CS220762B2

CS220762B2 - Cast resin insulating sleeve for electrical appliances

Info

Publication number: CS220762B2
Application number: CS765279A
Authority: CS
Inventors: Maxime Danchine
Original assignee: Merlin Gerin
Priority date: 1979-11-09
Filing date: 1979-11-09
Publication date: 1983-04-29

Abstract

Izolační pouzdro z odlévané pryskyřice pro elektrické přístroje, vymezující utěsněný vnitřní prostor pro uložení aktivních prvků uvedených přístrojů a naplněný stlačeným plynem. Do stěny pouzdra je zalito pletivo tvořící kapsu obklopující utěsněný vnitřní prostor, a zhotovené z elektricky nevodivého materiálu.An insulating housing made of cast resin for electrical devices, defining a sealed internal space for housing the active elements of said devices and filled with compressed gas. A mesh forming a pocket surrounding the sealed internal space is embedded in the wall of the housing, and is made of an electrically non-conductive material.

Description

Vynález se týká izolačního pouzdra z odlévané pryskyřice pro elektrické přístroje, vymezující utěsněný vnitřní prostor pro uložení aktivních prvků uvedených přístrojů a naplněný stlačeným plynem.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an insulated cast resin housing for electrical apparatus, defining a sealed interior for receiving active elements of said apparatus and filled with compressed gas.

Známá pouzdra uvedeného druhu jsou umístěna za ochrannými mřížemi nebo stěnami, sloužícími k zachycování úlomků pouzdra v případě náhodného roztržení. Tyto mříže zajišťují pouze částečnou ochranu a zabírají mnoho místa.Known casings of this kind are located behind protective grilles or walls to trap casing fragments in case of accidental tearing. These grilles provide only partial protection and take up much space.

Úkolem vynálezu je eliminovat tyto nedostatky a umožnit vytvoření izolačního pouzdra z odlévané pryskyřice, aniž by přitom vznikalo riziko rozlétnutí úlomků při roztržení.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to eliminate these drawbacks and to allow the formation of an insulating sleeve of cast resin, without the risk of the fragments bursting when torn.

Podstatou vynálezu je izolační pouzdro z odlévané pryskyřice pro elektrické přístroje, vymezující utěsněný vnitřní prostor pro uiozenl aktivních prvků uvedených přístrojů a naplněný stlačeným plynem, do jehož stěny je zalito pletivo, které tvoří kapsu obklopující utěsněný vnitřní prostor, a které je zhotoveno z elektricky nevodivého materiálu. Elektricky nevodivým materiálem je s výhodou plastická hmota, například polyolefin, polyvinylická pryskyřice, polyamid nebo lineární polyester.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides an insulated cast resin housing for electrical apparatus, defining a sealed interior for accommodating the active elements of said apparatus and filled with compressed gas into a wall encased in a mesh surrounding the sealed interior and made of an electrically nonconductive material. . The electrically non-conductive material is preferably a plastic, for example a polyolefin, a polyvinyl resin, a polyamide or a linear polyester.

Pružné nebo průtažné pletivo odolává výbuchu a zadržuje úlomky pouzdra, zcela umožňujíc únik plynu do vnějšího prostředí. Tak je zcela eliminováno nebezpečí nehody. Pružnost nebo schopnost deformace pletiva vyplývá z jeho geometrické struktury nebo z materiálu, z něhož je zhotoveno.The resilient or stretchable mesh resists explosion and retains shell fragments, completely allowing gas to escape to the outside. This eliminates the risk of an accident. The elasticity or deformability of the mesh results from its geometric structure or the material from which it is made.

Izolační pletivo, zapuštěné v pouzdře, neovlivňuje dielektrické vlastnosti a těsnost pouzdra, pokud je dbáno na eliminaci všech můstků, které by očko pletiva mohlo vytvářet mezi vnitřní a vnější stěnou pouzdra. Pletivo zvyšuje mechanickou odolnost pouzdra.The insulating mesh embedded in the housing does not affect the dielectric properties and tightness of the housing, provided care is taken to eliminate any bridges that the mesh loop could form between the inner and outer walls of the housing. The mesh increases the mechanical resistance of the housing.

Pletivo může být tkané nebo netkané a může mít očka o různé velikosti, například o velikosti několik desetin milimetru nebo několika milimetrů. Pletivo se ukládá do licí formy před litím tak, aby bylo při 11tí zcela obklopeno pryskyřicí, která proniká očky, aniž by měnila charakteristické nebo mechanické nebo fyzikální vlastnosti pletiva. Pryskyřicí může být podle účelu použití pryskyřice epoxidová, polyesterová, polyuretanová, polymetakrylátová nebo podobná.The mesh may be woven or nonwoven and may have loops of varying size, for example, a few tenths of a millimeter or a few millimeters. The mesh is placed in the casting mold prior to casting so that it is completely surrounded by a resin that penetrates the stitches at 11 t without altering the characteristic or mechanical or physical properties of the mesh. The resin may be epoxy, polyester, polyurethane, polymethacrylate or the like, depending on the intended use.

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popise na příkladě provedení s odvoláním na výkres, ve kterém značí obr. 1 axiální řez rovinou I—I, vyznačenou na obr. 1, izolačním pouzdrem podle vynálezu, obr. 2 bokorysné znázornění pouzdra z obr. 1, obr. 3 řez rovinou III—III z obr. 1, a obr. 4 pohled na část pletiva z obr. 1 ve zvětšeném měřítku.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows an axial section through the plane I-I in FIG. 1 of the insulating sleeve according to the invention; FIG. 2 shows a side view of the housing of FIG. 1; Fig. 3 is a cross-sectional view along line III-III in Fig. 1; and Fig. 4 is an enlarged view of a portion of the mesh of Fig. 1.

Znázorněný příklald se vztahuje na pouzdro jednoho pólu spínače se samočinným zhášením oblouku, které lze užívat u všech jiných typů přístrojů pro přerušování proudu, transformátorů nebo kondenzátorů, uložených v neprodyšném pouzdře, obsahujícím izolační plyn pod tlakem. Ve znázorněném příkladě je utěsněný prostor 10 pro pól elektrického spínače omezen dvoudílným pouzdrem 12, tvořeným trubkovou částí 14, odlitou v jednom celku ze syntetické látky, a závěrným víkem 16, uzavírajícím otevřený horní konec trubkové části 14, přičemž víko 16 je ve výrobně zatmeléno. Vnitřní prostor 10 je naplněn elektronegativním izolačním plynem o vysoké dielektrické pevnosti, zejména stlačeným hexafluoridem síry, a obsahuje neznázorněný mechanismus a aktivní prvky pro' zhášení oblouku. Ve stěně pouzdra 12 jsou zality kovové vložky 18, 20, které tvoří vodivé průchodky, představující vstup a výstup pólu, upraveného v prostoru 10. Materiálem pouzdra 12 je odlévací pryskyřice, jako například epoxid, polyester, polyuretan, polymetakrylát atd., a v horní části pouzdra 12 je upraven otvor 22 pro průchod neznázorněného otočného ovládacího hřídele.The illustrated example refers to a single pole housing of an arc-switching switch that can be used with all other types of power cutters, transformers, or capacitors housed in an airtight housing containing insulating gas under pressure. In the example shown, the sealed terminal space 10 of the electrical switch is limited by a two-piece housing 12 formed by a tubular portion 14 molded integrally of synthetic material and a closure cap 16 closing the open upper end of the tubular portion 14, the cap 16 being darkened at the factory. The interior space 10 is filled with an electronegative insulating gas of high dielectric strength, in particular compressed sulfur hexafluoride, and comprises a mechanism (not shown) and active arc quenching elements. In the wall of the housing 12 are embedded metal inserts 18, 20 which form conductive bushings representing the inlet and outlet of the pole provided in the space 10. The material of the housing 12 is casting resins such as epoxy, polyester, polyurethane, polymethacrylate etc., and A hole 22 is provided for the passage of a rotatable control shaft (not shown) in the housing part of the housing 12.

Podle vynálezu je ve stěně pouzdra 12 uložena ochranná kapsa 24, která dokonale obklopuje prostor 10. Kapsa 24 je tvořena pletivem 26 utkaným z vlákna z izolační termoplastické hmoty, roztažitelné při okolní teplotě a schopným zadržovat úlomky při náhodné explozi pouzdra 12. Účinku zadržování úlomků je dosahováno prodlužováním termoplastických vláken, tvořících pletivo 26, přičemž průměr vláken tkaniny je zvolen mezi 0,1 a 2 mm v závislosti na tvaru pouzdra a vnitřním tlaku plynu. Pletivo 26 se ukládá do lící formy před odléváním pryskyřice a opatřuje se otvlory prlol průchod ložiska hřídele a vložek 18, 20.According to the invention, a protective pocket 24 is received in the wall of the housing 12, which perfectly surrounds the space 10. The pocket 24 comprises a mesh 26 woven from an insulating thermoplastic fiber expandable at ambient temperature and capable of retaining debris upon accidental explosion of the housing. This is achieved by elongating the thermoplastic fibers forming the mesh 26, wherein the fiber diameter of the fabric is selected between 0.1 and 2 mm depending on the shape of the housing and the internal gas pressure. The mesh 26 is deposited in the casting mold before casting the resin and provided with apertures for the passage of the shaft bearing and the inserts 18, 20.

Pletivo 26 může být tkané nebo netkané, přičemž termoplastickou látkou je například polyethylen, polyvinylchlorid, polyamid neblo lineární polyester. Velikost oček pletiva 26 může činit několik desetin milimetru nebo několik milimetrů.The mesh 26 may be woven or non-woven, wherein the thermoplastic is, for example, polyethylene, polyvinyl chloride, polyamide or linear polyester. The mesh size of the mesh 26 may be several tenths of a millimeter or several millimeters.

Při náhodné explozi pouzdra 12 zajišťuje ochranná kapsa 24 zachycování úlomků roztrhnuvšího se pouzdra, aniž by bránila úniku plynu.In the case of accidental explosion of the housing 12, the protective pocket 24 ensures the removal of fragments of the tearing housing without preventing gas leakage.

Je tedy zřejmé, že přídavné ochranné ple- » tivlo může být zalito v závěrném víku 16 , stěny pouzdra 12, a že tato pletiva nemohou nahrazovat běžnou ochranu přístrojů v provozu, zejména u samotných článků, schopných zachycovat úlomky při prudké explozi, způs/ohené nadměrným vnitřním přetlakem.Thus, it will be appreciated that the additional protective mesh may be encapsulated in the closure lid 16 of the housing wall 12, and that such mesh cannot replace conventional device protection in operation, particularly for cells alone capable of trapping debris in a violent explosion. excessive internal pressure.

Claims

Subject

An insulated cast resin housing for electrical apparatus defining a sealed interior for receiving active elements of said apparatus and filled with compressed gas, characterized in that a mesh (26) forming a pocket (24) surrounding the sealed enclosure is embedded in the wall of the enclosure (12).

SUMMARY OF THE INVENTION The interior space (10), and made of a non-electrically conductive material.

2. The insulating sleeve according to claim 1, wherein the electrically non-conductive mesh material (26) is a plastics material, such as polyolefin, polyvinyl resin, polyamide or linear polyester.

1 sheet of drawings