CS220059B1

CS220059B1 - Method of and apparatus for adjusting cameras when film taking and/or tv picking up objects in amphitheatric auditoria

Info

Publication number: CS220059B1
Application number: CS549281A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Tvrdik; Miloslav Holubec; Frantisek Kacl
Original assignee: Jaroslav Tvrdik; Miloslav Holubec; Frantisek Kacl
Priority date: 1981-07-17
Filing date: 1981-07-17
Publication date: 1983-03-25

Description

Vynález se týká způsobu nastavení kamery před a/nebo při televizním nebo filmovém snímání v objektech se stupňovitým hledištěm a zařízení k provádění tohoto způsobu. Řeší problém optimálních záběrů při maximálním omezení počtu diváckých míst, která je nutno vyřadit, nebo která poskytují sníženou viditelnost následkem umístění snímací techniky a její obsluhy.The invention relates to a method for setting the camera before and / or during television or film shooting in a stage auditorium object and to an apparatus for carrying out the method. It solves the problem of optimum shots while maximizing the number of viewers to be eliminated or providing reduced visibility due to the location of the imaging equipment and its operation.

Při známém způsobu snímání v objektech se stupňovitým hledištěm, kde není speciální stanoviště pro snímání televizních nebo filmových záběrů, se vyčlení úsek hlediště, na němž se vybuduje provizorní pevná plošina, na které se nastaví kamera. Tím vzniká rozpor mezi požadavkem optimálního úhlu záběru, dosažitelným z kvalitních, a tím i drahých míst v hledišti a ekonomickým hlediskem vyžadujícím snížení počtu vyřazených míst na minimum. Protože se zpravidla snímají právě ty nejatraktivnější pořady — představení a sportovní utkání — je ztráta kvalitních diváckých míst tím citelnější. Pracoviště kameramanů není také náležitě odděleno od diváků. K provizorní plošině musí být obvykle přivedena kabelová připojení, která jsou kladena po povrchu, a proto je nebezpečí, že bodou poškozena, nebo že se stanou příčinou úrazu. Při umístění a nastavení kamery na stabilním a výškově neprestavitelném stanovišti je kapacita hlediště trvale omezena i tehdy, když se pořady nesnímají.In the known method of scanning in a stage auditorium object, where there is no special station for shooting television or film shots, a section of the auditorium on which a temporary fixed platform is built on which the camera is set up is set aside. This creates a contradiction between the requirement of an optimum angle of view, obtainable from high-quality and thus expensive auditorium seats, and an economic aspect requiring a reduction in the number of discarded seats to a minimum. Because usually the most attractive programs are taken - performances and sports matches - the loss of quality viewer seats is all the more noticeable. The work place of cameramen is also not properly separated from viewers. Usually, cable connections that are laid on the surface must be routed to the makeshift platform and there is a danger that they will be damaged by the point or cause injury. By positioning and adjusting the camera on a stable and height-adjustable stand, the auditorium's capacity is permanently limited even when programs are not being captured.

Účelem vynálezu je odstranění těchto· nedostatků. Podstata vynálezu, který se týká nastavení kamery před a/nebo při televizním nebo filmovém snímání v objektech se stupňovitým hledištěm pomocí kamery s příslušenstvím a obsluhou a zařízení k jeho provádění spočívá v tom, že kamera s příslušenstvím se přesune vertikálním posuvem v prostoru nad hlavami diváků z klidové polohy, ve které nezakrývá výhled žádnému z nich, do pracovní polohy, ve které se kamera pro snímání záběrů přes hrazení, zřízené kolem snímané scény, skloní pod úhlem měřeným od horizontální roviny, v rozsahu maximálně 45 stupňů.The purpose of the invention is to overcome these drawbacks. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to set up a camera before and / or during television or film shooting in tiered auditorium objects with an accessory and operating camera and to provide an apparatus for moving the accessory camera vertically in the space above the viewers' heads. from a rest position in which it does not obscure the view of any of them, to a working position in which the overhead camera, set around the scene being scanned, inclines at an angle measured from the horizontal of no more than 45 degrees.

Vynález se dále týká též zařízení k provádění uvedeného způsobu, jehož podstata tkví v tom, že je vytvořeno iako lávka, u níž podélný nosník je pevně spojený nejméně se dvěma vodicími sloupy, které procházejí vodicími otvory vytvořenými na nosných sloupech. Nejméně na dvou vodicích sloupech je upevněna horní konzola a dolní konzola. V nich je vždy otočně uložen samosvorný zvedací šroub zašroubovaný do matice pevně připojené k odpovídajícímu nosnému sloupu. Nosné sloupy jsou opatře2 20 0 5 9 ny opěrnými rameny, s nimiž jsou v dotyku kluzné tyče připojené k lávce.The invention also relates to an apparatus for carrying out the method, characterized in that it is designed as a footbridge in which the longitudinal beam is rigidly connected to at least two guide columns which extend through guide holes formed on the supporting columns. The upper bracket and the lower bracket are mounted on at least two guide columns. In each case, a self-locking lifting screw is rotatably mounted, screwed into a nut firmly attached to the corresponding support column. The supporting columns are provided with supporting arms, with which the sliding bars are connected to the footbridge in contact.

Účelným provedením zařízení podle vynálezu je, že podélný nosník lávky je vytvořen jako uzavřená torzní skříň, k níž jsou letmo připevněna podlahová žebra.An expedient embodiment of the device according to the invention is that the longitudinal support of the footbridge is designed as a closed torsion box to which the floor ribs are fastened.

Dalším význakem zařízení podle vynálezu je, že nosný sloup je svým dolním koncem připojený k základu, který je schopen přenést svislé i vodorovné zatížení. Ve své horní části je nosný sloup opatřen opěrnými deskami s ustavovacími šrouby, které jsou v dotyku s opěrnou konzolou upevněnou k převislé části stupňovitého hlediště, například balkónu.A further feature of the device according to the invention is that the support column is connected at its lower end to a foundation capable of carrying both vertical and horizontal loads. In its upper part, the support column is provided with support plates with locating screws which are in contact with the support bracket fixed to the overhanging part of the stepped auditorium, for example a balcony.

Dalším účelným provedením zařízení podle vynálezu je., že horní konec vodícího sloupu je opatřen dorazem.Another expedient embodiment of the device according to the invention is that the upper end of the guide column is provided with a stop.

Způsob nastavení kamery při televizním a filmovém snímání v objektech se stupňovitým hledištěm a zařízení k jeho provedení zajistí kvalitní záběry pod výhodným úhlem, zejména je-li scéna opatřena hrazením, například z organického skla, které by znamenalo snížení kvality obrazu. Kameramani nejsou při práci rušeni okolím. Zvyšuje se bezpečnost jejich práce a zamezuje se možnost poškození nákladných zařízení. K lávce je možno přivést trvale zabudované, zakryté kabelové připojení, čímž se zvýší bezpečnost diváků a sníží možnost poškození kabelů. Konstrukční uspořádání lávky a její zavěšení prostřednictvím vodicích sloupů na lomené nosné sloupy umožní výhodné umístění lávky. Lávku lze přestavit pomocí zvedacích šroubů do klidové polohy, ve které zůstává v době, kdy se neprovádí přenos a v níž neomezuje výhled na scénu žádným divákům. Při přenosu se lávka přesune do pracovní polohy, v níž může snížit výhled na scénu jen velmi malému počtu míst v hledišti. Dorazy na konci vodicích sloupů odlehčí v pracovní poloze šrouby i ložiska a zvýší bezpečnost zavěšené lávky.The method of setting up a camera for television and film shooting in a stage auditorium object and the apparatus for performing it will provide quality images at a convenient angle, especially if the scene is provided with a barrier, for example of organic glass, which would mean a decrease in image quality. Cameramen are not disturbed by their surroundings. The safety of their work is increased and the possibility of damage to expensive equipment is avoided. Permanently built-in, covered cable connection can be brought to the footbridge, which increases the safety of viewers and reduces the possibility of cable damage. The construction of the footbridge and its suspension by means of guiding columns on the angled supporting columns will allow a favorable positioning of the footbridge. The footbridge can be moved to the rest position with the help of lifting screws, where it remains at a time when there is no transmission and in which it does not restrict the view of the scene to any viewers. During transmission, the walkway moves to a working position where it can reduce the view of the scene to only a very small number of seats in the auditorium. The stops at the end of the guide columns relieve the bolts and bearings in the working position and increase the safety of the suspended footbridge.

Na výkresech je znázorněn příklad provedení vynálezu. Na obr. 1 je pohled zepředu na lávku v pracovní poloze, obr. 2 představuje řez A — A televizní lávkou vyznačený v obr. 1, obr. 3 zobrazuje zvětšený detail A vyznačený na obr. 2 a obr. 4 řez B — B z obr. 2 ve zvětšeném měřítku, obr. 5 znázorňuje schematické zobrazení lávky v klidové poloze a v pracovní poloze.The drawings show an exemplary embodiment of the invention. Fig. 1 is a front view of the footbridge in the working position; Fig. 2 is a section A - A of the television footbridge shown in Fig. 1; Fig. 3 shows an enlarged detail A shown in Fig. 2; Fig. 2 on an enlarged scale; Fig. 5 shows a schematic illustration of the footbridge in the rest position and in the working position.

Příklad provedení vynálezu je dále popsán pomocí vyobrazení. Nastavení kamery se provádí před a/nebo při televizním nebo filmovém snímání v objektech se stupňovitým hledištěm tím způsobem, že se kamera i s příslušenstvím přesune vertikálním posuvem v prostoru nad hlavami diváků z klidové polohy do pracovní polohy. V klidové poloze nezakrývá kamera se zařízením výhled žádným divákům, V pracovní poloze se pak kamera skloní tak, že snímá záběry i přes hrazení zřízené kolem snímané scény a tvořené např. u hokejového hřiště mantinely a případnou průhlednou nástavbou z organického či kaleného skla,, a to od horizontální roviny pod úhlem v rozsahu do 45°. Zvlášť výhodný je rozsah Od 20°, pro vzdálenější stranu do 40° pro bližší stranu hřiště. V uvedeném rozsahu úhlu sklonu kamery je zaručen nadhled s dobrou přehledností scény při zachování přirozenosti záběrů.An embodiment of the invention is further described by way of illustration. The camera is set up before and / or during television or film shooting in tiered auditorium objects by moving the camera and accessories vertically in the space above the viewers' heads from the rest position to the working position. In the rest position, the camera with the device does not obscure the view of any viewer. In the working position, the camera bends so that it captures shots despite the barrier set up around the scanned scene and formed, for example, this from the horizontal plane at an angle of up to 45 °. Especially preferred is the range from 20 °, for the far side to 40 ° for the near side of the playing field. Within the specified camera angle range, the view is guaranteed with good scene clarity while maintaining the naturalness of the images.

Zařízení k provádění popsaného způsobu nastavení kamery před a/nebo při televizním nebo filmovém snímání v objektech se stpuňovitým hledištěm je vytvořeno jako lávka 1 s podélným nosníkem 11, ke kterému jsou přivařeny dva vodicí sloupy 2, které procházejí vodícími otvory 3 v nosných sloupech 4. K vodicím sloupům 2 je přivařena horní konzola 5 a dolní konzola 6, v nichž je otočně uložen samosvorný zvedací šroub 7 zašroubovaný do matice 8, která je připevněna k boku nosného sloupu 4. Na konci opěrného ramene 10, které je přivařeno k nosnému sloupu 4, je připevněna kluzná deska 23, o níž je opřena kluzná tyč 9 přivařená k podélnému nosníku 11 lávkyThe apparatus for performing the described method of adjusting the camera before and / or during television or film shooting in objects with a stepped auditorium is formed as a footbridge 1 with a longitudinal beam 11, to which two guide columns 2 are welded through the guide holes 3 in the supporting columns 4. The upper bracket 5 and the lower bracket 6 are welded to the guide columns 2, in which a self-locking lifting bolt 7 is rotatably mounted screwed into a nut 8 which is attached to the side of the support column 4. At the end of the support arm 10 welded to the support column 4 a sliding plate 23 is mounted on which the sliding bar 9 is welded to the longitudinal beam 11 of the footbridge

1. Podélný nosník 11 se skládá ze dvou tyčí 30 s průřezem tvaru U, k nimž je na bocích přivařen krycí plech 24 tak, že podélný nosník 11 tvoří uzavřenou torzní skříň 12. Na podlahová žebra 13, která jsou letmo přivařena k podélnému nosníku 11, je položena podlaha 45. Samosvorný zvedací šroub 7 je dole zakončen čtyřhranem 27, nad nímž je osazení 26 pro axiální ložisko 25, o které je opřena dolní konzola 8. Vzadu je lávka 1 zakryta zadní stěnou 43. Nosný sloup 4 má lomený tvar a skládá se ze svislé a z vodorovné části. Průřez nosného sloupu 4 je proměnný, což je výhodné z hlediska průběhu ohybového momentu. Svým dolním koncem 14 je nosný sloup 4 připojen k základu 15, který je schopen přenést nejen vodorovné, ale i svislé zatížení, protože pod ním je nosná zeď 28. V horní části 16 nosného sloupu 4 jsou po obou jeho stranách přivařeny dvě opěrné desky 17, do· nichž jsou zašroubovány ustavovací šrouby 18 zajištěné pojišťovacími maticemi 29. Hlavy ustavovacích šroubů 18 jsou v dotyku s opěrnou konzolou 19, která je upevněna ke stropu balkónu 20. Opěrné konzoly 19 pomocí bočních šroubů 44 zajišťují boční vedení horních částí 16 nosných sloupů 4. Horní konec vodícího sloupu 2 je opatřen dorazem 22. Oba nosné sloupy 4 jsou ve své horní části 16 propojeny profilem 31, který je k nim připojen šrouby. K balkónu 29 je přichycena ochranná stříška 42.The longitudinal beam 11 consists of two U-shaped bars 30 with a cover plate 24 welded on the sides so that the longitudinal beam 11 forms a closed torsion box 12. For floor ribs 13, which are gently welded to the longitudinal beam 11 The self-locking lifting bolt 7 is terminated at the bottom with a square 27 above which is a shoulder 26 for the thrust bearing 25 on which the lower bracket 8 is supported. At the rear, the footbridge 1 is covered by the rear wall 43. it consists of a vertical and a horizontal part. The cross-section of the supporting column 4 is variable, which is advantageous in terms of the bending moment. By its lower end 14, the support column 4 is connected to a base 15 which is capable of carrying not only horizontal but also vertical loads, as there is a supporting wall 28 below it. In the upper part 16 of the support column 4 two support plates 17 are welded on both sides The heads of the fixing screws 18 are in contact with the support bracket 19, which is fixed to the ceiling of the balcony 20. The support brackets 19, using side screws 44, provide lateral guidance of the upper portions 16 of the support columns 4. The upper end of the guide column 2 is provided with a stop 22. The two supporting columns 4 are in their upper part 16 connected by a profile 31, which is connected to them by screws. A protective roof 42 is attached to the balcony 29.

V klidové poloze 39 lávka 1 nezakrývá výhled divákům na balkónu 20 ani na nižším balkónu 32. V pracovní poloze 40, snížené o zdvih 38, nebrání ani stojící postavy kameramanů 41 divákům na balkónu 20 ve výhledu na celou plochu. Ani divákům v předposlední řadě 35 nižšího balkónu 32 lákvka 1 neomezuje výhled. Pouze omezený počet diváků v poslední řadě 34 nižšího balkónu 32 v úseku za lávkou 1 má poněkud zhoršený výhled. Je to zřejmé z obr. 5, kde jsou zobrazeny okrajové paprsky 36 potřebného zorného úhlu diváků v první řadě 33 balkónu 20 a horní okrajové paprsky 37 potřebného zorného úhlu diváků v poslední řadě 34 a diváků v předposlední řadě 35 nižšího balkónu 32.In the rest position 39, footbridge 1 does not obscure the viewers on the balcony 20 or the lower balcony 32. In the working position 40, lowered by the stroke 38, the standing figures of cameramen 41 do not prevent viewers on the balcony 20 from viewing the entire area. Even viewers in the penultimate row 35 of the lower balcony 32 of the brine 1 do not restrict the view. Only a limited number of viewers in the last row 34 of the lower balcony 32 downstream of footbridge 1 have a somewhat impaired view. This is apparent from FIG. 5, where the edge rays 36 of the required viewing angle of the viewers in the first row 33 of the balcony 20 and the upper edge rays 37 of the required viewing angle of the viewers in the last row 34 and the viewers in the penultimate row 35 of the lower balcony 32 are shown.

V klidové poloze 39 a během přestavování se tíha lávky 1 přenáší přes ložiska 25 prostřednictvím zvedacích šroubů 7 a matic 8 do nosných sloupů 4 a do základu 15. V pracovní poloze 40 se tíha lávky 1 se zatížením přenáší prostřednictvím podélného nosníku 11 přímo vodícími sloupy 2 a dorazy 22 do· nosných sloupů 4, takže ložiska 25 i zvedací šrouby 7 jsou odlehčeny. To zvyšuje bezpečnost konstrukce. Také v případě poruchy samosvorného zvedacího šroubu 7, nebo matice 8 v klidové poloze 39, kdy lávka 1 není zatížena, zadrží doraz 22 lávku 1.In the rest position 39 and during the adjustment, the weight of the footbridge 1 is transferred via the bearings 25 via lifting bolts 7 and nuts 8 to the support columns 4 and to the foundation 15. In the working position 40 the weight of the footbridge 1 is transferred via the longitudinal beam 11 via the guide columns 2. and the stops 22 of the support columns 4, so that the bearings 25 and the lifting screws 7 are relieved. This increases the safety of the structure. Also in the case of failure of the self-locking lifting bolt 7 or nut 8 in the rest position 39, when the gangway 1 is not loaded, the stop 22 retains the gangway 1.

Moment od tíhy konstrukce lávky 1 1 od jejího zatížení se přenese prostřednictvím podlahových žeber 13, torzní skříně 12 podélného nosníku 11, vodicích sloupů 2 a kluzných tyčí 9 do nosných sloupů 4, z nichž se zavede jako dvojice vodorovných sil do opěrné konzoly 19 a do základu 15.The moment from the weight of the structure of the footbridge 11 from its loading is transmitted via the floor ribs 13, the torsion box 12 of the longitudinal beam 11, the guide columns 2 and the sliding bars 9 to the supporting columns 4, which are introduced as a pair of horizontal forces into the support bracket 19 and base 15.

Přestavování se provádí pomocí dvou ovládacích klik navlečených na čtyřhrany 27 zvedacích šroubů 7 jejich shodným otáčením. Pohyb šroubů 7 může být kinematicky svázán a v tomto případě lze zvedání provádět z jednoho místa. Otáčení zvedacích šroubů 7 je možno také zajistit pomocí elektromotoru a převodovky.The adjustment is carried out by means of two control handles threaded onto the square 27 of the lifting bolts 7 by rotating them in the same way. The movement of the screws 7 can be kinematically coupled and in this case the lifting can be performed from one place. The lifting screws 7 can also be rotated by means of an electric motor and a gearbox.

Zařízení podle vynálezu je možno instalovat v již postavených objektech, ale dá se výhodně využít i při projektování nových objektů. Výhodné je obzvláště pro sportovní haly s ledovou plochou chráněnou ochranným průhledným hrazením. Může být však využito i v objektech určených k jinému účelu, než-li ke sportovním akcím.The device according to the invention can be installed in existing buildings, but can also be advantageously used in the design of new buildings. It is particularly advantageous for sports halls with an ice surface protected by a transparent protective barrier. However, it can also be used in buildings intended for a purpose other than sports events.

Claims

A method of adjusting a camera prior to and / or during television or film shooting in a stage auditorium object by means of an accessory and operator camera, characterized in that the accessory camera is moved vertically in the space above the viewers' heads from a rest position in which does not obscure any of them, to the working position in which the camera for capturing images over the barrier set up around the scene bends at an angle measured up to a maximum of 45 ° from the horizontal.

Device for carrying out the method according to God 1, characterized in that it is designed as a footbridge (1), the longitudinal beam (11) of which is fixedly connected to at least two guide columns (2) which pass through the guide holes (3) formed on the supports. In the upper bracket (5) and in the lower bracket (6), which are mounted on at least two guide columns (2j), a self-locking lifting bolt (7) screwed into a nut (8) is fixedly attached to a corresponding support column (41), which is also provided with a support arm (10), with which the sliding bar (9) is connected to the footbridge (1).

Device according to claim 2, characterized in that the longitudinal beam (11i) is designed as a closed torsion box (12) to which the floor ribs (13) are fastened.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the support column (4j, connected by its lower end (14) to the base (15)) is provided in its upper part (16) with support plates (17) with adjusting screws (18). ), which are in contact with a support bracket (19) fixed to the overhanging portion of the stepped auditorium, for example a balcony (20).

Device according to Claims 2 to 4, characterized in that the upper end of the guide column (2) is provided with a stop (22).