CS221172B1 - Stabilized solution of human gamaglobuline of low protein concentration - Google Patents
Stabilized solution of human gamaglobuline of low protein concentration Download PDFInfo
- Publication number
- CS221172B1 CS221172B1 CS359881A CS359881A CS221172B1 CS 221172 B1 CS221172 B1 CS 221172B1 CS 359881 A CS359881 A CS 359881A CS 359881 A CS359881 A CS 359881A CS 221172 B1 CS221172 B1 CS 221172B1
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- solution
- human
- gamaglobulin
- protein
- low
- Prior art date
Links
Landscapes
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
Abstract
Využitie nachádza v imunologicko-biolo- gickej výrobě liečebných prípravkov. Účelom vynálezu je zlepšenie stability a vzhladu výrobku, ako aj zvýšenie výťažnosti. Zvýšeného účinku, najma stability roztoku ludského gamaglobulínu o nízkej koncentrácii bieikovín, sa dosahuje tým, že k zrie- denému roztoku ludského gamaglobulínu, ktorý obsahuje 0,1 — 6,0 hmotnostných % bieikovín, přidá sa injekčný roztok 1'udské- ho albuminu ako stabilizátor, v množstve 0,05 — 0,15 hmotnostných %.It is used in immuno-biological production of medicinal products. The purpose of the invention is to improve the stability and appearance of the product as well as to increase the yield. The increased effect, especially the stability of the low gamma globulin solution of low biotin concentrations, is achieved by adding a 1-human albumin injectable solution to the diluted human gamma globulin solution containing 0.1-6.0% by weight of biotin. a stabilizer, in an amount of 0.05 - 0.15% by weight.
Description
Využitie nachádza v imunologicko-biologickej výrobě liečebných prípravkov.It is used in immunological-biological production of medicinal products.
Účelom vynálezu je zlepšenie stability a vzhladu výrobku, ako aj zvýšenie výťažnosti.The purpose of the invention is to improve the stability and appearance of the product as well as to increase the yield.
Zvýšeného účinku, najma stability roztoku ludského gamaglobulínu o nízkej koncentrácii bieikovín, sa dosahuje tým, že k zriedenému roztoku ludského gamaglobulínu, ktorý obsahuje 0,1 — 6,0 hmotnostných % bieikovín, přidá sa injekčný roztok 1'udského albuminu ako stabilizátor, v množstve 0,05 — 0,15 hmotnostných °/o.The enhanced effect, in particular the stability of the human gamaglobulin solution with a low concentration of biotin, is achieved by adding to the dilute human gamaglobulin solution containing 0.1-6.0% by weight of the protein a solution of 1'human albumin as stabilizer in an amount of 0.05 - 0.15% w / w.
Vynález sa týká stabilizovaného roztoku 1'udského gamaglobulínu o nízkej koncentráeii bielkovín pomocou 1'udského albuminu.The invention relates to a stabilized solution of 1'-human gamaglobulin of low protein concentration using 1'-human albumin.
Etanolovou frakcionáciou íudskej plazmy, resp. séra a dalšími vhodnými technologickými úkonmi získává sa celá rada plazmatických bielkovín medzi nimi aj gamaglobulín, ktorý v konečnej fáze připravuje sa ako 0,5 až 16 %-ný injekčný roztok. Gamaglobulín v roztoku sa spravidla stabilizuje aminokyselinami, popřípadě jednoduchými cukrami. Z aminokyselin sa v praxi najviac používá kyselina aminooctová a s-aminokapronová (J. T. Edsall: Advences in Protein Chem.Ethanol fractionation of human plasma, respectively. For example, gamma globulin, which is ultimately prepared as a 0.5 to 16% solution for injection, is obtained from serum and other suitable technological operations. Gamaglobulin in solution is generally stabilized with amino acids or simple sugars. Of the amino acids, aminoacetic acid and s-aminocaproic acid are most commonly used in practice (J. T. Edsall: Advances in Protein Chem.
III. 1947; Strassle R.: Expericalie, 9, 1953; Nikitina V. D.; Cholčev N. V., Kolesnikova L. I. a Korableva Z. I.: ŽMEI, 1, 1975).III. 1947 Strassle, R .: Expericalie, 9, 1953; Nikitina V. D .; Cholchev N.V., Kolesnikova L.I. and Korableva Z.I .: ZMEI, 1, 1975).
Z jednoduchých cukrov je to hlavně glukóza (J. T. Edsall: Advences in Protein Chem. III. 1947).Of the simple sugars, it is mainly glucose (J.T. Edsall: Advences in Protein Chem. III. 1947).
Na niektorých pracoviskách pri príprave 1'udského gamaglobulínu o nízkej koncentrácii bielkovín obsahujúci histamín ako stabilizátor používajú tiosíran sodný (Naučno-issledovatelskij institut vakcin i syvorotok imeni I. I. Mečnikova: Nastavlenie po primeneniju suchoga Histaglobulína, 1972).In some workplaces, sodium thiosulphate is used as a stabilizer in the preparation of human low-protein gamaglobulin containing histamine as stabilizer (Naučno-issledovatelskij institut vaccin and syvorotok imeni I. I. Mečnikova: Adjustment after primeneniju suchoga Histaglobulin, 1972).
Prax ukázala, že kyselina aminooctová a ε-aminokapronová spolahlivo stabilizujú roztok 1'udského gamaglobulínu v tom případe, keď tento obsahuje vyššiu koncentráciu bielkovín (10 — 16 %). Naopak roztok gamaglobulínu o nízkej koncentrácii bielkovín (0,5 až 5,0 %) najma po opátovnej lyofilizácii javí opalescenciu až zákal, čo svědčí o tom, že přítomný stabilizátor dostatočne nechrání bielkovinu proti eventuálnym denaturačným změnám. Experimentálně bolo zistené, že u gamaglobulínu s nízkou koncentráciou bielkovín ani vysoká koncentrácia stabilízátora (kyselina aminooctová, kyselina ε-aminokapronová a glukóza) neprináša potřebný stabilizujúci účinok přípravku.Practice has shown that aminoacetic acid and ε-aminocaproic acid reliably stabilize a 1'-human gamaglobulin solution when it contains a higher protein concentration (10-16%). Conversely, a low-protein gamaglobulin solution (0.5-5.0%), in particular after re-lyophilization, appears to opalescence to turbidity, suggesting that the stabilizer present does not adequately protect the protein against possible denaturing changes. Experimentally, it has been found that gamaglobulin with low protein concentration and high stabilizer concentration (aminoacetic acid, ε-aminocaproic acid and glucose) do not provide the necessary stabilizing effect of the formulation.
V literatúre je popísaná izolácia cholinesterázy z frakcie IV, používaná k intravenóznej aplikácii, stabilizácia ktorej sa prevádza albumínom koncentrácie 2,5 % (M. Steinbuch, C. Granier, D. Tavernier, A. Faure: Vox Sang 36: 142—149, 1979).The literature describes the isolation of cholinesterase from fraction IV, used for intravenous administration, stabilized by 2.5% albumin (M. Steinbuch, Granier, C. Tavernier, A. Faure, Vox Sang 36: 142-149, 1979).
Jeden z výrobkov 1'udského gamaglobulínu o nízkej koncentrácii bielkovín připravuje sa z frakcie II získanej etanolovou frakcionáciou íudskej plazmy. Frakcia II připravená do lyofilizovaného stavu sa rozpúšťa v 0,01 %-nom roztoku mertiolátu a 2,25 % kyseliny aminooctovej ako stabilízátora na 16 %-ný bielkovinný roztok.One of the low protein products of human gamaglobulin is prepared from fraction II obtained by ethanol fractionation of human plasma. Fraction II, prepared to the lyophilized state, is dissolved in a 0.01% mertiolate solution and 2.25% aminoacetic acid stabilizer to a 16% protein solution.
Tento sa nariedí s 0,45 až 0,50 %-ným roztokom chloridu sodného na 3 % bielkovín a pH sa upraví 5 %-nou kyselinou citrónovou na hodnotu 5,75 až 5,80. Potom k roztoku gamaglobulínu za stálého miešania sa přidá 2 % bentonitu a zmes sa nechá stáť 1 hodinu. Vytvořený gél sa odstředí centrifugáciou a supernatant sa filtruje cez čeriacu vložku.This was diluted with 0.45-0.50% sodium chloride solution to 3% protein and adjusted to pH 5.75-5.80 with 5% citric acid. Then 2% bentonite was added to the gamma globulin solution with stirring, and the mixture was allowed to stand for 1 hour. The gel formed is centrifuged and the supernatant is filtered through a pad.
Po úpravě pH na hodnotu 6,8 až 6,9 následuje filtrácia cez sterilizujúce vložky a získaný gamaglobulín sa nariedí izotonickým roztokom chloridu sodného na 0,5 až 0,7 %-ný roztok bielkovín. Takto připravený roztok gamaglobulínu sa mieša so sterilným izotonickým roztokom chloridu sodného obsahujúcim histamín tak, aby výsledná koncentrácia histamínu bola 0,05 až 0,10 ,wg/ml. Po dokonalej homogenizácii sa prípravok rozplňuje, namrazuje a lyofilizuje.The pH is adjusted to 6.8 to 6.9, followed by filtration through sterilizing pads, and the resulting gamaglobulin is diluted with isotonic sodium chloride solution to a 0.5 to 0.7% protein solution. The gamma globulin solution thus prepared is mixed with a sterile isotonic saline solution containing histamine so that the final histamine concentration is 0.05-0.10 µg / ml. After complete homogenization, the formulation is filled, frozen and lyophilized.
Podstata nového sposobu stabilizácie roztoku 1'udského gamaglobulínu o nízkej koncentrácii bielkovín spočívá v tom, že gamaglobulín získaný frakcionáciou íudskej plazmy sa nariedí vhodným roztokom na 0,1 až 6,0 hmotnostných % bielkovín a tento sa stabilizuje přidáním 0,05 až 0,15 hmotnostných % 1'udského albuminu.The essence of the novel method of stabilizing a low-protein gamma globulin solution of low protein concentration is that the gamma globulin obtained by fractionating human plasma is diluted with a suitable solution to 0.1 to 6.0% by weight protein, and this is stabilized by adding 0.05 to 0.15 % by weight of human albumin.
Výhoda uvedeného sposobu přípravy gamaglobulínu o nízkej koncentrácii bielkovín oproti doteraz používanému je v tom, že sa zlepšuje stabilita a vzhfad výrobku, zvyšuje výťažnosť, znižuje pracnost a skracuje technologický cyklus.The advantage of said method of preparing low-protein gamma globulin over the prior art is that it improves the stability and appearance of the product, increases yield, reduces labor and shortens the technological cycle.
Příklad přípravy 0,5 — 0,7 % roztoku ludského gamaglobulínu s obsahom histamínu:Example of preparation of 0,5 - 0,7% solution of human gamaglobulin containing histamine:
100 ml 16 %-ného roztoku 1'udského gamaglobulínu sa nariedí přidáním 2900 ml izotonického roztoku chloridu sodného na 0,55 % bielkovín. K takto připravenému roztoku gamaglobulínu sa přidá 1,5 g roztoku 1'udského albuminu přepočítaného na 100 % bielkovín. pH roztoku sa upraví na hodnotu100 ml of a 16% solution of human gamma globulin is diluted to 0.55% protein by adding 2900 ml of isotonic sodium chloride solution. To this gamaglobulin solution was added 1.5 g of a 1'-human albumin solution, calculated on 100% protein. The solution is adjusted to pH
6,9 ± 0,5 a potom sa tento sterilně filtruje a zmieša so sterilným roztokom histamínu tak, aby výsledná koncentrácia histamínu v roztoku bola 0,05 až 0,10 jug/ml. Potom sa roztok rozplňuje po 2 ml do penicilínových flaštičiek o obsahu 5 ml, namrazuje a lyofilizuje sa.6.9 ± 0.5 and then sterile filtered and mixed with sterile histamine solution to give a final histamine concentration in the solution of 0.05-0.10 µg / ml. The solution is then dispensed in 2 ml portions into 5 ml penicillin vials, frozen and lyophilized.
100 ml 16 %-ného injekčného roztoku 1'udského gamaglobulínu sa nariedí přidáním 2900 ml izotonického roztoku chloridu sodného na 0,55 % bielkovín. K takto připravenému roztoku gamaglobulínu sa přidá 3 g roztoku 1'udského albuminu přepočítaného na 100 % bielkovín. pH roztoku upraví sa na hodnotu 6,9 ± 0,5 a potom sa tento sterilně filtruje a zmieša so sterilným roztokom histamínu tak, aby výsledná koncentrácia histamínu v roztoku bola 0,05 až 0,10 ^g/ml. Potom sa roztok rozplňuje po 2 ml do penicilinových flaštičiek o obsahu 5 ml, namrazuje a lyofilizuje sa.100 ml of a 1% human gamaglobulin 16% solution for injection is diluted to 0.55% protein by adding 2900 ml of isotonic sodium chloride solution. To this gamaglobulin solution is added 3 g of a 1'-human albumin solution, calculated on 100% protein. The pH of the solution is adjusted to 6.9 ± 0.5 and then sterile filtered and mixed with a sterile solution of histamine so that the final concentration of histamine in the solution is 0.05-0.10 µg / ml. The solution is then dispensed in 2 ml portions into 5 ml penicillin vials, frozen and lyophilized.
Výťažnosťyield
Stávajúcou technológiou zo 100 ml 16 %-ného roztoku gamaglobulínu připravuje sa cca 500 až 550 kusov 0,5 až 0,7 %-ného roztoku gamaglobulínu s obsahom histamínu.With the existing technology, about 500 to 550 pieces of a 0.5 to 0.7% gamaglobulin solution containing histamine are prepared from 100 ml of a 16% gamaglobulin solution.
Novou technológiou zo 100 ml 16 %-ného roztoku gamaglobulínu připraví sa cca 1000 až 1100 kusov 0,5 až 0,7 %-ného roztoku ga221172 maglobulínu s obsahom histamínu, čím výťažnosť sa zvýši o 100 %.With the new technology, about 1000 to 1100 pieces of a 0.5 to 0.7% solution of ga221172 maglobulin containing histamine are prepared from 100 ml of a 16% gamaglobulin solution, thereby increasing the yield by 100%.
Hodnotenie vzhladuAppraisal Appearance
V tabulke č. 1 sú uvedené hodnoty relativného zákalu v % priepustnosti oprotiIn table no. 1 shows relative turbidity values in% transmittance versus
Tabutaboo
Druh výrobkuType of product
Destilovaná vodaDistilled water
Výrobok připravený stávajúcou technológiou Výrobok připravený novou technológiouProduct prepared by existing technology Product prepared by new technology
Priemerné hodnoty relativného zákalu u vedené v tabulke č. 1 ukazujú, že vzhlad výrobkov připravených novou technológiou je podstatné lepší ako u výrobkov připravených stávajúcou technológiou.Mean values of relative turbidity in Table no. 1 show that the appearance of products prepared by the new technology is substantially better than the products prepared by the existing technology.
Taktiež rozptýi hodnot relativného zákalu u výrobkov připravených novou technológiou je podstatné nižší ako u výrobkov připravených pódia platnej technologie.It also dissipates relative haze values for products prepared by the new technology is substantially lower than for products prepared under the current technology.
Tento pokrok bol dosiahnutý dokonalejdestilovanej vodě meraný Pulfrichovým fotometrom (filter č. 3, citlivosť 2) a rozptýi hodnot relativného zákalu v % u 0,5 %-ného roztoku gamaglobulínu s obsahom histamínu, připraveného stávajúcou a novou technológiou.This progress was achieved with perfectly distilled water, measured by a Pulfrich photometer (filter # 3, sensitivity 2) and dissipated relative haze values in% of a 0.5% histamine-containing gamma globulin solution prepared by existing and new technology.
1'ka č . 11'ka č. 1
Priemer hodnot Rozptýi hodnot relativného zákalu v % relativného zákalu v %Average values Scatter relative haze values in% relative haze in%
100 0100 0
4242
12 šou stabilizáciou 0,5 %-ného roztoku 1'udského gamaglobulínu obsahujúceho histamín.12 by stabilizing a 0.5% solution of 1'-human gamma globulin containing histamine.
Analytické hodnotenieAnalytical evaluation
V tabulke č. 2 sú uvedené analytické hodnoty stanovené u komerčného přípravku a přípravku vyrobeného podlá vynálezu.In table no. 2 shows the analytical values determined for a commercial preparation and a preparation made according to the invention.
Tabulka č . 2Table no. 2
Požadované skúšky Komerčný prípravok Prípravok pódia vynálezuRequired Tests Commercial Formulation Formulation of the Invention
Obdobným sposobom íudský albumin možno použiť k stabilizácii 4,5 — 5,5 %-ného roztoku gamaglobulínu určeného k intrave* nóznej aplikácii (Ivega), ako aj 1,3 — 1,8 %-Similarly, human albumin can be used to stabilize a 4.5-5.5% gamaglobulin solution for intravenous administration (Ivega) as well as 1.3-1.8% -
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CS359881A CS221172B1 (en) | 1981-05-15 | 1981-05-15 | Stabilized solution of human gamaglobuline of low protein concentration |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CS359881A CS221172B1 (en) | 1981-05-15 | 1981-05-15 | Stabilized solution of human gamaglobuline of low protein concentration |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CS221172B1 true CS221172B1 (en) | 1983-04-29 |
Family
ID=5376521
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CS359881A CS221172B1 (en) | 1981-05-15 | 1981-05-15 | Stabilized solution of human gamaglobuline of low protein concentration |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CS (1) | CS221172B1 (en) |
-
1981
- 1981-05-15 CS CS359881A patent/CS221172B1/en unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69821741T2 (en) | IMMUNOGLOBULIN CONTAINING COMPOSITION | |
US9463241B2 (en) | Method for stabilising an immunoglobulin G composition in liquid form | |
AU608584B2 (en) | Stable interferon complexes | |
Gitlin et al. | Studies on the metabolism of plasma proteins in the nephrotic syndrome. I. Albumin, γ-globulin and iron-binding globulin | |
EP0508194B1 (en) | Stabilized factor VIII preparations | |
DE69531204T2 (en) | FACTOR IX FORMULATIONS | |
US4186192A (en) | Stabilized immune serum globulin | |
EA027325B1 (en) | Etanercept formulations stabilized with xylitol | |
JP2007511566A (en) | Immunoglobulin formulation with enhanced stability | |
McCue et al. | Three generations of immunoglobulin G preparations for clinical use | |
JPS6013718A (en) | B-type hepatitis vaccine | |
Heger et al. | Stability of solvent/detergent-treated plasma and single-donor fresh-frozen plasma during 48 h after thawing | |
DE4424935C1 (en) | Human virus-safe monomeric immunoglobulin A and process for its preparation | |
SK862004A3 (en) | Liquid formulation comprising cetuximab and a fatty acid ester of polyoxyethylene sorbitan | |
EP1405863B1 (en) | Concentrate of a factor VIII:C-containing von-Willebrand-factor and a process for producing it | |
EP0787498B1 (en) | Therapeutic human albumin having a low aluminium binding capacity | |
CS221172B1 (en) | Stabilized solution of human gamaglobuline of low protein concentration | |
DE19600939C1 (en) | Procedure for the separation of IgG and IgA | |
Turi et al. | The effect of erythropoietin on platelet function in uraemic children on haemodialysis | |
DE202004020676U1 (en) | Storage-stable liquid erythropoietin formulation, for treatment of renal insufficiency, comprises specified amino acids but no preservatives, urea or albumen and is not a reconstituted lyophilizate | |
CS226451B1 (en) | Method of preparing gamma-globulin solutions with defined histamine contents | |
CA2151409C (en) | Formulation for stabilizing human immunoglobulins | |
DE3227911A1 (en) | METHOD FOR DETERMINING N-5-METHYLTETRAHYDROFOLIC ACID | |
CA3234358A1 (en) | Stable lyophilized formulation of an anti-.alpha.4.beta.7 antibody | |
Donnelly et al. | The interaction of human plasma glycosaminoglycans with plasma lipoproteins. II. Hemagglutination studies. |