CS218898B1 - Printing section of the offset coil rotation machine - Google Patents

Description

- 1 - 218 898

HA3BAHHE M3QEPBTSIM NenaTHHe οβκηηκ οφοθΤΗοΚ poxeBOĚ poTanaoHHofi μβιηηηη

OdJiaCTB ΠρΗΜβΗβΗΚΗ H3OtípeTeHHfl: M3odpeTeHne KacaeTca neHaraux ceKnaS οφοθΤΒΗχροηβΒΗΧ poTana-OHHHX MamHH C TpeMH ΠβΉ3ΤΗΗΜΖ ΜβΧΒΗΗ3Μ3ΜΗ ·

XapaKTepHCTHíca Μ3Βθοτηηχ τθχηπηθοκβχ pemeHaft B xypBane "ΗβΜθιχκΗϋ ιιθήβτηεκ" Λ 19-20, 1977 r. R οτρ.200-206, npeflCTasnaeTCH b NaCN npyrax nenaTHan οθκιιπη b κοτοροβ pACN-jEOJKeHH Tpa nenaTasmax MexaH03Ma, οοοτοηπϊηθ 03 οοοτβθτοτβοηηοnepeaaTOBHoro nananspa and Φορμηογο muizaupa , Boicpyr nenTHoroixanasApa. Bce panaHupn ολβηηκοβογο pasMepa. lep ena T H H H H ory ory ory ory ory ory ory lep c c c J J J J J J J J J J J J J J J J J C npyroft ctopohh, pjmoM pacnanoxeH-ΗΗβ nepeaaTOHHHe nanaHnpH NPA pasneneHaa nenaTHUM panaHppoM Mo-engrave (5ητβ ycTaHOBneHH N pyr προτπΒ N pyr b pe3ynBTaTe Nero BO3-moikho nenaTaHae c. PesaHOBKX φορΜ c BepTKKajiLHHM HBHseHzew Tiy-MaacHHX nojiOTen. Torthíí nenaTHHi wexaH03M paóOTaeT NPA btom , Mr. C nenaTHHM hhjihhjidom well nDaHnany TDexpajiaHiiDOBoS οβοτθΜΗ.Hjls nepecTaHOBKH nepenaTonHHe nanaHHOH pacnonoHeHH otíH ^ and B bΘΚΟηβΗΤρΡΤΚΟΒΗΧ BTyJIKax ÓOKQBHX CTeHItaX ΠθΗΒΤΗΗΧ nMJIKHHBOB, Bsto® nenaTHOfi ceKnaaoTpapaTeJiBHO το, ητο nenaTaHae c peaaHO-ΒΗΧ φορΜ B03M0HH0 TOJIBKÓ ΠρΗ ΒθρΤΗΚΘΛΒΗΟΜ ΑΒΒΧβΗΒΗ tíyMaJEHHX ΠΟ-λοτθη. TlepecTaHOBKa TH ρ ο γ 03 τ 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 C C C C C C C C C C C C C C C Μθοτο pacnojioJKeHHHX ρηπ, ομ pacnonojffeHHae hpvt Han hdviom uepe-naTOHHHe naJiamiDH ημθιοτ bosmowoctb B3aaMHoro pacnojiOHeHaH aSenaJOT Β03Μ0ΚΗ0β neHHTHVE GGKTtMTn HJIH 1ΙθΗ3ΤΗΗ0Η C ΡΘ30ΗΟΒΗΧ ΦΟΡΜC ΓΟΡ03ΟΗΤΗΗΒΗΗΜ ΤΓΒΗΚθΗΗθΜ ÓyMa & HHX ΠΟηΟΤθΗ. OlTHaKO STO OÓyC-JiaBJIHBaeT no jroVTOMy ΒΗΠΟΛΗβΗΒΗβ ÓOHOBHe CT6HK0 ΚΘΕΗΒΒ. Η3ΓΟΤΟ-BETejiB neyaTHHX μηπιηη nojnsen toih κηβεογο λβηχθηβη tíyMasHux no-no ηοτθΗ npHHpany nenaTaHM c pe3HHóBnx φορκ ηβγοτοβηητβ - 2 - The 218,898 cnemiaJiLHHe όοκοΒΗβ οτθηκμ, ητο TpeóyeT noBHmeHHHe ηροκ3Βοηοτ-BeHHue Pacxon ·

UejIB Η300ρβΤβΗΗΗ:

UejIBD Μ300ρβΤβΗΗΗ ΤΟΗθΤΟΗ TO, Η0Η όΟΛΘβ ρβφϊΟΗβΛΒΗΟ Η3ΓΟΤΟ-bhtb neqaTHue ceKUHii. flanee, ne ^ aTHae ceKmra sojikhh óhtb npwMe-ΗΗΜΗ ΠΟ B03M0XH0CTH ΜΗΟΓΟΟΤΟρΟΗΗβ.

CytB H3Odp6TeHHH: 3anaBa] 43Ο0ρβΤΘΗΙϊΗ 33ΚΛΚ> ΒαβΤ0Η B TOM ΉΤΟ0Η y ΠβΒΘΤΗΗΧ CeKUHĚΟφΟβΤΗΗΧ ρΟΛβΒΗΧ pOTaUHOHHHX ΜβΠΙΗΗ, ΠβΉαΤΗΗβ ΜβΧβΗΗ3ΜΗ, COCTOfl-QNE H3 C00TB6TCTB6HH0 ΟβΗΟΓΟ φορΜΗΟΓΟ Η ΠβρβηβΤΟΒΗΟΓΟ UHJIHHflpa, ΠβρββθΤΟΉΗΗβ IÍIUIHHAPH ΕΟΤϋρΗΧ ρθΟΠΟΛΟΧβΗΗ Β 3Κ0ηβΗΤρΗΚ0ΒΙΙΧBTyjucax, η ο ^ ηογο non-aTaiomero uajiHHjxpa, HMeraqero pa3Mep Nepen-ΤΟΉΗΗΧ ηΠΗΗΗΛΡΟΒ, ΠρΗ ΟΟΧρθΗβΗΗΗ TCD Χβ φορΜΗ ΟΤΘΗΟΚ ΚρΟΜΘ ΠΘΒ-Ha JI6HHH ΠΘΒβΤβΏΠΪΗίϊ ΗΗΛΜΗΛΡ ΠΟ ΠρΗΗΠΗΠγ TpeXIXZJIHHÍpOBOŽ ΟΗΟΤΘΜΗnO3BUJIHJIZ ΤβΚΧΘ ΠΘ? H ^ C βΤβΗΗΘ ρΘ3ΗΗΟΒΗΧ φθρΜ C ΒθρΤΗΚΘΛΒΗΚΜ ΗΓ0ρΗ30ΗΤ3ΛΒΗΗΜ ΠΒΗΧΘΗΗΘΜ ÓyMaXHHX ΠΟΛΟΤΘΗ. C ΤΟΉΚΗ 3ρΘΗΗΗ H30Ó-ρβτβΗΗΗ san ^ and pemaeTon τθκημ oÓpa3OM, ήτο neBaTHHÉ nmraHnppacnojiaraeTCH β ojray MRA β ηθοκολβκηχ θκοπθητρηκοβηχ BTyjiKax ηποπβρπο ycTaHaBJíHBaeTcn c oahoS ctopohh c AByMfl panoi pacnono "ΧΘΗΗΗΜΗ ΠβρβΛΘΤΟΉΗΗΜΙΙ HEJlKHXpaMH Η Ο ApyTOÍÍ CTOpOHH ΠΘΉΗΤΗΗΖΠΗΠΗΗΠρ C ΤρβΤΒΜΜ ρΗΠΟΜ paCflOJIOXeHHHM ΠΘρΘΠΘΤΟΉΗΗΜ ΠΐϋΙΗΗ £ ρθΜ, HJIH C Ο £ ΗθΚ CTOPOHH OOA ρθΟΠΟΛΟΧΘΗΗΗΧ npyT Hyflo JQPyTOM ΠβρΘΑΘ-ΤΟΊΗΗβ HHJIHHAPH Η Ο APyTOfi CTOpOHH non-Athha WIKHnp C ΐρΘΤΒΗΜ, pacnojio «ehhh Han MRA ποη nepenaTOHHHM nmraHupoM ποορθποτβομΘΚΟΠβΗΤρΗΚΟΒΗΧ BTyJIOK flpyT ΠρΟΤΜΒ ΠΡΥΓΘ, npmeM OTBepCTHH B ΟΤΘ-Ile ΗΜβοτ Bcerna oaho h to xe πολοχθηηθ πο οτηοιπθηηϊ) npyr κ npy-ry, mra pheom, and npyr Han npyroM pacnonoxeHHHe nepenaTOBHae na-ληηπρη and neBaTHHŽ nanaHnp y cTaHaBjraBaeMH β neaaTHoS ceKpaa BH-ÓOPOBHO πρπ Η33Β3ΗΗΗΧ BO3MOXHOCTHX ΠΟΟΡΘΠΟΤΒΟΜ ΘΚΟΠΘΗΤρΗΚΟΒΗΧBTyjioK · B pe3yjiBTaTe θτογο η3ΙΌΤοβητθιιβ πθβητηηχ MainaH μοχθτMOHTHpOBaTB C ΤΘΜΗ ΧΘ ÓOKOBHMH ΟϊΘΗΚΘΜΗ BHÓOpOBHO Β ΠΘΉ8ΤΗΗΧοθκπηηχ ηηπ neiaTaHan c ρθ3Ηηοβηχ φορΜ c BepraKanBHHM MRA oil-30HTanBHHM ηΒΜΕΘΗΗΘΜ ÓyMaXHHX ΠΟηΟΤΘΗ Η ΠΘΒ3Τ8ΗΗΗ ΠΡΥΓΟ® Kpac- kh uTHocKTanuBo neniHoro WWHHSpa no npHHwy TpexmmmapoBofi 218 898-3 - CHCTeMH, b pe3VJiBTaTe ^ ero οτβΗκζ M3rTOBJieHH wie-Hee pa3Hooopa3HO zc oojiee βκοηομζήηημ κολζηθοτβομ mryz. BCJiyqae BHÓOpOHHOÉ ΠρΖΟΤβΒΛΗβΜΟΟΤΖ ΠΗΛΗΗΛΡΟΒ c ^ aTHOfi no through-mm EoóaBJíaeTCH λλη npezMymecTBeHHoro ^ ζφζςζροΒβΗΖΗ οτθηοκTO, ητο ΠθΤίθΤΗΘΗ ΟβΚΠΖΗ Ηθ ΠΟΛΖΓρθφΖΗθΟΚΟΜ ΠρθΑΠρΗΗΤΗΗ- ΟΤΗΟ-ΟΖΤβΛΒΗΟ ΠβΉΘΤΘΗΖΗ C peSZHOBHX φορΜ ΒβρΤΗΚΘΛΒΗΟΓΟ ΜΟΖΘΤ ÓHTBnepecTaEL O & EHA Ha ropz30HTajiBHoe MBZzeHze óyMaxHnx πολοτθη zHaoóopoT. 6οκοΒΗβ CT6HKZ Bcex πρζΒβββΗΗΗχ πθπβτΗΗχ οβκηζδ MoryT HTHTB3ΤΗΖφΗΙίΖρ0ΒθΗΜ, eCJIH ΖΟΧΟΛΗ Z3 Ζ300ρβΤβΗΖΗ ΒΟβΧ ΗΘ3Β3ΗΗΗΧBapzaHTOB οτΒθροτζπ b οτβΗβ zweroT oazHaKOBoe nonoxenze no ot-HoraeHHio £ pyr κ npyry.

UenaTHue ceioízz MoryT óhtb X γ ρ X X η X X X X X X e X X X X X X X X X X X y y y y y y y y y - 4 - ΠριίΜβρ ηοποληθηηη: 218 898 Η3Ο0ρβΤΘΗΗΘ SOJOKHO CHTB Ó0JI66 ΠΟ £ ΡΟ0ΗΟ ΠΟΗΟΗθΗΟ Ha ΗΕΚΘΟΠΥΑΥΚ) “mnx npuMepax ηοποπηθηκη. Ha πραποκβΗΗΟΜ κ-STOM ηθρτθζβ cxeMa ΤΗΉθΟΚΗ B ÓOKOBOM ρθ3ρθ3θ Π0Κ83ΘΗΗί ΦηΓ.Ι: ΠθΗθΤΗΘΗ ΟβΚΗΗΗ JMA ΠθΗΘΤβΗΗΗ C ρθ3ΗΗ0ΒΗΧ φορΜ C Bep- THKajIBHHM ΠΒΗΚθΗΗθΜ όγΜΘΗΗΟΓΟ ΠΟΛΟΤΗΘ Η ΠβΗβΤΒΗΗβflpyroň KpacsH well npnfínmiy τρθχηκπΗΗπροΒοίϊ οηοτθμη Φηγ.2: ne ^ Atha οθκηΗΗ juih πθΗθτβΗΗΗ c pe3HHOBHx φορΜ c ro- ΡΗ3ΟΗΤΘΛΒΗΗΜ ΚΒΗΚθΗΗθΜ óyMaXHOrO ΠΟΛΟΤΗΘ Η ΠθΗΘΤΘΗΗθapyroS KpacKH well npHHHHny TpexnHJiHHnpoBofi οηοτθμη Φζγ.3: ne ^ Athan οθκηηη jyis nenaTaHHH c ρθ3ηηοβηχ φορΜ about bh ~ όοροηΗΟ ΒβρΤϋΚβΛΒΗΗΜ Η Γ0ρΗ30ΗΤ8ΛΒΗΗΜ ΠΒΗΧθΗΗθΜ dy-MaKHHX ΠΟΛΟΤΘΗ Η ΠΘΒ8Τ3ΗΖ6 JCpyTOÉ KpaCKH ΠΟ ΠρΖΗΐχΗΠγΤρθΧΗΐυΐΗΗΗρΟΒΟβ ΟΗΟΤθΜΗ IÍ3odpaxeHHaHHa φκτ.Ι cer h ~ JiHHupa I; 2; 3, padoraDT οοβμθοτηο c οληημ hs ΦορμηηχmwHHnpoB 4; 5; 6. nepηπομ c nepenaTOHHHM hzjihhapom I ρβοποποκθΗΠθΗΘΤΗΗϋ HHJIHHJÍP 7. ΠθΠφΗ ΠθρθΠΘΤΟΗΗΗΧ WUIIIHflpOB 8; 9; 10 pao-nojiojKeHH b yκοηβΗτρπκοΒΗΧ BTyjiKax II; 12; 13 c ΘκοηθΗτρΗΗΗοοτΒΒ 14. Ιίβπφθ nelTHoro inuiHHApa 15 pacnonaraeTcn b θκοΐίθΗτρΗΚΟΒοβBTyJIKe 16 C 3Κ0ΠθΗΤρΗΗΗ00ΤΒ © 17. ΠθΠφΗ φορΜΗΗΧ EJUIHHHPOB 18; 19; 20 pacnojiojKeHH b BTyjiKax 21; 22; 23 c 9Kc-24.

HoCpenCTBOM ΘΚΟΠθΗΤρΗΚΟΒΗΧ BTyJIOK 12; 13 pHflOM paΟΠΟΛΟΟΛΟ6HHH6nepeaaTOHHHe hhjihhjiph 2; 3 ycTaHaBJiHBaiDTc $ j ^ pyr ηροτζΒ apyraη cjiyxaT jpin πθΉθτδΗΗΗ c ρθ3ΗΗ0ΒΗχ φορΜ c ΒθρτπκθτίΒΗΗΜ ^ χΒΗκθΗΗθΜdyMaKHHX ποΛοτβΗ. ajjieeh ,enaenauuuííííííííhhhhhhhhhhhhhhh 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7y 7yyOCyyyyyyyyyyyyyyyy; 16 ΒΗΠΟΛΗβΗΗ cB03M0KH0CTBD yCT8H0BKH ffOH ΠΠΗΟΟΤΟρΟΗΗθΓΟ ΠθΗ8Τ3ΗΗΗ Ha dyMSK-hom nojioTHe no npuHnnny TpexnmimmpoBofi οηοτθμη npyr προτκΒnpyra. HacTpoto niορμηηχ niunumpoB 4; 5; 6 Ha of NaHOHHeIe-JHHlipHl; 2; 3 HpOH3BOAHTCH ΠΟΟρθΛΟΤΒΟΜ 9Κ0ΠθΗΤρΗΚ0ΒΗΧ BTyJIOK21; 22; 23. JUh οτκιηο ^ θΗΗΗ NenaTaHHH θκοπθΗτριικοΒΗθ BTyjiKH 218 898 - 5 - II; 12; 13 nepemnonaDTcn Z3, p. 25, p. 26, b pe-3yjiBTaTe nero nepe.uaroníme πζληηαρη I; 2; 3 3aHHMafOT nojioxeHHe, oóo3HaneHHoe ηβρτοηκθΜΗ. Φιιγ.2 noKa3HBaer nenaTHym ceKmw c τρβΜΗ nepeaaTOHHHMH ηηπηηλ-paMH 27; 28; 29, κοτορυβ padOTaioT οοβμθοτηο c oahhm H3 φορΜ-hhx muiHHHpoB 30; 31; 32. Phsom c nepe.ua τοήηημ uhhhhupom 27pacnonaraeTcn nenamufi muutanp 33. ΙίβπφΗ πβρββθοηΗΗχ ιχοκηλ - poB 34; 35; 36 pacnoJiara »TCH β 3κοηβΗτρκκοΒΗΧ BTyjucax 37; 38; 39 c θκοηβΗτρκηΗοοτΒΚ) 40.

Uan $ a nenamoro muiHHflpa 41 pacnonaraeTcn β θκοηβΗτρηκοΒοδBTyJIKe 42 C ΘΚΟΙίβΗΤρΗΗΗΟΟΤΒΒ 43. ΠθΠφΗ φορΜΗΗΧ ΕξΗΛΗΗΛΡΟΒ 44; 45; 46 pacnoJiaraiDTCH β ΒΚοηβΗτρηκοΒΗΧ BTyzncax 47; 48; 49 c3KCneHTpnnHOCT £> I> 50. OTBepCTHH Β ΗβΗβ BKCneHTpHKOBHX BTy-λοκ 37; 38; 42; 48; 49 ημθοτ οαηηθκοβοθ ποΛοχβΗΗβ Apyr κ Apy-ry, κθκ cooTBeTCTByTDmHe οτΒβροτΗΗ nenamoM οβκηηη cornaoHO Φηγ.Ι. ΠοσρβίξΟΓΒΟΜ θΚοηβητρίϊΚΟΒίιχ BTyjion 37; 38 ρβοποποχβΗΗΗβ BpyrHájí npyroM nepenaronHue φϊληηαρη 27; 28 ycTaHaBJiHBajoTCH; npyrr ΗΒ npyra h cjiyxaT juih nenaTaHHH c pe3HHOBHx φορΜc ropa-30HT8JIBHHM ΗΒΗΚβΗΗβΜ dyM8JEHHX ΠΟΛΟΤβΗ. Jfejiee, ΠβρββθΤΟηΗΗΖ I £ 0-ληηηΡ 29 h nenaTHHft ηιυιηΗΛρ 33 ycTaHaBJíHBaDTpH npyr ηροτκΒ; npy-ra noopencTBOM κχ 9κοηβΗτρζκοΒΗΧ BTyjiOK 39; 42 jpw οηΗοοτοροΗ-Hero NenaTaHHH Ha dyMaxHOM πολοτηθ no npnHimny rpexinuniHupoBoSοηοτθμη. HacTpofiKa φορΜΗΗΧ hhhhhjepob 30; 31; 32 Ha does not passTonHHeItfUIHHapH 27; 28; 29 npOH3BOJ (HTCH noCpenCTBOM 9ΚΟΗβΗΤρΗΚΟΒΗΧBTynoK 47; 48 *, 49. JTA οτκποηβΗΗΗ nenaTaHzn θκοηβΗτρκκοΒΗβBTyjiKH 37; 38; 39 nepecTasJímoTCH H3 ποποχθηκη 51 β noxoxeHHe52 b peeyjiBTaTe Nero nepenaTOHHue ηηληηλρη 27; 28; 29 3aHH- M3K3T ΠΟΗΟΧβΗΗβ, 0003ΗΘΉβΗΗΟΘ ΙΠΤρΗΧΘΜΗ.

Knaronapa HeH3MeHeHEOi $ iQJioxeHHio οτΒβροτπϋ b οτβΗβ jpih ηιυΐΗΗη-POB Ballad tíHTB KCn0JIB30B8HH JU1H ΜΟΗΤΘΧΘ Τθ Χβ dOKOBHe ΟΤβΗΚΗBHdoponHO b nenaTHux οβκηιηιχ cornacHo φΗΓ.Ι euih second y nenarHDfi οβκηκΗ, H3odpaxeHHoĚ Ha φπτ.3, padoTaDT τρη froth-TOHHHe mmHHflpa 53; 54; 55 coBMecTHo c oahhm hs φορΜΗΗΧ iíohhji; -Pob 56; 57; 58. Phhom c nepenaTOHHHM nmiHHupoM 53 pa3nonoxeH ne-naTHHz muniHnp 59. ΠβπφΗ nepeaaTonHHx hhjihhapob 60; 61; 62pacnonaraDTcn b ojmofi H3 9κοηβΗτρΗκοΒΗχ BTynoK 63; 64; 65 c - 6 - 218 898 8KCueHTpiP3H0CTLiD 66 «. Uan $ a neHaTHoro ιϊηληηαρβ 67pacnoziaraercaB 9Κ0ηβΗΤρΗΚ0Β0ίί ΒΤγΛΚβ 68 C 3Κ0ΠβΗΤρΗΉΗ00ΤΒΒ 69. ΙίθΠφΗ φορΜ-ηηχ πηληηαροβ 70; 71; 72 ρβοποΛοχβΗΗβ θκοπβΗτρπκοΒΗΧ BTyjucax73; 74; 75 ο 3Κ0ΠβΗτρΗηΗ00ΤΒΒ 76. Bo3mqxhoctb pa3 £ e-ΛβΗΗΗ ÓOKOBHX ΟΤβΗΟΚ 0003ΗθηθβΤΟΗ ΛΗΗΗβ &, ΟΟΟΤΟΗΠξβΕ Η3 ΙΠΤρΗΧΟΒη τοηβκ. ΗΘΉ 0003ΗΘΉβΗΗ0Μ ΟΛΟΧΟΛΟΧβΗΗΗ 77 ΒΚΟΠβΗΤρΗΚΟΒΗΧ BTyiIOK 63; 64; 65; 68 nonapHO ycTaHOBJíeHH ρθοποΛοχβΗΗΗβ phaom πβρβΑβτοΉΗΗβ πη-ΛΗΗίψΗ 54; 55, and τβκχβ nepenaToiHuJí πηληηαρ 53 h ne ^ aTHHŽ ps-ληηαρ 59 apyr προτΗΒ apyra. B pe3yjiBTaTe 3τογο bo3moxh3 neiaT-Han ceKUHH AXH not aTaHHH c ^ c ρβ3ΗΗ0ΒΗχ φορΜ βθρτεκθλβηημ αβη-χβΗπβΜ óyMaxHHX πο & οτβΗ and τβκχβ οΑΗοοτοροΗΗββ non-aTanne Hato xe nuc / ienycmeM πολοτηθ no npnHmmy TpexnoHHApoBofi CHCl-MH. IlyTeM nepeiuiiDBeHHfl θκοπβΗτρπκυΒΗΧ BTyjiOK 63; 64; 65; H H H ΗΗΗ H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 78 H 55 η 53; 59 ρθ3ΑβΛΗΚ) Η0Η h c oahoĚ gtopohh pa οπολοχ θηηηθApyr Háji xpyroM πβρβπβτοΉΗΗβ πηληηλρη 53; 54 h c Apyron cto-Pohh nepejtaTO ^ htia πηληηαρ 55 h NenaTHHS πηληηαρ 59 ycTaHaBHH-BaBToa Apyr προτΗΒ Apyra. Th Χ β ep ep β β β β β β β β β β β β β β β β β β β Χ Χ Η Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ β β β β β β β Γ M M M M ΒΗΧ M HaciponKa φορΜΗΗχΠΗΛΗΗηροΒ 56; 57; 58 Ha, p. 53; 54; 55 b hxcooTBeTCTByromiix ΛΟ ΛΟ ΗΗ ΗΗ po po ys ys ys ys ys ys ys ys BTysoK 73; 74; 75. Mex ^ y πολοχθηηηηη 77 h 783KCneHTpHK0BHX BTyHOK ΗΘΧΟΑΗΤΟΗ ΗβΗ300ρ3ΧβΗΗΗβ 3Κ0ΠβΗΤρΗΚ0ΒΗβΠΟΛΟΧβΗΗΗ ΑΛΗ ΟΤΚΛΒΉβΗΗΟΓΟ ΠβΉ8Τ3ΗΗΗ. ΒΜβΟΤΟ 3ΤΟΓΟ Β03Μ0ΧΗ0ΟΟΒΜβΟΤΗΟβ ΠΟΛΟΧβΗΗβ "ΠβΉβΤΘΗΗβ ΟΤΚΛ." ΛΛΗ ΗΘΗΤΟΒθρΗΘΗΤΟΒ Πβ33Τ8ΗΗΗ. Θ ΠρΗΜθρβ ΗΟΠΟΛΗβΗΗΗ ΟΤΒβρΟΤΗΗ ΒβΗβ ΠθΙΘΤΗΗΧ ΟβΚΠΗή ΖΜβΙΟΤcornacHO φΗΓ.3 απη βκοπβπτρΗκοΒΗΧ BTyziOK 63; 64; 65; 68; 73; 74; 75 OAHHaKOBoe ΠΟΛΟΧβΗΗβ APyr κ Apyry, κθκ cooTBeTCTByunHeοτΒβροτΗΗ neqaTHHx οβκππ & comiacno 2.ηγ.Ι η 2. Β y T B B-B ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ Ο Ο ΗΚΘΜΗΒΘΗΗ 21B 898 -7 - ΠθΉ3ΤΗΗΚ UHJIHHSP pacnOJIOJKCH B ΠρΜΜθρΘ HCnOJIHeHHH Hyflo npaBHMnenaTHHM M6XaHH3M0M · ΙΪ3Ο0ρθΤβΗίΙΘ KaCaeTCH aHaJIOrHHHO 3TOMyh BapnaHTOB not aTHHX οβκπκδ ^ y ^ kotophx not aTHHčí chromatography & Jimmp wie HHTOT MeCTaMH C-E3 OJIHHM TpeX neWTaHHHX MexaHH3M0B. 1- - 8 - 218898 ΦΟΡΙΜΑ H30ČPETEBHH: »first ΠβηβτΗΗθ valuables οφοβτΗΚΧ pojieBux ροτθπηοηηηχ μθιπηη c τρθΜΗΠβηθΤΗΗΜΗ MexaHH3MaMH, ΟΟΟΤΟΗΠξΗβ fountains Η3 φορΜΗΟΓΟ ςΗΛΕΗ η ^ -PA nepeflaTOHHoro iwinimpa, nepenaTO-HHE πηοηπρη κοτορκχpacnojiaraDTCH b ΒκοπθΗτρκκοΒΚΣ BTyjiKax of non-οτλθλβηο aTHoroqHjiHHiapa pa3wepoM nepe ^ aTOHHoro niLOHnpa, οτληήθϊοτοη τθμ, ήτο πθΉθΤΗΗβ iiohhap / 7; 33; 59 / pacncwiaraeTCfl b o ^ hjihHecKOúiBKHX 9KCEteHTpHK0BUx BTyoax / 16; 42; 68 / ηοοτβθτ-οτΒβΗΗΟ nonapHo ycTaHaBHHBaBMH oda ρηπομ pacnojiOKeHHHe ne-peflaTo ^ iHHe πζππΗηρκ / 2; 3 / uc Hpyroft ctopohh πepe.ua-HUS ΤΤΐΤΠΐΤΗπρ / 7 / c ΤρβΤΒΗΜ, ρΗβΟΜ & HHM ρθΟΠΟΛΟΖβΗΗΗΜ Πβ-pe, naTo ^ HHM UHJiHHEpoM / 1 / elo c OflHofo ctopohh oda pacnojio-JK6HHH6 flpyr Hafl ApyrOM ΠβρθβθΤΟΉΗΗβ ΠΗΛΗΗΠρΗ / 27; 28 / H cnpyro ctopohh ne ^ aTHHň ποηη ^ ρ / 33 / c τρθτβημ nepenaTo ^ a-HHM WUIHHflpOM / 29 /, ρθΟΠΟΛΟΚΘΗΗΗΜ Ha # ELO ΠΟ £ HHM ΠΟΟρθΠ-ctbom θκοιχβΗτρΗΚΟΒΗχ BTyjiOK / 12; 13; 16; II; 37; 38; 42; 39 / Epyr npOTHB Rides, B CTeHe HM6DTBcersa οβΗο η τοχε ποηοχβΗζβ πο οτΗοιπθΗΕπο npyr κ npyry, npyr Han jipyroM pacnojioxeHHHe nepe ^ aTo ^ HnenaoHjLpti / 53; 54; 55 / h NenTHut hhjikhjíp / 59 / b NONTHofiΟθΚίχΚΗ ΠόορΟΉΗΟ ΠρΗ Η33Β8ΗΗΗΧ B03M0XH0CTHX ΠϋΟρβΑΟΤΒΟΜθκοΒβΗτρΕίκοΒΗΧ BTyjiOK / 63; 64; 65; 68 / ycTaHaBOBaeMHspyr προτϋΒ npyra. 2. ΠθΊΘΤΗΗθΟΘΚΙΙΜΚ ΠΟ Π.Ι. ρΤΛΗΉΘΒΒΙΗβΟΗ ΤβΜ, ΉΤΟβρΟΤΗΗ ΒΟΤβΗβ ΒΟβΧ Η83Β3ΗΗΗΧ ΒβρΗβΗΤΘΧ 33ΗΗΜ8Κ) ΤΠϋΗΘΚΟΒΟβ ΠΟΛΟ-5κθΗΗβ npyr κ npyry. 3. ΠβηθΤΗΗβ CtiKUHH πο π.Ι, OTJOiaWieCfl ΤβΜ, ηχ ΰΟΚΟΒΗβΟΤβΗΚΗ pa3 £ eJieHE [ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒβΗΗΟ Mesny ρβΟΠΟΗΟΧβΗΗΗΜΗ npyrHan npyroM nepenaToaHHMH wuiHHnpaMH / 1; 2 OB 27; 28 0053; 54 /. -9 - 218898 AHHQTAIMH: Κ3θόρβτβΗΗβ KacaeTCH no ^ aTHHx ceKpnB οφοβτΗΗχ paneBUX poTauzoH · HHX MaiUHH C £ ^ ρβΜΗ Πβ θΤΗΗΜΙΙ ΜβΧ3ΗΗ3Μ3ΜΗ · £ ΓΟ Π, βΤΙΒΏ ΗΒΛΗβΤΟΗΟΟ3 £ ΘΗΗβ ρβφΙΟΗΘΛΒΗΟ ΗβΓΟΤΟΒΚΗβΜΗΧ Η ΜΗΟΓΟΟΤΟρΟΗΗβ ΠρΗΜβΗΗβΜΗΧπθ ^ θτηηχ οβκπκϋ. 3aAana Η3θόρβτβΗΗΗ 3aKJiKraaeTCH β τομ, ητοόκ πρπ πβηβτΗΗχ οβκ-mtax θφθβΤΗΗΧ ρΟΛβΒΗΧ POT3WIOHHHX MaaiMH, ΟΟΟΤΟΗΠξϋΧ Η3 IPEX not ΉΘΤΗΗΧ MexaHH3M0B, COCTOflqze ΚβΧβϋΒ B CBOro ΟΉβρβ, ΙξΒ H3 φορΜΗΟΓΟHEWHHflpa Η ΠβρβΛΘΤΟΉΗΟΓΟ UHJIHH ^ p, nepeaaTOHHHe uhjihhaph koto-PNX pacHOJIOXeHH Β 3ΚΟΙίβΗΤρΗΚΟΒΗΧ BTyJIKaX, Η H3 ΟΛΗΟΓΟ non-ro ^ atho muiHHOTpa, BejnmHoS nepeaaTo ^ Horo piuizHApa, the npn coxpaHeHHHΤΟΓΟ ΟφορΜΛΘΗΗΗ ΟΤβΗΟΚ ΚρΟΜβ ΒΘΒΧβΗΙΙΗ ΠροΤΗΒ ΠβηβΤΗΟΓΟ HH-JTHHJtpa ΠΟ npHHminy TpeXUHHllHJÍpOBOfi ΟΗΟΤβΜΗ, dnno B03M0SHHM Ile- Arahants C ^ ρβ3ΗΗΟΒΗΧ φορΜ C.ΒβρΤΗΚΘΛΒΗΗΜ Η Γ0ρΗ30ΗΤ8ΖΒΗΗΜ ABH-ΚβΗΗβΜ ÓyMaiKHHX ΠΟΛΟΤβΗ. Fe i T T T T fe η fe fe fe fe fe fe ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp njDlMHap C TpeTBHM nepeaaTOHHHM ΠΗ-ΛΗΗΑΡΟΜ HJIH C O ^ Hofi CTOpOHH Oda ρβΟΠΟΛΟΚΘΗΗΗΘ flpyT ΗΘΛ ΛΡΥΤΟΜnepe ^ aroHHHe nmunmpH c h Apyroň ctopohh nenaTHHfi ιϊηληηλρ cτρβτΒΗΜ nepesaTOHHHM umiKHApoM ycTaHaBJíHBaeTCH SPyr προτπΒ pyr, ΠρΗΉβΜ ΗΘΟΤΘΗΗΗΘ ΟΤΒβρΟΤΗΗ ΜΜΘΗ3Τ ΟΛΗΗΘΚΟΒΟΘ ΠΟΛΟΧΘΗΗΘ, ΗΗΗΒΟβ BO3MO3KHOCTH ΠρΗΟΤΘΒΛΗΘΜΟΟΤΗ ΠρβΗΟΟΤΘΒΛΘΗΗ Β ΠΘΗβΤΗΟδ ΟΘΚ-HHH. - .3ηγ.3. -

Claims (3)

10 OBJECT OF THE WINE A printing section of an offset roll rotary machine with three printing mechanisms, each consisting of a shaped cylinder and a transfer cylinder, disposed in eccentric bushes and printing rollers having the same size as the transfer roll, characterized in that the printing roll (7) 33, 59) is disposed in one or more eccentric bushes (16, 42, 68) and the transfer rollers (2, 3), which are arranged on top of each other, are pivotable and on the other side a printing roll (7) with a third with a transfer roller (1) or one side therebetween, both above the transfer rollers (27, 28) and, on the other hand, the printing roller (33) with the third transfer roller (29) located above or below by means of eccentric bushes (12, 13, 16, 11, 37, 38, 42, 39), the openings in the wall always having the same relative position, or adjacent or superimposed transfer rollers (53, 54, 55 ) and the printing cylinder (59) in the printing section optionally selected by the ex-eccentric bushes (63, 64, 65, 68) can be adjusted to one another. 2. The printing section according to claim 1, characterized in that the holes in the wall of all said variants have the same mutual position. 3. The printing section according to claim 1, wherein the side walls are respectively distributed between the superposed transfer rollers (1, 2 or 27, 28 or 53, 54). Recognized by the invention on the basis of the results of the Expertise, conducted by the Office of Invention and Patenting, Berlin, DD. 2 drawings