CS218874B1 - A method for producing a filter for trapping small dispersed aerosol particles - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method of manufacturing round pleated filters for capturing small dispersed aerosol particles from folded, previously manufactured filter bags. Such filters are used in respiratory protection, and in particular together with masks of respiratory devices. The aim of the invention is to improve the operational properties. The invention consists in developing a method of using glass fiber in the filter material. The essence of the invention consists in proposing a certain composition of the substance of the processing procedure in succession for the production of the filter cap, so that it does not break at the bend points during folding as a result of the use of glass fiber and thus its tightness is not violated.

Description

- 1 - 218 874

HA3BAHME K30EPETEHMH

CnOCOG ΜΒΓΟΤΟΒΛβΗΜϋ '$ WJ! BTpa RASI γΛβΒΛΜΒΘΗΜΗ ΜβΛΚΟΛΜΟΠβρΟΗΗΧaapocojibHHX wacTMK OBJIACTL · IIPMEHEHMfl K305PETEHVL3 ΦιυχΒτρΗ rasi yjiaBJíHBaHHH MeJixoaMcnepcHhix aopocojibHux wacTMu, ΗΘΧΟΛίϊΤ ΠρΜΜβΗβΗΚβ ΠρΜ ΒΘΠΙΚΤβ ΛΗΧΘΤβΛΒΗΗΧ Γ ^ ΓΤβΚ, B UaCTHOCTMb coueTaHMH c μθοκθμμ pecnupaTopoB. XAPAKTEPMCTMKA M3BECTHHX ΤΕΧΗΜ ^ ΕΚΜΧ PEIHEHMft Λλλ yBejiH * ieHHH paóOMMx ποββρχΗοοτβϋ Φμλβτροβθλβηογο ycTpoiícT-BE RASI yMeHbllieHUfi BO3MOXH0CTM BO3ΗΜΚΗ0ΒβΗΜΛ ΗβΠΛΟΤΗΟΟΤβίί, BK3ΒΘΗΗΗΧ KJieeBHMZ, 3ΘΚΛβΠΟΠΗΗΜΗ, φθΛΒρβΒΗΜΜ Μ ΚΛβΜΜΗΗΜΜ COeRK-ΗβΗΗΗΜΗ and tax Rasi ynpomeHHH τβχκοΛΟΓΗΗβοκοΓΟ npouecca weroΤΟΒΠβΗΗΗ H RASI ΟΗΜΧβΗΗΗ Πρ0Μ3Β0 £ 0ΤΒβΗΗΗΧ paCXO ^ OB MSBeCTHOΜΒΓΟΤΟΒΛβΗΜβ ΟΒΘΛΒΗΗΧΜΛΒΤΙΟΒΘΛΒΗΗΧΜΜΙΚΟΛΜΚΟΛΚΟΛΘΜΚΟΒΘΜΚΟΒΟΟΟIIIIIOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJCTCTOOOOOO C C C C C C C MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX G G G G G G G G G G G G (Gm 1 823 157). Tβ c-ó ΜΛΒΤ ΜΛΒΤ ΟΒ ΜΘΛ ΜΛΒΤ ΜΘΛ ΜΘΛ ΟΛΒ ΟΛΒ ΟΛΒ ΟΛΒ J J J J J J J ΤΟΗ ΤΟΗ ΤΟΗ ΤΟΗ ΤΟΗ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ ΟΤΘΧ

UEJIL · M30BPETEHMH

EjβοδρβτβΗΜΗ ηβληθτοη BHamíTejibHoe yny ^ inieHMe exciLayaTa — ΜΟΗΗΗΧ ΜΟΗΗΗΧ ΚΘΜ ΜΛΒΤ ΟΗ ΟΗ Τ Τ Τ ΜΘΛ ΜΘΛ ΜΘΛ ΜΘΛ ΜΘΛ ΜΘΛ ΜΘΛ ΜΘΛ ΜΘΛ ΜΘΛ ΜΘΛ Ι Ι Ι Ι. - 2 - CYIUHOCTb M30SPETEHMfl OI1 3a £ aqa θ3θ6ρθτβ: oc coctomt b pa3pa6oTKe cnocoGa Rna μβγοτοβ-ΛβΗΜΗ ΓΟφρΜρΟΒΘΗΗΜΧ φΜΛΒΤρΟΒ CO ΟΤβΚΛΟΒΟΛΟΚΗΟΜ.

IlpefljiaraeTCfl McnojibSOBaTb Ras. μβγοροβλθημλ ΓοφρΜροΒβΗΗΗΧφΗΛΒΤρΟΒ MB ΟΤβΚΛΟΒΟΛΟΚΗΗΟΤΟΓΟ ΛΜΤΟΓΟβρΜΘΛΘ ΜΘΛΘβΛγΚΧΙξΜβ 'cnocoG.

McXOflfl 063 06mefó M8CCH φΜΛΒΤρΟΒβΛΒΗΟΓΟ Cojin ^ xa 10 - 16 ΓBuOMpaiOT cjieflyromMfi cocTaB fightokhhctom uaccu: -4 25 - 31% οτθκλοβολοκηθ c ΛΜβΜβτροΜ 0,8 - 1,5 cm x 10 cm46 - 59% % cpeflHero inTanejibHoro χλοπκοβογο βολοκηβ ·

Macca oĎpaSaTHBaeTCH cjiejtysiiuMM oGpasoM:

a) b pa3M0Ji χλοπκοβογο βολοκηθ bonding ro 13 ° ΏΡ6) flOÓaBKa ΙΠΤΘΠβΛΒΗΟΓΟ ΒΟΛΟΚΗΘ Μ ρθΒΜΟΛ Flo 11 ° IUP b) BOflOOTTajiKMBaEmaa oĎpaĎOTKa noMonjbK c) πβρβφΜΗΟΒΟ # SMyjIbCHM, BBOflWMOÍÍ B ΚΟΛΜΗΘΟΤΒβ ΠθρθΠΜΟΛβΗΗΝΧB and 10% + 6 ΚΟΜΠΟΗΘΗΤΟΒ R) m floÓaBKa οτθκλοβολοκοη zone ΛΟ 21 ° ΙΠΡ FL) paaÓaBJteHMe βολοκηηοτοΚ MACC βολοΚ λ KOHneHTpa- ΙξΚΜ about 1.5% e) oSpaÓOTKa cycneH3MH βολοκημοτοΚ mscch M3BecTHHMoGpasoM c noMombro οβτπβτοτο KOHyca λο nojtyneHMAφΚΛΒΤρΟΒΘΛΒΗΗΧ ΜβΙΠΚΟΒ, ΟΚΛΘΛΗΒββΜΗβ ΠΟ £ Λβ CyUIKM. HPMMEP OCyiHECTBJIEHMfl H30BPETEHMfl

UejiecooGpasHHM cnocoóOM cHanaia cpe ^ Hee πιτβπβΛΒΗοβ χλοπκο-βοθ βολοκηο b oGbeMe 18% HyxHoJí oGmeií Máčen nepeMajiNBa »TCHB ρΟΛΛβ RO 13 ° ΠΙΡ. 3 ΚΤ Μ ΒΛ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7 7 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 11 ° IHP. 3 ΛΚΗΒ ΒΜΙ y θ C C C C C C C C y y y y C C C C C C C C C C C C C C C C C y y y y y y y. 3θΤβΜ ΒΛΗΙΟΤόθΒΛΗΙΟΤΒΛΗΙΟΤ 27% ΟΤβΚΛΟΒΟΛΟΚΗa 3 218 874 • ™ 4 ΟΜίΙίβΜΘΤρΟΜ 1,1 CM X 10 CM Μ ρβ3ΜΘΛΚΓΒβϊΟΤ ΛΟ 20 HIP. ΓοτοΒγκ) MACC paadaBjíHxzr boaoíí KOHqeHTpaxiMM and 1.5% w no-jiyqeHHag tskmm odpaaoM cycneHStia bojiokhmctoíí mbcck nepepada-THBaeTCH MSBecTHHM odpaaoM and nojiy ^ eHMH Φμλβτροβθλβηηχ μθπικοβκοτοριιβ nocjre cyurKM cKJjafluBarorcH b ΓοφρΜροΒβΗΗΜβ φΜΛΒτρυ.llcnojibaoBaHMe οτθκλοβολοκηθ φΜΛΐ b> τργκϋίθΜ ΜβτβρΜθΛβ AaeTΒΗβΜΜΤβΛΒΗΗβ npeWMymeCTBa no ΟρβΒΗβΗΗΚ) C ΠρΜΜβΗΗβΜΟ # AO chxnop CMeCbX) ΒΟΛΟΚΟΗ 143 neJIJIKUIO 3H M acdeCTa. Πρζ and TOM ΠΟΒΒΠΠβ-eTCH OTfleJIMTeJIbHaH φφβΚΤΜΒΗΟΟΤΒ φΗΛΒΤρθ npw MMHMManbHOMCOnpOTHBJteHKW AHXaHHK). ΚρΟΜβ Τ0Γ0 NOJIHOCTblO MCKJIEWaeTCH onac-HOCTb paKOBHX 3θΟΟΛΘΒβΗΜίί ΒΟΛβΑΟΤΒΜβ BO 3Αβίί CTBMfl αCOeCTaHa OpraHH AHXaHMfl. - 4 -

Φ REMOVE AND M30BPETEHW 218 874

Cnocoč Μ3Γ0Τ0ΒΛβΗWH φΗΛΒΤρβ M3 φΜΛΒΤρΟΒβΤβΛΒΗΗΧ ΜβΠΙΚΟΒ Α-ΠΗ ywaBAWBaHMH μθλκοαμοπθροηκχ aspncojxbHux πβοτζρ, βηποληθηηηχ W3 ΒΟΛΟΚΗΜΟΤΟΓΟ ΛΗΤΟΓΟ ΜΘΤβρΜΘΛΘ, ΟΤΛΗΉΘΚΠμίβΟΗ ΤβΜ, HTO CHB- xjazia 16-23% cpeAHero nrraneJibHoro χλοπκοβογο βολοκηθ nepe- ΜβΛΗΒβΒΤΟΗ B ρΟΛΛΘ and 13 ° HP WTO K 3TOMy MOAOTOMy ΜΘΤβρΗβ - jiy 46 - 59% nrranejibHoro βολοκηη τβκοτ 0,1? μ bca Macca nepeMazNBaeTCH and 11 ° IUP, wto θθτθμ stb Macca ποα-

BepraeTca MyΑΟοττβΛΚΜΒβκπξβϋ οδρβδοτκβ c πομοικββ πβρθφζΗΟΒΟζ 3MyjIbCMM, Αθ6βΒΛΗβΜθΚ B ΟΤΗΟΠΙβΗΗΗ 1: 10, W 3ΘΤΘΜ ΑΟδβΒΛΗϊΟΤ -— 4

CFL 25 to 31% CTβΚΛΟΒΟΛΟKH8 ΑΜΘΜβΤρΟΜ 0.5 to 1.5 X 10 cm C nocjieAyiomMM πβρβΜβΛΗΒβΗΜβΜ βτοϋ boaokhmctoS CMecw and 20 ° IDP, these 3T0T ΜΟΛΟΤΙίϋ ΜΘΤβρΗΘΛ MSBeCTHHM CnOCOĎOM ρβ36θΒΛΗΚ> Τ BOAOftAo κοΗηβΗτρβιΐΜκ 1.5% w OÓpaÓaTHBaeTCH and noAyweHHH φΗΛΒτρο- BaxbHHX MeuiKOB, KOToptie b cyxoM βηαθ cxjiaAHBasTCfl b Γοφρζ-pOBaHHUe φΗΑΒΤρΗ · <- 5 - 218,874

AHHOTAW acaβοΟρβτβΗΐίβ KacaeTca cnocoCa κδxτοΒΛβΗΗκ xpyr ^ nx Hοφρκρο-B8HHHX φΜΛΒΤρΟΒ ίΛΗ yjlΘΒΛMBΘΗΚΗ ββΛΚΟΑWCnepCHHX βθρΟΟΟΧΒΗΗΧqaCTMU, Η 8ΗΗΗΧβΗΗΗΧ, ΠβΛΒ MeUIKOB. ΤβΚΗβ φΜΛΒΤρΗ ΗβΧΟ ^ ΗΤ ΠρΗΜΘΗβΗΗβ ΠρΜ ΒβΙφΙΤβ ΑΗΧΘΤβΛ &; ΠγΤβΚ, ia tiaCTHOCTM ΟΟΗβΤΘΗΗΗ C ΚΒΟΚβΤΟΗ ΜβθΟρΟΒ, ΟΒίβe M30Ó-ρβΤβΗΗΗ ΛΒΛΚβΤΟΗ yjiymaeHUe 3Κ0ΠΛγβΤθρΚ0ΗΗΗΧ CBOftCTB. 3a ^ aqa coctoht β paspaÓoTKe cnocoĎa πρμμθηθημη στβκΛΟΒΟΛΟκΗβΒ φΜΛΒΤρΟΒβΤΘΛΗΗΟΜ ΜβΤβρΗΘΛβ.

CyiUHOCTb OCόρβΤβΗΗΗ COCTOHT Π ΠρβΛΛΟΧΘΗΗΗ ΟΠρθΛβΛβΗΗΟΓΟDocbase BemecTBa κ nojieAOBaTejibHocTH oĎpaóoTKM pjia. ΜθΓΟτοΒΛβΗΗκφΜΛΒΤρΟΒΘΛΒΗΟΓΟ ΚΟΛΠΗΗΚΘ, ΤΘΧ nTOĎH OK ΠρΚ CKJIaflHBΘΗΚΗ Ha Μβοτβχ crnča BCJie ^ cTBMe HcnojibSoéaHHH οτθκλοβολοκηθ, η τθμ caííhiM He Hapymanacb ero πλοτηοοτη. and-

Claims (1)

OBJECT OF THE INVENTION 218 874 A method for producing a filter for trapping tiny dispersed aerosol particles from filter bags made from fibrous cast material, characterized in that from the beginning of 16 to 23% of the average staple cotton fiber is ground in the melt up to 13 ° 2r, 46 to 59% of staple fiber 0.17 are added to this milled material, and the total mass is pulverized to 11 ° C and then this mass is subjected to a ejection process with a paraffin emulsion of 1:10 and 25% is added. up to 31% of glass fiber with a diameter of 0.5 to 1.5 x 10 -4Cm followed by comminution of this fiber mixture up to 20 SR and this ground material is diluted with water in a known manner up to 1.5% and processed up to to obtain filter bags which, when dry, are stacked on folded filters. Recognized by the invention on the basis of the results of an expert review by the Office of Invention and Patenting, Berlin, DD.