CS220724B1

CS220724B1 - Device for anaeorobous cleaning of refuse waters

Info

Publication number: CS220724B1
Application number: CS814515A
Authority: CS
Inventors: Josef Novotny
Original assignee: Josef Novotny
Priority date: 1981-06-17
Filing date: 1981-06-17
Publication date: 1983-04-29

Abstract

Zařízení pro anaerobní čištění odpadních vod je určeno pro maximální počet 150 připojených ekvivalentních obyvatel. Je vytvořené nádrží rozdělenou na sedimentační prostor a vyhnív-ací prostor podélnými dělicími stěnami. Nádrž je opatřena obslužnou šachtou s navijáky, které posunují čisticí nástroj upevněný na plováku, pomocí kterého se čistí štěrbina.Equipment for anaerobic waste treatment water is designed for a maximum of 150 connected equivalent population. It's created tanks divided into sedimentation space and digestion spaces by longitudinal dividers walls. The tank is provided with a service shaft with reels that move the cleaning tool mounted on a float to clean it slot.

Description

Vynález se týká zařízení pro biologické čištění odpadních vod anaerobním způsobem, vytvořené nádrží rozdělenou na sedimentační prostor a vyhnívací prostor. Jde o zařízení hospodárně využitelné nejvýše pro 150 připojených ekvivalentních obyvatel.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a plant for biological treatment of wastewater in an anaerobic manner, formed by a tank divided into a sedimentation space and a digester. It is an economically usable facility for up to 150 connected equivalent inhabitants.

Dosavadní nejvíce používané zařízení pro takový objem odpadních vod byl biologický septik, vytvořený jako nádrž rozdělená svislou stěnou, popřípadě stěnami na nejméně dvě komory vzájemně propojené otvorem případně otvory. Tato zařízení prokazují poměrně nízké čisticí účinky s dobou zdržení 4 až 6 dní.The hitherto most used device for such a volume of wastewater was a biological septic tank formed as a tank divided by a vertical wall or walls into at least two chambers interconnected by an opening or openings. These devices show relatively low cleaning effects with a residence time of 4 to 6 days.

Dříve uváděné hodnoty účinností těchto zařízení v rozsahu 60 až 75 % podle BSKs nebyly dosahovány, a proto současné příslušné předpisy jim přiznávají sníženou účinnost od 2'5 až 30 %.The previously reported efficiencies of these devices in the range of 60-75% according to BODs have not been achieved, and therefore the current relevant regulations grant them a reduced efficiency of 2-5% to 30%.

Částice kalu vynášené bublinkami kalového plynu v procesu vyhnívání vytvářejí na hladině septiku silnou vrstvu kalu, která znemožňuje správnou funkci tohoto zařízení. Mimoto unikání plynu ode dna septiku má nepříznivý vliv na sedimentační proces. Částice kalu z hladiny, zbavené kalového plynu sedimentují zpět ke dnu. Tato cirkulace kalu má za následek znečišťování už vyčištěné odpadní vody a tedy v konečném důsledku snížení čisticího efektu tohoto zařízení.The sludge particles carried by the sludge gas bubbles in the digestion process form a thick sludge layer at the septic tank level, which prevents the device from functioning properly. In addition, gas leakage from the bottom of the septic tank has an adverse effect on the sedimentation process. The sludge particles from the sludge-free surface sediment back to the bottom. This sludge circulation results in contamination of the already treated waste water and, consequently, a reduction in the cleaning effect of the plant.

Uvedený nedostatek tj. rušení sedimentačního procesu vyhníváním je možné odstranit rozdělením prostoru nádrže na prostor sedimentační a vyhnívací používaným u štěrbinových nádrží.Said deficiency, i.e. disturbance of the sedimentation process by digestion, can be remedied by dividing the tank space into the sedimentation and digester space used in the slotted tanks.

Nedostatky známého biologického septiku odstraňuje proto zařízení pro· anaerobní čištění odpadních vod podle vynálezu, sestávající nejméně z jedné nádrže, rozdělené na usazovací protor a vyhnívací prostor podélnými dělicími stěnami, mezi jejichž spodními okraji je štěrbina, vyznačené tím, že nádrž je shora uzavřená a na kratší straně opatřená obslužnou šachtou s navijáky lanka vedeného nad štěrbinou při hladině odpadní vody pevně spojeného· s plovákem nesoucím ohebný čisticí nástroj například řetěz, zasahující svým spodním koncem pod štěrbinu.The disadvantages of the known biological septic tank are, therefore, overcome by the anaerobic wastewater treatment plant according to the invention, consisting of at least one tank divided into a settling chamber and a digester by longitudinal dividing walls with a slit between their lower edges. a shorter side provided with a service shaft with cable winches extending above the slot at the waste water level fixedly connected to a float carrying a flexible cleaning tool, for example a chain, extending below its slot under its bottom end.

Zařízení pro anaerobní čištění odpadních vod je oproti dosud známým zařízením výhodné zejména tím, že sedimentační proces není rušený bublinkami kalového plynu, nedochází k cirkulaci kalu zdola nahoru a zpět v sedimentačním prostoru, ale jen v prostoru vyhnívacím.The apparatus for anaerobic treatment of waste water is advantageous in comparison with the known apparatuses in particular in that the sedimentation process is not disturbed by bubbles of sludge gas, there is no circulation of sludge from bottom to top in the sedimentation space but only in the digester.

Tím se podstatně zvýší čisticí efekt z 25 až 30% podle BSKg uvažovaný pro septik na hodnotu 70 % podle BSKs pro zařízení podle vynálezu. Protože zařízení je zakryté a uložené v zemi, snižuje se ochranné hygienické pásmo na minimum, což umožní použití tohoto zařízení i v zastavěném území. Jeho uložením v zemi pod povrchem terénu dochází k úspoře zemědělského půdního fondu. Protože zařízení má minimální ztrátu na spádu a technologie čistění nevyžaduje recirkulaci odpadní vody ani kalu, odpadá jejich nákladné čerpání.This substantially increases the cleaning effect from 25 to 30% of the BODs considered for the septic tank to 70% of the BODs for the device according to the invention. As the equipment is covered and buried in the ground, the protective hygienic zone is reduced to a minimum, allowing the equipment to be used even in built-up areas. Placing it in the ground below the terrain surface saves the agricultural land resources. Since the plant has a minimal loss to the slope and the purification technology does not require the recirculation of waste water or sludge, it does not require costly pumping.

Navrhované zařízení pro· anaerobní čištění odpadních vod umožní ve větší míře využít toto· provozně a energeticky nenáročné zařízení všude tam, kde to bude únosné z hlediska čistoty vody a ekonomie návrhu.The proposed facility for anaerobic wastewater treatment will make it possible to make greater use of this low-cost, operationally and energy-efficient facility wherever it is viable in terms of water purity and economy of the design.

Příklad provedení zařízení pro anaerobní čištění odpadních vod podle vynálezu je schematicky znázorněný na přiloženém výkresu, kde na obr. 1 je půdorys zařízení, na obr. 2 je příčný řez zařízením rovinou A—A v obr. 1 a obr. 3 je podélný řez zařízením rovinou B—B v obr. 1.An exemplary embodiment of an anaerobic sewage treatment plant according to the invention is schematically shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a plan view of the device, Fig. 2 is a cross-sectional view of the device along line A-A in Fig. 1; by plane B-B in FIG. 1.

Zařízení pro anaerobní čištění odpadních vod je vytvořeno například tak, že sestává ze tří obdélníkových shora uzavřených nádrží 1 vzájemně vedle sebe postavených tak, že k sobě přiléhají delšími stranami.The apparatus for anaerobic treatment of waste water is formed, for example, in that it consists of three rectangular tanks 1 closed from above side by side so that they adjoin each other with the longer sides.

Každá z obdélníkových nádrží 1 je rozdělená podélnými dělicími stěnami 2 a 3 na usazovací prostor 6 a vyhnívací prostor 5. Lomená dělicí stěna 2 a 3 vyčnívá svojí svislou horní částí 2 nad úroveň hladiny odpadní vody a svojí spodní šikmou částí 3 směřuje k šikmé dělicí stěně 3. Šikmá dělicí stěna 3 svojí horní částí zasahuje do boční stěny nádrže 1 a svojí spodní částí zasahuje pod šikmou část 3 lomené dělicí stěny 2 a 3.Each of the rectangular tanks 1 is divided by longitudinal dividing walls 2 and 3 into a settling space 6 and a digester 5. The broken dividing wall 2 and 3 protrudes with its vertical upper part 2 above the waste water level and its lower inclined part 3 points towards the inclined separating wall 3. The inclined partition 3 with its upper part extends into the side wall of the tank 1 and with its lower part extends below the inclined part 3 of the angled partition 2 and 3.

Mezi spodními okraji dělicích stěn 3 je takto vytvořená štěrbina 4. K vedle sebe ležícím třem čelním stěnám nádrží 1 přiléhá shora uzavřená obslužná šachta 7 s otvorem 21.Between the lower edges of the dividing walls 3 there is a slot 4 thus formed. Adjacent to the three side walls of the tanks 1 adjoining the service shaft 7 with the opening 21, which is closed above, is adjacent.

V obslužné šachtě 7 jsou na stěně oddělující nádrže 1 od šachty 7 umístěny tři dvojice navijáků 8. Pro každou nádrž 1 je určena jedna dvojice navijáků 8, z nichž každý je připojen na jeden konec lana 9 procházejícího nad štěrbinou 4 nádrže 1. Na protější čelní stěně nádrže 1 lano 9 prochází nosným okem 19.In the service shaft 7, three pairs of winches 8 are arranged on the wall separating the tank 1 from the shaft 7. For each tank 1 there is a pair of winches 8, each connected to one end of the rope 9 passing above the slot 4 of tank 1. In the wall of the tank 1 the rope 9 passes through the carrying eye 19.

Na jedné z takto vytvořených dvou vzájemně souběžných částech lana je připevněn plovák 11 nesoucí čisticí nástroj 10 například řetěz, jehož dolní část spočívá na dolní šikmé části lomené dělicí stěny 3 a jehož konec zasahuje pod úroveň štěrbinyA float 11 carrying a cleaning tool 10, for example a chain, the lower part of which rests on the lower inclined part of the broken partition wall 3 and whose end extends below the level of the slot, is attached to one of the two parallel parts of the rope thus formed.

4. Délka lana 9 přesahuje trojnásobek délky nádrže 1. Lano 9 je nad štěrbinou 4 napjato, takže jeho třetina je vždy navinuta buď celá na jednom z dvojice navijáků 8, nebo je rozdělená na oba navijáky 8.4. The length of the rope 9 exceeds three times the length of the tank 1. The rope 9 is stretched above the slot 4, so that its third is always wound either on one of the pair of winches 8 or is divided into both winches 8.

Vyhnívací prostory 5 všech nádrží 1 jsou vzájemně propojeny. Sedimentační prostory 6 všech nádrží 1 jsou v úrovni hladiny odpadní vody vzájemně propojeny tak, že sedimentační prostor 6 střední nádrže je se sedimentačním prostorem 6 krajní nádrže propojen při obslužné šachtě 7 a se sedimentačním prostorem 6 druhé krajní nádrže je propojen na opačném konci nádrže 1. Přitom přítok odpadní vody 12 do jedné z krajních nádrží je umístěn na opačném konci nádrže než jsou propojovací otvory 18 do přední nádrže 1. Obdobně odpad 16 z dalšíThe digester 5 of all tanks 1 are interconnected. The sedimentation spaces 6 of all tanks 1 are interconnected at the level of the waste water so that the sedimentation space 6 of the intermediate tank is connected to the sedimentation space 6 of the outer tank at the service shaft 7 and to the sedimentation space 6 of the second outer tank. At the same time, the inflow of wastewater 12 into one of the end tanks is located at the opposite end of the tank than the connection openings 18 to the front tank 1. Similarly, the waste 16 of the other

2 O 7 2 4 krajní nádrže 1 je umístěn na opačné straně, než jsou propojovací otvory 18 se sedimentačním prostorem 6 střední nádrže 1.The outer tank 1 is located on the opposite side to the connecting holes 18 with the sedimentation space 6 of the middle tank 1.

Přítok odpadní vody 12 je v prostoru nádrže 1 opatřen přítokovým žlabem 13 a přítokovou nornou stěnou 14. Odtok odpadní vody 16 je rovněž opatřen odtokovým žlabem 15 a odtokovou nornou stěnou 17. Pro možnost vyprázdnění jednotlivých nádrží 1 má každá z těchto nádrží otvor 20. Vstup do obslužné šachty 7 je otvorem 21.The waste water inlet 12 is provided in the tank 1 with an inlet trough 13 and an inflow trough 14. The waste water outlet 16 is also provided with an outlet trough 15 and an outlet trough 17. Each of these tanks has an opening 20 for emptying the individual tanks. into the service shaft 7 is an opening 21.

Zařízení pro anaerobní čištění odpadních vod podle vynálezu pracuje tak, že odpadní vody přitékají do sedimentačního prostoru první krajní nádrže 1, potom do střední nádrže 1 a další krajní nádrže 1.The apparatus for anaerobic wastewater treatment according to the invention operates in such a way that wastewater flows into the sedimentation space of the first outer tank 1, then into the middle tank 1 and the other outer tank 1.

Usazený kal ze sedimentačních prostorů 6 jednotlivých nádrží 1 klesá štěrbinou 4 do vyhnívacích prostorů 5 jednotlivých nádrží 1. Vyhnitý kal z těchto prostorů 5 je pravidelně vyvážen k dalšímu využití.The settled sludge from the sedimentation compartments 6 of the individual tanks 1 sinks through the slot 4 into the digester compartments 5 of the individual tanks 1. The digested sludge from these compartments 5 is regularly balanced for further use.

Průchodnost štěrbiny 4 nádrže 1 se udržuje několikanásobným protahováním řetězu 10 po celé její délce pomocí dvojice navijáků 8, přičemž je jedna třetina lana 9 střídavě navinuta na každém z dvojice navijáků 8.The passage of the slot 4 of the tank 1 is maintained by repeatedly extending the chain 10 over its entire length by means of a pair of winches 8, one third of the rope 9 being alternately wound on each of the pair of winches 8.

Nejvýhodnější interval čištění štěrbiny 4 je jeden týden.The most preferred slot cleaning interval 4 is one week.

Claims

Anaerobic wastewater treatment plant comprising at least one tank divided into a settling space and a digester by longitudinal dividing walls between whose lower edges there is a slot, characterized in that the tank is closed from above and provided with a service shaft (7) with winches ( 8) a cable (9) extending above the slot (4j) at the level of waste water firmly connected to a float (11i carrying a flexible cleaning tool, for example a chain (10) extending below its slot under the slot (4).