CS219226B1

CS219226B1 - Connection particularly for regulation of the central heating and preparation of hot service water

Info

Publication number: CS219226B1
Application number: CS428881A
Authority: CS
Inventors: Radim Hrobar; Jan Obr; Ales Plhon
Original assignee: Radim Hrobar; Jan Obr; Ales Plhon
Priority date: 1981-06-09
Filing date: 1981-06-09
Publication date: 1983-03-25

Abstract

Vynález spadá do· oboru zásobování a vytápění budoh teplou vodou a řeší zapojení pro regul'aci ústředního vytápění v závistasti na venkovní teplotě a přípravu teplé Vody o konstantní teplotě. Podstatou vynálezu je, že ve výstupním potrubí cirkulačního okruhu teplé vody a topných okruhů jsou zařazeny směšovací armatury, ovládané u cirkulačního- okruhu termostatem a u topných okruhů ovládací skříňkou na základě údajů teplot snímaných vně budov a ve výstupním potrubí topných okruhů za směšovací armaturou.The invention is in the field of supply and heating budoh hot water and solves wiring for central heating control in envy at outdoor temperature and hot water preparation constant temperature. SUMMARY OF THE INVENTION is that in the outlet pipe of the circulation circuit hot water and heating circuits are mixing valves, controlled by circulation circuit with thermostat and for heating circuits control box based temperature readings outside buildings and output heating circuit pipes for mixing armature.

Description

Vynález sa týká zapojení zejména pro regulaci ústředního· vytápění a. přípravu teplé užitkové vody.In particular, the invention relates to a circuit for controlling central heating and hot water production.

Pro- ústřední vytápění domů, kde zdrojem tepla je kotel nebo zařízení předávací stanice, která obstarává přenos tepla z páry nebo z horké vody primární tepelné sítě centralizovaného zásobování teplem, je nutno v zájlmu hospodárného provozu se postarat o regulaci teíploty topné vody podte* teploty venkdvní.For central heating of houses where the heat source is a boiler or a heat transfer station that provides heat transfer from steam or hot water from a primary heating network of a centralized heat supply, in order to operate economically it is necessary to control the heating water temperature according to outdoor temperature. .

Existují různé konstrukce regulátorů teploty topné vody podle teploty venkovní, avšak jejich montáž se provádí individuálně podle velikosti a umístění zdroje tepla, podte situace potrubních rozvodů a podte stavebního provedení a umístění pro- zařízení ústřetinílio vytápění. Proto také pro regulaci teploty topné vody podle teploty venkovní a pro regulaci teploty teplé užitkové vody je nutno vždy vypracovat prováděcí projekt regulace. Na realizaci projektu se pak účastní -různé montážní profeise, například potrubáři, elektrikáři, montéři regulátorů, zedníci, izolatéři, natěrači. Tato· řešení mají tu nevýhodu, že jso-u časově náročná a neúměrně nákladná.There are different designs of heating water temperature controllers according to the outdoor temperature, but they are installed individually according to the size and location of the heat source, depending on the situation of the piping and the construction and location of the equipment and heating. Therefore, for the regulation of the heating water temperature according to the outdoor temperature and for the regulation of the temperature of the domestic hot water, it is always necessary to prepare an implementation design of the regulation. In the implementation of the project, he participates in various assembly professions, such as pipelines, electricians, regulators, bricklayers, insulators, decorators. These solutions have the disadvantage that they are time-consuming and disproportionately expensive.

Nevýhody známých řešení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je zapojení zejména pro- regulaci ústředního vytápění a přípravu teplé užitkové vody, sestávající ze zdroje horkého- média, na který je napojeno 'výstupní potrubí cirkulačního okruhu teplého- média, vratné potrubí cirkulačního okruh-u spo-lu s přívodním potrubím: studeného média a výstup-ní a vratné potrubí alespoň jednoho· topného o-kruhu, a jeho podstata spočívá v tom, že do výstupního potrubí cirkulačního okruhu je zařazena termostatická směšovací armatura, opatřená termostatickým· servopohonem, napojená na vratné potrubí cirkulačního okruhu, které je spojeno- s přívodním potrubím, kde termostatický servopohon je spojen s termostatem, spojeným -dáte s výstupním potrubím cirkulačního’ okruhu za termostatickou směšovací armaturou ve směru odběru teplého média a dále, že do- výstupního potrubí topného* okruhu je zařazena regulační směšovací armatura, opatřená regulačním servopohonetn, napojená na vratné potrubí topného okruhu, kde regulační servopohon je spojen b ovládací skříňkou, spojenou dále jednak s teploměrem pro měření nezávislé teploty a jednak s teplotním čidlem, spojeným s výstupním potrubím topného okruhu za regulační směšovací armaturou ve směru odběru média pro vytápění.The disadvantages of the known solutions are essentially eliminated by the invention, namely the connection, in particular for the regulation of central heating and hot water preparation, consisting of a hot-water source to which the hot-water circulation pipe, the return circuit of the heating circuit is connected. In the case of a supply line of cold medium and outlet and return pipes of at least one heating o-ring, the principle is that the outlet pipe of the circulation circuit includes a thermostatic mixing valve equipped with a thermostatic actuator connected to a return valve. the circulation circuit piping, which is connected to a supply line where the thermostatic actuator is connected to a thermostat connected to the outlet circuit of the circulation circuit downstream of the thermostatic mixing valve in the direction of hot medium withdrawal and that the heating circuit outlet line is included control mixing valve, equipped with a regulating actuator, connected to the return line of the heating circuit, where the regulating actuator is connected by a control box, connected to a thermometer for measuring the independent temperature and to a temperature sensor connected to the outlet circuit of the heating circuit downstream of the regulating mixing valve direction of medium consumption for heating.

Další podstat-ou vynálezu je, že výstupní a vratné potrubí topného- okruhu jsou spojena propoj ovacím potrubím, v němž je zařazeno- čerpadlo.It is a further object of the invention that the outlet and return lines of the heating circuit are connected by a connecting line in which the pump is connected.

Další podstatou vynálezu je, že výstup-ní potrubí cirkulačního okruhu je opatřeno obtokem termostatické směšovací armatury, v ně-m-ž je zařazena uzavírací armatura.It is a further object of the invention that the outlet pipe of the circulation circuit is provided with a bypass of the thermostatic mixing valve in which a shut-off valve is provided.

Konečně je podstatou vynálezu, že ve vratném potrubí cirkulačního okruhu je mezi termostatickou směšovací armaturou a přívodním potrubím zařazena další uzavírací armatura.Finally, it is an object of the invention that in the return line of the circulation circuit a further shut-off valve is provided between the thermostatic mixing valve and the supply line.

Vyššího účinku vynálezu se dosahuje tím, že regulační systém lze umístit do tepelně izolované skříně, kde se na jedné připojí zdroj teplé vody a na druhé straně se odvádí topná voda o předem naprogramované teplotě podte teploty venkovní a teplá užitková voda o konstantní teplotě bez nutnosti vypracování prováděcího· projektu regulace pro každý jednotlivý případ zvlášť a bez časově a nákladově náročné instalace.A higher effect of the invention is achieved in that the control system can be placed in a thermally insulated housing where a hot water source is connected on one side and on the other hand heating water at a pre-programmed temperature is drained below outdoor and hot service water at a constant temperature. the implementation project of the regulation on a case-by-case basis and without time-consuming and costly installation.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na výkrese, znázorňujícím zapojení regulačního systému pro ‘zásobování teplou vedou a pro vytápění se dvěma topnými dorazy.An example of a particular embodiment of the invention is shown schematically in the drawing showing the connection of the control system for the ved hot-line supply and for heating with two heating stops.

Podle vynálezu sestává regulační systémAccording to the invention, the control system consists

I ze zdroje 2 horké vody, tvořeného například směšovacím výměníkem 3 neznázorněné předávací stanice, na který je napojeno výstupní potrubí 4 cirkulačního’ Okruhu S teplé užitkové vody, vratné potrubí 6 cirkulačního okruhu 5 teplé užitkové vody, spojené s přívodním potrubím 7 studené vody, a dále výstupní a vratné potrubí 8, 9 topných okruhů 10.1 from a hot water source 2, such as a mixing exchanger 3 of a transfer station (not shown), to which the outlet pipe 4 of the domestic hot water circuit S is connected, the return pipe 6 of the domestic hot water circulation circuit 5 connected to the cold water inlet pipe 7; output and return pipes 8, 9 of the heating circuits 10.

Do* výstupního* potrubí 4 cirkulačního okru.hu S je zařazena termostatická směšovací armatura 11, napojená na vratné potrubí 6 cirkulačního okruhu S. Termostatická směšovací armatura 11 je opatřena termostatickým servopohonem 12, spojeným s termostatem 13. Termostat 13 je dále spojen s výstupním potrubím 4 cirkulačního' okruhu S za termostatickou' směšovací armaturouThe * outlet * pipe 4 of the circulation circuit S is equipped with a thermostatic mixing valve 11 connected to the return line 6 of the circulation circuit S. The thermostatic mixing valve 11 is provided with a thermostatic actuator 12 connected to a thermostat 13. The thermostat 13 is further connected to the outlet piping. 4 of the circulation 'circuit S behind the thermostatic' mixing valve

II ve směru odběru teplé užitkové vody. Výstupní potrubí 4 cirkulačního okruhu 5 je -opatřeno obtokem 14 termostatické směšovací armatury 11 a termostatu 13. V obtoku 14 je zařazena uzavírací armatura 15. Další uzvírací armatura 16 je zařazena ve vratném potrubí 6 cirkulačního okruhu 5 mezi· termoistatickou směšovací armaturu 11 a přívodní potrubí 7 studené vody. Do přívodního potrubí 7 studené vody je zařazen zpětný ventil 17. Do výstupního potrubí 8 topných okruhů 10 je zařazena regulační směšoVaeí armatura 18, napojená na vratné potrubí 9 topných okruhů 10. Regulační směšovací armatura- 18 je opatřena regulačním servopohonem 19, spojeným s ovládací skříňkou 20. Ovládací skříňka 20 je dále spojena jednak s vnějším teploměrem 21, umístěným například na zdi vytápěné neznázorněné butioVy, a jednak s teplotním čidlem 22, spojeným s výstupním potrubím 8 topných okruhů 10 za regulační směšovací armaturou 18 ve. směru odběru teplé vody pro vytápění. Výstupní a vratné potrubí 8, 9 topných okruhů 10 jsou spojena propojovacím potrubím 23, v němž je zařazeno čerpadlo 24, Regulační systém 1 podle vynálezu lze snadno umístit například do tepelně izolované skříně 25.II in the direction of hot water tapping. The outlet pipe 4 of the circulation circuit 5 is provided with a bypass 14 of the thermostatic mixing valve 11 and a thermostat 13. A shut-off valve 15 is provided in the bypass 14. Another shut-off valve 16 is included in the return line 6 of the circulation circuit 5 between the thermoistatic mixing valve 11 and the supply line 7 cold water. A non-return valve 17 is connected to the cold water inlet pipe 17. In the outlet pipe 8 of the heating circuits 10 a control mixing valve 18 is connected, connected to the return line 9 of the heating circuits 10. The control mixing valve 18 is equipped with a control actuator 19 connected to the control box. The control box 20 is further connected, on the one hand, to an external thermometer 21, located, for example, on a wall-heated barium (not shown), and on the other hand to a temperature sensor 22 connected to the outlet pipe 8 of the heating circuits 10 downstream of the mixing valve 18 in. direction of hot water consumption for heating. The outlet and return pipes 8, 9 of the heating circuits 10 are connected by a connecting pipe 23 in which a pump 24 is arranged. The control system 1 according to the invention can be easily placed, for example, in a thermally insulated housing 25.

Při úpravě teplé užitkové vody je teplota odebírané vody sledována pomocí termostatu 13, přičemž je uzavírací armatura 15 obtoku 14 uzavřena a uzavírací armatura 16 vratného potrubí 6 cirkulačního okruhu 5 otevřena. Pokud je teplota vody nižší než požadovaná, vydá termOs-tat 13 pomocí termostatického¹ servopohonu 12 impuls k přestavení termostatické směšovací armatury 11 tak, aby se poměr míšení horké a vratné nebe- studené vody změnil ve prospěch horké vody z výměníku 3. Pokud je teplota vody vyšší než požadovaná, vydá naopak termostat 13 impuls k přestavení termostatické směšovací armatury 11 tak, aby se poměr míšení změnil ve prospěch vody vratné nebo studené. Z výstupního potrubí 4 cirkulačního okruhu 5 se tak odebírá teplá užitková voda o konstantní teplotě. Voda odebraná se samočinně doplňuje přívodním potrubí 7.In the treatment of domestic hot water, the temperature of the withdrawn water is monitored by means of a thermostat 13, whereby the shut-off valve 15 of the bypass 14 is closed and the shut-off valve 16 of the return pipe 6 of the circulation circuit 5 is opened. If the temperature of the water is lower than required, the thermo-tat 13, via thermostatic ^{1 of the} actuator 12, gives an impulse to adjust the thermostatic mixing valve 11 so that the mixing ratio of hot and return non-cold water changes in favor of hot water from exchanger 3. On the other hand, the thermostat 13 gives an impulse to adjust the thermostatic mixing valve 11 so that the mixing ratio changes in favor of the return or cold water. The domestic hot water at constant temperature is thus withdrawn from the outlet pipe 4 of the circulation circuit 5. The water taken is automatically replenished by the inlet pipe 7.

V případě potřeby lze termostatickou směšovací armaturu 11 vyřadit z činnosti otevřením uzavírací armatury 15 obtoku 14 a uzávřením uzavírací armatury 16 vratného potrubí 6 cirkulačního' okruhu 5 teplé užitkové vody. Zpětný ventil 17 brání pronikání .tep-lé vody do přívodního potrubí 7 studené vody.If necessary, the thermostatic mixing valve 11 can be deactivated by opening the shut-off valve 15 of the bypass 14 and closing the shut-off valve 16 of the return pipe 6 of the domestic hot water circuit 5. The check valve 17 prevents hot water from entering the cold water supply line 7.

V topném období j-e teplota vody pro vytápění sledována teplotním čidl-e-m 22 a v ovládací skříňce 20 porovnávána s údajem vnějšího- teploměru 21. Pokud teplota vody pro vytápění neodpovídá předem naprogramované teplotě, závislé na teplotě venk-Ovní, ovládací skříňka. 20 na základě vyhodnocení zjištěného- rozdílu vydá pomocí regulačního servopohonu 19 impuls k přestavení regulační směšovací armatury 18 tak, aby se zjištěný rozdíl odstranil, obdobně jako je tomu u popsané přípravy teplé užitk-o-vé vody. Z výstupního potrubí 8 topných okruhů 10 se tak odebírá ohřátá voda pro neznázorněné otopné soustavy o teplotě, cdpovídající okamžité venkovní teplotě.During the heating period, the temperature of the heating water is monitored by the temperature sensor 22 and in the control box 20 is compared with the outside thermometer 21. If the heating water temperature does not correspond to the pre-programmed temperature depending on the outside temperature, the control box. 20, on the basis of an evaluation of the detected difference, gives an impulse by means of a control actuator 19 to adjust the mixing mixing valve 18 so as to eliminate the detected difference, similar to the described preparation of hot service water. Heated water for heating systems (not shown) at a temperature corresponding to the instantaneous outdoor temperature is thus withdrawn from the outlet pipe 8 of the heating circuits 10.

Zapojením podle vynálezu -se snižují tepelné ztráty, způsobené přehříváním teplé užitkové vedy nad normovanou hodnotu a přetápěním.By the connection according to the invention, the heat losses caused by the overheating of the domestic hot water above the standard value and overheating are reduced.

Claims

1. Wiring, in particular for the control of central heating and domestic hot water, consisting of a hot-water source to which the hot-water circuit is connected, the return circuit of the hot-water circuit together with the cold-medium supply line and the outlet and return lines at least One heating circuit, characterized in that a thermostatic mixing valve (11i) provided with a thermostatic actuator (12) connected to the return pipe (©) of the circulation circuit (5), which is connected to an inlet pipe (7), wherein the thermostatic actuator (12) is connected to a thermostat (13), further connected to the outlet pipe (4) of the circulation circuit (-5) downstream of the thermostatic mixing valve (Tl) and further, that a mixing mixing valve is included in the outlet pipe (8) of the heating circuit (10). and (.18) provided with a control actuator (19) connected to the return line (9) of the heating circuit (10),

BACKGROUND OF THE INVENTION wherein the control actuator (19j) is connected to a control box (20), further coupled to a thermometer (21) for measuring an independent temperature and a temperature sensor (22) connected to an outlet pipe (8) of the heating circuit (10) downstream of the mixing control valve (18) in the direction of the removal of the heating medium.

Connection according to claim 1, characterized in that the outlet and return pipes (8, 9) _; The heating circuit (10) is connected by a connecting pipe (23) in which the pump (2.4) is connected.

Connection according to Claims 1 and 2, characterized in that the outlet pipe (4) of the circulation circuit (5) is provided with a bypass (14) of the thermostatic mixing valve (11) in which the shut-off valve (15) is arranged.

Connection according to Claims 1 to 3, characterized in that in the return pipe (6) of the circulation circuit (5) a further shut-off valve (16) is arranged between the thermostatic mixing valve (11i) and the supply line (7).