CS218488B1

CS218488B1 - Apparatus for signaling the external leakage of the sodium compartment of sectional steam generators and experimental sodium loops

Info

Publication number: CS218488B1
Application number: CS585081A
Authority: CS
Inventors: Josef Srutek; Frantisek Kafka; Radko Kopecky; Jaromir Bar
Original assignee: Josef Srutek; Frantisek Kafka; Radko Kopecky; Jaromir Bar
Priority date: 1981-07-31
Filing date: 1981-07-31
Publication date: 1983-02-25

Abstract

Vynález se týká zařízení k signalizaci vnější netěsnosti sodíkového prostoru článkových parních generátorů a pokusných sodíkových smyček umístěných v krabici, zvláště u jaderných elektráren s rychlým sodíkovým reaktorem a u experimentálních zařízení pracujících s kapalným sodíkem. U zařízení podle vynálezu je krabice parogenerátoru nebo pokusné sodíkové smyč ky opatřena alespoň jedním průzorem a alespoň jedním čidlem hlídače plamene napojeného na signalizátor tak, že alespoň část povrchu dna krabice je v zorném poli čidla. Toto zařízení je daleko jednodušší, není tak nákladné a je dostupnější než zařízení pou žívané dosud. Vynálezu může být použito u článkových parogenerátorů a u pokusných sodíkových smyček a jiných sodíkových zařízení umís ťovaných do krabic, zvláště u parogenerá torů jaderných elektráren, k signalizaci vnější netěsnosti sodíkového prostoru parogenerátoru, smyčky nebo i jiného· sodíkové ho zařízení.The invention relates to a device for signaling external leakage of the sodium space of cell steam generators and experimental sodium loops placed in a box, especially in nuclear power plants with a fast sodium reactor and in experimental devices operating with liquid sodium. In the device according to the invention, the box of the steam generator or experimental sodium loop is provided with at least one viewing window and at least one flame monitor sensor connected to the signalizer so that at least a part of the surface of the bottom of the box is in the field of view of the sensor. This device is much simpler, less expensive and more accessible than the devices used so far. The invention can be used in cell steam generators and in experimental sodium loops and other sodium devices placed in boxes, especially in steam generators of nuclear power plants, to signal external leakage of the sodium space of the steam generator, loop or other sodium device.

Description

Vynález se týká zařízení k signalizaci vnější netěsnosti sodíkového prostoru článkových parních generátorů a pokusných sodíkových smyček, umístěných v krabici, zvláště u jaderných elektráren s rychlým sodíkovým reaktorem a u experimentálních zařízení pracujících s kapalným sodíkem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for signaling external leakage of the sodium space of cell steam generators and experimental sodium loops placed in a box, particularly in nuclear power plants with a fast sodium reactor and in experimental liquid sodium devices.

Článkový parní generátor, resp. generátory, které se používají hlavně v jaderných elektrárnách s rychlými sodíkovými reaktory a experimentální zařízení s kapalným sodíkem bývají umísťovány do krabic.Cell steam generator, resp. Generators that are mainly used in nuclear power plants with fast sodium reactors and experimental liquid sodium devices are placed in boxes.

Tato zařízení je nutno chránit proti možným haváriím způsobeným vnějšími netěsnostmi jejich sodíkového prostoru, jimiž může uniknout kapalný sodík o vysoké teplotě do krabice. Vzhledem k vysoké teplotě sodík okamžitě vzplane. Netěsnost musí být zjištěna co možná nejdříve, aby se předešlo jejímu postupnému zvětšování a tak aby se zabránilo velké havárii. Doposud se počítalo ke zjištění této vnější netěsnosti u parogenerátorů s použitím analyzátoru aerosolu obsahujícího sodík, s fotometrem stanovujícím charakteristické záření sodíku ve vodíkovém plameni. Tento analyzátor je však složitý, výrobně náročný, nákladný a často též těžko dostupný.These devices must be protected against possible accidents caused by external leaks of their sodium space through which high temperature liquid sodium may leak into the box. Due to the high temperature, sodium immediately ignites. Leaks must be detected as soon as possible in order to prevent their gradual increase and to prevent major accidents. To date, this external leak has been calculated in steam generators using a sodium aerosol analyzer with a photometer determining the characteristic radiation of sodium in a hydrogen flame. However, this analyzer is complex, expensive to manufacture, expensive and often difficult to access.

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata záleží v tom, že krabice parogenerátorů nebo pokusné sodíkové smyčky je opatřena alespoň jedním průzorem a alespoň jedním čidlem hlídače plamene napojeného na signallzátor tak, že alespoň část povrchu dna krabice je v zorném poli čidla.These drawbacks are overcome by a device according to the invention, characterized in that the steam generator box or the test sodium loop is provided with at least one viewing window and at least one flame monitor sensor connected to the signalallizer so that at least a portion of the bottom surface of the box is within the sensor's field of view.

Toto zařízení podle vynálezu je jednodušší, méně nákladné a dostupnější než zařízení používané doposud ke stejnému účelu.This device according to the invention is simpler, less expensive and more affordable than the device used hitherto for the same purpose.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je znázorněn na připojeném schematickém výkresu, kde obr. 1 představuje pohled zpředu na zařízení a obr. 2 pohled shora.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the attached schematic drawing, wherein Fig. 1 is a front view of the device and Fig. 2 is a top view.

Krabice 1 parogenerátorů je opatřena dvěma průzory 2 se dvěma čidly 3 napojenými na společný blok hlídače plamene 4. Čidla 3 jsou situována tak, že v jejich zorném poli je celá plocha dna 6 krabice 1.The steam generator box 1 is provided with two visors 2 with two sensors 3 connected to a common block of the flame guard 4. The sensors 3 are situated in such a way that the entire surface of the bottom 6 of the box 1 is in their field of view.

Hlídač 4 plamene je nařízen tak, že pokud žádné z čidel 3 nedává signál „plamen hoří”, spojení 7 hlídače 4 plamene se signalizátorem S je přerušeno.The flame monitor 4 is directed so that if none of the sensors 3 gives a "flame burning" signal, the connection 7 of the flame monitor 4 to the signaling device S is broken.

Při vnější netěsnosti sodíkového prostoru parogenerátorů pronikne kapalný sodík o vysoké teplotě atmosféry krabice 1, která má rovněž vysokou teplotu, takže kapalný sodík vzplane a jeho jasová složka při hoření kmitá, na rozdíl od denního světla, jehož jasová složka je stálá. Kmitání jasové složky zaregistruje alespoň jedno z čidel 3, hlídač 4 plamene uskuteční spojení 7 se signalizátorem 5, který dá světelný a zvukový signál o vnější netěsnosti sodíkového prostoru parogenerátorů.In the external leakage of the steam space of the steam generators, high-temperature liquid sodium penetrates the atmosphere of the box 1, which is also at a high temperature, so that the liquid sodium ignites and its luminous component oscillates during burning. The oscillation of the luminance component registers at least one of the sensors 3, the flame guard 4 establishes a connection 7 with the signaling device 5, which gives a light and sound signal of the external leakage of the sodium space of the steam generators.

Vynález může být použit u článkových parogenerátorů a u pokusných sodíkových smyček a jiných sodíkových zařízení, umísťovaných do krabic, zvláště u parogenerátorů jaderných elektráren k signalizaci vnější netěsnosti sodíkového prostoru parogenerátoru, smyčky nebo jiného sodíkového zařízení.The invention can be used in articulated steam generators and in experimental sodium loops and other sodium devices placed in boxes, particularly in nuclear power steam generators to signal an external leak in the sodium space of a steam generator, loop or other sodium device.

Claims

Apparatus for indicating external leakage of the sodium space of cell steam generators and test sodium loops placed in a box, characterized in that the box (1j of the steam generator or test sodium loop is provided with at least one sight glass (2) and at least one sensor (3) the flame guard (4) is connected to the signaling device (5) so that at least a portion of the bottom surface (6) of the box (1) is in the field of view of the sensor (3).