CS220045B1

CS220045B1 - Floating roof drainage equipment

Info

Publication number: CS220045B1
Application number: CS513381A
Authority: CS
Inventors: Rostislav Pospisil; Stanislav Novotny
Original assignee: Rostislav Pospisil; Stanislav Novotny
Priority date: 1981-07-03
Filing date: 1981-07-03
Publication date: 1983-03-25

Abstract

Vynález řeší spojení ramen odvodňovacího zařízení plovoucích střech, umožňuje jejich vzájemný pohyb a zajišťuje těsnost svodu. Odvodňovací zařízení sestávající z trubek svodu, které jsou: propojeny otočnými klouby, kde ucpávkový čep otočného kloubu zašroubovaný do nástavce s vnitřním závitem, opatřený drážkami s těsnicími kroužky a střední drážkou s děleným zajištovacím kroužkem, na který je nasunuto přírubové pouzdro s otvory pro šrouby a matice a střední drážkou, je zasunut do přírubového pouzdra se závitem, které je našroubováno na nástavec s vnějším závitem a je opatřeno střední drážkou a otvory pro šrouby a matice. Vynález lze využít u skladovacích nádrží s plovoucí střechou v chemickém a petrochemickém průmyslu. Na přiloženém výkrese charakterizuje vynález obr. 1.The invention solves the connection of the arms of the drainage device of floating roofs, enables their mutual movement and ensures the tightness of the drain. The drainage device consisting of drain pipes, which are: interconnected by swivel joints, where the sealing pin of the swivel joint screwed into an extension with an internal thread, provided with grooves with sealing rings and a central groove with a split locking ring, onto which a flange sleeve with holes for screws and nuts and a central groove is slipped, is inserted into a flange sleeve with a thread, which is screwed onto an extension with an external thread and is provided with a central groove and holes for screws and nuts. The invention can be used in storage tanks with a floating roof in the chemical and petrochemical industry. In the attached drawing, the invention is characterized by Fig. 1.

Description

Vynález řeší spojení ramen odvodňovacího zařízení plovoucích střech, umožňuje jejich vzájemný pohyb a zajišťuje těsnost svodu.The invention solves the connection of the booms of the floating roof drainage device, enables their mutual movement and ensures the leak tightness.

Odvodňovací zařízení sestávající z trubek svodu, které jsou: propojeny otočnými klouby, kde ucpávkový čep otočného kloubu zašroubovaný do nástavce s vnitřním závitem, opatřený drážkami s těsnicími kroužky a střední drážkou s děleným zajištovacím kroužkem, na který je nasunuto přírubové pouzdro s otvory pro šrouby a matice a střední drážkou, je zasunut do přírubového pouzdra se závitem, které je našroubováno na nástavec s vnějším závitem a je opatřeno střední drážkou a otvory pro šrouby a matice.Drainage device consisting of downspout tubes which are: interconnected by swivel joints, where the swivel joint plug is screwed into the female thread adapter, provided with grooves with O-rings and a central groove with a split retaining ring onto which the flange bushing with screw holes is slid; nut and central groove, is inserted into the threaded flange sleeve which is screwed onto the male threaded adapter and has a central groove and holes for screws and nuts.

Vynález lze využít u skladovacích nádrží s plovoucí střechou v chemickém a petrochemickém průmyslu.The invention is applicable to floating roof storage tanks in the chemical and petrochemical industries.

Na přiloženém výkrese charakterizuje vynález obr. 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG.

Vynález řeší spojení ramen odvodňovacího zařízení plovoucích střech, umožňuje jejich vzájemný pohyb a zajišťuje těsnost svoidu střešních vod.The invention solves the connection of the booms of the floating roof drainage device, enables their mutual movement and ensures the tightness of the roof water drain.

U nádrží s plovoucími střechami jsou používány dva systémy na odvod dešťové vody a to buď celkový trubkový systém s otočnými klouby těsněnými ucpávkovou šňůrou, případně gumovými kroužky, nebo hadicový svod.In floating roof tanks, two rainwater drainage systems are used, either a total pipe system with swivel joints sealed with a packing cord or rubber rings, or a hose drain.

Oba tyto typy jsou připojeny jedním koncem ke spodní straně plovoucí střechy. Druhý konec je připojen k plášťovému hrdlu, které je uzavřeno šoupátkem. V případě deště je šoupátko obsluhou nádrže ručně otevíráno.Both of these types are connected at one end to the underside of the floating roof. The other end is connected to the housing neck which is closed by a slide. In case of rain, the slider is manually opened by the tank operator.

Odvodňovací systém je z vnější strany vystaven působení média a z vnitřní strany působí dešťová voda. V případě netěsnosti způsobené netěsností ucpávkových kloubů, něbo prokorodováním trubek či proděravěním hadic, uzavírací šoupátko musí být stále uzavřené a dešťová voda z odvoidňovacího systému vniká do média.The drainage system is exposed to the medium from the outside and rainwater acts from the inside. In the event of a leak caused by a leak in the packing joints, or by corroding pipes or perforating the hoses, the shut-off valve must always be closed and rainwater from the de-watering system enters the medium.

Z používaných zařízení je znám dvojramenný trubkový systém s otočnými klouby těsněnými ucpávkovou šňůrou. Provozním ověřením bylo zjištěno, že takto provedené kloubové spojení je nedostatečné, neboť z azbestografitové ucpávky je vyluhován grafit a voda vniká do média.A two-arm pipe system with swivel joints sealed with a packing cord is known from the devices used. It has been found by operation verification that the articulated joint is insufficient because graphite is leached from the asbestos-graphite seal and water enters the medium.

Tento systém byl nahrazen hadicovým svodem. Hadice je uchycena manžetou ke svodové trubce v plovoucí střeše a je vedena přes buben k vypouštěcí trubce, kde je opět uchycena manžetou. Nevýhodou je uchycení bubnu na pomocné konstrukci a dále při axiálním posuvu bubnu docházelo k vychýlení hadice z bubnu a její poškození nebo přetržení.This system was replaced by a hose drain. The hose is attached by a cuff to the downcomer in the floating roof and is routed through the drum to the discharge tube, where it is again attached by the cuff. The disadvantage is that the drum is attached to the auxiliary structure and the axial movement of the drum caused the hose to be deflected from the drum and damaged or broken.

Popsané systémy byly nahrazeny celokovovým trubkovým systémem, který je tvořen dvěma komorami spojenými přírubovými spoji a distanční trubkou. Obě komory jsou vzájemně propojeny dvěma otočnými trubkami. Těsnění otočných trubek v pouzdrech komor je provedeno pomocí pryžových kroužků a manžety, která je dotlačována opěrným kroužkem.The described systems have been replaced by an all-metal pipe system consisting of two chambers connected by flange joints and a spacer pipe. Both chambers are interconnected by two rotary tubes. The sealing of the rotary tubes in the chambers of the chambers is done by means of rubber rings and a sleeve, which is pushed by the supporting ring.

Toto provedení je značně výrobně náročné. Důvodem výrobní náročnosti js značná pracnost a vysoké nároky na slícování jednotlivých dílů, které jsou ovlivňovány velkým množstvím svarů v blízkosti funkčních ploch. Zařízení je rovněž náročné na spotřebu materiálu.This embodiment is very difficult to manufacture. The reason for the manufacturing difficulty is the considerable laboriousness and high demands on the alignment of the individual parts, which are influenced by a large number of welds in the vicinity of the functional surfaces. The equipment is also demanding on material consumption.

Další nevýhodou tohoto provedení je velmi obtížná výměna těsnicích elementů, při které je nutno ručně manipulovat s velkými a těžkými kusy uvnitř nádrže za použití speciálního nářadí.Another disadvantage of this embodiment is the very difficult replacement of the sealing elements, in which it is necessary to manually handle large and heavy pieces inside the tank using special tools.

Uvedené nevýhody jsou odstraněny odvodňovacím zařízením plovoucí střechy sestávajícím z trubek svodu, které jsou propojeny otočnými klouby, jehož podstatou je, že ucpávkový čep otočného kloubu zašroubovaný do nástavce s vnitřním závitem, opatřený drážkami s těsnicími kroužky a střední drážkou s děleným zajišťovacím kroužkem, na který je nasunuto přírubové pouzdro s otvory pro šrouby a matice a střední drážkou, je zasunut do přírubového pouzdra se závitem, které je našroubováno na nástavec s vnějším závitem a je opatřeno střední drážkou a otvory pro šrouby a matice.These drawbacks are overcome by a floating roof drainage device consisting of downspout tubes which are interconnected by pivot joints, the essence of which is that the pivot joint plug is screwed into the female threaded adapter, provided with grooves with sealing rings and a central groove with a split securing ring. the flange sleeve with bolt and nut holes and the central groove is slid into the threaded flange sleeve which is screwed onto the male thread adapter and has a central groove and bolt and nut holes.

Výhody nového řešení otočného kloubu podle vynálezu spočívají v zjednodušeném zabezpečení ramen proti vysunutí v osovém směru. Celý kloub lze lehce vyjmout a nahradit novým. Provedení kloubu představuje zjednodušenou výrobu při snížení pracnosti a značně ovlivní snížení hmotnosti celého odvodňovacího systému.The advantages of the new rotary joint solution according to the invention are simplified securing of the arms against extension in the axial direction. The entire joint can be easily removed and replaced with a new one. The design of the joint represents simplified production while reducing labor and will greatly affect the weight reduction of the entire drainage system.

Na přiloženém výkrese obr. 1 představuje částečný osový řez otočným kloubem, obr.In the accompanying drawing, FIG. 1 is a partial axial section of the pivot joint; FIG.

řez rovinou kolmou na osu otočného kloubu dle označení na obr. 1.section through a plane perpendicular to the axis of the swivel joint as indicated in Fig. 1.

Trubky 1 svodu jsou opatřeny na svých koncích přivařeným nástavcem 2 s vnějším závitem a přivařeným nástavcem 3 s vnitřním závitem. Na nástavce 2 s vnějším závitem je našroubováno přírubové pouzdro 5 se závitem opatřené střední drážkou 13 a otvory 11 pro šrouby a matice. Do nástavce s vnitřním závitem je zašroubován ucpávkový čep 4 s drážkou 8 pro dělený zajišťovací kroužek 10. Na ucpávkový čep 4 s těsnicími kroužky 9 je nasunuto přírubové pouzdro 6 s otvory 11 pro šrouby a matice a střední drážkou 13. Do střední drážky 8 ucpávkového čepu se vloží dělený zajišťovací kroužek 10 a mezi přírubový spoj přírubového pouzdra 6 a přírubového poůzdra 5 se závitem se vloží těsnění 12. Volný konec ucpávkového čepu 4 se zasune do přírubového pouzdra 5 se závitem a přírubové pouzdro 6 a přírubové pouzdro 5 se závitem se šroubově spojí. Dělený zajišťovací kroužek 10 je svojí polovinou uložen ve střední drážce 8 ucpávkového čepu 4 a druhou polovinu ve střední drážce 13 přírubového pouzdra 5 se závitem a přírubového pouzdra 6 a zamezuje osovému posuvu otočného kloubu.The downcomer tubes 1 are provided with a welded male threaded end piece 2 and a welded female threaded end piece 3 at their ends. A threaded flange sleeve 5 with a central groove 13 and holes 11 for screws and nuts is screwed onto the male threaded boss 2. A gland bolt 4 with a groove 8 for a split retaining ring 10 is screwed into the female threaded adapter. a split retaining ring 10 is inserted and a gasket 12 is inserted between the flange connection of the flanged sleeve 6 and the flanged sleeve 5 with the threaded sleeve 5. The free end of the gland pin 4 is inserted into the flanged sleeve 5 and the flanged sleeve 6 and flanged sleeve 5 screwed together. . The split locking ring 10 is half-housed in the central groove 8 of the gland pin 4 and the other half in the central groove 13 of the threaded flange sleeve 5 and the flange sleeve 6 and prevents axial displacement of the pivot joint.

Pohyb otočného kloubu je uskutečněn na styčné ploše mezi ucpávkovým čepem 4 a přírubovým pouzdrem 6 a přírubovým pouzdrem 5 se závitem.The movement of the swivel joint is effected on the contact surface between the packing pin 4 and the flange sleeve 6 and the threaded flange sleeve 5.

Claims

SUBJECT

Floating roof drainage system consisting of downcomer pipes connected by swivel joints, characterized in that the swivel joint plug (4) screwed into the female threaded adapter (3), provided with grooves (7) with sealing rings (9) and a central groove (8) with a split behind the locking ring (10) onto which the flange sleeve (6) with bolt and nut holes (11) and the central groove (13) is slid, is inserted into the threaded flange sleeve (5), which is screwed onto the male threaded adapter (2) and has a central groove (13) and holes (11) for screws and nuts.

1 sheet of fattening