svislou vzdáleností osy vodorovného čepu 3 od osy lanka 12. Velikost tohoto ramene se mění v závislosti na tvaru a úhlu natočení vačky 6. Vačce 6 je možno dát takový tvar, že vyvažovači moment je v každé poloze průtokového ramene 5 roven levotočivému klopnému momentu. Vliv tření mezi kličkou 24 a prutovým ramenem 5 se kompenzuje přiměřeným předpětím pružiny 10.The balancing moment about the axis of the horizontal pin 3 is given by the product of the tension of the spring 10 and the arm which is formed by the vertical distance of the axis of the horizontal pin 3 from the axis of the cable 12. The size of this arm varies according to the shape and angle of rotation of the cam 6. such that the balancing moment in each position of the flow arm 5 is equal to the left-handed tilting moment. The influence of friction between the handle 24 and the rod arm 5 is compensated by a suitable spring preload 10.
Vačka 6 slouží zároveň к automatickému zapínání a vypínání přívodu energie nebo provozního prostředku к ručnímu zubolékařskému nástroji 18 v závislosti na sklonu prutového ramene 5. Spínací člen 8 se svým obrysem 25 dotýká vačky 6 a svým pohybem ovládá elektrický spínač 9, případně neznázorněný ventil.The cam 6 serves at the same time to automatically switch on or off the power supply or operating means to the hand dental tool 18 depending on the inclination of the rod arm 5. The switching member 8 with its contour 25 touches the cam 6 and actuates the electric switch 9 or valve.
Sklon ovládacího držáku 19 pro ruční zubolékařský nástroj 18 lze nastavit pomocí stavěcího šroubu 21, který je přístupný zvenku. Zvětšení sklonu odkládacího držáku 19 zvětšuje tah, kterým hmotnost ručního zubolékařského nástroje 18 působí v jeho klidové poloze na zásobovací přívod 22. Toto zvětšení klopného momentu se vyrovnává zvětšením předpětí pružiny 10 pomocí stavěcího členu 14, jímž se mění poloha pevného čepu 11 v rozmezí délky výřezu 15.The inclination of the control holder 19 for the dental handpiece 18 can be adjusted by means of an adjusting screw 21 which is accessible from the outside. Increasing the inclination of the holder 19 increases the thrust by which the weight of the hand dental instrument 18 acts in its rest position on the supply lead 22. This increase in the heeling moment is compensated by increasing the bias of the spring 10 by the adjusting member 14 15 Dec
Aby se snížil vliv změny sklonu odkládacího držáku 19 na zatížení zásobovacího přívodu 22 v klidové poloze ručního zubolékařského nástroje 18, je odkládací držák 19 na svých funkčních plochách obložen materiálem s vysokým koeficientem tření.In order to reduce the effect of changing the inclination of the holder 19 on the load of the supply lead 22 in the rest position of the hand dental tool 18, the holder 19 is lined on its functional surfaces with a material with a high coefficient of friction.
Zadní poloha prutového ramene 5, kterou prutové rameno 5 zaujímá při klidové poloze ručního zubolékařského nástroje 18, se seřizuje pomocí stavěcího čepu 16, který se opírá o narážku 17.The rear position of the rod arm 5, which the rod arm 5 assumes in the rest position of the hand dental instrument 18, is adjusted by means of an adjusting pin 16 which is supported by the stop 17.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19782849035 DE2849035A1 (en) | 1978-11-11 | 1978-11-11 | DENTAL TREATMENT DEVICE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CS221520B2 true CS221520B2 (en) | 1983-04-29 |
Family
ID=6054449
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CS796041A CS221520B2 (en) | 1978-11-11 | 1979-09-06 | Dental set |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
CS (1) | CS221520B2 (en) |
DE (1) | DE2849035A1 (en) |
FR (1) | FR2440730A1 (en) |
IT (1) | IT1164507B (en) |
NL (1) | NL184766C (en) |
SE (1) | SE432521B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3116206C2 (en) * | 1981-04-23 | 1984-08-30 | Kabushiki Kaisha Morita Seisakusho, Kyoto | Holder for holding a dental handpiece |
DE3514831A1 (en) * | 1985-04-24 | 1986-11-06 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | DENTAL APPARATUS WITH HANDPIECES TIED TO SUPPLY PIPES |
US20100129769A1 (en) * | 2008-11-23 | 2010-05-27 | Nilton Albano Junge | Dental Delivery System |
ITAN20130115A1 (en) * | 2013-03-05 | 2014-09-06 | Luca Riccardi | FAMILY DENTAL FARETRA. |
US11484385B2 (en) * | 2019-04-17 | 2022-11-01 | A-Dec, Inc. | Positioning assembly for control whip of dental delivery unit |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE325989B (en) * | 1969-09-09 | 1970-07-13 | J Holmqvist |
-
1978
- 1978-11-11 DE DE19782849035 patent/DE2849035A1/en active Granted
-
1979
- 1979-07-31 NL NLAANVRAGE7905888,A patent/NL184766C/en not_active IP Right Cessation
- 1979-08-01 SE SE7906516A patent/SE432521B/en not_active IP Right Cessation
- 1979-08-27 FR FR7921486A patent/FR2440730A1/en active Granted
- 1979-08-28 IT IT25299/79A patent/IT1164507B/en active
- 1979-09-06 CS CS796041A patent/CS221520B2/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL7905888A (en) | 1980-05-13 |
DE2849035C2 (en) | 1988-03-24 |
DE2849035A1 (en) | 1980-05-22 |
NL184766C (en) | 1989-11-01 |
IT1164507B (en) | 1987-04-15 |
SE7906516L (en) | 1980-05-12 |
FR2440730B3 (en) | 1981-11-13 |
FR2440730A1 (en) | 1980-06-06 |
IT7925299A0 (en) | 1979-08-28 |
SE432521B (en) | 1984-04-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5109608A (en) | Scissors, in particular hairdresser's scissors | |
US4648166A (en) | Claw extractor | |
US4517632A (en) | Operating theatre lamp | |
CA2244534A1 (en) | Mechanical weightlifting machine | |
EP1161903A2 (en) | Armrest for chair, armchair or similar, a chair using said armrest | |
GB2074337A (en) | Adjustable support for an optical or other instrument | |
JPH0760679A (en) | Manipulator | |
JP2014133556A (en) | Joystick deactivation | |
KR19990028958A (en) | Locking grip | |
US4267746A (en) | Single hand-operated dual brake actuator | |
US20090223332A1 (en) | Gripping device | |
CS221520B2 (en) | Dental set | |
US20150224643A1 (en) | Operator-controlled element for a positioning device of a medical apparatus and medical apparatus incorporating said operator-controlled element | |
CA2462201A1 (en) | Tethered hand tool | |
FR2523941A1 (en) | DUAL CONTROL FOR VEHICLE EQUIPMENT, ESPECIALLY CRANES | |
US5941587A (en) | Grasping tool | |
SE459796B (en) | BRANCH DEVICE | |
JP4404895B2 (en) | High-speed directing head for optical and photographic equipment in general | |
NO336092B1 (en) | Device for joystick mounting | |
US3618612A (en) | Plier-type cutting tools | |
EP0965900A2 (en) | Device for supporting on the body a hand controller unit | |
US5585608A (en) | Operating handle including switches and pressure sensors for medical equipment | |
US7275616B2 (en) | Adjustable combination propulsion and control handle for a work machine | |
US6708936B2 (en) | Stand, in particular for surgical microscopes | |
SE467025B (en) | DEVICE BY REGULATION |