Vynález sa týká článku vykurovacieho telesa s vnútorným obehom teplonosného média, pozostávajúceho z dvoch výliskov spojených obvodovými styčnými plochami a opatřeného v smere výšky telesa střednými styčnými prelismi a krajnými styčnými prelismi.
Podía súčasného stavu techniky sa pre výrobu elektrických olejových radiátorov v niektorých prípadoch používajú články zhodné s článkami teplovodných radiátorov. Články tohto druhu sú opatřené niekolkými navzájom paralelnými zvislými styčnými žliabkovými prelismi. Popři výhodě vyplývajúcej z u’nifikácie článku p;re elektrický ako aj teplovodný radiátor má článok podía súčasného stavu techniky aj nevýhodu spočívajúcu v jeho materiálovej predimenzovanosti. Hrúbka plechu bývá okolo 1,3 mm, čo je dáné vyššími pevnostnými požiadavkami, ale aj tým, že doplňováním a výměnou vody dochádza ku korózii vnútorného povrchu teplovodných radiátorov. Vel’ký objem článkov teplovod'ných radiátorov je podmienený požiadavkou na tepelnú zotrvačnosť systémov ústredného kúrenia a hydrodynamickými pomermi pri cirkulácii teplonosného média v celom systéme. Okrem toho sú známe panelové radiátorové články, ktorých styčné žliiabkové prelisy sú usporiadané vo dvoch alebo viacerých radoch nad sebou. Ich 'nevýhodou je, že tieto prelisy nevytvárajú také vnútorné kanály, cez ktoré by teplonosné médium pri gravitačnej cirkulácii vhútri článku přetékalo čo najplynulejšie.
Uvedené nevýhody odstraňuje článok vykurovacieho telesa podía vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že středné styčné prelisy majú podobu zvislých žliabkov, zatiaí čo krajné styčné prelisy sú bodové, pričom poměr hlbkového rozměru týchto prelisov ku ich vonkajšiemu šířkovému rozměru resp. vonkajšiemu priemeru je 1:3 až 1:6. Podstata vynálezu teda spočívá v kombinácii žliabkových a bodových prelisov vo zvislom smere, pričom krajné styčné prelisy sú oproti středným styčným prelisom vo zvislom smere osovo presadené. Alternativně móže byť článok vykurovacieho telesa vytvořený tak, že vzá- jomná vzdialenosť středných styčných prelisov je dvojnásobná voči vzdialenosti medzi střednými styčnými prelismi a obvodovými styčnými plochami. Výhodou článku vykurovacieho telesa podlá vynálezu je, že jeho zvary sú rozložené tak, aby zabezpečovali čo najplynulejšiu prirodzenú cirkuláciu teplonosného média, vo Vnútri článku pri súčasnom zabezpečení predpísanej pevnosti 'a životnosti článku a to aj pri zníženej hrúbke steny výlisku. V článku vz'niká také vnútorné prúdenie teplonosnéj kvapaliny, pri ktorom sa dosahuje vyhovujúce rozloženie povrchových teplót článku i pri zmenšenej náplni teplonosného· média.
Niektoré příklady vyhotovenia článku vykurovacieho telesa podía vynálezu sú znázorněné na přiložených obrázkoch, na ktorých obr. 1 představuje priestorový pohíad na takýto článok, obr. 2 priečny rez takýmto článkom a obr. 3 priečny rez1, iným článkom so zváčšeným středným zvislým kanálom. Článok vykurovacieho telesa pozostáva z dvoch výliskov 1 spojených obvodovými styčnými plochami 3.; V smere výšky telesa je opatřený střednými styčnými prelismi 2 a krajnými styčnými prelismi 5 vytvořenými na dolnej straně ako aj na hornej straně 4 výšky středných styčných prelisov 2. Středné styčné prelisy 2 majú podobu zvislých žliabkov, zatiaí čo krajné styčné prelisy 5 sú bodové. Poměr hlbkového rozměru středných styčných prelisov 2 ako aj krajných styčných prelisov 5 ku ich vonkajšiemu šířkovému rozměru resp. vonkajšiemu priemeru; je 1:4. Krajné styčné prelisy 5 sú oproti středným styčným prelisom 2 v zvislom smere osovo presadené. Vzájomná vzdialenosť středných styčných prelisov 2 voči vzdialenosti medzi nimi a obvodovými styčnými plochami 3 móže byť rovnaká, alebo v inom případe aj dvojnásobná. Tým vznikne sústava zvislých kanálov 7, ktoré sú v případe ich párneho počtu rovnaké a v druhom případe ak sú nepárne, je stredný zvislý ka’nál 9 čo do prierezu dvojnásobný voči prierezu okrajových zvislých kamálov 8. Tým sa, dosiahine plynulá a rovnoměrná cirkulácia teplonosného média.