CS219030B1

CS219030B1 - A device for accurately targeting a laser-focused torch

Info

Publication number: CS219030B1
Application number: CS372781A
Authority: CS
Inventors: Antonin Pokorny
Original assignee: Antonin Pokorny
Priority date: 1981-05-20
Filing date: 1981-05-20
Publication date: 1983-02-25

Abstract

Vynález se týká zařízení k zaměřování hořáku rotační pece laserem do různých poloh mimo osu rotační pece, určené k dalšímu nasměrování hořáku po jeho přesném zaměření laserem na střed rotační pece. Zařízení sestává z televizní kamery, zaměřené na mušku na horkém konci hořáku, pevně umístěné na plosince s pohyblivým rámečkem druhého ochranného skla s rastrem, předřazeným před televizní kamerou směrem k rotační peci. Dále sestává z prvního ochranného skla proti sálajícímu teplu a z televizní obrazovky s rastrem na velínu sledující pohyb mušky.The invention relates to a device for aiming a rotary kiln burner by laser to various positions outside the axis of the rotary kiln, intended for further aiming the burner after its precise aiming by laser to the center of the rotary kiln. The device consists of a television camera, aimed at a target at the hot end of the burner, fixedly placed on a platform with a movable frame of a second protective glass with a raster, arranged in front of the television camera towards the rotary kiln. It further consists of a first protective glass against radiant heat and a television screen with a raster for the control room monitoring the movement of the target.

Description

Vynález se týká zařízení k přesnému, zaměřování laserem zaměřeného hořáku do různých poloh mimo osu rotační pece, určené k dalšímu nasměrování hořáku po jeho přesném zaměření laserem na střed rotační pece.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to an apparatus for precisely aligning a laser-targeted burner to various positions off the axis of a rotary kiln, to further direct the burner after its precise laser targeting to the center of the rotary kiln.

Účelem vynálezu je umožnit kontinuální sledování na televizní obrazovce, aby byl znám přesný stav nasměrování hořáku v rotační peci.The purpose of the invention is to enable continuous viewing on a television screen so that the exact state of the burner orientation in the rotary kiln is known.

Je známo,, že doposud není možné viditelným způsobem sledovat přesně polohu hořáku při jeho pohybech mimo osu procházející jak středem hořáku, tak i středem rotační pece.It is known that it is not yet possible to visibly track the position of the burner as it moves beyond the axis passing through both the center of the burner and the center of the rotary kiln.

Seřízení a zaměření hořáku není doposud možné za provozu sledovat na viditelném obrazu, stejně jako vrácení hořáku do výchozí polohy. Toto se děje jen zkusmo pomocí stupnic, umístěných na zadní části hořáku, což je vzhledem k jeho délce a k délce rotační pece velmi nepřesné.The burner's alignment and alignment cannot yet be seen in the visible image during operation, as is the return of the burner to its starting position. This is done only by means of scales located at the rear of the burner, which is very inaccurate due to its length and the length of the rotary kiln.

Nevýhody tohoto stavu spočívají v tom, že v důsledku laserem nezaměřeného hořáku na střed rotační pece a jeho další seřizování a umístění mimo osu rotační pece dochází k špatnému režimu výpalu, respektive sušení. Současně dochází také k nerovnoměrnému teplotnímu zatížení vyzdívky, které má za následek narušení a stále opakované vypadávání vyzdívky a tím odstavení rotační pece z provozu.The disadvantages of this state are that due to the laser-free burner at the center of the rotary kiln and its further adjustment and placement off the axis of the rotary kiln, a poor firing mode or drying occurs. At the same time, there is also an uneven temperature load of the lining, which results in disruption and ever-repeated losing of the lining and thus shutting down the rotary kiln.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny zařízením k přesnému zaměřování laserem zaměřeného hořáku do různých poloh mimo osu rotační pece podle vynálezu, sestávajícím z televizní kamery a obrazovky, jehož podstata spočívá v tom, že televizní kamera, zaměřená na mušku na horkém konci hořáku, je upevněna na plošince s pohyblivým rámečkem druhého ochranného skla s rastrem předřazeným před televizní kamerou směrem k rotační peci a dalším prvním ochranným sklem proti sálajícímu teplu a na velínu je upravena televizní obrazovka s rastrem pro sledování pohybu mušky.The above drawbacks are overcome by a device for accurately aiming a laser-targeted burner to various positions off the axis of a rotary kiln according to the invention, consisting of a television camera and a screen, characterized in that the television camera directed at the hot end of the burner is mounted A platform with a movable frame of the second protective glass with a raster upstream of the television camera towards the rotary kiln and another first protective glass against the radiant heat and the control room is equipped with a television screen with a raster to monitor the movement of the fly.

Výhody zařízení k přesnému zaměřování laserem zaměřeného hořáku, podle vynálezu, do různých poloh mimo osu rotační pece, spočívají v tom, že umožňuje nejoptimálnější nastavení hořáku pro pálení, tavení, sušení nebo předehřívání práškových nebo štěrkových hmot. Zaměření a nastavení hořáku rotační pece mimo osu je rychlé, přesné a vždy do předchozí pozice přesně opakovatelné, což znamená, že najití nejoptimálnějšího bodu pro pálení, tavení, sušení nebo předehřívání je velmi jednoduché. Mimoto zařízení poskytuje možnost vi4 zuálního sledování pohybu horáku v rotační peci během provozu.The advantages of the precision laser aiming burner according to the invention to various positions off the axis of the rotary kiln are that it allows the most optimal adjustment of the burner for burning, melting, drying or preheating powdered or gravel masses. Aligning and adjusting the rotary furnace burner off-axis is fast, accurate and always repeatable to the previous position, making finding the most optimal point for burning, melting, drying or preheating is very easy. In addition, the device provides visual monitoring of the movement of the burner in the rotary kiln during operation.

Na výkresu je schematicky znázorněno zařízení k přesnému zaměřování laserem zaměřeného· hořáku rotační pece, podle vynálezu, kde obr. 1 představuje v perspektivním pohledu sestavu hořáku s průmyslovou televizí a televizní obrazovkou, obr. 2 plošinku s televizní kamerou a pohyblivým rámečkem s druhým ochranným sklem s rastrem v perspektivním pohledu.1 is a perspective view of a burner assembly with a CCTV and a television screen; FIG. 2 shows a platform with a television camera and a movable frame with a second protective glass; FIG. with raster in perspective view.

Zařízení sestává z televizní kamery 4, zaměřené na mušku 6 na horkém konci hořáku 2, pevně umístěné na^ plošince 12 s pohyblivým rámečkem 1$ druhého ochranného skla 9 s rastrem, předřazeným před televizní kamerou 4 směrem k rotační pecí. Zařízení dále sestává z prvního ochranného skla 5 proti sálajícímu teplu a z televizní obrazovky 8 s rastrem na velínu sledující pohyb mušky 6. Hořák 2 na vozíku 1 pro jeho dopravu do rotační pece po uvolnění seřizovačích zadních a bočních šroubů se umístí do přesné, opakovatelné polohy viditelné a sledované na televizní obrazovceThe apparatus consists of a television camera 4, aimed at the fly 6 at the hot end of the burner 2, fixedly mounted on a platform 12 with a movable frame 10 of the second protective glass 9 with a raster upstream of the television camera 4 towards the rotary kiln. The apparatus further comprises a first radiant heat shield 5 and a television screen 8 with a screen on the control room following the movement of the front 6. The burner 2 on the carriage 1 for transporting it to the rotary kiln after loosening the adjusting rear and side screws is placed in a precise, repeatable position visible and watched on TV screen

8. To se děje tím způsobem, že za otvor v zadní ochranné stěně 3 rotační pece se pevně umístí televizní kamera 4 na plošince 12 s pohyblivým rámečkem 13 s druhým ochranným sklem 9 s rastrem. Televizní kamera 4 se potom seřídí tak, aby střed rastru za druhým ochranným sklem 9 byl zaměřen přes první ochranné sklo 5 na mušku 6 na horkém konci hořáku 2, umístěného v rotační peci a seřízeného· na osu rotační pece. Tato muška 6 může být umístěna v pravém nebo levém okraji hořáku 2, popř. v kterémkoliv místě před zadní stěnou 3 uvnitř rotační pece směrem k horkému konci hořáku 2. Hořák 2 rotační pece se zaměří laserem na terč a na střed 7 pece a po zapálení se seřídí nebo nasměruje televizní kamera 4 přes rastr na druhém ochranném sklu 9 tak, aby muška 6 byla zaměřena na střed rastru -pomocí šroubu 10 k ovládání pohyblivého rámečku 13 doprava a doleva a šroubu 11 k ovládání pohyblivého rámečku 13 směrem nahoru a dolů. Na rastru televizní obrazovky 8 se pak sleduje nastavení hořáku 2 v požadované poloze.8. This is done by placing a television camera 4 on a platform 12 with a movable frame 13 with a second protective glass 9 with a raster behind the opening in the rear protective wall 3 of the rotary furnace. The television camera 4 is then adjusted so that the center of the screen behind the second protective glass 9 is directed through the first protective glass 5 at the fly 6 at the hot end of the burner 2 positioned in the rotary kiln and adjusted to the axis of the rotary kiln. This fly 6 can be placed in the right or left edge of the burner 2, respectively. at any point in front of the rear wall 3 inside the rotary furnace toward the hot end of the burner 2. The rotary furnace burner 2 is laser-aimed at the target and center 7 of the furnace and after ignition adjusts or directs the television 4 through the screen on the second protective glass 9 that the fly 6 is aimed at the center of the screen by means of a screw 10 for operating the movable frame 13 to the right and left and a screw 11 for operating the movable frame 13 up and down. The screen of the television screen 8 is then monitored to adjust the burner 2 in the desired position.

Zařízení k přesnému zaměřování laserem zaměřeného hořáku rotační pece do různých poloh mimo osu rotační pece, podle vynálezu, lze použít v každé rotační peci a v jiných pecích, ve kterých se používá dlouhý hořák, jehož plamen má být zaměřen nebo nasměrován na střed pece, nebo má mít určitou úchylku mimo osu pece.The apparatus for precisely aiming the laser-targeted burner of the rotary kiln to different positions off the axis of the rotary kiln according to the invention can be used in any rotary kiln and in other furnaces using a long burner whose flame is to be aimed or directed towards the center of the kiln; should have some deviation off the axis of the furnace.

Claims

Apparatus for precisely aiming a laser-targeted burner to various positions off the axis of a rotary kiln, consisting of a television camera and a screen, characterized in that the television camera (4) directed at the fly (6) at the hot end of the burner (2) is mounted on a platform ( 12] with a movable beam of the invention (13 j of the second protective glass (9) with a raster upstream of the television camera (4J towards the rotary kiln and the first protective glass (5) against radiant heat) and a television screen (8) with a grid for monitoring the movement of the front sight (6).