CS219073B1

CS219073B1 - Facility for automatic hermetic joining the parts for vacuum finishing

Info

Publication number: CS219073B1
Application number: CS598881A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Ungr; Jindrcih Lisec
Original assignee: Frantisek Ungr; Jindrcih Lisec
Priority date: 1981-08-10
Filing date: 1981-08-10
Publication date: 1983-02-25

Abstract

Stručný výklad podstaty vynálezu, jak je obsažen v popisu, definici, jakož i v materiálech, které vynález zobrazují: Axiálně posuvná príložka je hermeticky spojená s jedním kohcem alespoň jednoho vlnovce, jehož druhý konec je hermeticky spojen s tělesem, přičemž vnitřní prostor vlnovce je spojen se zdrojem vakua pomocí kanálku. Vnitrní prostor vlnovce je spojen pomocí kanálku s připojovacím hrdlem tělesa. Vnitřní prostor vlnovce je spojen jednak pomocí kanálku s odsávacím hrdlem ucpávky a jednak pomocí odsávacího otvoru ucpávky s výkružkem ucpávky. Možné obory, ve kterých může být vynálezu využito: V takových provozech, kde dochází k často se opakujícímu hermetickému připojování součástí k vakuovým aparaturám s využitím rozdílu tlaku v aparatuře a tlaku atmosférického pro vyvození upínací síly. Hlavní využití je tedy při upínání drobných rotačních součástí, nebo jako automatická spojka vakuového systému.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION As It Is in the description, definition, as well as in the materials, which display the invention: The axially sliding tab is hermetically sealed associated with one cock of at least one a bellows whose other end is hermetically sealed connected to the body, leaving the interior space the bellows is coupled to the vacuum source by means of channel. The inner space of the bellows is connected by means of a connection channel bodies. The inner space of the bellows is connected on the one hand by means of a suction channel the neck of the stuffing box and on the other hand by means of a suction gland opening with packing gland. Possible fields in which the invention may be used: In such operations where they occur frequently repeated hermetic connection components for use with vacuum apparatus pressure difference in apparatus and atmospheric pressure for applying clamping force. Main use is therefore in clamping small rotary or as automatic vacuum system coupling.

Description

(54) Zařízeni k samočinnému, aparatuře(54) Automatic equipment

Stručný výklad podstaty vynálezu, jak je obsažen v popisu, definici, jakož i v materiálech, které vynález zobrazují:A brief explanation of the nature of the invention as set forth in the description, definition, as well as in the materials depicting the invention:

Axiálně posuvná príložka je hermeticky spojená s jedním kohcem alespoň jednoho vlnovce, jehož druhý konec je hermeticky spojen s tělesem, přičemž vnitřní prostor vlnovce je spojen se zdrojem vakua pomocí kanálku. Vnitrní prostor vlnovce je spojen pomocí kanálku s připojovacím hrdlem tělesa. Vnitřní prostor vlnovce je spojen jednak pomocí kanálku s odsávacím hrdlem ucpávky a jednak pomocí odsávacího otvoru ucpávky s výkružkem ucpávky.The axially movable shim is hermetically connected to one tap of at least one bellows, the other end of which is hermetically connected to the body, the inner space of the bellows being connected to the vacuum source by means of a channel. The interior of the bellows is connected via a duct to the body connection. The inner space of the bellows is connected by means of a channel to the seal suction branch and partly by a seal suction opening with the seal collar.

Možné obory, ve kterých může být vynálezu využito:Possible fields in which the invention can be used:

V takových provozech, kde dochází k často se opakujícímu hermetickému připojování součástí k vakuovým aparaturám s využitím rozdílu tlaku v aparatuře a tlaku atmosférického pro vyvození upínací síly. Hlavní využití je tedy při upínání drobných rotačních součástí, nebo jako automatická spojka vakuového systému.In such operations where there is a frequently repetitive hermetic bonding of the components to the vacuum apparatus using the difference in apparatus pressure and atmospheric pressure to exert clamping force. The main application is therefore for clamping small rotating parts or as an automatic coupling of the vacuum system.

hermetickému připojení součástí k vakuovéhermetically attaching the components to the vacuum

Vynález se týká zařízení k samočinnému, hermetickému připojení součástí k vakuové aparatuře s využitím atmosférického tlaku vzduchu pro vyvození upínacích sil.The invention relates to a device for automatically hermetically attaching components to a vacuum apparatus using atmospheric air pressure to exert clamping forces.

Až dosud se součásti k vakuové aparatuře připojovaly pomocí zařízení, u nichž byly upínací a těsnicí síly vyvozovány mechanicky, elektromagneticky, stlačeným plynem nebo kapalinou.Until now, the components have been attached to the vacuum apparatus by means of devices in which the clamping and sealing forces have been exerted mechanically, electromagnetically, by compressed gas or liquid.

Nevýhodou dosavadních zařízení byla nezbytnost přídavných zdrojů a jejich ovládání, čímž vzrůstala složitost aparatury a její provozní náklady. Rovněž bylo třeba synchronizovat upínací zařízení s Činností vakuové aparatury, ať již automaticky nebo manuálně. U manuálních způsobů ovládání stoupaly průběžné časy a byla zvyšována psychická zátěž obsluhy.The disadvantage of the existing devices was the necessity of additional resources and their control, which increased the complexity of the apparatus and its operating costs. It was also necessary to synchronize the clamping device with the operation of the vacuum apparatus, either automatically or manually. In the case of manual controls, the running times increased and the mental stress of the operator was increased.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení podle vynálezu, určené k samočinnému, hermetickému připojení součástí k vakuové aparatuře sestávající z tělesa opatřeného axiálně stlačovanou ucpávkou prostřednictvím axiálně posuvné příložky, vyznačené tím, že axiálně posuvná příložka je hermeticky spojená s jedním koncem alespoň jednoho vlnovce, jehož druhý konec je hermeticky spojen se základním tělesem, přičemž vnitřní prostor vlnovce je spojen se zdrojem vakua pomocí kanálku. Zdrojem vakua může být vakuová aparatura, přičemž vnitřní prostor vlnovce je spojen pomocí kanálku s připojovacím hrdlem základního tělesa, nebo může být zdrojem vakua odsávací zařízení, přičemž vnitřní prostor vlnovce je spojen jednak pomocí kanálku s odsávacím hrdlem ucpávky a jednak pomocí odsávacího otvoru ucpávky s výkružkem ucpávky.The disadvantage of the present invention is to eliminate the disadvantage of the device according to the invention intended to automatically hermetically attach the components to a vacuum apparatus comprising a body provided with an axially compressed gland by means of an axially displaceable tab. hermetically connected to the base body, wherein the interior of the bellows is connected to the vacuum source via a channel. The vacuum source may be a vacuum apparatus wherein the interior of the bellows is connected by means of a channel to the connection port of the base body, or the vacuum source may be a suction device, the interior of the bellows being connected by a channel to the seal suction port. seals.

Výhodou předloženého zařízení je to, že upínání a utěsnění připo jované součásti nastává zcela samočinně po zahájení čerpání vakuovou aparaturou, nebo po zahájení čerpání odsávané ucpávky, a nevyžaduje další zařízení, ovládání ani zdroje energie.An advantage of the present device is that the clamping and sealing of the component to be connected occurs completely automatically after the pumping of the vacuum apparatus or pumping of the aspirated seal has started, and does not require additional equipment, control or energy sources.

Praktické provedení zařízení podle vynálezu je schematický znázorněno v částečných řezech na obr. 1 a 2 přiloženého výkresu, kde na obr. 1 j«e připojovací zařízení využívající k upínání pracovního vakua a na obr. 2 je připojovací zařízení využívající k upínání pomocného vakua odsávané ucpávky.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION A schematic representation of the device according to the invention is shown in partial section in FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawing, in which FIG. 1 shows a coupling device utilizing a vacuum vacuum; .

Jak patrno z obr. 1, je připojovaná součást 1 vložena otvory posuvné příložky 4 a těsnicí vložky 3 ve výkružku 8, do pracovní dutiny 13 základního tělesa 2. Spojovací otvor 10, který spojuje pracovní dutinu 13 s připojovacím hrdlem 6 je menšího průměru než pracovní dutina 13. Posuvná příložka 4, která svým nákružkem leží ve výkružku 8 na čele těsnicí vložky 3, má na vnější části vytvořený kotouč souhlasného průměru jako přírubová část vlnovce 5. Vlnovec 5 je zhotoven z austenitického ocelového plechu tl. 0,2 mm a je hermeticky spojen jednak s kotoučem posuvné příložky 4 a jednak s nákružkem 9 na tělese 2 vakuotěsnými svary. V základním tělese 2 je dále vytvořen kanálek 7 spojující zahloubení v připojovacím hrdle 6 s vnitřním prostorem 15 vlnovce 5.As can be seen from FIG. 1, the fitting 1 is inserted through the holes of the slide 4 and the gasket 3 in the bead 8, into the working cavity 13 of the base body 2. The connecting hole 10 that connects the working cavity 13 with the connection neck 6 is smaller than the working The sliding shim 4, which by its collar lies in the shoulder 8 on the face of the gasket 3, has on its outer part a disc of the same diameter as the flange part of the bellows 5. The bellows 5 is made of austenitic steel sheet th. 0.2 mm and is hermetically connected to the disc of the sliding plate 4 and to the collar 9 on the body 2 by vacuum-tight welds. A channel 7 is further formed in the base body 2 connecting the recess in the connection socket 6 to the interior 15 of the bellows 5.

Jak patrno z obr. 2, je připojovací součást 1 vložena otvory posuvné příložky 4, těsnicích vložek 3 a lucerny 12 ve výkružku 8 do pracovní dutiny 13 základního tělesaAs shown in FIG. 2, the connector 1 is inserted through the holes of the slide 4, the gaskets 3 and the lantern 12 in the bead 8 into the cavity 13 of the base body.

2. Spojovací otvor 10, který spojuje pracovní dutinu 13 s připojovacím hrdlem 6 je menšího průměru než pracovní dutina 13. Posuvná příložka 4, která svým nákružkem leží ve výkružku 8 na čele těsnicí vložky 3, má na vnější části vytvořený kotouč souhlasného průměru jako přírubová část vlnovce 5. Vlnovec 5 je zhotoven z austenitického ocelového; plechu tl. 0,2 mm a je hermeticky spojen jednak s kotoučem posuvná příložky 4 a jednak s nákružkem 9 na základním tělese 2 vakuotěsnými svary. Nákružkem 9 prochází kanálek 7 spojující odsávací hrdlo s vnitřním prostorem 15 vlnovce 5. Vnitřní prostor 15 vlnovce 5 je dále spojen odsávacím otvorem ucpávky 14 s výkružkem 8 základního tělesa 2 v místě lucerny 12 ležící mezi částmi těsnicí vložky 3.2. The connecting hole 10, which connects the working cavity 13 with the connecting neck 6, is smaller in diameter than the working cavity 13. The sliding shim 4, which lies with its collar in the shoulder 8 on the face of the gasket 3, has part of bellows 5. Bellows 5 is made of austenitic steel; plechu tl. 0.2 mm and is hermetically connected to the disc of the slide 4 and to the collar 9 on the base body 2 by vacuum-tight welds. A channel 7 extends through the collar 9 connecting the suction branch to the interior 15 of the bellows 5. The interior 15 of the bellows 5 is further connected by the suction opening of the seal 14 to the collar 8 of the base body 2 at the lantern 12 lying between parts of the gasket.

Zařízení podle obr. 1 pracuje tak, že připojovací součást 1 se provleče otvory posuvné příložky 4 a těsnicí vložky 3 do pracovní dutiny 13 základního tělesa 2. Po zahájení čerpání vakuovou aparaturou připojenou k připojovacímu hrdlu 6, je spojovacím otvorem 10 čerpána připojovaná součást 1 a současně kanálkem 7 čerpán i vnitřní prostor 15 vlnovce 5. Atmosférický tlak působící z vnější strany na kotouč posuvné příložky 4 stlačí těsnicí vložku 3 tak, že je zajištěna hermetičnost mezi připojovanou součástí 1 a základním tělesem 2. Uvolnění připojované součásti 1 nastane samočinně po zavzdušnění zařízení ze strany vakuové aparatury, kdy pružností vlnovce 5 dojde k návratu posuvné příložky 4 do původní polohy, a tím dojde i k uvolnění těsnicí vložky 3.The device according to Fig. 1 operates by passing the connecting part 1 through the holes of the sliding plate 4 and the sealing insert 3 into the working cavity 13 of the base body 2. After starting the pumping by a vacuum apparatus connected to the connecting socket 6, At the same time, the inner space 15 of the bellows 5 is pumped through the channel 7. Atmospheric pressure acting from the outside on the disc of the slide 4 compresses the sealing insert 3 so as to ensure hermeticity between the connected part 1 and the base body 2. from the side of the vacuum apparatus, whereby the elastic bellows 5 returns the sliding tab 4 to its original position, thereby releasing the sealing insert 3.

Zařízení podle obr. 2 pracuje tak, že připojená součást 1 se provleče otvory posuvné příložky 4 a ucpávky složené z těsnicích vložek 3 a lucerny 12 do pracovní dutiny 13 základního tělesa 2. Po zahájení Čerpání ucpávky odsávacím zařízením připojeným k odsávacímu hrdlu 11, je kanálkem 7 čerpán vnitřní prostor 15 vlnovce 5 a dále odsávacím otvorem ucpávky 14 prostor lucerny ve výkružku ucpávky 8. Atmosférický tlak působící z vnější strany na kotouč posuvné příložky 4 stlačí části těsnicí vložky 3 tak,, že je zajištěna hermetičnost mezi připojovanou součástí 1, vnitřním prostorem 15 vlnovce 5 a základním tělesem 2. Vakuová aparatura začíná odčerpávat pracovní dutinu 13 a připojovanou součást 1 současně se spuštěním odsávacího zařízení. Uvolnění připojované součásti 1 nastane samočinně po zavzdušnění vnitřního prostoru 15 vlnovce 5 kanálkem 7. Zavzdušnění nastane sou5 časně se zavzdušněním pracovní dutiny 13 a připojované součásti 1 ze strany vakuové aparatury. Pružností vlnovce 5 dojde k návratu posuvné príložky 4 do původní polohy, a tím dojde k uvolnění těsnicí vložky 3.The device according to FIG. 2 operates by passing the connected component 1 through the holes of the slide plate 4 and the gland composed of gaskets 3 and a lantern 12 into the working cavity 13 of the base body 2. After starting the pumping of the gland by the suction device connected to the exhaust port 11 7, the inner space 15 of the bellows 5 and the suction opening 14 of the seal 14 are pumped through the space of the lantern in the gland of the seal 8. Atmospheric pressure externally on the disc of the slide 4 compresses the sealing insert 3 so that 15 of the bellows 5 and the base body 2. The vacuum apparatus begins to drain the working cavity 13 and the component 1 at the same time as the suction device is lowered. Releasing of the component 1 occurs automatically after the interior 15 of the bellows 5 has been aerated through the channel 7. The aeration occurs simultaneously with the aeration of the working cavity 13 and the component 1 from the side of the vacuum apparatus. The elasticity of the bellows 5 will return the slide 4 to its original position, thereby releasing the sealing insert 3.

Zařízení p)odle vynálezu je určeno k rychlému a často se opakujícímu hermetickému připojování součástí k vakuovým aparaturám s využitím rozdílu tlaku v aparatuře a tlaku atmosférického pro vyvození upínací síly. Hlavní využití je tedy při upínání drobných rotačních součástí, nebo jako automatická spojka vakuového systému.The device p) according to the invention is intended for fast and frequently repeated hermetic coupling of components to vacuum apparatuses using a differential pressure of the apparatus and atmospheric pressure to exert a clamping force. The main application is therefore for clamping small rotating parts or as an automatic coupling of the vacuum system.

Claims

SUBJECT

An apparatus for automatically hermetically attaching components to a vacuum apparatus, comprising a base body provided with an axially compressed gland by means of an axially sliding tab, characterized in that the axially sliding tab (4) is hermetically connected to one end of at least one bellows (5), the other end being hermetically connected to the base body (2), the inner space (15) of the bellows (5) being connected to the vacuum source via a channel (7).

invention

Device according to claim 1, characterized in that the inner space (15) of the bellows (5) is connected via a channel (7) to the connection socket (6) of the base body (2).

Device according to claim 1, characterized in that the inner space (15) of the bellows (5) is connected, on the one hand, through a channel (7) to the seal suction neck (11) and on the other hand via a seal suction opening (14) with a gland (8) .