CS220009B1

CS220009B1 - Thermoaccoustic regulation valve

Info

Publication number: CS220009B1
Application number: CS774839A
Authority: CS
Inventors: Konrad Albrecht; Lutz Happe; Klaus Schulze
Original assignee: Konrad Albrecht; Lutz Happe; Klaus Schulze
Priority date: 1976-08-30
Filing date: 1977-07-20
Publication date: 1983-03-25
Also published as: DE2728935A1; HU177683B; DD128033A1

Abstract

The thermostatic regulating valve, pref. a thermostatic expansion valve is used to regulate filling of the evaporator of a refrigerator. The metal diaphragm is loaded on one side by a capillary and temperature sensor and on the other side by a reference spring. The flow is controlled by valve plate connected by stem to diaphragm. The valve has inserted, readily replaced unit with valve seat. This unit is regulated and fitted without disturbing the pipeline. The restoring spring (46) of this system forms the adjustable reference spring whose preload is varied by a screw (48). The screw spindle (48) is separated from the contact piece (42) by the spring rings. The latter are held on the screw spindle. A flexible sealing ring (40) is placed between the closing screw (49) and the contact piece (42).

Description

^Vyn^ález se tý^ká termostatického regulačního ventilu, zejména termostatického expanzního ventilu k regulaci náplně odpařováku v kompresorových chladicích strojích s pomocí kovové membrány, nacházející se v pouzdře, jež je zatížena jednak tlakem měřicího prostředku uzavřeného v termostatické soustavě sestávající z teplotního čidla a vlásečnicové trubky, jednak řídicí pružinou, a jejíž řídicí dráha je přenášena s pomocí zdvihátka na kuželku ventilu, jež spolu s příslušným sedlem ventilu určuje prostup proudícího prostředku regulačním ventilem, přičemž sedlo ventilu přiléhá v silovém styku k nákružku tělesa, jenž je uspořádán mezí, hrdlem na straně nízkého tlaku a hrdlem na straně vysokého tlaku, přičemž se jeho· osa souměrnosti lícuje s osou souměrnosti membr^án^y a zejména stojí kolmo k osám obou druhých hrdel, se zásuvnou jednotkou, jež je zasunuta v dalším hrdle tělesa, jehož osa rovněž lícuje s osou souměrnosti pouzdra membrány a nákružek tělesa se naclmzí mez^{i 2} uvedeným ^dalším hrdlem tělesa a pouzdrem membrány, přičemž zásuvná jednotka sestává ze sedla ventilu, z přítlačného nákružku, vedeného v hrdle tělesa^, jenž je v tuhém spojem se sedlem venttiu ^přes tiubkovtiý spojovam kus^, z kužel^ky ventilu^, jež je zatižena pře2 stavitelnou řídicí pružinou, a se závěrným šroubem, jenž uzavírá hrdlo tělesa a současně zatěžuje zásuvnou jednotku na jejím přítlačném nákružku a tím tlačí sedlo· ventilu proti nákružku tělesa. ^You n and ^l EZ th ^ka thermostatic control valve, especially a thermostatic expansion valve for regulating the filling evaporator in a compressor refrigerating machine using a metal membrane, located in the housing, which is loaded, first pressure measuring means enclosed in a thermostatic system consisting of a temperature sensor and hairline a control spring, the control path of which is transmitted by means of a tappet to the valve plug, which together with the respective valve seat determines the flow of the flowing medium through the control valve, the valve seat abutting in force against the collar of the body. the low pressure side and the neck on the high pressure side, wherein the axis of symmetry · coincides with the axis of symmetry Membr ^o n ^y and in particular is perpendicular to the axes of the second nozzles, the insertion unit that is inserted into another socket body having axis also coincides with the axis of symmetry of the housing of the membrane and bead bodies are naclmzí limit ^{and 2} above ^DDITIONAL spout body and the sleeve of the membrane, wherein the plug-in unit consists of a valve seat of a thrust collar guided in a housing ^neck, which is in rigid connection with the seat venttiu ^BC es tiubkovtiý spojovam ^piece of ^alkyl cone ^valve, which is adjustable PRE2 load control spring, and with a closure screw which closes off the neck of the body and simultaneously loads the plug-in unit on the pressing shoulder and thereby pushes against a valve seat · body collar.

Je již známo, že se u nárožních ventilů ukládá v hrdlech na straně odpařováků zásuvná jednotka, jež kromě síta obsahuje sedlo ventilu, kuželku ventilu a řídicí pružinu pro tuto kuželku. Kuželka ventilu je přitom ovládána zdvihátkem ovlivňovaným membránou a procházejícím soustředně sedlem ventilu. Potřebná řídicí pružina se nachází souose mimo· zásuvnou jednotku.It is already known that, in corner valves, a plug-in unit is provided in the vapor-side orifices on the evaporator side, which in addition to the sieve comprises a valve seat, a valve plug and a control spring for this plug. The valve plug is actuated by a tappet influenced by the diaphragm and extends concentrically through the valve seat. The required control spring is coaxial outside the plug-in unit.

Výhoda takového· uspořádání je nasnadě. Beze změny ostatního· tělesa ventil jakož i měřicí a řídicí soustavy dá se zde vlastní venttl v případě potřeby rychle vyměnit, takže lze výkon v urchých marncrnh měnit.The advantage of such an arrangement is obvious. Without changing the other valve body as well as the measuring and control system, the valve itself can be quickly replaced if necessary, so that the power can be changed in certain cases.

Omezení tohoto známého prvedení na používání u nárožních ventilů je však nevítané. Kromě toho· se musí expanzní ventil při _evýměně zásuvné jednotky vyjímat, takže tohoto uspoř^ádání se _ dá pou^žít je^dině teh^ jestliže mají být připojovací hrdla s odpařovákem, anebo srážníkem pevně spojena, například spájena, jak je to· k vytváření neprodyšně těsného oběhu chladivá vlastně příznivéHowever, the limitation of this known embodiment to use in corner valves is unwelcome. Furthermore · must expansion valve when _e replacing the plug-in unit to cut, so that savings ^Aad nor _ can use ^IT ^di them Teh-if they are to be connecting tubings with an evaporator, or srážníkem rigidly connected, for example soldered, as · To create a tightly sealed circulation, the refrigerants are actually favorable

Je j^iž také známo^, ze se pou^žív^á takových2 2 0 0 09 to· zásuvných jednotek u · průchozích ventilů. U · vodního · regulačního ventilu pro · chladím zanzem ^po^dle s^pisu DE-PS č. 956 757 není ovsem sedte ventilu · v tedtem · s^pojení s trubkovitým spojovacím · kusem. Přesto se tu dá celá funkční jednotka, určující prostup chladivá, poměrně snadno· vyměnit, aniž nutno uvolňovat připojovací hrdla. Potřebná těsnicí síta na náružku tělesa je vyvíjena od závěrného šroubu přes spojovací kus z jednoho kusu se · závěrným šroubem přímo bez mezivložení přítlačného nákružku, na sedlo ventilu.J ^Iz is also ^known that the use ^f takových2 ^IV 2 0 0 09 a plug-in units · u · way valve. · U · water control valve for a cooler ZANZA ^p · ^d of le with ^p IS DE-PS no. 956 757 however, is not Sit valve tedta · v · ^p nn ection with a tubular connecting piece ·. Nevertheless, the entire functional coolant determining unit can be replaced relatively easily without having to loosen the connection sockets. The required sealing sieves on the body collar are developed from the screw plug through the one-piece connecting piece with the screw plug directly to the valve seat without the intermediate collar insert.

Pro vysocetěsné ventily na chladivo je takov^éto uspo^řá^dám nevho^dné^, protek pn utažení závěrného· šroubu musí být současně zatěžován těsnicí nákružek závěrného šroubu i těsnicí nákružek sedla ventilu. Takovéto dvojité těsnění vyžaduje však výrobní přesnost, jež není pro výrobky, jež se mají levně vyrábět, zastupitelná. Nadto ještě se nedá udržovat na obou těsnicích nákružcích stálá těsnicí síla.For vysocetěsné valves for the coolant is arranged that this ^e ^r and m ^can nevho ^Copper ^flows pn · tightening the locking screw must be simultaneously loaded sealing collar screw plug and valve seat sealing collar. However, such a double seal requires manufacturing accuracy which is not substitutable for the products to be cheaply manufactured. Moreover, it is not yet possible to maintain a constant sealing force on both sealing rings.

U až dosud popsaných provedení byla řídicí pružina · uspořádána stále mezi sedlem ventilu a pouzdrem membrány.In the embodiments described so far, the control spring was always arranged between the valve seat and the diaphragm housing.

Je již také dlouho známo, · že se řídicí pru^žina a jej^í stav^ěčí ústroj^í umfeťují v hrdle tělesa proti pouzdru membrány, jak je to popsáno ve spmu DD-^PW č. ^{50 5}08. Sedlo ventilu je zde nepohyblivě zašroubováno v tělese expanzního ventilu, se snadno vyměnitelnou zásuvnou jednotkou se zde nepočítá. K utěsnění průchodu, potřebného pro stavěči vřetena řídicí pružiny, dochází s pomocí seřiditelné ucpávky. Utěsnění tohoto· druhu není však použitelné pro úvodem popsaný expanzní ventil, protože se · zde · musí současně těsnit také sedlo ventilu.It has also long been known that · the control spring and ^runs on its ^display status ^of ^device; umfeťují whose throat body against the housing of the membrane, as disclosed in ^DD-P W spmu no. ⁵⁰ 08th valve seat ⁵ is immovably screwed into the expansion valve body, an easily replaceable plug-in unit is not included here. The passage required for the adjusting spindle of the control spring is sealed by means of an adjustable seal. However, a seal of this kind is not applicable to the expansion valve described above, since the valve seat must also be sealed at the same time.

Metem v^yn^álezu je vyvrnout regutafrií ventil popsaného druhu · se zásuvnou jednotkou, u něhož by se dala provádět bez o^bt^íží úprava ^k výkonovému přiz^působem nebo náhrada funkčně nezpůsobilých konstrukčních prvků. Nadto ještě má být možné omezení seřizování regulačního· ventilu na zásuvnou jednotku.Mete in ^y n and ^l is cut vyvrnout regutafrií · valve of the type described with an insertion unit, in which could be carried out without the ^b t ^IZI adjustment ^{to the} power flexes ^Pooh together or substitute functionally unfit components. Furthermore, it should be possible to limit the adjustment of the control valve to the plug-in unit.

^Okolem vyn^álezu je zabránit nevýho-tám podrobně popsaných známých uspořádání a zajistit možnost výměny zásuvné jednotky v zabudovaném stavu termostatického regulačního ventilu, bez uvolňování hrdla na straně nízkého, anebo vysokého tlaku, a bezpečného · utěsnění mezi vysokotlakou a nízkotlakou částí regulačního ventilu, jakož i ·· mezi zásuvnou jednotkou a okolím. ^O around VYN ^AL Cutting preventing drawback pigs are described in detail the known arrangements and to provide the possibility of exchanging the plug unit in the installed state of the thermostatic control valve, without a release sleeve on the low side or high pressure, and safe · seal between high and low pressure parts of the control valve, as well as between the plug-in unit and the environment.

^Oko^l se ^ře^ší termostati^ým re^gula^črnm ventilem podle vynálezu, jehož podstata spo_ř čívá v tom, že řídicí pružina · je proměnná v předpětí prostřednictvím své misky, jež je posuvná prostredrncteta ^šrou^bov^ého vřetena uloženého soustředně v přítlačném nákružku, že má trubkovitý spojovací kus opatřený podélnou drážkou v záběru s čepy pružinové misky, přičemž šroubové vřeteno promká soust^ře^dn^ě z^áv^ěrným ^šrou^bem^, největší vzdálenost přítlačného nákružku · a zá věrného · šroubu je · stanovena prostřednictvím rozpěrných · pojistných kroužků, jež se nacházejí na šroubovém vřeteně, a mezi přítlačným nákružkem a · závěrným šroubem je umístén ^pru^žný osově zatlený tésním kroužek. ^Ok about ^l ^of ^monthly thermostat @ ym re ^g ula ^No RNM valve according to the invention whose principle savings _of Civate in that the control spring · is variable prestress by means of its cup, which is slidable prostredrncteta ^br rou ^b s ^eh of spindle stored coaxially in a thrust collar having a tubular connecting piece with a longitudinal groove engaged with the pin spring cup, wherein the screw spindle Promka concentrate ^of e ^o n ^e Z ^and ^of with DC ^width rou ^b ^em greatest distance thrust collar · and Ac faithful · the screw is determined by spacing · · circlips, which is located on the screw shaft and the thrust collar, and · a locking screw is located ru ^p ^NY zatlený axially seal the ring.

Nový, anebo vyšší účinek, dosahovaný vynálezem, vyplývá při nejmenším z těchto skutečností: ' ^Nym ^lze nejenom měnit napnRad chladicí výkon termostatického regulačního venthu v rámm urmtých ^hrante u výrotice výměnou zásuvných jednotek vykazujících se zřetelem k sedlu, anebo kuželce ventilu různé rozm^ě^ ^čím^ž se podstatě zjednodu^šuje výroba, nýbrž také provádět změny tohoto druhu i u provozovatele a k tomuto účelu · udržovat v pohotovosti výběr hotově seřízených, tj. ihned funkceschopných zásuvných jednotek.The new or higher effect achieved by the invention results from at least one of the following:^Nym^lnot only change the coolerthe output of the thermostatic control valve in certain frames^hrante in excretory replacement of plug-in units with respect to the seat or valve plug of different dimensions^E^^whosem^of is basically simplified^withIt also allows the operator to make changes of this kind and to keep the selection of ready-to-use plug-in units ready for use for this purpose.

Zejména pozoruhodné je také řešení otázky těsnění. Jednoduchým způsobem je zajištěno, že prostřednictvím jediného konstrukčního prvku v podobě těsnicího kroužku je těsněn jak prostup šroubového vřetena, tak i samotný závěrný šroub a že se kromě toho při působení větší těsnicí síly na těsnicím kroužku zvyšuje také těsnicí síla mezi sedlem ventilu a nákružkem tělesa.The sealing solution is also particularly noteworthy. In a simple manner, it is ensured that both the screw spindle and the screw plug are sealed by means of a single sealing ring element and that, in addition, the sealing force between the valve seat and the body collar increases as a result of a greater sealing force on the sealing ring.

Toto jsou hlavní výhody vynálezu, zdokonalující dosavadní stav techniky.These are the main advantages of the invention, improving the prior art.

Vynález bude nyní · blíže objasněn podle výkresu, jen^ž u^kazuje ^pře^dmětný termostatický regulační ventil v podélném řezu.The invention will now be illustrated by · the drawing only ^from among ^the azuje ^Pla ^d Mehta thermostatic control valve in longitudinal section.

Těleso 1 sestává především z hrdla 11 na straně srážníku a z hrdla 12 na straně odpařováku, jež jsou zde opatřena šroubovými přívody 111, 121 · a celistvá · s ostatním tělesem 1. V rámci vynálezu · lze samozřejmě také uspořádat místo nich · nátrubky, · jež · jsou zava^řen^y nebo· za^pájen^y v telese L foromě toho mohou být namísto šroubových přívodů ^{111, 12}1 u^žite^čn^é hla^{dké pá}jen^é přívody. Mezi hrdly 11, 12 se nachází nákružek 13 tělesa 1 s těsnicí hranou 131. · · Vrtání 132 vytváří spojení mezi prostorem. 112· hrdla 11 ve styku s vysokotlakou částí · a mezi prostorem 122 hrdla 12 ve styku s nízkotlakou částí chladicího stroje.The body 1 consists primarily of a throat side 11 and an evaporator side throat 12, which are provided here with screw connections 111, 121 and integral with the other body 1. Within the scope of the invention, it is of course also possible to provide sockets instead of them. · ^R are Zava en · ^s or for only ^Fr ^y L Foro body that may be used instead of screw ^{111 feeds,} one at ¹² ^fo ^N N te ^s HLA ^{DKE Fr} only ^E terminals. Between the necks 11, 12 there is a collar 13 of the body 1 with a sealing edge 131. The bore 132 forms a connection between the space. 112 of the neck 11 in contact with the high-pressure part and between the space 122 of the neck 12 in contact with the low-pressure part of the refrigeration machine.

Na dalším hrdle 14, podle· · výkresu nad · hrdlem 13 tělesa 1 · a souose · s ním, se nachází pouzdro 2 kovové membrány 21, jež je spojeno přes vlásečnicovou trubku 3 s nezobrazeným měřicím čidlem. Kovová · membrána 21 uzavírá prostor 22 pouzdra 2 před okolním ovzduším. Prostor 22, vlásečnicová trubka 3 a nezobrazené měřicí čidlo· jsou naplněny expanzním prostředkem a · tvoří termostatickou soustavu, jehož objemové změny se převádějí od kovové membrány 21 na zm^ěny ve ^dr^áze a ^přen^ášej^í přes. z^dvh hátko · 24 · na kuželku 44 ventilu. Pouzdro · 2 kovové membrány 21 je našroubováno · na uvedeném dalším hrdle 14 a příslušný · závitový spoj 23 · je utěsněn vhodným způsobem^, napnMad slepením. ZdvR^ko· ²⁴ je usazeno v ložisku 142 pro podélný posuv, jež je k tomuto účelu zalisováno do· prostoru ¹⁴¹ uzavíran^ého hrMem И. Lo^žis^ko ¹⁴²může být také provedeno z jednoho kusu s uvedeným dalším hrdlem 14.On the other neck 14, according to the drawing above and coaxial with the neck 13 of the body 1, there is a housing 2 of a metal diaphragm 21, which is connected via a capillary tube 3 to a measuring sensor (not shown). The metal diaphragm 21 encloses the space 22 of the housing 2 from the ambient air. The space 22, capillary tube 3, and not shown measuring sensor · are filled with an expansion medium, and · forming a thermostatic system, which volume change is transferred from the metal diaphragm 21 to ^changes in r ^and ^d from and ^pr EN ^Aš ^despite ej. z ^d vh plunger · 24 · to valve plug 44. The housing 2 of the metal diaphragm 21 is screwed onto said further neck 14 and the respective threaded connection 23 is sealed in a suitable manner ^, e.g. ZdvR ^ ko · ²⁴ is seated in a bearing 142 for longitudinal displacement, which is for this purpose fitted into the space ¹⁴¹ · ^é closing it thunder И. Lo ^fo s ^to about ¹⁴² can also be made in one piece with said another neck fourteenth

Proti hrdlu 14 (na výkresu dole) nachází se hrdlo 15 tělesa 1, jež obklopuje prostor ^{151 k p}řevzet^í zásuvn^é jednoty 4. Osy ná^kru^žku ^13, hr^dla I⁴ a ^hrdla ¹⁵ s^po-lu lícují. koutové víko ¹⁵² uzavír^á hrdto 15 tolesa 1 a za]krýv^á z^ásuvnou jetooto 4.Against the orifice 14 (the drawing below) located on the neck 15 of the body 1, which surrounds the space ¹⁵¹ ^{and the} push ^kp řevzet ^Star unity fourth axis on ^the interference ^YC at ¹³ hr ^dL and I ⁴ and ^h rdla of ¹⁵ with ^p-lu aligned . cover fillet ¹⁵² concludes ^and hrdto 15 1 and toles] Opaque ^plated ^and slidably jetooto fourth

Zásuvn^á jednota ⁴ sestává ^předev^ším ze sedla ⁴1 venthu, pr^ítla^čn^ého ná^kru^žku ⁴² · a spojovacího kusu 43. Sedlo 41 ventilu a přítlačný ná^kruže^{k 42} maj^í po je^dn^é o^běžné drážce 411, 421, v nichž jsou zalemovány konce trubkovitého spojovacího kusu 43 tak, a^by tím vznikto tuh^é spojení v^šech tří ^součástí. Na sedle 41 ventilu je uspořádán osový nákružek 412, jenž je tlačen proti hrdlu 13 tělesa 1. Paprsko-vttý ná^kruže^{k 4}13 slouží ke středění sedla ⁴1 ventnu. Přikamiý nákružek ⁴2 je ^prove^den v lehce ^pod^éln^{ém p}osuvu a v^yst^ře^děn^ě vátoovhě Madkou vnitřní stěnou ¹53 hrdla ¹⁵ t^ělesa 1. Kuželka ⁴⁴ventilu ř^ídí škrtím mfeto ⁴¹⁴ sedla ⁴¹ ventilu. Pruhová mLs^ka ^45, jež je voln^ě pohyblivá pod silou řídicí pružiny 46, má hrncovité iiložení ⁴⁵1 ^pro válcovitou pndržku ⁴⁴1 kuželky ⁴⁴ ventnu. ^Zatímco je ^ku^žel^ka ⁴⁴v zavíracím směru tla^čena^, v otvframm sm^ěru je zat^ěžov^ána kovovou mem^br^ánou 21 přes ztivtoátao ^24, jež p^ůso^bí na čelrn ploše 4⁴2 ^kužel^{ky 44} ventnu. A^otív j^{e t}e^dy kuželka ⁴⁴ ventilu v zásuvné jednotce ⁴ jenom volně uspo^řádána^, je jej^í poloha p^řesto jednoznačně stanovena.Zásuvn^and unity⁴ consists^pthinner^withfrom the saddle⁴1 venthu, dia^andtla^Cn^ého ná^toru^žkat⁴² And the coupling piece 43. Valve seat 41 and thrust bolt^toroses^{k 42} May^and after them^dn^E O^withoutgrooves 411, 421, in which the ends of the tubular connecting piece 43 are crimped, and^by this leads to graphite^E connection in^withech three^showparts. An axial collar 412 is disposed on the valve seat 41 and is pressed against the neck 13 of the body 1.^toroses^{k 4}13 serves to center the saddle⁴1 ventnu. Straight shoulder⁴2 is^prove^den lightly^pfrom^éln^{ém p}and v^yst^ŘE^děn^E on the inside of the Madka¹53 throat^{15 Dec} t^ělaces 1. Bowling⁴⁴valve ř^drive strangling mfeto⁴¹⁴ saddles⁴¹ valve. Strip mLs^toand^45, which is free^E movable under the force of the control spring 46, has a pot-like bearing⁴⁵1^pro cylindrical retainer⁴⁴1 skittles⁴⁴ ventnu.^OFwhile he is^toat^ofel^toand⁴⁴in closing direction push^Cena^, v otvorframm sm^Eru je zat^Ežov^andon metal mem^br^and21 via ztivtoátao^24, which p^atSat^bi on front faceše 4⁴2^tonode^{ky 44} ventnu. A ^ otív j^etE^dy skittle⁴⁴ valve in the plug-in unit⁴ only freely succeed^orderána^, is her^and location p^Řyet clearly established.

Řídicí' pružrna ⁴⁶ se na druhé stran^ě o^pírá o da^{lší p}ru^žinovou mis^ku ⁴7. Cep ⁴⁷¹pružinové mⁱs^{ky 47} v^yčmvá do ^po^déln^é drá^ž ^{ky 43}1 spojovamho ^kusu ⁴³ a pecíuje o aby byla pružinová miska 47 sice podélně posuvná, avšak neotočná. Prostřednictvím závitového čepu ⁴81 houbového vřetena ⁴⁸může se pružinová miska 47 osově posunovat a tím p^ře^dpětí ritem pružmy ⁴⁶.Control 'pružrna ⁴⁶ on the other side ^of the caliber of ^pi da ^LSI ru ^p ^f ine ^to MIS in ⁴ 7. Cep ⁴⁷¹ m ^and with a spring ⁴⁷ in ^{the YC} ^alkyl MVA to ^p o ^del n ^s ^F ^ky grooves ⁴³ 1 ^to spojovamho usu ⁴³ and makes sure that the spring cup 47 is longitudinally displaceable but non-rotatable. Through the threaded pin ⁴ of the fungal spindle 81, the spring ⁴⁸ may axially move the tray 47 and the P ^R E ^DPE three rite pružmy ^46th

Šroubové v^řeteno ⁴⁸ je uloženo s vůtí ve středovém vrtání 422 přítlačného nákružku 42. Další ložisko pro šroubové vřeteno 48 se nachází v závěrném šroubu 49. Mezi závěrným šroubem ⁴⁹ a pritíačným rákružkem 42 je umístěn těsnicí kroužek 401, jenž je ^poměrně tlustostěnný a z^hotoven ze zvl^ášťpružného materiálu. Ploška 491 pro nasazení klíče umožňuje zašroubování závěrného· ^šrou^bu ⁴⁹ do hrdla I⁵ tělesa 1. ^Nejv^ět^ší vzdálenost pritíacíného ná^kru^žku ⁴² a z^ávern^ého šroubu 49 se určuje prostřednictvím roz ^pěrnýc^h popstných ^krou^{žků 48}2, jež se nac^házej^í ve ^šrou^bov^ém vřeteně ⁴⁸. Ct^yřhran 483 slouží k zavádění přestavby ve stanovené hodnotě.Screw ^pindle ⁴⁸ is stored with vůtí within central bore 422 of the collar 42. The thrust bearing for the screw spindle 48 is located in a locking screw 49. The screw plug ⁴⁹ and pritíačným rákružkem 42 is positioned a sealing ring 401 which is thick and ^p MLM ^h otoven of Ex ^AST elastic material. Pad 491 enables spanner for screwing the closure rou ^b · ^s at ⁴⁹ into the socket body 1. ⁵ I ^N ^E t ejv ^the distances pritíacíného to ^K u ru ^YC ⁴² to faithfully ^and it ^s screw 49 is determined by the extended ^Walking myc ^h ^to popstných rou ^{OCT 48} 2 which is clo ^hook I.I. ^as at ^a rou b ^s ^b m Spindle ^48th Ct ^y protects a 483 used to introduce alterations in the specified value.

Při utahování závěrného šroubu 49 je těsnití ^krou^že^{k 40}l osově tla^čen. Tta se pntlačuje na svém vnějším obvodě k hladké vnitřn^í stěně ¹⁵³ a na sv^ém vnitřmm obvodě ^ke šroubovému vřetenu 48. Tím je především zaj^ištěno^, ab^y nemolilo v^ystu^povat chladivo z o^běhu cteatecteo stroje. D^ále je v^ša^k současně tlačen osový · nákružek 412 proti těsnicí hraně 131 nákružku 13 tělesa 1, takže chladivo se může dostávat z vysokotlaké ^části cMadrntoo stroje do mzkotía^ jenom přes podanou dr^ážku ⁴³¹ a škrtím mfeto ⁴¹⁴. V p^řípad^ě potfeby m^ůže být upraveno ve spojovacím kusu 43 i · několik podélných drážek 431. Lze také mezi osový nákružek 412 a těsnicí hranu 131 nákružku 13 tělesa 1 vložit těsnicí kroužek, jenž by ovšem musel být co nejtenčí, aby nebránil seřizování· zásuvné jednotky 4. Z důvodů účelnosti se na osový nákružek 412 nalepuje.The sealing screw 49 is tightened^torou^ofE^{k 40}l axially push^Cen. This is pushed on its outer periphery to a smooth inner^and puppy¹⁵³ and in st^Em inside circumference^toThis is above all a screw^ištěno^, ab^y nemolilo v^ystu^pthe refrigerant from the eye^Běhu cteatecteo machines. D^andle is v^withand^to showthe axial collar 412 is pushed against the sealing edge 131 of the collar 13 of the body 1 so that the refrigerant can escape from the high pressure^části cMadrntoo machines into mzkotía ^ only through filed dr^ážkat⁴³¹ and strangling the mphetto⁴¹⁴. In P^rfall^E potfeby m^atA plurality of longitudinal grooves 431 can also be provided in the coupling piece 431. A sealing ring may also be inserted between the axial collar 412 and the sealing edge 131 of the collar 13 of the body 1, but this would have to be as thin as possible to prevent expediently, the axial collar 412 is adhered to.

Kromě obvyklého teplotního a tlakového· seřizování termostatické soustavy seřizuse při vyrábění na výkresu uvedená míra a tím, že se natáčí pouzdro· 2 kovové membrány 21 a tím se posunuje podélně se zřetelem k závitovému spoji 23 proti ^tělesu L ^Vytvrzernm utoženého ^před^- tím do závitového spoje ^23, z^ůstává ^potom míra a nezměněna. Zásuvná jednotka 4 se seřizuje odděleně tak, že přestavením šroubového vřetena 48 působí předem daná síla v zavíracím směru na kuželku 44 ventilu. Nastavení šroubového vřetena 48 v poloze podle seřízení v továrně může se případně nějak zřetelně vyznačit, aby se daly rozpoznat přestavené zásuvné jednotky 4.In addition to the usual temperature and pressure · adjusting thermostatic system seřizuse when manufacturing on a drawing rate and that pivots casing · 2 metal membrane 21 and thereby displaced longitudinally with respect to threaded connection 23 against the ^body esu L ^STA vrzernm utoženého ^p red ^- that to threaded connection ^23, ⁱⁿ states of ^P and Otom rate unchanged. The plug-in unit 4 is adjusted separately so that by adjusting the screw spindle 48 a predetermined force in the closing direction acts on the valve plug 44. Adjusting the screw spindle 48 in the factory-adjusted position may possibly be somehow clearly marked in order to recognize the converted plug-in units 4.

Škrticí místo 414 lze také chránit · před znečištěním sítem 402, jak je to na výkresu rovněž naznačeno, kde síto 402 je součástí zásuvné jednoty 4.The throttle point 414 can also be protected from contamination by the screen 402, as also indicated in the drawing, where the screen 402 is part of the plug-in unit 4.

Od popisu účinnosti regulačního ventilu z ^hle^dis^ka re^gu^lacn^í techni^ky se z^de upou^ští, protože se neodchyluje od účinnosti známých regulačních ventilů a je odborníkovi berně známa.From the description of the effectiveness of the control valve with ^di ^hl e ^to ^g and re U ^L ACN ^techno ^alkyl of ^d e Upou ^with children, as it does not deviate from the efficiency of the known control valves, and is known to one skilled Bern.

K výměně zásuvné jednotky 4 dochází jednoduše tím, že se jedině odstraní šroubové v^íko ¹⁵² a s pomom pto^šky ^{491 p}ro· nasazení klíče se vyjme zásuvná jédnotka 4, zejména včetně sedla 41 ventilu a těsnicího· kroužku 401, z tělesa 1 a nahradí se zásuvnou jednotkou 4, přičemž není zapotřebí opětného seřizování.To replace the plug unit 4 occurs simply by only removing the screw in ^Cart ¹⁵² as secretarial PTO ^GLIS ^{491 P} ro · spanner is removed insertion unit 4, including in particular the seat 41 of the valve and sealing · ring 401, a housing 1 and it is replaced by the plug-in unit 4, and no re-adjustment is required.

Claims

A thermostatic control valve, in particular a thermostatic expansion valve, to control the evaporator charge in compressor refrigeration machines by means of a metal diaphragm, contained in a housing which is subjected both to the pressure of a measuring device enclosed in a thermostatic system consisting of a temperature sensor and capillary tube; and whose control path is transmitted by means of a tappet to the valve plug, which together with the respective valve seat determines the flow of the flowing means through the control valve, the valve seat abutting in force against the collar of the body which is disposed between the lower pressure neck and the neck higher pressure, the axis of symmetry of which is aligned with the axis of symmetry of the metal diaphragm and, in particular, is perpendicular to the axes of the two throats, with a plug-in unit which is inserted in another throat of the body. the symmetry of the metal diaphragm sleeve and the body collar is located between said other body neck and the diaphragm sleeve, the plug-in unit comprising a valve seat, a thrust flange guided in the body neck which is rigidly connected to the valve seat via a tubular connecting piece? from a valve plug loaded with an adjustable control spring and with a screw plug that closes the body of the body while loading the plug-in unit on its thrust collar, thereby pushing the valve seat against the body collar, characterized in that the control spring (46) is variable its bias by means of a spring cup (47) which is movable by means of a screw spindle (48) mounted concentrically in the thrust collar (42) having a tubular connecting piece (43) provided with a longitudinal groove (431) engaged with the spring cup pins (471) (47), wherein the screw spindle (48) penetrates concentrically through the bolt (49), the greatest distance of the press collar (42) and the bolt (49) is determined by the circlips (482) and between the press collar (42) and the bolt (49) a resilient, axially loaded sealing is located ring (401).