CS219343B2 - Method of preparation of the pleuromutiline glycoside - Google Patents

Method of preparation of the pleuromutiline glycoside Download PDF

Info

Publication number
CS219343B2
CS219343B2 CS804090A CS409080A CS219343B2 CS 219343 B2 CS219343 B2 CS 219343B2 CS 804090 A CS804090 A CS 804090A CS 409080 A CS409080 A CS 409080A CS 219343 B2 CS219343 B2 CS 219343B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
deoxy
mutilin
thioacetoxy
acetyl
preparation
Prior art date
Application number
CS804090A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Ramakrishnan Nagarajan
Original Assignee
Lilly Co Eli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/858,507 external-priority patent/US4130709A/en
Application filed by Lilly Co Eli filed Critical Lilly Co Eli
Priority to CS804090A priority Critical patent/CS219343B2/en
Publication of CS219343B2 publication Critical patent/CS219343B2/en

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)

Description

Nové glykosldy pleuromutilinu jsou použitelné jako činidla proti grampositivním a gramnegativním bakteriím, anaerobním bakteriím a mykoplasmatům. Připravují se reakcí acetylovaného glykosylderivátu s pleuromutilinem nebo jeho derivátem nebo glykosylderivátem pleuromutilinu.The novel glycosides of pleuromutilin are useful as agents against Gram-positive and Gram-negative bacteria, anaerobic bacteria and mycoplasmas. They are prepared by reacting an acetylated glycosyl derivative with pleuromutilin or a derivative thereof or a glycosyl derivative of pleuromutilin.

Antibiotikum pleuromutilin bylo izolováno v roce 1951 Kavanaghem aj. Proč, Nati. Acad. Soc. 37, 570 až 574 (1951). Struktura pleuromutilinu stanovená později odpovídá vzorciThe antibiotic pleuromutilin was isolated in 1951 by Kavanagh et al., Proc. Acad. Soc. 37, 570-574 (1951). The structure of pleuromutilin determined later corresponds to the formula

získá sloučenina známá jako mutilin. Mutilin má strukturu vzorce IIto obtain a compound known as mutilin. The mutilin has the structure of formula II

OHOH

Dále byl připraven velký počet derivátů pleuromutilinu [švýcarský patent č. 572 894 (Derwent č. 26 553X); holandský patent č. 69, 11083 (Derwent č. 40,642); Knauseder a jiné, USA patent č. 3 716 579; Egger aj., USA patent č. 3 919 290; Brandl aj., USA patent č. 3 949 079; Riedl, USA patent č. 3 979 423; Baughn aj., USA patent č. 3 987 194; Egger aj,, USA patent č. 4 032 530; K. Riedl, „Studies on Pleuromutilin and Some of Its Derivatives“, J. Antibiotics 29, 132 až 139 (1976); H. Egger a H. Reinshagen, „NewFurthermore, a large number of pleuromutilin derivatives have been prepared (Swiss Patent No. 572,894 (Derwent No. 26,553X); Dutch Patent No. 69, 11083 (Derwent No. 40,642); Knauseder et al., U.S. Patent No. 3,716,579; Egger et al., U.S. Patent No. 3,919,290; Brandl et al., U.S. Patent No. 3,949,079; Riedl, U.S. Patent No. 3,979,423; Baughn et al., U.S. Patent No. 3,987,194; Egger et al., U.S. Patent No. 4,032,530; K. Riedl, "Studies on Pleuromutilin and Some of Its Derivatives", J. Antibiotics 29: 132-139 (1976); H. Egger and H. Reinshagen, "New

Alkalickou hydrolysou pleuromutilinu seThe alkaline hydrolysis of pleuromutilin is

Pleuromutilin Derivatives with Enhaced Antimicrobial Activity. I. Synthesis“, J. Antibiotics, 29, 915 až 922 (1976] a „II. Structure-Activity Correlations“, J. Antibiotics 29, 923 — 927 (1976); F. Knauseder a E. Brandl, „Pleuromutilins: Fermentitation, Structure and Biosynthesis“, J. Antibiotics 29, 125 až 131 (1976); J. Drews a)., „Antimicrobial Activities of 81 723 hfu, a New Pleuromutilin Derivative“, Antimicrob. Agents and Chemotherapy 7, 507 až 615 (1975).Pleuromutilin Derivatives with Enhaced Antimicrobial Activity. I. Synthesis ", J. Antibiotics, 29, 915-922 (1976) and" II. Structure-Activity Correlations ", J. Antibiotics 29, 923-927 (1976); F. Knauseder and E. Brandl," Pleuromutilins: Fermentitation, Structure and Biosynthesis ", J. Antibiotics 29: 125-131 (1976); J. Drews et al.," Antimicrobial Activities of 81,723 hfu, and New Pleuromutilin Derivative ", Antimicrob. Agents and Chemotherapy 7: 507-615 (1975).

Nedávno Michel a Higgens nalezl antibiotikum A-40104, faktor A, které je novým členem pleuromutilinové skupiny antibiotik. Struktura antibiotika A-40104 faktor A odpovídá vzorci IIIRecently, Michel and Higgens have found antibiotic A-40104, factor A, a new member of the pleuromutilin family of antibiotics. The structure of antibiotic A-40104 factor A corresponds to formula III

OHOH

kde D-xylopyranová skupina je v ^-konfiguraci.wherein the D-xylopyran group is in the β-configuration.

Sloučeniny připravené podle předloženého vynálezu jsou novými glykosidy pleuromutilinu, které jsou aktivní nejen proti grampositivním a gramnegativním bakteriím a anaerobním bakteriím, ale také mykoplasmatům. Lékaři a veterinární lékaři tak mají k dispozici další činidlo, které se může používat pro léčení infekčních nemocí lidí nebo domácích zvířat.The compounds prepared according to the present invention are novel glycosides of pleuromutilin, which are active not only against Gram-positive and Gram-negative bacteria and anaerobic bacteria, but also mycoplasmas. Thus, physicians and veterinarians have an additional agent that can be used to treat infectious diseases in humans or pets.

Předmětem předloženého vynálezu je způsob přípravy glykosidů pleuromutilinu obecného vzorce IVAn object of the present invention is a process for the preparation of the glycosides of pleuromutilin of formula IV

kde R je vinyl; R1 je vybrané ze skupiny sestávající zwherein R is vinyl; R 1 is selected from the group consisting of

a] «- a β-anomerů následujících hexopyranos:a] «- and β-anomers of the following hexopyranoses:

D- a L-glukosy; 1-thio-D- a L-glukosy, 1-thio-D- a L-galaktosy,D- and L-glucose; 1-thio-D- and L-glucose, 1-thio-D- and L-galactose,

b] a- a /3-anomerů následujících pentopyranos a pentofurans: 1-thio-D- a L-ribosy, cj β-anomerů následujících pentofuranos: 1-thio-D- a L-xylosy, dj a- a /3-anomerů pentopyranosových forem 1-thio-D- a L-xylosy, ej oc- a β-anomerů následujících pyranos aminocukrů: 2-deoxy-2-amino-D- a L-glukosy, N-monoalkyl a Ν,Ν-dialkyl derivátů těchto aminocukrů s 1 až 4 atomy uhlíku v každém z alkylů,b] α- and β-anomers of the following pentopyranoses and pentofurans: 1-thio-D- and L-ribose, cis β-anomers of the following pentofuranoses: 1-thio-D- and L-xylose, dj α- and β- anomers of the pentopyranose forms of 1-thio-D- and L-xylose, the α- and β-anomers of the following pyranose amino sugars: 2-deoxy-2-amino-D- and L-glucose, N-monoalkyl and Ν, Ν-dialkyl derivatives these C 1 -C 4 amino sugars in each of the alkyls,

f) a- a ^-anomerů disacharidů: 1-thiomaltosy,(f) .alpha .- and .alpha.-isomers of disaccharides:

g) 2-deoxy-2- (hydroxyimino) -a-D-galaktopyranosyl,(g) 2-deoxy-2- (hydroxyimino) -? - D-galactopyranosyl;

R2 je atom vodíku, který se vyznačuje tím, že se hydrolysuje glykosylderivát, kde glykosylová část je vybraná z per-O-acylovaných nebo benzylovaných a- nebo β-anomerů vybraných ze skupiny a) až gj výše v přítomnosti base.R 2 is a hydrogen atom, characterized in that the glycosyl derivative is hydrolyzed, wherein the glycosyl moiety is selected from per-O-acylated or benzylated α- or β-anomers selected from groups a) to gj above in the presence of a base.

Sloučeniny, kde R2 je atom vodíku, se připraví reakcí pleuromutilinu s příslušnou cukernou částí použitím běžných metod pro tvorbu glykosidů. Například glykosity, které jsou /3-anomery se obecně připravují Koenigs-Knorrovou metodou (viz H. Krauch a W. Kunz, „Organic Name Reactions“, John Wiley and Sons, New York, N. Y., 1964, str. 269). Glykosidy, které jsou α-anomery se obecně připravují halogenem katalysovanou glykosidací. Pro tyto reakce jsou zejména výhodné bromderiváty.Compounds where R 2 is a hydrogen atom are prepared by reacting pleuromutilin with the appropriate sugar moiety using conventional glycoside formation methods. For example, glycosites that are β-anomers are generally prepared by the Koenigs-Knorr method (see H. Krauch and W. Kunz, "Organic Name Reactions", John Wiley and Sons, New York, NY, 1964, p. 269). Glycosides, which are α-anomers, are generally prepared by halogen-catalyzed glycosidation. Bromo derivatives are particularly preferred for these reactions.

Ještě další glykosidační metoda použitelná pro přípravu některých sloučenin podle předloženého vynálezu zahrnuje použití katalysy rtufnatými sloučeninami, jako je například kyanid rtuťnatý.Yet another glycosidation method useful for preparing some of the compounds of the present invention involves the use of mercury catalysis such as mercuric cyanide.

Rozumí se, že při těchto metodách je per-O-acylglykosylhalogenid příslušným výchozím sacharidem. Příprava těchto per-O-acylglykosylhalogenidů je známa. Přehledný referát o chemii těchto sloučenin viz Advan. Carbohyd. Chem. 10, 207 až 256 (1955). Per-O-acetylglykolsylhalogenidy jsou nejčastěji používanými výchozími částmi sacharidů. Rovněž tak jsou použitelné jiné acylglykosylhalogenidy, jako například per-O-(C2 až Ch alkanoyl)-glykosylhalogenidy. Bromidy a chloridy jsou nejčastěji používanými deriváty halogenidů, neboť jodidy se snadněji rozkládají a fluoridy jsou méně reaktivní.It is understood that in these methods the per-O-acylglycosyl halide is the appropriate starting saccharide. The preparation of these per-O-acylglycosyl halides is known. For a review of the chemistry of these compounds, see Advan. Carbohyd. Chem. 10, 207-256 (1955). Per-O-acetylglycolsyl halides are the most commonly used starting carbohydrate moieties. Other acylglycosyl halides, such as per-O- (C2 to C8 alkanoyl) glycosyl halides, are also useful. Bromides and chlorides are the most commonly used derivatives of halides since iodides are easier to degrade and fluorides are less reactive.

Jiná metoda pro přípravu sloučenin podle předloženého vynálezu zahrnuje reakci pleuromutilinu s nitrosylchloridovým adduktem per-O-acylglykolderivátu příslušného cukru za vzniku odpovídajícího 2-(hydroxyimino j derivátu, načež se pak tento derivát převede na požadovaný aminoglykosid.Another method for preparing compounds of the present invention involves reacting pleuromutilin with a nitrosyl chloride adduct of the per-O-acylglycol derivative of the corresponding sugar to give the corresponding 2- (hydroxyimino) derivative, then converting the derivative to the desired aminoglycoside.

Thioglykosidové deriváty podle předloženého vynálezu, kde R2 je atom vodíku, se připraví reakcí 14~deoxy-14-(monojodacetoxyjmutilinu, dále nazývaného jodpleuromutilin s příslušným per-O-acylmerkaptoderivátem sacharidu. Jodpleuromutilin se připravuje postupem popsaným v USA patentu č. 3 979 423. Per-O-acylmerkaptoderiváty sacharidů se mohou připravit z příslušných halogensubstituovaných per-O-acylovaných analogů sacharidů běžnými postupy. Jiná metoda pro přípravu příslušných merkaptoderivátů sacharidů zahrnuje bortrifluoridetherátem katalysovanou kondensaci příslušně per-O-acylované cukerné části molekuly s pleuromutilinthiolem za použití postupu popsaného R. J. Ferrierem a R. H. Furneauxem Carbohydrate Research 52, 63 až 68 (1976).Thioglykosidové derivatives of the present invention wherein R 2 is hydrogen are prepared by reacting 14-deoxy-14- (monojodacetoxyjmutilinu, hereinafter called iodopleuromutilin, with the appropriate per-O-acylmercapto sugar derivative. Iodopleuromutilin is prepared as described in U.S. Pat. No. 3,979,423 Per-O-acyl mercaptoderivatives of saccharides can be prepared from the corresponding halogen-substituted per-O-acylated analogs of carbohydrates by conventional methods. Ferrier and RH Furneaux Carbohydrate Research 52, 63-68 (1976).

2-Amino-l-thio-čť-D-glykosidy se s výhodou připravují kondensaci 14-deoxy-14- (merkaptoacetoxy) mutilinu, dále nazývaného pleuromutilinthiol, s příslušnými 2-deoxy-2- (hydroxyimino) -per-O-acyl-a-D-glykosylchloridem za vzniku odpovídajícího 2-(hydroxyimino jderivátu a pak redukcí oximinoderivátu za vzniku požadované 2-aminoslouceniny.2-Amino-1-thio-β-D-glycosides are preferably prepared by condensing 14-deoxy-14- (mercaptoacetoxy) mutilin, hereinafter called pleuromutilinthiol, with the corresponding 2-deoxy-2- (hydroxyimino) -per-O-acyl α-D-glycosyl chloride to give the corresponding 2- (hydroxyimino) derivative and then reduction of the oximino derivative to give the desired 2-amino compound.

Dialkylamino-l-thio-/3-D-glykopyranosyl deriváty se připraví převedením dialkylamino-per-O-acyl-l-brom-cí-D-glykopyranosidů [pro přípravu viz J. Am. Chem. Soc. 99, 5826 (1977]] na odpovídající dialkylamino-per-O-acyl-l-merkapto-/3-D-glykopyranosidy a pak reakcí s jodpleuromutilinem.Dialkylamino-1-thio- [beta] -D-glycopyranosyl derivatives are prepared by converting dialkylamino-per-O-acyl-1-bromo-D-glycopyranosides [for preparation see J. Am. Chem. Soc. 99, 5826 (1977)] to the corresponding dialkylamino-per-O-acyl-1-mercapto- [beta] -D-glycopyranosides and then reaction with iodpleuromutilin.

Sloučeniny podle předloženého vynálezu, kde R je ethyl, se mohou připravit z odpovídajících sloučenin, kde R je vinyl standardní redukcí jako například hydrogenaci za použití katalyzátoru paládia na uhlí. Tyto sloučeniny se také mohou připravit reakcí 19,20-dihydropleuromutilinu s příslušnou cukernou částí, jak je popsáno výše.Compounds of the present invention wherein R is ethyl can be prepared from the corresponding compounds wherein R is vinyl by standard reduction such as hydrogenation using a palladium on carbon catalyst. These compounds can also be prepared by reacting 19,20-dihydropleuromutilin with the appropriate sugar moiety as described above.

Ty sloučeniny, kde R1 je per-O-acylovaná cukerná část, jsou použitelnéThose compounds wherein R 1 is a per-O-acylated sugar moiety are useful

1. jako meziprodukty těch sloučenin, kde R1 je vybrané ze skupin uvedených v a) až g) aFirst as intermediates to those compounds wherein R 1 is selected from the groups listed in a) to g) and

2. jako aktivní sloučeniny.2. as active compounds.

Ty sloučeniny, kde R1 je vybrané ze substituentu a) až g) se připraví z příslušných per-Oi-acylovaných sloučenin, štěpením acylových skupin v přítomnosti base, jako je triethylamin.Those compounds wherein R 1 is selected from substituents a) to g) are prepared from the corresponding per-O-acylated compounds by cleavage of the acyl groups in the presence of a base such as triethylamine.

Při výhodném provedení se výchozí materiál nechá reagovat s triethylaminem v roztoku ethanolu a vody po dobu několika dnů při teplotě místnosti. Produkt se pak odpaří ve vakuu k suchu.In a preferred embodiment, the starting material is reacted with triethylamine in a solution of ethanol and water for several days at room temperature. The product is then evaporated to dryness in vacuo.

Příprava sloučenin podle předloženého vynálezu je blíže objasněna následujícími příklady.The preparation of the compounds of the present invention is illustrated by the following examples.

Příklad 1Example 1

A. Příprava 14-deoxy-14-[ (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-/3-D-glukopyranosyl) oxyacetoxy ] mutilinuA. Preparation of 14-deoxy-14 - [(2,3,4,6-tetra-O-acetyl- [beta] -D-glucopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin

Pleuromutilin (1,6945 g, 4,48 mmol) se rozpustí ve směsi nitromethanu a benzenu (1:1, 300 ml). Asi 100 ml tohoto roztoku se odfiltruje, aby se zajistilo bezvodé prostředí. K tomuto roztoku se přidá Hg(CN)2 (1,0694 g, 4,23 mmol). Během 6 hodin se pak k reakční směsi udržované na 60 °C v olejové lázni přikape v atmosféře dusíku roztok acetobromglukosy (2,009 g, 4,89 mmol) ve směsi nitromethanu a benzenu (1:1, 100 mililitrů). Reakční směs se míchá 20 hodin za těchto podmínek. Pak se přidá další Hg(CN)2 (762 mg, asi 3 mmol) a přikape se roztok 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-a-D-glukopyranosyl bromidu (964,2 mg, 2,34 mmol) ve směsi nitromethanu a benzenu (1 : 1, 50 ml). Reakční směs se míchá další 2 dny, načež se ochladí v ledové lázni a postupně se promyje studeným nasyceným roztokem hydrogen uhličitanu sodného (jednou] a studeným nasyceným roztokem chloridu sodného (dvakrát). Po každém promytí se vodná fáze zpět extrahuje dichlormethanem. Organické fáze se spojí, vysuší bezvodým síranem horečnatým jednu hodinu a pak se odpaří ve vakuu k suchu a získá se 4,05 g surového produktu.Pleuromutilin (1.6945 g, 4.48 mmol) was dissolved in a 1: 1 mixture of nitromethane and benzene (300 mL). About 100 ml of this solution is filtered to ensure an anhydrous environment. To this solution was added Hg (CN) 2 (1.0694 g, 4.23 mmol). A solution of acetobromoglucose (2.009 g, 4.89 mmol) in nitromethane / benzene (1: 1, 100 mL) was then added dropwise to the reaction mixture maintained at 60 ° C in an oil bath under nitrogen. The reaction mixture was stirred under these conditions for 20 hours. Additional Hg (CN) 2 (762 mg, about 3 mmol) was then added and a solution of 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-α-D-glucopyranosyl bromide (964.2 mg, 2.34 mmol) was added dropwise. in a mixture of nitromethane and benzene (1: 1, 50 mL). After stirring for an additional 2 days, the reaction mixture was cooled in an ice bath and washed sequentially with cold saturated sodium bicarbonate solution (once) and cold saturated sodium chloride solution (twice) and after each wash the aqueous phase was back extracted with dichloromethane. The combined phases were dried over anhydrous magnesium sulfate for one hour and then evaporated to dryness in vacuo to give 4.05 g of crude product.

Surový produkt se dále čistí chromatografií na koloně silikagelu (Merck) 3 X 95 centimetrů a eluuje se směsí ethylacetátu a toluenu (1:1). Jímají se v 45 minutových intervalech 8 až 10 ml frakce. Jednotlivé frakce se sledují chromatografií na tenké vrstvě silikagelu použitím směsi ethylacetátu a toluenu (1:1) a detekcí jodem. Příslušné frakce se spojí a odpařením ve vakuu se získá 515,3 mg vyčištěného 14-deoxy-14-[ (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-^-D-glukopyranosyl)oxyacetoxy]mutilinu ve výtěžku 16,24 procenta. v The crude product was further purified by silica gel column chromatography (Merck) 3 X 95 cm and eluted with a 1: 1 mixture of ethyl acetate and toluene. 8 to 10 ml fractions were collected at 45 minute intervals. The individual fractions were monitored by thin layer silica gel chromatography using a 1: 1 mixture of ethyl acetate and toluene and iodine detection. Appropriate fractions were combined and evaporated in vacuo to give 515.3 mg of purified 14-deoxy-14 - [(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-4-D-glucopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin in 16 yields, 24 percent. in

B. Příprava 14-deoxy-14-( (/3-D-glukopyranosyl} oxyacetoxy ] mutilinuB. Preparation of 14-deoxy-14 - ((β-D-glucopyranosyl} oxyacetoxy) mutilin

14-deoxy-14-[ (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-^-D-glukopyranosyljoxyacetoxymutilin (1,237 g, asi 1,74 mmol) připravený výše v odstavci A se rozpustí v bezvodém methanolu (100 mililitrů). K tomuto roztoku se přidá voda (100 ml) a pak se za stálého míchání při teplotě místnosti oddestiluje (CsHsjsN (30 mililitrů). Vzniklá reakční směs se míchá tři dny při teplotě místnosti a pak se odpaří ve vakuu k suchu. Odparek stále obsahuje stopy (C2H5)3N a dalším sušením ve vakuu se získá 1,3762 g surového produktu.The 14-deoxy-14 - [(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-4-D-glucopyranosyljoxyacetoxymutiline (1.237 g, about 1.74 mmol) prepared in Part A above was dissolved in anhydrous methanol (100 mL). To this solution was added water (100 mL) and then distilled at room temperature with stirring (CsH 2 O 5 N (30 mL)), and the resulting reaction mixture was stirred at room temperature for three days and then evaporated to dryness in vacuo. contains traces of (C2 H5) 3 N and further drying in vacuo afforded 1.7672 g of crude product.

Tento surový produkt se dále čistí chromatografií na koloně silikagelu o průměru 2 cm (150 g, Merck). Elucí směsí ethylacetátu a ethanolu (4:1) se jímají v asi 20 minutovém intervalu 2 ml frakce. Frakce se sledují chromatografií na tenké vrstvě silikagelu použitím stejného systému rozpouš7 tědel a detekcí jodem. Frakce 98 až 130 se spojí a odpaří ve vakuu. Získá se ták 278,6 miligramu 14-deoxy-14-[ (0-D-glukopyranošyll oxyacetoxy] mutilinu.This crude product was further purified by 2 cm silica gel column chromatography (150 g, Merck). Elution with a mixture of ethyl acetate and ethanol (4: 1) collected 2 mL fractions over a 20 minute period. Fractions were monitored by thin layer silica gel chromatography using the same solvent system and iodine detection. Fractions 98 to 130 are combined and evaporated in vacuo. There was thus obtained 278.6 mg of 14-deoxy-14 - [(O-D-glucopyranosyl-1-oxyacetoxy) mutilin.

Hmotové spektrum M+ + 1 = 541, NMR 4 X CH3 0,71 (d); 0,90 (d); 1,17 (sj; 1,43 (S).Mass Spectrum M + + 1 = 541, NMR 4 X CH 3 0.71 (d); 0.90 (d); 1.17 (s, 1.43 (S)).

Příklad 2Example 2

A. Příprava 14-deoxy-14-[ (2-deoxy-2-(hydroxyimino j -3,4,6-tri-O-acetyl-a-D-galaktopyranosyl j oxyacetoxy) mutilinuA. Preparation of 14-deoxy-14 - [(2-deoxy-2- (hydroxyimino) -3,4,6-tri-O-acetyl-α-D-galactopyranosyl] oxyacetoxy) mutilin

Pleuromutilin (7,6342 g, 20,19 mmol) se hechá reagovat s adičním produktem triacetátu D-galaktalu s NOCÍ (7,6723 g, 22,76 mmol]. Čištěním chromatografií na silikagelu za použití směsi ethylacetátu a toluehU (1:1) se získá 14-deoxy-14-[ (2-deoxy-2- (hydroxyimlno) -3,4,6-tri-O-acetyl-a-D-gálaktopyrahosyl j oxyacetoxy ] mutilin (10,0739 gřámu, 14,8 mol) ve výtěžku 73 %.Pleuromutilin (7.6342 g, 20.19 mmol) was treated with D-galactal triacetate addition product with NOCl (7.6723 g, 22.76 mmol) and purified by chromatography on silica gel using ethyl acetate / toluene (1: 1). ) yielded 14-deoxy-14 - [(2-deoxy-2- (hydroxyimino) -3,4,6-tri-O-acetyl-α-D-galactopyrahosyl] oxyacetoxy] mutilin (10.0739 g, 14.8 mol) ) in 73% yield.

B. Příprava 14-deoxy-14-[ (2-deoxy-2-(hydřoxyimino) -a-D-galaktopyí ahosyl) oxyacetoxy] mutilinuB. Preparation of 14-deoxy-14 - [(2-deoxy-2- (hydroxyimino) -α-D-galactopylamino) oxyacetoxy] mutilin

14-deúxy-14- [ (2-deoxy-2- (hydroxyimino )-3,4,6-tri-O-acetyl-a-D-galaktopyranošyl)-oxyacetoxy]mutilin (1,5 g), připravený postupem podle odstavce A se rozpustí v methanolu (50 ml) a vodě (50 ml). K tomuto roztoku se přidá (CžHsJsN (50 ml). Vzniklý roztok se míchá tři dny při teplotě místnosti. Reakční směs se pak odpaří ve vakuu. Přidá se chloroform a odparek se uňiístí ve vakuu. Vzniklá pěna pak po jednohodinovém sušení ve vysokém vakuu poskytne 414 mg surového produktu.14-deoxy-14 - [(2-deoxy-2- (hydroxyimino) -3,4,6-tri-O-acetyl-α-D-galactopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin (1.5 g), prepared according to paragraph A Dissolve in methanol (50 mL) and water (50 mL). To this solution was added (CHHHsJN (50 mL)), and the resulting solution was stirred at room temperature for three days. The reaction mixture was then evaporated in vacuo. Chloroform was added and the residue was taken up in vacuo to give a foam after drying under high vacuum for one hour. 414 mg of crude product.

Surový produkt se rozpustí v minimálním množství methanolu a nanese se na 1,5 X X 70 cm kolonu silikagelu (Merck). Elucí ethylacetátem a ethanolem (9:1) se jímají v jednohodinových intervalech 2 až 3 ml frakce. Frakce se sledují chromatografií na tenké vrstvě silikagelu za použití stejného systému rozpouštědel. Příslušné frakce se Spojí a odpařením ve vakuu k suchu se získá Celkem 104,4 g 14-deoxy-14-[ (2-deoxy-2- (hydroxyimino) -α-D-galaktopyranosyl j Oxyacetoxy] mutilinu. Hmotové spektrum M+ + 1 = 554. NMR: 4 X CH3 0,74 (d), 0,85 (d), 1,08 (s), 1,86 (s).The crude product was dissolved in a minimum amount of methanol and loaded onto a 1.5 X X 70 cm silica gel column (Merck). Elution with ethyl acetate and ethanol (9: 1) collected 2 to 3 ml fractions at 1 hour intervals. The fractions were monitored by thin layer chromatography on silica gel using the same solvent system. The appropriate fractions were combined and evaporated to dryness in vacuo to give a total of 104.4 g of 14-deoxy-14 - [(2-deoxy-2- (hydroxyimino) -α-D-galactopyranosyl] oxyacetoxy] mutilin. = 554. NMR: 4 X CH3 0.74 (d), 0.85 (d), 1.08 (s), 1.86 (s).

Příklad 3Example 3

A. Příprava 14-deoxy-14-[ (2,3,4,6-tetra-Oácetyl^-D-glukopyranosyl j thioacetoxy ] mutilinuA. Preparation of 14-deoxy-14 - [(2,3,4,6-tetra-acetyl-4-D-glucopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

Roztok jodpleuromutilinu (577,3 mg), připravený podle příkladu 3 USA patentu 3 979 423, v acetonu (2 ml) se přidá k roztoku 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-jS-D-glukopyranosylmerkaptanu (428,8 mg) v acetonu (2 ml). K míchané reakční směsi se přidá roztokA solution of iodpleuromutilin (577.3 mg), prepared according to Example 3 of U.S. Pat. No. 3,979,423, in acetone (2 mL) was added to a solution of 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranosyl mercaptan (428). , 8 mg) in acetone (2 mL). A solution was added to the stirred reaction mixture

K2CO3 (168,4 mg) ve vodě (1 ml) a získaný roztok se míchá 30 minut při teplotě místnosti. Reakční směs se pak naleje do deionisované vody (25 ml) a vodný rožtúk šě extrahuje dichlormethánem. Dichlormethaňový roztok se vysuší síranelU sodným, přefiltruje a odpaří ve vakuu k suchu. Odparek se suší ve vysokém vakuu 1,5 hodiny a získá se 989,7 mg 14-deoxy-14-[ (2,3,4,6-tétra-O-acetyl-/3-D-glukopyranosyl) thioacétoxy] mutilinu.K 2 CO 3 (168.4 mg) in water (1 mL) and the resulting solution was stirred at room temperature for 30 minutes. The reaction mixture was then poured into deionized water (25 ml) and the aqueous extract was extracted with dichloromethane. The dichloromethane solution was dried over sodium sulfate, filtered and evaporated to dryness in vacuo. The residue was dried under high vacuum for 1.5 hours to give 989.7 mg of 14-deoxy-14 - [(2,3,4,6-tetrahydro-3-D-glucopyranosyl) thioacetoxy] mutilin.

B. Příprava 14-deoxy-14-[ (/Ž-D-glukopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinuB. Preparation of 14-deoxy-14 - [(N-D-glucopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

14-deoxy-14-[ (2,4,4,6-tetra-O-acetyl-/3-D-glukopyranosyl) thioacetoxy jmutilirt (529,8 mg), připravený postupem podle Odstavce A se rozpustí v methanolu (50 ml). K tomuto roztoku se přidá voda (50 ml) a (CžHsJsN (50 ml). Vzniklý roztok se míchá dny při teplotě místnosti a p ak se odpařením ve vakuu k Suchu zbaví veškerých stop rozpouštědla. Odparek se znovu odpaří z chloroformu a získá se tak 492 mg surového produktu.14-Deoxy-14 - [(2,4,4,6-tetra-O-acetyl- β-D-glucopyranosyl) thioacetoxy] -mutilirt (529.8 mg), prepared according to paragraph A, was dissolved in methanol (50 mL). ). To this solution was added water (50 mL) and (C 5 H 5 N 5 (50 mL). The resulting solution was stirred for days at room temperature and then evaporated to dryness under vacuum to dryness. The residue was re-evaporated from chloroform to give 492. mg of crude product.

Tento produkt se dále čistí chromatografií na koloně silikagelu (2 cm v průměru, 150 g, Merck). Elucí směsí ethylacetátu a ethanolu (9:1) se jímají frakce objemu 6 ml v 30 minutových intervalech- Frakce se kontrolují chromatografií na tenké vrstvě silikagelu ve stejném systému rozpouštědel za použití jodu, jáko detekčního činidla. Frakce č. 28 až 120 se spojí a odpařením se získá 366 mg lá-deoxy-lá-f (j3-D-glukopyranosyl J thioacetoxy ] mutilinu. Hmotové spektrum M+ — H2O = 538. NMR:This product was further purified by silica gel column chromatography (2 cm in diameter, 150 g, Merck). Elution with a mixture of ethyl acetate and ethanol (9: 1) collects 6 ml fractions at 30 minute intervals. The fractions are checked by thin layer chromatography on silica gel in the same solvent system using iodine as the detection reagent. Fractions 28-120 were combined and evaporated to give 366 mg of .alpha.-deoxy-.alpha .- (.beta. -D-glucopyranosyl] thioacetoxy] mutilin. M + -H2O = 538.

X CH3 0,70 (d); 0,91 (d); 1,13 (s); 1,40 (s).X CH3 0.70 (d); 0.91 (d); 1.13 (s); 1.40 (s).

Příklad 4Example 4

A. Příprava hydrobromidu 2,3,4-tri-O-acetyl-l-thiouronium-/3-D-xylopyranosyA. Preparation of 2,3,4-tri-O-acetyl-1-thiouronium- [beta] -D-xylopyranose hydrobromide

2,3,4-tri-O-acetyl-a-D-xylopyranošyl bromid (1,3 g, 3,83 mmol), připravený podle „Methods of Carbohydrate Chemistry“, vol. 1, Academie Press, New Yoř, N. Y., 1962, str. 183, se rozpustí v acetonu (3 ml). K tomuto roztoku se přidá thiomočůvina (330 mg, 4,33 mmol). Po dalším přidání acetonu (aši 3 ml) se vzniklý roztok zahřívá R varu (Olejová lázeň 70 °C) po dobu asi 20 minut. Produkt vykrystaluje stáním reakční směsi v lázni s ledem. Krystaly se odfiltruji, promyjí minimálním množstvím acetonu a vysušením se získá 849 mg hydrobromidu2,3,4-tri-O-acetyl-α-D-xylopyranosyl bromide (1.3 g, 3.83 mmol), prepared according to "Methods of Carbohydrate Chemistry", vol. 1, Academic Press, New York, NY, 1962 , p. 183, was dissolved in acetone (3 mL). To this solution was added thiourea (330 mg, 4.33 mmol). After further addition of acetone (up to 3 ml), the resulting solution is heated to boiling R (oil bath 70 ° C) for about 20 minutes. The product crystallizes by standing the reaction mixture in an ice bath. The crystals were filtered off, washed with a minimum amount of acetone and dried to give 849 mg of hydrobromide.

2,3,4-tri-O-acetyl-l-thiouronium-j3-D-xylopyranosy, t. t. 174 až 175 °C,2,3,4-tri-O-acetyl-1-thiouronium-β-D-xylopyranose, m.p. 174-175 ° C,

B. Příprava 2,3,4-tri-O-acetyl-l-thio-|3-DxylopyranosyB. Preparation of 2,3,4-tri-O-acetyl-1-thio-β-Dxylopyranose

K hydrobromidu 2,3,4-tri-O-acetyl-l-thio219343 uronium-^-D-xylopyranosy (608,4 mg, 1,466 mmol připravenému postupem podle odstavce A a NazS^Os (218 mg, 1,14 mmolu) se přidá voda (5 ml) a chlorid uhličitý (5 ml). Reakční směs se zahřívá 40 minut k varu pod zpětným chladičem, načež se ochladí na teplotu místnosti. Organická fáze se oddělí a vodná fáze se dvakrát promyje po 10 mililitrech chloridu uhličitého. Spojené frakce chloridu uhličitého se vysuší bezvodým síranem sodným, přefiltrují a odpařením ve vakuu se získá 212,9 mg 2,3,4-tri-O-acetyl-1-thio-íí D-xylopyranosy ve formě žlutého oleje. Tento produkt vyžaduje další čištění na koloně silikagelu a získá se olej (132,3 miligramu), který krystaluje (t. t. 117 až 122 °C). Při pozdějších přípravách chromatografické čištění není nutné, neboť produkt krystaluje přímo po naočkování.To 2,3,4-tri-O-acetyl-1-thio219343 hydrobromide uronium-4-D-xylopyranose (608.4 mg, 1.466 mmol prepared according to Part A) and Na 2 S 2 O 2 (218 mg, 1.14 mmol) water (5 ml) and carbon tetrachloride (5 ml) were added and the reaction mixture was heated under reflux for 40 minutes, cooled to room temperature, the organic phase separated and the aqueous phase washed twice with 10 ml of carbon tetrachloride. The combined carbon tetrachloride fractions were dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and evaporated in vacuo to give 212.9 mg of 2,3,4-tri-O-acetyl-1-thio-D-xylopyranose as a yellow oil. Purification on a silica gel column yielded an oil (132.3 mg) which crystallized (mp 117-122 ° C.) In later preparations, chromatographic purification is not necessary as the product crystallizes directly after seeding.

C. Příprava 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-t3-D-xylopyranosyl)thioacetoxy] mutilinuC. Preparation of 14-deoxy-14- [(2,3,4-tri-O-acetyl-3-t D-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

2,3,4-tri-O-acetyl-l-thio-^-D-xylopyranosa (1,46 g, 5 mmol) připravená postupem podle odstavce B, se rozpustí v acetonu (10 mililitrů). Pak se přidá jodpleuromutilín (2,48 g, 5,08 mmol) v acetonu (10 ml). K míchané reakční směsi se přidá roztoku K2CO3, (721 mg, 5,19 mmol) ve vodě (5 ml). Vzniklý roztok se míchá 20 minut při teplotě místnosti a pak se naleje do deionisované vody (100 ml). Tento roztok se extrahuje dichlormethanem. Dichlormethanový roztok se vysuší bezvodým síranem sodným, přefiltruje se, odpaří ve vakuu k suchu a znovu suší ve vysokém vakuu 8 hodin. Získá se tak 3,8246 g produktu ve formě bílé pěny, která vykrystaluje buď z diethyletheru a hexanu, nebo z diethyletheru a ethylacetátu a má t. t. 91 až 97 °C.The 2,3,4-tri-O-acetyl-1-thio-4-D-xylopyranose (1.46 g, 5 mmol) prepared according to Part B was dissolved in acetone (10 mL). Iodpleuromutilin (2.48 g, 5.08 mmol) in acetone (10 mL) was then added. To a stirred reaction mixture was added a solution of K 2 CO 3, (721 mg, 5.19 mmol) in water (5 mL). The resulting solution was stirred at room temperature for 20 minutes and then poured into deionized water (100 mL). This solution was extracted with dichloromethane. The dichloromethane solution was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered, evaporated to dryness in vacuo and again dried under high vacuum for 8 hours. 3.8246 g of product are obtained in the form of a white foam which is crystallized from either diethyl ether and hexane or from diethyl ether and ethyl acetate, m.p. 91 DEG-97 DEG.

D. Příprava 14-deoxy-[ (.5-D-xylopyranosyl)thioacetoxy] mutilinuD. Preparation of 14-deoxy- [(5-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-^-D-xylopyranosyl) thioacetoxy ]mutitlin (1,5954 g), připravený postupem podle odstavce C se rozpustí v methanolu .(60 ml), vodě (50 ml) a přidá se triethylamin (55 ml). Vzniklá reakční směs se míchá dva dny při teplotě místnosti, načež se odpaří ve vakuu k suchu. Odparek se znovu rozpustí v chloroformu a čtyřikrát znovu rozpustí a odpaří. Odparek se suší 4 hodiny ve vysokém vakuu a získá se tak 1,79 g surového produktu.14-Deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl-4-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutitlin (1.5954 g), prepared as described in paragraph C, was dissolved in methanol (60 mL). , water (50 mL) and triethylamine (55 mL) was added. The resulting reaction mixture was stirred at room temperature for two days and then evaporated to dryness in vacuo. The residue was redissolved in chloroform and redissolved four times and evaporated. The residue was dried under high vacuum for 4 hours to give 1.79 g of crude product.

Tento produkt se čistí chromatografií na koloně silikagelu (průměr 2,7 cm, 200 g, Merck) a elucí směsí ethylacetátu a ethanolu (9:1) se jímají frakce 5 ml v 20 minutových intervalech. Frakce se kontrolují chromatografií na silikagelu v tenké vrstvě za použití stejného systému rozpouštědel a jodu jako detekčního činidla. Frakce č. 38 až 60 se spojí s odpařením ve vakuu se získá 1,2066 g 14-deoxy-14-[ (/2-D-xylopyranosyl)-thioacetoxy jmutilinu. Hmotové spektrum M+ + 1 = 527. NMR: 4 X CHs 0,63 (d); 0,84 (d); 1,07 (s); 1,88 (s).This product was purified by silica gel column chromatography (2.7 cm diameter, 200 g, Merck) and eluted with a mixture of ethyl acetate and ethanol (9: 1) to collect 5 ml fractions at 20 minute intervals. Fractions were checked by thin layer silica gel chromatography using the same solvent and iodine system as the detection reagent. Fractions 38-60 are combined with evaporation in vacuo to give 1.2066 g of 14-deoxy-14 - [([beta] -D-xylopyranosyl) thioacetoxymutilin. Mass spectrum M + + 1 = 527. NMR: 4 X CH 3 0.63 (d); 0.84 (d); 1.07 (s); 1.88 (s).

Příklad 5Example 5

A. Příprava 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-/3-D-arabinopyranosyl) thioacetoxy jmutilinuA. Preparation of 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl- [beta] -D-arabinopyranosyl) thioacetoxymutilin

2,3,4-tri-O-acetyl-l-thio-/5-D-arabinosa (3,177 g, 0,0109 mol), připravená postupem podle příkladu 4, odstavce A a B se rozpustí v acetonu (20 ml) a jodpleuromutilín (5,31 g, 0,0109 mol) se také rozpustí v acetonu (20 ml) a roztoky se smísí. Pak se přidá uhličitan draselný (1,506 g, 0,0109 mol) ve vodě (10 ml). Vzniklý roztok se míchá 30 minut při teplotě místnosti, načež se naleje do vody (100 ml). Vodný roztok se třikrát extrahuje 50 ml dávkami dichlormethanu. Dichlormethanové extrakty se spojí, vysuší bezvodým síranem sodným a filtrují. Filtráty se odpaří ve vakuu k suchu a získá se 7,1 g surového produktu.2,3,4-Tri-O-acetyl-1-thio- [5-D-arabinose (3.177 g, 0.0109 mol), prepared as described in Example 4, paragraphs A and B, was dissolved in acetone (20 mL) and iodpleuromutilin (5.31 g, 0.0109 mol) was also dissolved in acetone (20 mL) and the solutions were mixed. Potassium carbonate (1.506 g, 0.0109 mol) in water (10 mL) was then added. The resulting solution was stirred at room temperature for 30 minutes and then poured into water (100 mL). The aqueous solution was extracted three times with 50 ml portions of dichloromethane. The dichloromethane extracts were combined, dried over anhydrous sodium sulfate and filtered. The filtrates were evaporated to dryness in vacuo to give 7.1 g of crude product.

Tento produkt se čistí vysokotlakou kapalinou chromatografií (HPLC, Waters1 Associates Prep. LC/Systém 500) elucí směsí toluen-ethylacetát (1:1) rychlostí 250 ml/min. Jímají se frakce Objemu 250 ml. Jednotlivé frakce se kontrolují chromatografií na tenké vrstvě silikagelu za použití směsi toluenu a ethylacetátu (1:1) a jodu jako detekčního činidla. Frakce 17 až 22 obsahují maximální množství čistého produktu. Tyto frakce se spojí a odpařením ve vakuu se získá 4,989 g 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-^-D-arabinopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinu.This product was purified by high pressure liquid chromatography (HPLC, Waters 1 Associates Prep. LC / System 500) eluting with toluene-ethyl acetate (1: 1) at a rate of 250 mL / min. Fractions of 250 ml are collected. The individual fractions were checked by thin layer chromatography on silica gel using toluene / ethyl acetate (1: 1) and iodine as the detection reagent. Fractions 17-22 contain the maximum amount of pure product. These fractions were combined and evaporated in vacuo to give 4.989 g of 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl-4-D-arabinopyranosyl) thioacetoxy] mutilin.

B. Příprava 14-deoxy-14-[ (,/3-D-arabinopyranosyljthioacetoxy jmutilinuB. Preparation of 14-deoxy-14 - [(β-D-arabinopyranosyl) thioacetoxymutilin

14-deoxy-14- [ (2,3,4-tri-O-acetyl-/3-D-arabinopyranosy 1) thioacetoxy ] mutilin (1 g), připravený postupem podle odstavce A se rozpustí v methanolu (50 ml), vodě (50 ml) a pak se k tomuto roztoku přidá triethylamin (50 mi). Vzniklý roztok se míchá 48 hodin při teplotě místnosti. Rozpouštědlo se pak odpaří ve vakuu a získá se surový produkt, který se dále čistí vysokotlakou kapalinovou chromatografií postupem podle odstavce A elucí gradientem rozpouštědel (počínaje ethylacetátem do směsi ethylacetátu a 95% ethanolem (9:1). Získá se tak 0,62 gramu 14-deoxy-14-[ (/3-D-arabinopyranosyl)thioacetoxy ] mutilinu.14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl- [3-D-arabinopyranose-1) thioacetoxy] mutilin (1 g), prepared according to paragraph A, was dissolved in methanol (50 ml), water (50 mL) and then triethylamine (50 mL) was added to this solution. The resulting solution was stirred at room temperature for 48 hours. The solvent was then evaporated in vacuo to give the crude product which was further purified by high pressure liquid chromatography according to paragraph A, eluting with a solvent gradient (starting with ethyl acetate to a mixture of ethyl acetate and 95% ethanol (9: 1)) to give 0.62 g. -deoxy-14 - [(β-D-arabinopyranosyl) thioacetoxy] mutilin.

NMR: 5 X CHs, 0,65 (d); 0,70 (t); 0,87 (d); 0,92 (s) a 1,4 (s).NMR: δ X CH 3, 0.65 (d); 0.70 (t); 0.87 (d); 0.92 (s) and 1.4 (s).

Příklad 6Example 6

A. Příprava 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl/3-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinuA. Preparation of 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl / 3-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

Jodpleuromutilin (4,636 g, 0,0095 mol) se nechá reagovat s 2,3,4-tri-O-acetyl-l-thio-L-arabinosou (2,76 g, 0,0095 mol) postupem podle metody popsané v příkladu 5A. Získá se tak 6,265 g surového produktu, který se čistí vysokotlakou kapalinovou chromatografíí postupem podle příkladu 5A za použití gradientu rozpouštědel z 4 litrů toluenu až 4 litrů směsi toluenu a ethylacetátu (1 : 1). Získá se tak 3,53 g 14-deoxy-14-[ (2,34-tri-O-acetyP/S-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinu.Iodpleuromutilin (4.636 g, 0.0095 mol) was treated with 2,3,4-tri-O-acetyl-1-thio-L-arabinose (2.76 g, 0.0095 mol) according to the method described in the example 5A. 6.265 g of crude product are obtained, which is purified by high pressure liquid chromatography as in Example 5A using a solvent gradient of 4 liters of toluene to 4 liters of a mixture of toluene and ethyl acetate (1: 1). 3.53 g of 14-deoxy-14 - [(2,34-tri-O-acetylP / S-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy] mutilin are obtained.

íand

B. Příprava 14-deoxy-14-[ (/3-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinuB. Preparation of 14-deoxy-14 - [(β-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-/3-L-arabinopyranosyl)thioacetoxy]mutilin (1 g) připravený postupem podle odstavce A se deacyluje postupem popsaným v příkladu 5B a získá se 1,09 g surového produktu. Tento produkt se čistí vysokotlakou kapalinovou chromatografií za použití gradientu rozpouštědel z 4 litrů ethylacetátu až 4 litrů směsi ethylacetátu a ethanolu (9:1). Získá se tak 0,6862 g, 14-deoxy-14-[ (<3-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinu. Hmotové spektrum M + + 1 = 527. NMR: 4 X CHs, 0,72 (d), 0,90 (d), 1,18 (s) a 1,45 (s).The 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl- [3-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy] mutilin (1 g) prepared according to paragraph A was deacylated as described in Example 5B to give 1. , 09 g of crude product. This product was purified by high pressure liquid chromatography using a solvent gradient from 4 liters of ethyl acetate to 4 liters of a mixture of ethyl acetate and ethanol (9: 1). 0.6862 g of 14-deoxy-14 - [(<3-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy] mutilin is obtained. Mass spectrum M @ + +1 = 527. NMR: 4.times.CH3, 0.72 (d), 0.90 (d), 1.18 (s) and 1.45 (s).

Příklad 7Example 7

A.AND.

14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-/3-L-xylopyranosyl) thioacetoxy) mutilin se připraví použití postupu popsaného v příkladu 4 za použití L-xylosy. jako výchozího materiálu. V konečném stupni se jodpleuromutilin (31 gramů) nechá reagovat s 2,3,4-tri-O-acetyl-1-thio-jS-L-xylosou (19 g) a získá se 39,6 g surového produktu. Tento surový produkt se čistí vysokotlakou kapalinovou chromatografií postupem popsaným v příkladu 5 za použití gradientu rozpouštědel (8 1) z toluenu až směsi toluenu a ethylacetátu (7: :3). Vyčištěné frakce vykrystalují ze směsi toluenu a ethylacetátu a získá se 21,05 g 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-/3-L-xylopyranosyl) thioacetoxy]mutilinu, t. t. 210 až 213 °C.14-Deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl- [3-L-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin was prepared using the procedure described in Example 4 using L-xylose. as the starting material. In the final step, iodpleuromutilin (31 grams) was treated with 2,3,4-tri-O-acetyl-1-thio-5S-L-xylose (19 g) to give 39.6 g of crude product. This crude product was purified by high pressure liquid chromatography as described in Example 5 using a solvent gradient (8 L) from toluene to toluene / ethyl acetate (7: 3). The purified fractions were crystallized from toluene / ethyl acetate to give 21.05 g of 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl- [3-L-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin, mp 210-213 Deň: 32 ° C.

B.B.

14-deoxy-14-[ (β-L-xylopyranosyl) thioacetoxy ] mutilin, se připraví z 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-0-acetyl-/3-L-xylopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinu (15,8 g, připraveného podle odstavce A. postupem podle příkladu 4D a získá se 14,3 g produktu ve formě bílé pěny. Hmotové spektrum M+ —H2O = 509. NMR: 4 X CHs: 0,63 (d), 0,82 (d), 1,16 (s) a 1,86 (s).14-Deoxy-14 - [(β-L-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin, prepared from 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl- [3-L-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin (15.8 g, prepared according to paragraph A. by the procedure of Example 4D), to give 14.3 g of the product as a white foam. M + - H 2 O = 509. NMR: 4 X CH 3: 0.63 (d) , 0.82 (d), 1.16 (s), and 1.86 (s).

Příklad 9Example 9

A. Příprava pleuromutilinthiouronium hydrojodiduA. Preparation of pleuromutilinthiouronium hydroiodide

Jodpleuromutilin (46,8 g) se rozpustí v acetonu (300 ml) a k tomuto roztoku se přidá thiomočovina (7,418 g) a další aceton (60 ml). Vzniklá reakční směs se zahřívá k varu na olejové lázni 90 °C po dobu 30 minut. Reakční směs se nechá vychladnou na teplotu místnosti, odpaří se ve vakuu k suchu a získá se 60 g hydrojodidu 14-deoxy-14-(thiouroniumacetoxy)mutilinu, nazývaného dále pleuromutilinthiouronium hydrojodid, ve formě amorfní bílé sloučeniny.Iodpleuromutilin (46.8 g) was dissolved in acetone (300 mL) and thiourea (7.418 g) and additional acetone (60 mL) were added. The resulting reaction mixture was heated to boiling in an oil bath at 90 ° C for 30 minutes. The reaction mixture was allowed to cool to room temperature, evaporated to dryness in vacuo to give 60 g of 14-deoxy-14- (thiouronium acetoxy) mutilin hydroiodide, hereinafter referred to as pleuromutilinthiouronium hydroiodide, as an amorphous white compound.

B. Příprava pleuromutilinthioluB. Preparation of Pleuromutilinthiol

Pleuromutilinthiouronium hydro jodid (60 gramů] připravený postupem podle oddílu A se rozpustí ve vodě (200 ml) a dostatečném množství horkého methanolu tak, aby se získal úplný roztok. K tomuto roztoku se přidá roztok NazS^Oá (23 g) rozpuštěný ve vodě (100 ml) a chlorid uhličitý (150 až 200 mililitrů). Vzniklá reakční směs se zahřívá k varu na olejové lázni 80 až 90 °C po dobu 30 minut. Chloroformová fáze se oddělí, vysuší bezvodým síranem sodným a odpařením k suchu se získá 32,5 g pleuromutilinthiolu ve formě bílé amorfní sloučeniny.Pleuromutilinthiouronium hydro iodide (60 grams) prepared according to Section A was dissolved in water (200 mL) and sufficient hot methanol to give a complete solution. To this solution was added a solution of Na 2 SO 4 (23 g) dissolved in water ( 100 ml) and carbon tetrachloride (150 to 200 ml), and the resulting reaction mixture is heated to boiling in an oil bath at 80 to 90 ° C for 30 minutes, the chloroform phase is separated, dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated to dryness to give 32, 5 g of pleuromutilinthiol as a white amorphous compound.

C. Příprava ce- a /3-anomerů 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-D-ribopyranosyl) thioacetoxy] mutilinuC. Preparation of cis- and β-anomers of 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl-D-ribopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

Pleuromutilinthiol (7,53 g, 19,1 mmol), připravený postupem podle odstavce B se rozpustí v chloroformu (100 ml) a přidá se tetra-O-acetylřibopyranosa (6,19 g, 19,46 mmol). K vzniklému roztoku se přidá tortrifluorid etherát (9 ml). Vzniklá reakční směs se míchá asi 2½ hodiny při teplotě místnosti, načež se ve vakuu odpaří k suchu. Takto získaný odparek se znovu rozpustí v chloroformu a dvakrát se promyje stejným objemem vody. Chloroformová fáze se oddělí, vysuší bezvodým síranem sodným přes noc a pak se odpaří ve vakuu k suchu. Získá se 13 g směsi a- a /3-anomerů 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-D-ribopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinu. Tento surový produkt se dále čistí vysokotlakou kapalinovou chromatografií popsanou v příkladu 5 nejprve použitím gradientu rozpouštědel z 4 litrů toluenu až 4 litrů směsi toluenu a ethylacetátu (3:1) a pak použitím směsi toluenu a ethylacetátu (3:1) a nakonec 2 litrů ethylacetátu. Příslušné frakce se z vysokotlaké chromatografie dále čistí vysokotlakou kapalinovou chromatografií za použití nejprve 4 litrů toluenu a pak gradientu rozpouštědel z 4 litrů toluenu až 4 litrů směsi toluenu a ethylacetátu (4:1). Znovu se příslušné frakce spojí a poskytnou vyčištěný produkt. Tento produkt (stále směs anomerů) se dále čistí na koloně silikagelu o průměru 3,5 cm za použití směsi toluenu a isobutylalkoholu (9:1), a frakce se jímají v intervalech 30 minut o objemu asi 5 ml. Frakce se také kontrolují chromatografií na tenké vrstvě silikagelu. Isoluje se tak 307,3 mg or-anomeru a 1,32 g /3-anomeru.The pleuromutilinthiol (7.53 g, 19.1 mmol), prepared as described in Part B, was dissolved in chloroform (100 mL) and tetra-O-acetyl-ribopyranose (6.19 g, 19.46 mmol) was added. Tortrifluoride etherate (9 mL) was added to the resulting solution. The resulting reaction mixture was stirred at room temperature for about 2½ hours and then evaporated to dryness in vacuo. The residue thus obtained is redissolved in chloroform and washed twice with an equal volume of water. The chloroform phase is separated, dried over anhydrous sodium sulphate overnight and then evaporated to dryness in vacuo. 13 g of a mixture of the α- and β-anomers of 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl-D-ribopyranosyl) thioacetoxy] mutilin are obtained. This crude product was further purified by the high pressure liquid chromatography described in Example 5, first using a solvent gradient of 4 liters toluene to 4 liters toluene / ethyl acetate (3: 1) and then using toluene / ethyl acetate (3: 1) and finally 2 liters ethyl acetate. . The appropriate fractions were further purified from high pressure chromatography using high pressure liquid chromatography using first 4 liters of toluene and then a solvent gradient from 4 liters of toluene to 4 liters of toluene / ethyl acetate (4: 1). Again, the appropriate fractions were combined to give the purified product. This product (still anomer mixture) was further purified on a 3.5 cm silica gel column using toluene / isobutyl alcohol (9: 1), and the fractions were collected at 30 ml intervals of about 5 ml. Fractions were also checked by thin layer chromatography on silica gel. 307.3 mg of the oranomer and 1.32 g of the β-anomer are isolated.

D.D.

14-deoxy-14- [ (β-D-ribopyranosyl j thio acetoxy]mutilin se připraví z 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-/3-D-ribopyranosyl)thioacetoxy ] mutilinu (připraveného postupem podle odstavce C. postupem podle příkladu 4D.14-Deoxy-14 - [(β-D-ribopyranosyl) thio acetoxy] mutilin is prepared from 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl- / 3-D-ribopyranosyl) thioacetoxy] mutilin (prepared according to the procedure of paragraph C. following the procedure of Example 4D).

Hmotové spektrum M+ ™ 526. NMR 4 X X CHs: 0,72 (d), 0,88 (d), 1,16 (sj, a 1,45 (s).M + 526 mass spectrum. NMR .delta.

Příklad 10Example 10

A. Příprava a- a β-anomerů 14-deoxy-14-[ (2,3,5-tri-O-acetyl-D-ribopyranosyl)thioacetoxy] mutilinuA. Preparation of 14-deoxy-14 - [(2,3,5-tri-O-acetyl-D-ribopyranosyl) thioacetoxy] mutilin α- and β-anomers

Pleuromutilinthiol (6,5 g, 16,49 mmol) připravený postupem podle příkladu 9, odstavce B, se rozpustí v chloroformu (150 mililitrů) a k tomuto roztoku se přidá tetra-O-acetyl^-D-ribofuranosa (6,9 g, 21,69 mmol). K vzniklému roztoku se postupně přidá bortrifluoretherát (10 ml). Reakce se provádí postupem podle příkladu 9, odstavce C a získá se 10 g surového produktu, který je směsí anomerů.The pleuromutilinthiol (6.5 g, 16.49 mmol) prepared as described in Example 9, Part B, was dissolved in chloroform (150 mL) and tetra-O-acetyl-4-D-ribofuranose (6.9 g, 21.69 mmol). To the resulting solution was gradually added borontrifluoroetherate (10 mL). The reaction was carried out as in Example 9, paragraph C, to give 10 g of a crude product which was a mixture of anomers.

Tato směs se dělí vysokotlakou kapalinovou chromatografii jak je popsaná v příkladu 5 za použití nejprve 8 litrů gradientu z toluenu až směsi toluenu a ethylacetátu (3:1) a dalších 8 litrů gradientu ze směsi toluenu a ethylacetátu (3:1) až směsi toluenu a ethylacetátu (1:3). Získá se tak 1,6589 g přečištěného surového produktu. Tento produkt se chromatografuje na koloně silikagelu (2,5 cm v průměru, 225 g, Merck) za použití směsi toluenu a isobutylalkoholu (9 :: 1) jako elučního činidla. V 30 minutových intervalech se jímají frakce, objem asi 3 ml. Frakce č. 205 až 250 se spojí a odpařením ve vakuu se získá 0,494 g dále vyčištěného materiálu. Tento materiál se rechromatografuje na jiné koloně silikagelu za použití stejných podmínek. Frakce číslo 209 až 215 se spojí a odpařením ve vakuu se získá 56 mg 14-deoxy-14-[ (2,3,5-tri-O-acetyl-cř-D-ribofuranosyl) thioacetoxy] mutilinu. Frakce č. 248 až 260 se rovněž spojí a získá se 28 mg 14-deoxy-14-[ (2,3,5-tri-O-acetyl^-D-dibofuranosyl) thioacetoxy j mutilinu.This mixture was separated by high pressure liquid chromatography as described in Example 5 using a first 8 liters gradient from toluene to toluene / ethyl acetate (3: 1) and an additional 8 liters gradient from toluene / ethyl acetate (3: 1) to toluene and ethyl acetate (1: 3). There was obtained 1.5859 g of purified crude product. This product is chromatographed on a silica gel column (2.5 cm in diameter, 225 g, Merck) eluting with toluene / isobutyl alcohol (9: 1). Fractions of about 3 ml are collected at 30 minute intervals. Fractions 205-250 were combined and evaporated in vacuo to give 0.494 g of further purified material. This material was rechromatographed on another silica gel column using the same conditions. Fractions 209-215 were combined and evaporated in vacuo to give 56 mg of 14-deoxy-14 - [(2,3,5-tri-O-acetyl-N-D-ribofuranosyl) thioacetoxy] mutilin. Fractions 248-260 were also pooled to give 28 mg of 14-deoxy-14 - [(2,3,5-tri-O-acetyl-4-dibofuranosyl) thioacetoxy] mutilin.

B.B.

14-deoxy-14- [ (cť-D-ribofuranosyl )thioacetoxy] mutilin se připraví z 14-deoxy-14-[ (2,3,5-tri-O-acetyl-a-D-ribofuranosyl)thioacetoxy] mutilinu (připraveného podle odstavce A. postupem podle příkladu 4D.14-Deoxy-14 - [(α-D-ribofuranosyl) thioacetoxy] mutilin is prepared from 14-deoxy-14 - [(2,3,5-tri-O-acetyl-α-D-ribofuranosyl) thioacetoxy] mutilin (prepared according to of paragraph A. following the procedure of Example 4D.

Příklad 11Example 11

14-deoxy-14- [ (,β-D-ribofuranosyl) -thioacetoxy] mutilin, se připraví z 14-deoxy-14-[ (2,3,5-tri-O-acetyl^-D-ribofuranosyl) thioacetoxy] mutilinu (připraveného podle příkladu 10) postupem podle příkladu 4D.14-Deoxy-14 - [(β-D-ribofuranosyl) -thioacetoxy] mutilin, prepared from 14-deoxy-14 - [(2,3,5-tri-O-acetyl-4-D-ribofuranosyl) thioacetoxy] mutilin (prepared according to Example 10) according to the procedure of Example 4D.

Příklad 12Example 12

A. Příprava 14-deoxy-14- [ (2-deoxy-2- (N,N-dimethylamino) -3,4,6-tri-O-acetyl-/3-D-f lukopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinuA. Preparation of 14-deoxy-14 - [(2-deoxy-2- (N, N-dimethylamino) -3,4,6-tri-O-acetyl- [3-D-lucopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

K roztoku D-glukosamin hydrochloridu (10,8 g, 0,05 mol) ve vodě (250 ml) se přidá 250 ml 37 % vodného roztoku formaldehydu a 5 g 10% paladia na uhlí. Vzniklá směs se hydrogenuje až se spotřebuje teoretické množství pro převedení na 2-deoxy-2- (Ν,Ν-dimethylamino) -D-glukosamin. Katalyzátor se odfiltruje a filtrát se lyofilisuje. Získaný produkt se acetyluje acetanhydridem a pyridinem a získá se odpovídající tetra-O-acetylderivát. Tento se pak převede na 2-deoxy-2-(Ν,Ν-dimethylamino )-3,4,6-tri-O-acetyl-D-glukopyranosylbromid, který se pak převede na odpovídající 1-merkaptoderivát postupem podle příkladu 4. Reakcí 2-deoxy-2- (Ν,Ν-dimethylamino) -3,4,6-tri-O-acetyl-l-thio-D-glukopyranosy s jodpleuromutilinem postupem podle příkladu 4, odstavce C se získá požadovaný produkt.To a solution of D-glucosamine hydrochloride (10.8 g, 0.05 mol) in water (250 mL) was added 250 mL of a 37% aqueous formaldehyde solution and 5 g of 10% palladium on carbon. The resulting mixture was hydrogenated until the theoretical amount was consumed to convert to 2-deoxy-2- (Ν, Ν-dimethylamino) -D-glucosamine. The catalyst was filtered off and the filtrate was lyophilized. The product obtained is acetylated with acetic anhydride and pyridine to give the corresponding tetra-O-acetyl derivative. This was then converted to the 2-deoxy-2- (Ν, Ν-dimethylamino) -3,4,6-tri-O-acetyl-D-glucopyranosyl bromide which was then converted to the corresponding 1-mercaptoderivative as described in Example 4. Reaction 2-Deoxy-2- (Ν, Ν-dimethylamino) -3,4,6-tri-O-acetyl-1-thio-D-glucopyranose with iodpleuromutilin following the procedure of Example 4, paragraph C, afforded the desired product.

B.B.

14-deoxy-14-[ (2-deoxy-2-(Ν,Ν-dimethylamino ) -β-D-glukopyranosyl) thioacetoxy ] mutilin, se připraví z 14-deoxy-14-[ (2-deoxy-2-(Ν,Ν-dimethylamino )-3,4,6-tri-O-acetyl-/2-D-glukopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinu (připraveného podle odstavce A. postupem podle příkladu 4D. Hmotové spektrum M+ -|- 1 = 598. NMR: 4 X CH3 0,64 (d), 0,84 (d), 1.07 (s) a 1,88 (s); CH(CH3)2 0,96 (d).14-Deoxy-14 - [(2-deoxy-2- (Ν, Ν-dimethylamino) -β-D-glucopyranosyl) thioacetoxy] mutilin is prepared from 14-deoxy-14 - [(2-deoxy-2- ( (Ν, Ν-dimethylamino) -3,4,6-tri-O-acetyl- (2-D-glucopyranosyl) thioacetoxy] mutilin (prepared according to paragraph A. by the procedure of Example 4D.) Mass spectrum M + - | - 1 = 598 NMR: 4 X CH 3 0.64 (d), 0.84 (d), 1.07 (s) and 1.88 (s); CH (CH 3 ) 2 0.96 (d).

Příklad 13Example 13

A. Příprava 14-deoxy-14-[ (4-O-(2,3,4,6-tetra-O-acctyl-^-D-glukopyranosyi )-2,3,6-tri-O-acetyl-/J-D-glukopyranosyl) thioacetoxy ]mutilinuA. Preparation of 14-deoxy-14 - [(4-O- (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-4-D-glucopyranosyl) -2,3,6-tri-O-acetyl] -. (D-glucopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

Tato sloučenina, dále nazývaná jako derivát heptaacetylthiomaltosy se připraví postupem podle příkladu 4, pouze jako výchozí materiál se použije okta-O-acetát maltosy. Okta-O-acetát maltosy se připraví postupem popsaným v Methods, díl 1, str. 334; z této sloučeniny se připraví postupem popsaným v práci Finam a Warren, J. Chem. Soc. 1982 2823 bromid hepta-O-acetylmaltosy. Jodpleuromutilin (8,6 g) se pak nechá reagovat s thiolem hepta-O-acetylmaltosy (11,8 g, připraveným postupem podle pří219343 kladu 4, oddíl A a B) postupem podle příkladu 4, oddíl C a získá se 17 g produktu ve formě bílé pěny. Tento produkt se dále čistí vysokotlakou kapalinovou chromatografii použitím gradientu ethylacetátu až směsi ethylacetátu a ethanolu (1:1) jako elučního činidla. Získá se tak 1,12 g derivátu heptaacetylthlomaltosy.This compound, hereinafter referred to as the heptaacetylthiomaltose derivative, was prepared according to the procedure of Example 4 except that octa-O-maltose acetate was used as the starting material. Maltose octa-O-acetate is prepared as described in Methods, Volume 1, p. 334; prepared from this compound as described by Finam and Warren, J. Chem. Soc. 1982 2823 hepta-O-acetylmaltose bromide. Iodpleuromutilin (8.6 g) was then reacted with hepta-O-acetylmaltose thiol (11.8 g, prepared according to Example 4, section A and B) according to Example 4, section C to give 17 g of product form of white foam. This product was further purified by high pressure liquid chromatography using a gradient of ethyl acetate to ethyl acetate / ethanol (1: 1) as eluent. 1.12 g of a heptaacetylthlomaltose derivative is obtained.

B.B.

14-deoxy-14-[(4-0-(a-glukopyranosyl)--S-D-glukopyranosyl) thioacetoxy Jmutilin, dále nazývaný jako derivát thiomaltosy, se připraví deacetylací derivátu heptaacetylthiomaltosy (1,1 gramu) postupem popsaným v , příkladu 4D. Získá se 1,1 gramu surového produktu ve formě žlutého odparku. Tento produkt se dále čistí vysokotlakou kapalinovou chromatografii popsanou v příkladě 5. Získá se tak 732,6 mg derivátu thiomaltosy.14-Deoxy-14 - [(4-O- (α-glucopyranosyl) - S-D-glucopyranosyl) thioacetoxy] -mutilin, hereinafter referred to as thiomaltose derivative, was prepared by deacetylation of a heptaacetylthiomaltose derivative (1.1 grams) as described in Example 4D. 1.1 g of crude product are obtained in the form of a yellow residue. This product was further purified by high pressure liquid chromatography as described in Example 5. 732.6 mg of thiomaltose derivative were obtained.

Biologická aktivita glykosidů pleuromutilinuBiological activity of pleuromutilin glycosides

Sloučeniny podle předloženého vynálezu inhibují růst určitých pathogenních organismů, zejména grampositivních bakterií. Sloučeniny se s výhodou testují proti typickým grampositivním organismům, jako je Staphylococcus aureus za použití turbidometrického testu na poloautomatickém přístroji (Autoturb Microbiological Assay System, Elanco) popsaným v práci N. R. Kužel a F. W. Kavanagh v J. Pharmaceut. ScL, 60, (5), 764 a 767 (1971). Při testování těchto sloučenin byly použity následující parametry: Staphylococcus aureus (H-Heatley) NRRL B-314 v živném mediu (pH 7) inkubovaném si 4 hodiny při 37 °C. Testované vzorky a A-40104 faktor A, které byly použity jako standardy, byly rozpuštěny ve vodě. Standardy byly přítomny v Autoturb přístroji v koncentracích 1,25; 2,50; 3,75; 5,00 a 6,25 /zg/ml. Testované sloučeniny byly zředěny tak, že obsahovaly přibližně 2,5 až 5,0 jug aktivity na ml. Jednotky aktivity určitých typických sloučenin podle předloženého vynálezu (R2 — H v testované skupině) při testech in vitro jsou shrnuty v tabulce 1.The compounds of the present invention inhibit the growth of certain pathogenic organisms, particularly gram-positive bacteria. The compounds are preferably tested against typical Gram positive organisms such as Staphylococcus aureus using a turbidometric assay on a semi-automatic instrument (Autoturb Microbiological Assay System, Elanco) described by NR Kužel and FW Kavanagh in J. Pharmaceut. ScL, 60, (5), 764 and 767 (1971). The following parameters were used to test these compounds: Staphylococcus aureus (H-Heatley) NRRL B-314 in nutrient medium (pH 7) incubated for 4 hours at 37 ° C. Test samples and A-40104 factor A, which were used as standards, were dissolved in water. Standards were present in the Autoturb instrument at concentrations of 1.25; 2.50; 3.75; 5.00 and 6.25 / zg / ml. Test compounds were diluted to contain approximately 2.5 to 5.0 µg of activity per ml. The units of activity of some typical compounds of the present invention (R 2 - H in group tested) in this in vitro assay are summarized in Table 1.

Tabulka 1Table 1

Testovaná sloučenina R vinyl vinyl vinyl vinyl vinyl vinyl vinylTest compound R

R1 /3-D-xylopyranosyl (standard) /5-D-glukopyranosyl l-thio-/3-D-xylopyranosyl l-thio-/?-D-gIukopyranosylR 1 /3-D-xylopyranosyl (standard) / 5-D-glucopyranosyl 1-thio- / 3-D-xylopyranosyl 1-thio-R-D-glucopyranosyl

1-thio-^-D-ribopyranosyl l-thio-ce-D-ribopyranosyl1-thio-4-D-ribopyranosyl 1-thio-α-D-ribopyranosyl

1-tliio-^-D-arabinopyranosyl1-thio-4-D-arabinopyranosyl

Jednotky aktivity (,ug/mg)Units of activity (µg / mg)

446 až 452 12 až 13 995 až 1003 36446 to 452 12 to 13 995 to 1003 36

10701070

350350

380380

Glykosidy pleuromutilinu podle předloženého vynálezu jsou relativně netoxické. Například hodnoty LDso 14~deoxy-14-[ (/3-D-xylopyranosyl) thioacetoxy ] mutilinu a 14-de-oxy-14- [ (β-D-xylopyranosyl)thioacetoxy ] -19,20-dihydromutilinu, při intraperitoneální injekci myším jsou větší než 1500 mg/kg; LDso 14-deoxy-14-[ (3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-2- (hydroxyimino) -^-D-glukopyranosyl) oxyacetoxy]-19,20-dihydromutilinu, jsou rovněž při intraperitoneální injekci myším větší než 300 mg/kg.The pleuromutilin glycosides of the present invention are relatively nontoxic. For example, LD 50 values of 14-deoxy-14 - [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin and 14-deoxy-14 - [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] -19,20-dihydromutilin, by intraperitoneal injection the mice are greater than 1500 mg / kg; The LD 50 of 14-deoxy-14 - [(3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-2- (hydroxyimino) -4-D-glucopyranosyl) oxyacetoxy] -19,20-dihydromutilin are also intraperitoneal injection to mice greater than 300 mg / kg.

Typické sloučeniny podle předloženého vynálezu vykazují in vivo antimikrobiální účinek vůči experimentálním bakteriálním infekcím. Jestliže se dvě dávky těchto sloučenin aplikují myším s příslušnou infekcí, uvádí se nalezená aktivita jako EDso hodnoty (účinná dávka v mg/kg, která chrání 50 % testovaných zvířat. Viz Warren Wick a j. J. Bacteriol. 81, 233 až 235 (1971). EDso hodnoty pozorované u těchto sloučenin jsou uvedeny v tabulkách II a III.Typical compounds of the present invention exhibit in vivo antimicrobial activity against experimental bacterial infections. When two doses of these compounds are administered to mice with the respective infection, the activity found is reported as ED 50 values (effective dose in mg / kg that protects 50% of the test animals. See Warren Wick et al. J. Bacteriol. 81, 233-235). The ED 50 values observed for these compounds are shown in Tables II and III.

Tabulka IITable II

In vivo aktivita 14-deoxy-[ (/3-D-xylopyranosyl)thioacetoxy]mutilinuIn vivo activity of 14-deoxy- [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

Testovaný organismus Tested organism aplikace application ED50 X 2 ED50 X 2 stupeň infekce degree of infection Staphylococcus aureus 3055 Staphylococcus aureus 3055 podkožně subcutaneously 1,85 1.85 82 X LDso (ip) 82 X LD50 (ip) Staphylococcus aureus 3055 Staphylococcus aureus 3055 orálně orally 44 44 3400 X LDso (ip) 3400 X LD50 (ip) Staphylococcus aureus 3055 Staphylococcus aureus 3055 orálně orally 32,4 32.4 500 X LDso (ip) 500 X LD50 (ip) Streptococcus pyogenes C203 Streptococcus pyogenes C203 podkožně subcutaneously 11,4 11.4 370 X LD50 (ip) 370 X LD50 Streptococcus pneumoniae Streptococcus pneumoniae Park I Park I podkožně subcutaneously 65 65 42 X LD50 (ip) 42 X LD50 Streptococcus pneumoniae Streptococcus pneumoniae B1492 B1492 podkožně subcutaneously 15,3 15.3 340 X LDso (ip) 340 X LD50 (ip)

Tabulka IIITable III

In vivo aktivita 14-deoxy-14-[ (jS-D-xylopyranosyl)thioacetoxy j-19,20-dihydromutilinuIn vivo activity of 14-deoxy-14 - [(1S-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] -19,20-dihydromutilin

Testovaný organismus Tested organism aplikace application EDaO X EDaO X 2 stupeň infekce 2 degree of infection Staphylococcus aureus 3055 Staphylococcus aureus 3055 podkožně subcutaneously 1,6 1.6 400 X LD50 (ip) 400 X LD50 Staphylococcus aureus 3055 Staphylococcus aureus 3055 orálně orally 29 29 3400 X LD50 (ip) 3400 X LD50 Staphylococcus aureus 3055 Staphylococcus aureus 3055 orálně orally 21 21 .500 X LD50 (ip) .500 X LD50 (ip) Streptococcus pyogenes C203 Streptococcus pyogenes C203 podkožně subcutaneously 7,0 7.0 500 X LD50 (ip) 500 X LD50 Streptococcus pneumoniae Streptococcus pneumoniae Park I Park I podkožně subcutaneously 58,5 58.5 42 X LDoo (ip) 42 X LDoo Streptococcus pneumoniae Streptococcus pneumoniae B1343 B1343 podkožně subcutaneously 16,3 16.3 30 X LD50 (ip) 30 X LD50 Streptococcus pneumoniae Streptococcus pneumoniae B1492 B1492 podkožně subcutaneously 13,25 13.25 340 X LDoO (ip) 340 X LDoO Sloučeniny podle předloženého The compounds of the present invention vynálezu invention sloučenin podle compounds according to předloženého vynálezu, jak of the present invention, how také inhibují růst různých anaerobních bak- also inhibit the growth of various anaerobic bac- byla stanovena was determined standardními zředOvacími standard dilution

terií. Tabulka IV shrnuje aktivitu typických testy na agaru.terií. Table IV summarizes the activity of typical agar assays.

Tabulka IVTable IV

MIC ((Ug/ml)* sloučeniny čísloMIC ((Ug / ml) * Compound Number

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Actinomyces israelii Actinomyces israelii á 0,5 á 0,5 á 0,5 á 0,5 0,5 0.5 < 0,5 <0.5 < 0,5 <0.5 2,0 2,0 Clostridium perfringéhs Clostridium perfringéhs 16,0 16.0 2,0 2,0 2,0 2,0 > 128 > 128 δ,Ο δ, Ο > 128 > 128 Clostridium septicum Clostridium septicum < 0,5 <0.5 2,0 2,0 1,0 1.0 4,0 4.0 32,0 32.0 1,0 1.0 Eubacterium aerofaciens Eubacterium aerofaciens 16,0 16.0 1,0 1.0 0,5 0.5 > 128 > 128 4,0 4.0 16,0 16.0 Peptococcus ááaccharolyticus Peptococcus ááaccharolyticus < 0,5 <0.5 g 0,5 g 0,5 0,5 0.5 < 0,5 <0.5 4,0 4.0 4,0 4.0 Peptococcus prevoti Peptococcus prevoti < 0,5 <0.5 g 0,5 g 0,5 g 0,125 g 0.125 8,0 8.0 2,0 2,0 2,0 2,0 Peptosterptococcus anaerobius Peptosterptococcus anaerobius Ě 0,5 Ě 0,5 g 0,5 g 0,5 g 0,125 g 0.125 1,0 1.0 8,0 8.0 g 0,5 g 0,5 Peptostreptococcus interme- Peptostreptococcus interme- dius dius < 0,5 <0.5 < 0,5 <0.5 0,5 0.5 2,0 2,0 2,0 2,0 4,0 4.0 Bacteroides fřagilis 111 Bacteroides fřagilis 111 8,0 8.0 1,0 1.0 2,0 2,0 32,0 32.0 64,0 64.0 2,0 2,0 Bacteroides fřagilis 1877 Bacteroides fagilis 1877 4,0 4.0 1,0 1.0 1,0 1.0 32,0 32.0 64,0 64.0 2,0 2,0 Bacteroides fřagilis 1936B Bacteroides fagilis 1936B 8,0 8.0 1,0 1.0 1,0 1.0 64,0 64.0 128 128 8,0 8.0 Bacteroides thetaiotaomicron Bacteroides thetaiotaomicron 8,0 8.0 1,0 1.0 0,5 0.5 64,0 64.0 64,0 64.0 8,0 8.0 Bacteroides melaninogenicus Bacteroides melaninogenicus > 128 > 128 > 128 > 128 0,25 0.25 8,0 8.0 2,0 2,0 2,0 2,0 1865/28 1865/28 Bacteroides melaninogenicus Bacteroides melaninogenicus 2,0 2,0 1,0 1.0 0,5 0.5 4,0 4.0 4,0 4.0 4,0 4.0 2736 2736 Bacteroides vulgatis Bacteroides vulgatis 4,0 4.0 1,0 1.0 1,0 1.0 32,0 32.0 32,0 32.0 4,0 4.0 Bacteroides corrodens Bacteroides corrodens 4,0 4.0 1,0 1.0 1,0 1.0 32,0 32.0 64,0 64.0 4,0 4.0 Fusobacterium symbiosum Fusobacterium symbiosum 4,0 4.0 2,0 2,0 1,0 1.0 128 128 16,0 16.0 4,0 4.0 Fusobacterium neerophorum Fusobacterium neerophorum < 0,5 <0.5 g 0,5 g 0,5 1,0 1.0 < 0,5 <0.5 8,0 8.0 4,0 4.0

MIC (jug/ml)* sloučeniny čísloMIC (µg / ml) * Compound Number

Actinomyces israelii 64,0Actinomyces israelii 64.0

Clostridium perfringens > 128Clostridium perfringens> 128

Clostridium septicum > 128Clostridium septicum> 128

Eubacterinm aerofaciens > 128Eubacterin aerofaciens> 128

Peptococcus asaccharolyticus 64,0Peptococcus asaccharolyticus 64.0

Peptococcus prevoti 128Peptococcus prevoti 128

Peptostreptococcus anaerobius 64,0Peptostreptococcus anaerobius 64.0

Peptostreptococcus intermedius > 128Peptostreptococcus intermedius> 128

Bacteroides fragilis 111 > 128Bacteroides fragilis 111> 128

Bacteroides fragilis 1877 > 128Bacteroides fragilis 1877> 128

Bacteroides fragilis 1936B > 128Bacteroides fragilis 1936B> 128

Bacteroides thetaiotaomicron > 128Bacteroides thetaiotaomicron> 128

Bacteroides melaninogenicus 1856/28 > 128Bacteroides melaninogenicus 1856/28> 128

Bacteroides melaninogenicusBacteroides melaninogenicus

2736 322736 32

Bacteroides vulgatis > 128Bacteroides vulgatis> 128

Bacteroides corrodens > 128Bacteroides corrodens> 128

Fusobacterium symbiosum 4,0Fusobacterium symbiosum 4.0

Fusobacterium necrophorum > 128 * ukončeno po 24hodinové inkubaci Tabulka IV — pokračováníFusobacterium necrophorum> 128 * terminated after 24-hour incubation Table IV - continued

Sloučenina NázevCompound Name

č.C.

14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-/3-D-xylopyranosyl)thioacetoxy]mutilin14-Deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl- [3-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

14-deoxy-14- [ (β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy ] mutilin14-Deoxy-14 - [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

14-deoxy-14-[ (/3-D-xylopyranosyl) thioacetoxy-19,20-dihydromutilin14-deoxy-14 - [(3-D-xylopyranosyl) thioacetoxy-19,20-dihydromutilin

14-deoxy-14-[ (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-^-D-glukopyranosyl) thioacetoxy ] -19,20-dihydromutilin14-deoxy-14 - [(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-4-D-glucopyranosyl) thioacetoxy] -19,20-dihydromutilin

14-deoxy-14- [ (^í-D-glukopyranosyl) thioacetoxy ] -19,20-dihydromutilin14-deoxy-14 - [(N-D-glucopyranosyl) thioacetoxy] -19,20-dihydromutilin

14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-^-D-xylopyranosyl) thioacetoxy ] -19,20-dihydromutilin14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl-4-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] -19,20-dihydromutilin

14-deoxy-14- [ (3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-2- (hydroxyimino) -D-glukopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin14-deoxy-14 - [(3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-2- (hydroxyimino) -D-glucopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin

14-deoxy-14- [ (3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-2- (hydroxyimino) -or-D-glukopyranosyl )-oxyacetoxy ] -19,20-dihydromutilin14-deoxy-14 - [(3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-2- (hydroxyimino) -or-D-glucopyranosyl) oxyacetoxy] -19,20-dihydromutilin

14-deoxy-14- [ (3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-2- (hydroxyimino) -«-D-galaktopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin14-deoxy-14 - [(3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-2- (hydroxyimino) -N-galactopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin

14-deoxy-14-[ (/2-D-glukopyranoly) thioacetoxy ] mutilin14-deoxy-14 - [([1,2-D-glucopyranols] thioacetoxy] mutilin

9 10 119 10 11

8,0 > 128 > 128 > 128 8,0 > 128 64,0 8.0> 128> 128> 128 8.0> 128 64.0 1,0 > 128 > 128 > 128 16,0 16,0 2,0 1.0> 128> 128> 128 16.0 16.0 2,0 2,0 64,0 64,0 16,0 16,0 16,0 š 0,5 2.0 64.0 64.0 16.0 16.0 16.0 W 0.5 g 0,5 > 128 16,0 128 á 0,5 < 0,5 š 0,5 g 0.5> 128 16,0 128 á 0,5 <0,5 š 0,5 > 128 > 128 > 128 > 128 4,0 4.0 1,0 1.0 > 128 > 128 > 128 > 128 128 128 128 128 > 128 > 128 > 128 > 128 64,0 64.0 32,0 32.0 > 128 > 128 > 128 > 128 64,0 64.0 32,0 32.0 > 128 > 128 > 128 > 128 64,0 64.0 16,0 16.0 > 128 > 128 > 128 > 128 > 128 > 128 > 128 > 128 > 128 > 128 > 128 > 128 32,0 32.0 16,0 16.0 > 128 > 128 > 128 > 128 64,0 64.0 32,0 32.0 > 128 > 128 > 128 > 128 64,0 64.0 32,0 32.0 > 128 > 128 > 128 > 128 64,0 64.0 128 128 > 128 > 128 64,0 64.0 2,0 2,0 16,0 16.0 Sloučenina Compound Název Name

č.C.

14-deoxy-14-[ (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-^-D-glukopyranosyl) thioacetoxy ] mutilin14-Deoxy-14 - [(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-4-D-glucopyranosyl) thioacetoxy] mutilin

Důležitým rysem aktivity sloučenin podle předloženého vynálezu je jejich aktivita vůči mykoplasmatům. Některé druhy mykoplasmat jsou pathogenní u lidí a různých zvířat. Látky aktivní vůči mykoplasmatům jsou zejména nutné pro prevenci a léčení nemocí způsobených mykoplasmaty u drůbeže, prasat a dobytka.An important feature of the activity of the compounds of the present invention is their activity against mycoplasmas. Some species of mycoplasma are pathogenic in humans and various animals. Substances active against mycoplasmas are particularly necessary for the prevention and treatment of diseases caused by mycoplasmas in poultry, pigs and cattle.

Důležitým rysem aktivity sloučenin podle předloženého vynálezu je jejich aktivita vůči mykoplasmatům. Některé druhy mykoplasmat jsou pathogenní u lidí a různých zvířat. Látky aktivní vůči mykoplasmatům jsou zejména nutné pro prevenci a léčení nemocí způsobených mykoplasmaty u drůbeže, prasat a dobytka.An important feature of the activity of the compounds of the present invention is their activity against mycoplasmas. Some species of mycoplasma are pathogenic in humans and various animals. Substances active against mycoplasmas are particularly necessary for the prevention and treatment of diseases caused by mycoplasmas in poultry, pigs and cattle.

Například 14-deoxy-14-[ (/3-D-xylopyranosyl)thioacetoxy]mutilin a 14-deoxy-14-[ (ιβ-D-xylopyranosyl) thioacetoxy]-19,20-dihydromutilin jsou in vitro testech aktivní vůči Ureaplasma sp., Mycoplasma bovis, Mycoplasma dispar a některým jiným druhům mykoplasmat hovězího dobytka v množství 0,024 ^ug/ml.For example, 14-deoxy-14 - [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin and 14-deoxy-14 - [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] -19,20-dihydromutilin are active against Ureaplasma sp in vitro assays. , Mycoplasma bovis, Mycoplasma dispar and some other bovine mycoplasmas in an amount of 0.024 µg / ml.

Minimální inhibični koncentrace (MIC) řady typických sloučenin podle předloženého vynálezu (R2 = H) v testované skupině proti různým druhům mykoplasmat, jak byly stanoveny in vitro ve zřeďovacích testech jsou shrnuty v tabulce V.The minimum inhibitory concentration (MIC) of a range of typical compounds of the present invention (R2 = H) in the test group against various mycoplasma species, as determined in vitro dilution tests are summarized in Table V.

Tabulka VTable V

Testovaná sloučeninaTest compound

R R R1 R 1 vinyl vinyl p-D-glukopyranosyl β-D-glucopyranosyl vinyl vinyl l-thio-(3-D-xylopyranosyl 1-thio- (3-D-xylopyranosyl) vinyl vinyl l-thio-/i-D-glukopyranosyl 1-thio-1-D-glucopyranosyl vinyl vinyl /3-D-glukopyranosyl Β-D-glucopyranosyl vinyl vinyl l-thio-/3-D-xylopyranosyl 1-thio- [3-D-xylopyranosyl] vinyl vinyl 1-thio-jS-D-glukopyranosyl 1-thio-β-D-glucopyranosyl Sloučeniny podle Compounds according to předloženého vynálezu of the present invention

MIC (jug/ml)MIC (jug / ml)

Mycoplasma Mycoplasma gallisepticum synoviaeMycoplasma Mycoplasma gallisepticum synoviae

0,39 0.39 0,78 0.78 0,78 0.78 0,78 0.78 1,56 1.56 3,12 3.12 0,78 0.78 0,39 0.39 0,15 0.15 1,56 1.56

také vykazují in vitro aktivitu proti Pasteurella multocida, Pasteurella hemolytica, a druhům Pseudomonas, které jsou pathogenní u ryb. P. multocida například způsobuje infekci dýchacích orgánů u dobytka, drůbeže a vepřů. P. hemolytica je hlavní příčinou dýchacích onemocnění u dobytka.also show in vitro activity against Pasteurella multocida, Pasteurella hemolytica, and Pseudomonas species that are pathogenic in fish. For example, P. multocida causes respiratory infection in cattle, poultry and pigs. P. hemolytica is a major cause of respiratory disease in cattle.

Při testech in vitro proti Pasteurella hemolytica je například průměrná MIC hodnota pro 14-deoxy-14- [ (β-D-xylopyranosyl) thioacetoxyjmutilin a 14-deoxy-14-[ (p-D-xylopyranosyl) thioacetoxy ]-19,20-dihydromutilin 12,5 ^g/ml a 10,4 (Ug/ml.For example, in in vitro assays against Pasteurella hemolytica, the average MIC value for 14-deoxy-14 - [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxyjmutiline and 14-deoxy-14 - [(pD-xylopyranosyl) thioacetoxy] -19,20-dihydromutilin 12 , 5 µg / ml and 10.4 (µg / ml.

Aktivita reprezentačních sloučenin podle předloženého vynálezu (R2 — H v testované skupině) proti P. multocida a Pseudomonas sp. je zahrnuta v tabulce VI.The activity of representative compounds of the present invention (R 2 - H in group tested) against P. multocida and the Pseudomonas sp. is included in Table VI.

Tabulka VITable VI

Testovaná sloučenina R R1 vinyl 1-thio-^-D-xylopyranosylTest compound RR 1 vinyl 1-thio-4-D-xylopyranosyl

Podle jiného důležitého rysu jsou sloučeniny podle předloženého vynálezu také účinné proti Spiroplasmatům. Spiroplasma citri způsobuje houževnaté onemocnění citrusů, jiné Spiroplasma ovlivňuje růst kukuřice. Tabulka VII shrnuje in vitro aktivitu representativních sloučenin podle předloženého vynálezu (R2 - H v této skupině) pro-According to another important feature, the compounds of the present invention are also active against Spiroplasmas. Spiroplasma citri causes tough citrus disease, other Spiroplasma affects corn growth. Table VII summarizes the in vitro activity of representative compounds of the present invention (R 2 - H in this group) pro-

MIC (jUg/ml) MIC (µg / ml) Pseudomonas sp· (ryby) Pseudomonas sp · (fish) Pasteurella multocida (hovězí dobytek) Pasteurella multocida (bovine cattle) Pasteurella multocida (krůty) Pasteurella multocida (cruel) 3,12 3.12 6,25 6.25 6,25 6.25

ti Spiroplasma citri. V tomto testu je inhibice S. citri stanovována barevnou reakcí. Červená (R) označuje úplnou inhibici, červeno-oranžová (RO) označuje částečnou inhibici a žlutá (Y) označuje žádnou inhibici. Tak například 14-deoxy-14-[ (β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy ] -19,20-dihydromutilin inhihuje růst S. citri v množství 0,01 ppm.those of Spiroplasma citri. In this assay, inhibition of S. citri is determined by color reaction. Red (R) indicates complete inhibition, red-orange (RO) indicates partial inhibition, and yellow (Y) indicates no inhibition. For example, 14-deoxy-14 - [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] -19,20-dihydromutilin inhibits the growth of S. citri in an amount of 0.01 ppm.

Tabulka VII testovaná sloučenina R Rl vinyl 1-thio-jS-D-xylopyranosyl vinyl /3-D-glukopyranosylTable VII test compound R1 R1 1-thio-5S-D-xylopyranosyl vinyl / 3-D-glucopyranosyl

Důležitým rysem předloženého vynálezu je použití sloučenin podle předloženého vynálezu pro léčení dysenterie u vepřů. Jak je uvedeno W, E. Brownem a j., v USA patentu č. 4 041 175, je pleuromutilin účinný pro léčení dysenterie u vepřů. Nyní bylo nalezeno, že glykosidy pleuromutilinů podle předloženého vynálezu jsou také účinné proti Treponema hyodysenteriae, organismu, který je nejvíce dáván do souvislosti s dysenterií vepřů. Účinek proti T. hyodysenteriae je stanoven in vitro testem. Test zahrnuje přidání sloučeniny v množství 50; 5,0; 0,5; a 0,05 ,ug/ml agarových desek z trypticasy se sójou obsahujících 5 % hovězí krve.An important feature of the present invention is the use of the compounds of the present invention for the treatment of dysentery in pigs. As reported by W, E. Brown et al., U.S. Patent No. 4,041,175, pleuromutilin is effective for treating dysentery in pigs. It has now been found that the glycosides of the pleuromutilins of the present invention are also effective against Treponema hyodysenteriae, the organism most associated with swine dysenteria. The activity against T. hyodysenteriae is determined by an in vitro test. The assay includes the addition of compound in an amount of 50; 5.0; 0.5; and 0.05 µg / ml trypticase soy agar plates containing 5% bovine blood.

aktivita — ppmactivity - ppm

1,0 0,1 0,05 0,011.0 0.1 0.05 0.01

R,R R,R —,R RO,ROR, R, R, R, R, RO

R Y — —R Y - -

Agarový povrch se naočkuje 0,1 ml 10'1 zředěním suspense T.hyodysenteriae. Desky se inkubují 4 dny za anaerobních podmínek a pak se stanovuje přítomnost nebo nepřítomnost hemolytické treponemy. 14-deoxy-14- [ (β-D-xylopyranosyl)thioacetoxy jmutilin a 14-deoxy-14-[ ($-D-xylopyranosyl)thioacetoxyj-19,20-dihydromutilin inhibují růst 50; 5,0; 0,5 (íťg/ml koncentrace agaru.The agar surface was inoculated with 0.1 ml of 10 -1 dilution suspension T.hyodysenteriae. The plates are incubated for 4 days under anaerobic conditions and then the presence or absence of hemolytic treponema is determined. 14-deoxy-14 - [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] -mutilin and 14-deoxy-14 - [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] -19,20-dihydromutilin inhibit growth of 50; 5.0; 0.5 (µg / ml agar concentration).

Při použití pro léčení dysenterie vepřů se sloučeniny podle předloženého vynálezu mohou aplikovat vepřům s infekcí orálně ve formě tablet, kapslí, prášků apod. Výhodnou metodou aplikace je však podávání sloučeniny spolu s potravou.When used for the treatment of swine dysentery, the compounds of the present invention may be administered orally to swine in the form of tablets, capsules, powders and the like. However, a preferred method of administration is to administer the compound with food.

Claims (16)

1. Způsob přípravy glykosidů pleuromutilinu obecného vzorce IV kde R je vinyl; R1 je vybrané ze skupiny sestávající zA process for the preparation of glycosides of pleuromutilin of the general formula IV wherein R is vinyl; R 1 is selected from the group consisting of a) a- a /S-anomerů následujících hexopyranos:(a) the α- and β-anomers of the following hexopyranoses: D-a L-glukosy; 1-thio-D- a L-glukosy, 1-thio-D- a L-galaktosy,D- and L-glucose; 1-thio-D- and L-glucose, 1-thio-D- and L-galactose, b) a1- a β-anomerů následujících pentopyranos a pentófuranos: 1-thio-D- a L-ribosy, 1-thio-L- a D-arabinosy,(b) the 1- and β-anomers of the following pentopyranoses and pentofuranoses: 1-thio-D- and L-ribose, 1-thio-L- and D-arabinose, c) a- a β-anomerů následujících pentofuranos: 1-thio-D- a L-xylosy,(c) α- and β-anomers of the following pentofuranoses: 1-thio-D- and L-xylose; d) a- a β-anomerů pentopyranosových forem 1-thio-D- a L-xylosy,d) α- and β-anomers of pentopyranose forms of 1-thio-D- and L-xylose, e) cu1- a /3-anomerů následujících pyranos aminocukrů: 2-deoxy-2-amino-D- a L-glukosy, N-monoalkyl a Ν,Ν-dialkyl derivátů těchto aminocukrů s 1 až 4 atomy uhlíku v každém z alkylů,(e) the cu 1- and β-anomers of the following pyranos amino sugars: 2-deoxy-2-amino-D- and L-glucose, N-monoalkyl and Ν, Ν-dialkyl derivatives of these C 1 -C 4 -amino sugars in each of alkyls, f) a- a β-anomerů disacharidů: 1-thiomaltosy,(f) α- and β-anomers of disaccharides: 1-thiomaltose, g) 2-deoxy-2- (hydroxyimino) -cu-D-galaktopyranosyl,(g) 2-deoxy-2- (hydroxyimino) -cu-D-galactopyranosyl; R2 je atom vodíku, vyznačený tím, že se hydrolysuje odpovídající glykolderivát, kde glykosylová část je vybraná z per-O-acylovaných nebo benzylovaných ct- nebo ,6-anomerů vybraných ze skupin a] až g) výše v přítomnosti base.R 2 is a hydrogen atom, characterized by hydrolyzing the corresponding glykolderivát wherein the glycosyl moiety is selected from per-O-acylated or benzylated a- or 6-anomers selected from groups a] to g) above in the presence of a base. 2. Způsob podle bodu 1 pro přípravu neacylovaného glykosidů pleuromutilinu výše uvedeného obecného vzorce IV, vyznačený tím, že se hydrolysuje per-O-acylglykosid pleuromutilinu v přítomnosti triethylaminu.2. A process according to claim 1 for the preparation of non-acylated pleuromutilin glycosides of the aforementioned formula (IV), characterized in that the pleuromutilin per-O-acylglycoside is hydrolyzed in the presence of triethylamine. 3. Způsob podle bodu 2, pro přípravu 14-deoxy-14-[ (β-D-glukopyranosyl jthioacetoxy jmutilinu, vyznačený tím, že se hydrolysuje 14-deoxy-14-[ (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-^-D-glukopyranosyl) thioacetoxy jmutilin.3. The process according to claim 2, for the preparation of 14-deoxy-14 - [(β-D-glucopyranosyl) thioacetoxy jututiline, characterized in that 14-deoxy-14 - [(2,3,4,6-tetra-O) is hydrolyzed. (acetyl-4-D-glucopyranosyl) thioacetoxyiminutilin. 4. Způsob podle bodu 2, pro přípravu 14-deoxy-14- [ (β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy jmutilinu, vyznačený tím, že se hydrolysuje 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-D-xylopyranosyl)thioacetoxy jmutilin.4. A process according to claim 2, for the preparation of 14-deoxy-14 - [(β-D-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin, characterized in that 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-) is hydrolyzed. acetyl-D-xylopyranosyl) thioacetoxymutilin. 5. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14-deoxy-14- [ (^-D-arabinopyranosyl ] thioacetoxy jmutilinu, vyznačený tím, že se hydroVYNÁLEZU lysuje 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-/3-D-arabinopyranosyl) thioacetoxy Jmutilin.5. A process according to claim 2 for the preparation of 14-deoxy-14 - [(.beta.-D-arabinopyranosyl] thioacetoxy] -mutilin, characterized in that 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O - acetyl- (3-D-arabinopyranosyl) thioacetoxy] -mutilin. 6. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14· -deoxy-14-[ (/3-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy jmutilinu, vyznačený tím, že se hydrolysuje 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-/3-L-arabinopyranosyl) thioacetoxy jmutilin.6. A process according to item 2 for the preparation of 14 &apos; -deoxy-14 - [([beta] -L-arabinopyranosyl) thioacetoxy] butilin, which comprises hydrolyzing 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O)]. -acetyl- (3-L-arabinopyranosyl) thioacetoxyiminutilin. 7. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14-deoxy-14- [ (β-L-xylopyranosyl) thioacetoxy jmutilinu, vyznačený tím, že se hydrolysuje 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyI-/3-L-xylopyranosyl) thioacetoxy ] mutilin.7. A process according to claim 2 for the preparation of 14-deoxy-14 - [(β-L-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin, characterized in that 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl) is hydrolyzed - (3-L-xylopyranosyl) thioacetoxy] mutilin. 8. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14 -deoxy-14- [ (ď-D-ribopyranosyl) thioacetoxyjmutilinu, vyznačený tím, že se hydroly suje 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-a-D-ribopyranosyl) thioacetoxy ] mutilin.8. A process according to claim 2 for the preparation of 14-deoxy-14 - [(1'-D-ribopyranosyl) thioacetoxyjmutilin, characterized in that 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl) is hydrolyzed. [α (D-ribopyranosyl) thioacetoxy] mutilin. 9. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14-deoxy-14- [ (^-D-ribopyranosyl)ťhioacetoxyjmutilinu, vyznačený tím, že se hydro lysuje 14-deoxy-14-[ (2,3,4-tri-O-acetyl-/2-D-ribopyranosyl) -thioacetoxy ] mutilin.9. A process according to claim 2 for the preparation of 14-deoxy-14 - [(4-D-ribopyranosyl) thioacetoxyjmutiline, characterized in that 14-deoxy-14 - [(2,3,4-tri-O-acetyl) is hydrolyzed. - (2-D-ribopyranosyl) thioacetoxy] mutilin. 10. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14 -deoxy-14- [ (<z-D-ribofuranosyl jthioacetoxyj-mutilinu, vyznačený tím, že se hydroly suje 14-deoxy-14-[ (2,3,5-tri-acetyl-cť-D-ribof uranosyl) thioacetoxy ] mutilin.10. A process according to claim 2 for the preparation of 14-deoxy-14 - [(2-D-ribofuranosyl) thioacetoxy] -mutilin, characterized in that 14-deoxy-14 - [(2,3,5-triacetyl-α-) -hydroxy is hydrolyzed. (D-ribofuranosyl) thioacetoxy] mutilin. 11. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14-deoxy-14- [ (/?-D-ribofuranosyl Jthioacetoxy jmutilinu, vyznačený tím, že se hydroly suje 14-deoxy-14-[ (2,3,5-tri-O-acetyl-/3-D-ribof uranosyl) thioacetoxy jmutilin.11. A process according to claim 2 for the preparation of 14-deoxy-14 - [(R-D-ribofuranosyl) thioacetoxy] butilin, characterized in that 14-deoxy-14 - [(2,3,5-tri-O-) is hydrolyzed. acetyl- (3-D-ribofuranosyl) thioacetoxyiminutilin. 12. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14-deoxy-14- [ (2-deoxy-2- (N,N-dimethylamino) -Ó-O-ghikonyranosyl j thioacetoxy) mutilinu, vyznačený tím, že se hydrolysuje 14-deoxy-14- [ (2-deoxy-2- (N,N-dimethylamino)-3,456-tri-O-acetyl-/3-D-glukopyranosyl]thioacetoxy jmutilin.12. The process of item 2 for the preparation of 14-deoxy-14 - [(2-deoxy-2- (N, N-dimethylamino) -O-O-giconyranosyl] thioacetoxy) mutilin, characterized in that 14-deoxy- 14- [(2-deoxy-2- (N, N-dimethylamino) -3,4 5 6-tri-O-acetyl- / 3-D-glucopyranosyl] mutilin thioacetoxy. 13. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14-deoxy-14- [(4-0-( α-D-glukopyranosyl J -β-D-glukopyranosyl J thioacetoxy j mutilinu, vyznačený tím, že se hydrolysuje 14-deoxy-14[ (4-0-(2,3,4,G-tetra-O-acetyl-cu-D-glukopyranosyl )-3,4,6-tri-0-acetyl-/3-D-glukopyranosy 1) thioacetoxy ] mutilin.13. The method of item 2 for the preparation of 14-deoxy-14 - [(4-O- (α-D-glucopyranosyl) -β-D-glucopyranosyl] thioacetoxy] mutilin, characterized in that 14-deoxy-14 [ (4-O- (2,3,4, G-tetra-O-acetyl-cu-D-glucopyranosyl) -3,4,6-tri-O-acetyl- [beta] -D-glucopyranose) thioacetoxy] mutilin . 14. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14- [ (/3-D-glukopyranosyl) oxyacetoxy ] mutilinu, vyznačený tím, že se hydrolysuje 14· -deoxy-14-[ (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-^-D-glukopyranosyl) oxyacetoxy ] mutilin.14. A process according to claim 2 for the preparation of 14- [(3-D-glucopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin, characterized in that 14'-deoxy-14- [(2,3,4,6-tetra-O-) is hydrolyzed. acetyl-4- (D-glucopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin. 15. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14 -deoxy-14-[ (2-deoxy-2- (hydroxyimino)-cu-D-galaktopyranosyl) oxyacetoxy ] mutilinu, vyznačený tím, že se hydrolysuje 14-deoxy-14-[ (2-deoxy-2-(hydroxyimino)-3,4,6-tri-O-acetyl-tf-D-galaktopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin.15. A process according to item 2 for the preparation of 14-deoxy-14 - [(2-deoxy-2- (hydroxyimino) -cu-D-galactopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin, characterized in that 14-deoxy-14 - [( 2-deoxy-2- (hydroxyimino) -3,4,6-tri-O-acetyl-N-galactopyranosyl) oxyacetoxy] mutilin. 16. Způsob podle bodu 2 pro přípravu 14-deoxy-14- [ (^-D-galaktopyranosyl) thioacetoxy jmutilinu, vyznačený tím, že se hydrolysuje 14-deoxy-14-[ (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-/3-D-galaktopyranosyl ] thioacetoxy j mutilin.16. A process according to claim 2 for the preparation of 14-deoxy-14 - [(.beta.-D-galactopyranosyl) thioacetoxy] -mutilin, characterized in that 14-deoxy-14 - [(2,3,4,6-tetra-O) is hydrolyzed. -acetyl- [3-D-galactopyranosyl] thioacetoxy] mutilin.
CS804090A 1977-12-08 1980-06-10 Method of preparation of the pleuromutiline glycoside CS219343B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS804090A CS219343B2 (en) 1977-12-08 1980-06-10 Method of preparation of the pleuromutiline glycoside

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/858,507 US4130709A (en) 1977-12-08 1977-12-08 Pleuromutilin glycoside derivatives
CS788007A CS219342B2 (en) 1977-12-08 1978-12-04 Method of preparation of the glycoside of the pleuromutiline
CS804090A CS219343B2 (en) 1977-12-08 1980-06-10 Method of preparation of the pleuromutiline glycoside

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS219343B2 true CS219343B2 (en) 1983-03-25

Family

ID=25746545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS804090A CS219343B2 (en) 1977-12-08 1980-06-10 Method of preparation of the pleuromutiline glycoside

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS219343B2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0002588B1 (en) Pleuromutilin glycoside derivatives, formulations containing them and processes for their preparation
US4675392A (en) Glycosides
Merritt et al. n-Pentenyl mannoside precursors for synthesis of the nonamannan component of high mannose glycoproteins
Johnston et al. Synthesis of thio-linked disaccharides by 1→ 2 intramolecular thioglycosyl migration: oxacarbenium versus episulfonium ion intermediates
Hodosi et al. Glycosylation via locked anomeric configuration: stereospecific synthesis of oligosaccharides containing the β-d-mannopyranosyl and β-l-rhamnopyranosyl linkage
Vic et al. Chemoenzymatic synthesis of ethyl 1-thio-(β-D-galactopyranosyl)-O-β-D-glycopyranosyl disaccharides using the β-galactosidase from Bacillus circulans
Zurabyan et al. Oxazoline synthesis of 1, 2-trans-2-acetamido-2-deoxyglycosides. Glycosylation of secondary hydroxyl groups in partially protected saccharides
US4565863A (en) Retinoid carbohydrates
Cao et al. Chemical preparation of sialyl Lewis x using an enzymatically synthesized sialoside building block
Gola et al. Influence of the solvent in low temperature glycosylations with O-(2, 3, 5, 6-tetra-O-benzyl-β-d-galactofuranosyl) trichloroacetimidate for 1, 2-cis α-d-galactofuranosylation
Ikeda et al. Synthesis of neosaponins having an α-l-rhamnopyranosyl-(1→ 4)-[α-l-rhamnopyranosyl-(1→ 2)]-d-glucopyranosyl glyco-linkage
Amin et al. Synthesis of N-linked glycan derived from Gram-negative bacterium, Campylobacter jejuni
Yang et al. A practical synthesis of a (1→ 6)-linked β-d-glucosamine nonasaccharide
US3996205A (en) Aminoglycoside antibiotics and intermediates
CA1298291C (en) Method of preparing peracetyl oxazolines
Wang et al. First synthesis of β-d-Galf-(1→ 3)-d-Galp—the repeating unit of the backbone structure of the O-antigenic polysaccharide present in the lipopolysaccharide (LPS) of the genus Klebsiella
EP0882733B1 (en) Acylating agent and a method of producing thereof
CS219343B2 (en) Method of preparation of the pleuromutiline glycoside
Bajza et al. Chemical synthesis of the pyruvic acetal-containing trisaccharide unit of the species-specific glycopeptidolipid from Mycobacterium avium serovariant 8
KR810002101B1 (en) Process for preparing pleuromutilin glyoside derivatives
Zhang et al. An Efficient and Concise Synthesis of a β-(1→ 6)-linked D-galactofuranosyl Hexasaccharide
Zhu et al. Synthesis of the Trisaccharide and Tetrasaccharide Moieties of the Potent Immunoadjuvant QS‐21
Tejima et al. Thiousugars. X. Studies on Glycosyl N, N-Dialkyldithiocarbamates
Zhou et al. Facile and Scalable Route to Access Rare Deoxy Amino Sugars for Nonulosonic Acid Aldolase Biosynthesis
US4038478A (en) O-glycoside ortho esters of neamine containing compounds