CS217459B1 - Method of antimicrobial treatment of substances by cold sterilization - Google Patents

Method of antimicrobial treatment of substances by cold sterilization Download PDF

Info

Publication number
CS217459B1
CS217459B1 CS482681A CS482681A CS217459B1 CS 217459 B1 CS217459 B1 CS 217459B1 CS 482681 A CS482681 A CS 482681A CS 482681 A CS482681 A CS 482681A CS 217459 B1 CS217459 B1 CS 217459B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
acid
peroxyacetic acid
substances
active oxygen
toxicity
Prior art date
Application number
CS482681A
Other languages
Czech (cs)
Slovak (sk)
Inventor
Frantisek Kubec
Stefan Minczinger
Richard Frimm
Original Assignee
Frantisek Kubec
Stefan Minczinger
Richard Frimm
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frantisek Kubec, Stefan Minczinger, Richard Frimm filed Critical Frantisek Kubec
Priority to CS482681A priority Critical patent/CS217459B1/en
Publication of CS217459B1 publication Critical patent/CS217459B1/en

Links

Landscapes

  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

Vynález sa týká studenej sterilizácie látok kyselinou peroxyoctovou, kde reziduá aktívneho kyslíka sú rozrušené redukčmými látkami. Detekoia vyhovujúcého produktu sa prevádza jódškrobovým papierikom. Problém amtimifcrobiálného ošetrenia látok vo farmaceutickom a potravimánskom priemysle ako aj v polmohaspodárstve připadne v iných odvetviaoh národného hospodárstva je čoraz aktuálnější. Kyselina peroxyoctová, ktorá je dobré známým -an‘timikróbiálnym činidlom týmto požiadavkám zvlášť vyhovuje. Nfevýhodou sú reziduá uvedenéj (kyseliny, ktoré móžu byť zdravotně závadné. Uvedený vynález rieši tento problém prídavkom redukujúeej látky do systému ošetřovaná látka — kyselina peroxyoctová po primeramej expozičnej době. Rozrušenie kyseliny peroxyoctovéj sa deteguje jódškrobovým indikátorom. Rozkladné produkty kyseliny peroxyoctovej a redukčného činidla Sú v minimálnej koncentráoii a sú zdravotně nezávadné.The invention relates to cold sterilization of substances with peroxyacetic acid, where active oxygen residues are destroyed by reducing agents. Detection of a suitable product is carried out with an iodine starch paper. The problem of antimicrobial treatment of substances in the pharmaceutical and food industries as well as in agriculture or in other sectors of the national economy is increasingly relevant. Peroxyacetic acid, which is a well-known antimicrobial agent, particularly meets these requirements. The disadvantage is the residues of the said acid, which can be harmful to health. The said invention solves this problem by adding a reducing agent to the treated substance - peroxyacetic acid system after an appropriate exposure time. The destruction of peroxyacetic acid is detected with an iodine starch indicator. The decomposition products of peroxyacetic acid and the reducing agent are in minimal concentration and are harmless to health.

Description

22

Vynález sa týká spóisobu antimikroibiálnehoošetrenia látok studenou sterilizáciou.The invention relates to a method of antimicroibial treatment of substances by cold sterilization.

Na přípravu liečív, liečivých prípravkov,potravinářských výrobkov a krmív je potřeb-né vychádzať z mikrobiálně nezávadných su-rovin.For the preparation of medicaments, medicinal products, food products and feeds, it is necessary to start from microbially harmless substances.

Povolené množstvá mikrobiálnydh zárodkov,sú udávané příslušnými normami. Konzervač-ně látky zaibraňujú rastu a rozmnoženiu siamikróbov, ale ióh úoinok je obmedzený, pre-dovšetkým vzkládám k výohodziemu stavumikrobiálního znečistenia konzervovanéhosystému. Z toho dóvodu je výhodné znížiťmnožstvo mikrobiálnych zárodkov na hodnotučo možno najnižšiu. Vyohádzajúc z definíciesterilizácie je výhodné látky před konzervá-cioiu sterilizovat. Podl’a autora Wiallháusserasa rozumie sterilizáciou usmrtenie všetkýclhmikroorganizmov a inaktivácia všetkýoh vi-rov, pričom v sterilizovanom systéme neosta-nu žiadne minoženia sa schopné buňky (Wal'1-iháusser, K. H., Sterilisation — Desinfektiom— Konsenvierung, 2. Aufl., Thieme Verlag,Stutgart 1978, s-tr. 193).Permitted amounts of microbial germs are indicated by applicable standards. Preservatives prevent the growth and multiplication of siamicrobes, but ioh effects are limited, especially for the recovery of state-microbial contamination of the conserved system. For this reason, it is preferred to reduce the amount of microbial germs to as low as possible. In contrast to the definition of sterilization, it is preferred to sterilize the materials prior to preservation. According to the author Wiallussussas, sterilization means the killing of all microorganisms and the inactivation of all viruses, with no eligible cells in the sterilized system (Wal'1-ihussusser, KH, Sterilization - Desinfecti - Konsenvierung, 2. Aufl., Thieme Verlag) , Stuttgart 1978, p. 193).

Medzi najpoužívanejšie postupy patří ste-rilizácia tepelná, ktorá má mnoho modifiká-cií vlasitného prevedenia — sterilizácia suchýmteplom, vlhkým teplom, v autokláve, teplo-vzdušná a v plameni. Mnohé látky a zariade-nia nie je možné ani na krátfcu dobu vysta-vovat tepelnému zaťaženiu, preto sa k sterili-zácii používá aj plymov a pár látok s Vhodnýmantimikrobiálnym účinkom (etylénoxiid, beta--propi-olaktóm, ozón, perkyseliny). Dalším ste-rilizačným postupom je ožiarovanie gama--žiarením o vhodnej prenikavosti a ultrafia-lové žiiarenie s vhodnou vlnovou dlžfcou(germi-cídne žiarenie). Zvláštnym sterilizač-ným postupom je sterilná filtrácia, ktorá alepatří medzi takzvaná aseptickú prácu.Among the most widely used procedures are thermal sterilization, which has many modifications to its specific design - sterilization by dry heat, damp heat, autoclave, heat-air and flame. Many substances and devices cannot even be exposed to thermal stress for a short period of time, therefore gases and a pair of substances with suitable antimicrobial activity (ethylene oxide, beta-propyl lactome, ozone, peracids) are also used for sterilization. Another sterilization procedure is gamma irradiation with appropriate penetration and ultra-violet irradiation with suitable wavelength (germicidal radiation). A particular sterilization procedure is sterile filtration, which is one of the so-called aseptic work.

Pri súčasnom stave techniky je možné ste-rilizovat výohodzie látky (připadne m-edzi-produkty) peroxýkyselinami (kyselina pero-xymnavenčia, kyselina peroxybenzoová), kdez praktickýdh dóvodov sa najbežnejšie použí-vá kyselina peroxyoctová (na trh je dodávanáako asi 40 %-ný roztok vo vodě pod názvornPerísteriil). Látky, ktoré chceme sterilizovat, nechámevo VhOdnom homogenizačnom zariadení do-konale zhomogenizovať, a potom přidáme ky-selinu peroxyoetovú v koncentrácii 0,001 %—1 % hmotmostmých počítané ako produkt oib-sahujúci 100 % kyseliny peroxyoctovej. Čas,po ktorý sa budú látky sterilizovat, závisí odsltupňa ioh kontamináoie mikroorgainizmamia od teploty, pri ktorej sa bude sterilizovat.Z htadisfca termolábility mnohých takto ste-rilizovaných látok je výhodné teplotu nezvy-šovat, ale připadne ešte ju iznížiť. Z praktic-kých dóvodov je možné v prevažnej váčšiineprípadov pracovat za teploty okolia, t-z-n. asipri 18° až 25 °C.In the state of the art, it is possible to sterilize the extractive substances (possibly mono-products) with peroxyacids (peroxygenic acid, peroxybenzoic acid), since peroxyacetic acid is the most commonly used for practical purposes (about 40% is marketed) solution in water under the name Peristil. The substances to be sterilized are not uniformly homogenized by the homogenizer and then the peroxyacetate is added at a concentration of 0.001% -1% by weight, calculated as 100% peracetic acid. The time for which the substances will be sterilized depends on the depletion of the contaminants of the microorganisms from the temperature at which they will be sterilized. It is preferable not to increase the temperature of the thermolubility of many of these sterilized substances, but even to reduce it. For practical reasons, it is possible to operate at ambient temperature, predominantly, t-z-n. asipri 18 ° to 25 ° C.

AntimikrObiálne spektrum kyseliny pero-xyootovej je v porovnaní s irnými látkamiznačné široké a z tohoto dóvodu sa kyselinaperoxyoctová uplatnila v celom radě odborov.V potravinárstve sa zistil pozitivny vplyv na -plesne pri dezinfekcii zeleniny (Gree-nspam F.,Mc Kellar D.: The -aplioation of peraceticacid germicidal washes to mold control of t-o-maitoes, Food Technology 5, 3, 95, 1951) a(Greespan F. P., Margulles P. H.: Treatmentof rag plant tissue, US Patent 2, 512640/1950).Z týchito práč vyplývá, že účinku sa dosialhlodo 10 minút pri koncentrácii 0,01 až 0,001 %u vegetatívnych mikróbov a plesní. Spory bo-lí zničené až pri koncentrácii 0,3 až 0,5 %.Kyselina peroxyoctová je doporučená akozákladný prostriedok pre prevenciu liabora-tórnyóh nákaz (Wedum A. C.: Control of la--boratory air-bome infection, Bašt. Rev., 25,3, 210, 1961). Autoři Kline a Hulí (1960) -(Kline L. B., Hulí R. N.: The virucidal pro-perties of peracetic acid, Amer. J. clin. Path.,33, 30, 1960) dokázali virucídnu aktivitu opro-ti širokému spektru virov v niekolkých mi-nutách. Na sporách a kulturách plesní bolvedla seba študovaný účinok formaldehydu,fenolu, chlornanu sodného, etanolu, róznychderivátov fenolu, kvartérnych amóniovýchzlúčenín a kyseliny peroxyoctovej. Účinok ky-seliny peroxyoctovej bol taký rýohly a vyni-kajúci, že nebolo možné použit vzoirca nastanovenie účinnej expozície (Kruše R. H.,Green T. D. et a'l.: Desinfection of aerosoiizedpaitbogeinic fungi on laboratory surfaces,Appl. Microbiiol. I., 11, 436, 1963, II., 12, 155,1964). Autor Grems-pam (cez Tioháček, B.: Per-steril, Avicenuim, Praha 1972 str. 26) upozor-nil na rozdiel medzi peroxidom voidíka a ky-selinou peroxy-octovou v ich ohovaniu sa vočienzýmu kataláze. Peroxid vodíka je rýchlorozkládaný, ale kyselina peroxyoctová ostávánielen nedotknutá, ale ešte sama uvedený en-zym atakuje. K-at-aláza je kyselinou peroxy-octovou -inaktivovaná. Tento fakt má význampri používaní kyseliny peroxyoctovej v níz-kých koncentráoiách tam, kde by peroxid vo-díka nebol dostatočne účinný. V medicínskompoužití dominuje dezinfekcia povrchu těla(Pázdiora A.: K možnosti dezinfekcie rúk po-mooou kyseliny peroxyoctovej, Čs. Epidem.,15, 2, 102, 1966) a sterilizácia nástrojio-v a po-imó-cok idh ponořením do 1/2 % roztoku ky-seliny peroxyoctovej. Všetky mikroorganizmyboli zničené do 2 minút (P-odstatová H., Pod-stata J., Jurák J.: Sterilizace nástrojů Persta-rilem, Zprávy ÚEM Praha, 12, 4, 40, 1970).Výhodné je používať kyselinu peroxyoetovúv zubmom lekársitve a na TBC oddeleniach(Svoboda K., Sytářová J.: Využití kyselinyperoxyoctovej k dezinfekcii na tulberkulóz-nom oddělení, Čs. Epidem., 19, 4, 206, 1970).V potravinárskom priemysle neholá z hl’a-diska toxiikologického priama -inkorpioráciakyseliny peroxyoctovej do potravin povole-ná. Na dezinfekciu strojov a nářadí v potra-vinárskom priemysle sa ale masivně používá.The antimicrobial spectrum of pen-xyootic acid is broad in comparison to the other substances and, for this reason, peroxyacetic acid has been used in a number of fields. In the food industry, a positive effect has been found on the disinfection of vegetables (Gree-nspam F., Mc Kellar D .: The - application of peracetic acid germicidal washes to mold control of maitites, Food Technology 5, 3, 95, 1951) and (Greespan FP, Margulles PH: Treatment Plant Tissue, US Patent 2, 512640/1950). that the effect is about 10 minutes at a concentration of 0.01 to 0.001% for vegetative microbes and fungi. The spores are destroyed at a concentration of 0.3 to 0.5%. Peroxyacetic acid is the recommended basic agent for the prevention of liabora-toro-thyroid disease (Wedum AC: Control of Boron Air Bome Infection, Rev. Rev., 25). , 3, 210, 1961). Authors Kline and Hulí (1960) - (Kline LB, Hulí RN: The Virucidal Properties of Peracetic Acid, Amer. J. Clin. Path., 33, 30, 1960) have demonstrated virulence activity against a wide range of viruses in several mi-nutách. The effects of formaldehyde, phenol, sodium hypochlorite, ethanol, various phenol derivatives, quaternary ammonium compounds and peracetic acid were studied in spores and cultures of mold. The effect of peracetic acid was such that it was not possible to establish effective exposure (Krus RH, Green TD et al., Disinfection of Aerosolized Sponges on Laboratory Surfaces, Appl. Microbiol., 11, 11). 436, 1963, II., 12, 155, 1964). Author Gremsam (via Tiohacek, B .: Per-ster, Avicenuim, Prague 1972 p. 26) pointed out the difference between peroxide void and peroxyacetic acid in their brazing of the catalysis of catalase. Hydrogen peroxide is rapidly decomposed but peracetic acid remains intact, but the enzyme itself attacks. K-α-alase is peroxyacetic acid-inactivated. This fact is important for the use of peroxyacetic acid in low concentrations where the peroxide would not be sufficiently effective. In medical use, the disinfection of the body surface is dominant (Právaiora A .: The possibility of disinfecting the hands with peroxyacetic acid, Cs. Epidem., 15, 2, 102, 1966) and sterilization of the instrumental and post-imo-coccidium by immersion in 1 / 2% peracetic acid solution. All microorganisms were destroyed within 2 minutes (P-stata H., Podstata J., Jurak J .: Persta-rilem Sterilization of Instruments, Reports of UEM Prague, 12, 4, 40, 1970). at TBC departments (Svoboda K., Sytářová J .: Utilization of Oxoacetic Acid for Disinfection at the Tulberculosis Department, Czechoslovak Epidem., 19, 4, 206, 1970). peroxyacetic acid to foods allowed. But it is widely used for disinfecting machines and tools in the food industry.

Dnes už existuje celý rad fundovanýchpráč, ktoré isa zaoberajú stabilitou roztokovkyseliny peroxyoctovej (Pazdiora E.: Mož-nosti použití persterilu k ohniskovej dezin-fekcii, Správy ÚEM, 12, 11, 59, 1970) Furtig,W., Box, A.: Ein Beatrag zur Stabilita! was-seriger verdůnnter Peressigsáurelosungen, 3Nowadays, there are a number of well-trained workers who are concerned with the stability of peroxyacetic acid solution (Pazdiora E .: Possibility of using a persterile for focal disintegration, UEM reports, 12, 11, 59, 1970) Furtig, W., Box, A. Ein Beatrag zur Stability! was-seriger verdůnnter Peressigsáurelosungen, 3

Pharmazie 32, 59—60, 1977). Za vyčeirpáva-júcu práou móžeime bezo sporu považovať prá-čů autora Miickeho (Mucke, H.: Untersuchun-gen uber Einfiusse auf die Zersetzung vanverdunnter Peresisigsáure, Fharmazie 32, 613-619, 1977).Pharmazie 32, 59-60, 1977). For the purifying praise, we can without doubt consider the work of the author of Miicke (Mucke, H .: Untersuchungen uber Einfiusse auf die Zersetzung vanverdunnter Peresisigsure, Fharmazie 32, 613-619, 1977).

Aj keď váčšina autorov uvádza, že kyselinaperoxyoctová má malú ohemickú stabilitu, ato predovšetkým v zriedenýdh roztdkotíh, mó-žeme konštaitovať, že rezíduá aktívného kyblí-ka (z kyseliny peroxyootovej a v nej obsiah-nutého peroxidu vodíka) sú detegovatefné ajpo dlhšej době. Tento závěr je v súhlase s ne-povolením kyseliny peroxyoctovej k priamejinkorporácii do potravin. Podobná situáciaje aj pri používaní na antimikrobiálnu úpra-vu pitnej vody.Although most authors suggest that the peroxyoxyacetic acid has a low chemical stability, especially in dilute distillation, we can say that the residues of the active bucket (from peroxytoic acid and the hydrogen peroxide contained therein) are detectable for a long time. This conclusion is in agreement with the non-permission of peroxyacetic acid for direct incorporation into foods. A similar situation exists when used for antimicrobial treatment of drinking water.

Vyššie uvedený nedoistatok, že aj pri použi-tí velmi zriedenýoh rozbokov kyseliny pero-xyootovej ostává v sterilizovanom systémeurčité množstvo aktívného kyslíka a v niekto-rýtíh prípadoóh aj přetrvává nepříjemný zá-piaob kyseliny peroxyoctovej. Je odstraněnýtým, že po sterilizačnom procese rozrušímerezídium kyseliny peroxyoctovej malým prí-daivkoím redukčného činidla. Do úvahy pr,i-ohádzajú siriěitany, símatany, ditioničitany,cystein, glatatión, kysličník siřičitý. Z prak-tických dovedov je výhodné používat bežnedostupný siričitan sodný. Z hfadiisfca stano-venia stupňa rozrušenia kyseliny peroxyooto-vej je možné toto stanovit absolútne presnejodometricky, ale toto stanovenie je z prak-tického pohíadu zdlhavé a nakolko nepotře-bujeme poznat přesné množstvo reziduálnejkyseliny peroxyoctovej, postačuje nám jed-noduchý a přesný dokaž aktívného kyslíkazmodráním reagenčného papierika jódšfcrobo-vého (ČSN 687 302).The above uncertainty that even with the use of very dilute pen-xyotic acid breaks, the amount of active oxygen remaining in the sterilized system remains in the sterilized case and an unpleasant peroxyacetic acid persist in some cases. It is avoided that after the sterilization process the peroxyacetic acid breaks down with a small additive reducing agent. Preferred examples include sulfates, sulfates, dithionites, cysteine, glatathione, sulfur dioxide. It is advantageous to use commercially available sodium sulfite for practical purposes. From the determination of the degree of disruption of the peroxyootonic acid, this can be determined absolutely accurately, but this determination is lengthy in practice, and since we do not need to know the exact amount of residual peracetic acid, it is sufficient for a simple and accurate demonstration of the active oxygen by modifying the reagent. iodine paper (ČSN 687 302).

Navrhovaná a používaná detekcia s jódškro-bovým papierikom je velmi citlivá, velmipřesná, velmi lačná a postačuje vo všetkýchoborooh, kde sa s kyselinou peroxyoetovoupracuje.The proposed and used detection with iodine paper is very sensitive, very precise, very fasting and sufficient in all applications where peroxyethanol is treated.

Spósofb antimikrobiálneho ošetřeni,a látokstudenou sterilizáciou je nasledovný. Do vhod-ného homogenizátora sa vpraví,a látky, ktoréchceme sterilizovat a dokonale sa zhomoge-nizujú. Vypočítané množstvo kyseliny pero-xyoctovej vlejeme do homogenizátora a zho-mogenizujetme s jeho obsahom. Podlá stulpňakontarninácie s mikroorganizmami a podlázvolenej teploty určíme čas posobenia a kon-centráoiu kyseliny peroxyootovej. Po ukon-čení sterilizácie přidáme vypočítané množstvoredukčného činidla, napr. siričitanu sodnéhoa znovu dokonale žhomogemizujeme. Po opá-tovnom otvorení homogenizátora detegujemesteny a povrch vlastného sterilizovaného ma-teriálu papierikom jódškrobovým. V případedokonalého rozrušenia kyseliny peroxyooto-vej papierik nezmení svoju farbu, tzn. ne-zmodrá. V opačnom případe přidáme ešteďialšie malé množstvá sirioitanu sodného. Ta-kýhato spósolbom získáme produkt, ktorýz hliaidliska mtedbiolOgiiókého neobsahuje ve-getativně zárodky a k jeho ďalšiemu spraoo-vaniu postačuje použit běžné konzervačně či- nidlá :afco sú kyselima ser,bává a jej soli,kyselina benzoová a jej soli, estery kyselinypiairahydroxibenzoovej, (metyl, proipyl ,atď.)etamol, propylénglykol a tak pod. V ďalšom je predmet vynálezu objasněnýna 4 príkladoch bez toho, že by sa na tietovýlučné oibmedzoval. Příklad 1 Síran barnatý 55,000 % hmot.The antimicrobial treatment spore, and the substance by cold sterilization, is as follows. The appropriate homogenizer is introduced and the substances to be sterilized and perfectly homogenized. Pour the amount of peroxyacetic acid into a homogenizer and homogenize with its contents. Based on solidification with microorganisms and the elongated temperature, we determine the time of action and concentration of peroxyacetic acid. After the sterilization is completed, add the calculated amount of reducing agent, e.g., sodium sulfite and re-homogenize again. After re-opening the homogenizer, the iodine starch paper is detached and the surface of its own sterilized material. In the case of perfect disruption of the peroxyacetic acid, the paper does not change its color, i. not blue. Otherwise, add still small amounts of sodium sulfite. In this case, a product is obtained which, in particular, does not contain any germs and the conventional preservatives are sufficient for its further processing: afco are acidic, its salts and its salts, benzoic acid and its salts, esters of piairahydroxibenzoic acid, (methyl) , proipyl, etc.) etamol, propylene glycol and the like. In the following, the present invention is illustrated by four examples without limiting it to the third one. Example 1 Barium sulphate 55,000 wt.

Voda destilovaná 35,000 % hmot.Water distilled 35,000 wt.

Glycerín 4,000 % hmot.Glycerin 4,000 wt.

Kyselina citrónová 0,040 % hmot.Citric acid 0.040 wt.

Sacharín rozpustný 0,008 % hmot.Saccharin soluble 0.008 wt.

Aroma citrónová 0,100 % hmot.Lemon Aroma 0.100 wt.

Propylénglycol alginát 0,600 % hmot.Propylene glycol alginate 0.600 wt.

Clhelatón 3 0,055 % hmot.Clhelatone 3 0.055 wt.

Zmes metyl a propylperabenu (4:1) 0,100% hmot.Mixture of methyl and propylperaben (4: 1) 0.100 wt.

Sorban draselný 0,210 % hmot.Potassium sorbate 0.210 wt.

Kyselina peroxyoctová 0,100 % hmot.Peracetic acid 0.100 wt.

Siričitan sodný heptahydrát 0,330 1Sodium sulfite heptahydrate 0.330 1

Voda destilovaná do 100,000 Příklad 1 — Spósofo přípravyWater distilled to 100,000 Example 1 - Spoosofo preparation

Do Vhodného homogenizátora sa našaržujevoda a síran barnatý a dokonale sa zhomo-genizujú. Potom sa přidá vypočítané množ-stvo kyseliny peroxyootovej a pri óbyčajnejteplete sa zhamogenizuje so suspenziou síra-nu barnatéiho vo vodě. Po uplynutí potřeb-ného času sa homogenizátor otvorí a přidása vypočítané množstvo siričitanu sodnéhoíheptahy,drátu a znovu sa dokonale celý obsahZhamogenizuje. Jódškrobovým papierikomdetegujeme dokonalost odstránenia kyselinyperoxyoctovej, papierik nemodrá. Ďalej při-dáme vopred připravenu disperziu piropylén-glycol alginátu v glyceríne, v ktororn boli zatepla rozpulstené panabeny. Po žhomogenizo-vaní přidáme kyselinu citrónovú sacharín,Ghelaton 3, sonban draselný, citrónovú arómua zbybok vody. Toto všetko zboimogenizuje ažčo vznikne homogénna suspenzia nasliadlejchuti voniaca po citrónoch. Příklad 2The suitable homogenizer is water and barium sulphate and homogenised perfectly. Thereafter, the calculated amount of peroxyacetic acid is added and, in the case of the cell, is homogenized with the barium sulphate suspension in water. After the required time has elapsed, the homogenizer is opened and the calculated amount of sodium sulfite, wire, and wire is added and the whole content is completely homogenized. With iodine starch paper, we detect the perfection of acid oxoacetic acid, paper blue. Next, add the prepared pyropylene glycol alginate dispersion in glycerine, in which panabens were hotly dissolved. After homogenization, add citric acid saccharin, Ghelaton 3, potassium sonban, lemon flavor and water residue. All of this has been simulated as a homogeneous suspension of citrus-smelling viscous. Example 2

Fosforečnan hlinitý koloidný(miniímálny obsah 24 % hmot,Kyselina peroxyoctováVoda destilovanáSiričitan sodný heptahydrát 99,50 % hmot. 0,05 % hmot.0,29 % hmot.0,16 % hmot. Příklad 2 — SposOb přípravyAluminum Colloidal Phosphate (Mineral Content 24% w / w, Peracetic AcidWater Distilled Sodium Sulfite Heptahydrate 99.50 wt% 0.05 wt% 0.29 wt% 0.16 wt% Example 2 - Preparation of Preparation

Po separácii forsforečnanu hlinitého ko-loidného ho našaržujeme do vhodného ho-mogenizátora a dokonale zhomogenizujeme.Potom sa přidá vypočítané množstvo kyseli-ny peroxyoctovej a zmes sa dobré zihomoge-nizuje. Kyselinu peroxyoictovú najprv znie-dirne v pomere 1 : 3 s destilovanou védou.Zmes fosforečnanu hlinitého koloidného s ky-selinou peroxyoetovou sa okamžité uloží dostarotetlivo vymytej nádoby z polyetylénu, 4 ktorá sa pevne uzatvorí. Označená nádoba sauloží do skladu. V případe potřeby sa kyseli-na peroxyootová redukuje s vypočítanýmmnožstvom siiričitanu sodného. Z takto při-praveného polotovaru sa připravuje napříkladantacidný prípravok Gasterin gel, ktorý jepredmetom československého vynálezu AO204 670. Příklad 3After the separation of the aluminum phosphate of the colloid, we homogenize it into a suitable homogenizer and homogenize it perfectly. Then the calculated amount of peracetic acid is added and the mixture is good homogenized. The peroxyacetic acid was first mixed with distilled water in a ratio of 1: 3. An alumina phosphate blend with peroxyethanol was immediately stored in a well-washed polyethylene container 4 which was sealed. The labeled container is stored in the warehouse. If necessary, the peroxyacetic acid is reduced with the calculated amount of sodium sulfite. For example, the gasterin gel preparation is prepared from the thus prepared semi-finished product, which is the subject of the Czechoslovak invention AO204 670. Example 3

Masový odpad Sójové vločkyMeat Waste Soy Flakes

Sušená sirvátkaCukor Živočišný tukDried SulfateCucor Animal Fat

Vitamíny, stopové prvky, emulgátorVitamins, trace elements, emulsifier

Chlorid sodnýSodium chloride

PropylénglykolPropylene glycol

SorbitolSorbitol

Sorban draselnýKyselina peroxyoctováSiričitan sodný heptáhydrát 32,0 % hmot.33,0 % h!mot. 2.5 % hmot.20,0 % hmot. 1,0 % hmot. 4.5 % hmot.0,6 % hmot.2,0 % hmot.2,0 % hmot.0,3 % hmot.0,5 % hmot. 1.6 % hmot. Příklad 3 — Spósob přípravy K pomletému masovému odpadu sa přidákyselina peroxyootová a dokonale sa zhomo-genizuje. Čas potřebný na sterilizáciu jeúměrný stupňu mikrobiálneho znečistenia atéplote, při ktorej sa bude sterilizácia pre-vádzať. Po skončení sterilizáoie sa přidá si-ričitan sodný heptáhydrát a aktívny kyslíksa deteguje reagenčným jódšfcrobOvým pa-pierikom. Potom sa postupné pridajú ostatněingrediencie a celá zanes sa dokonale zhomo-genizuje. Finálna úprava je granuláciou aprodukt sa plní do konzerv. Slúži ako knmivopre psov.Potassium Sorbate Sodium Peracetic Acid Sodium Sulphite heptate hydrate 32.0% wt. 2.5 wt.% 20.0 wt. 1.0 wt. 4.5% w / w 0.6% w / w 2.0% w / w.0.0% w / w 0.3% w / w 0.5% w / w 1.6 wt. Example 3 - Method of preparation Peroxytoic acid is perfectly ground to ground meat waste and completely homogenised. The time required for sterilization is a moderate degree of microbial contamination at which sterilization will be carried out. Upon completion of the sterilization, sodium heptate hydrate is added and the active oxygen is detected by iodine phosphate reagent reagent. Thereafter, the other ingredients are gradually added and the whole is completely homogenised. The final treatment is granulation and the product is filled into cans. It serves as a dog breed for dogs.

Voda (demineralizovaná, pitná, z povrchových zdrojov do 100,000 % hmot.Kyselina peroxyoctová 0,001—1 %hmot.Siričitan sodný 0,0000131 %—0,0131 % hmot. Příklad 4 — Spósob přípravy V nádobě Opatrenej miešadlom k vodě při-dáme potřebné množstvo kyseliny peroxy-octove a dokonale premiešame. Oas potřebnýna sterilizáciu je úměrný stupňu mikrobiál-neho znéčistenia východzej vody a teplote,při ktorej bude sterilizácia prébiehať. Kon-centráciu kyseliny peroxyoctovej volímes ohTadom na stupeň mikrobiálneho znečiste-nia a s ohTadom na určenie vody takto upra-vené j. Po ukončení sterilizácie přidáme siriči-tan sodný, ktorý je dobré rozpustit vopredv malom množstve vody. Detekciu aktívnehokyslíka prevádzame pomocou reagenčnéhojódškrobového papierifca.Water (demineralized, drinkable, from surface sources to 100,000% w / w Peroxyacetic acid 0.001-1% w / w Sodium sulfite 0.0000131% -0.0131% w / w Example 4 - Prepared in a container fitted with a stirrer to the water The amount of peroxyacetic acid that is thoroughly mixed, and the amount of sterilization required is proportional to the degree of microbial pollution of the starting water and the temperature at which the sterilization will take place, by concentrating the peracetic acid to the degree of microbial contamination and to determine the water. After completion of the sterilization, add sodium sulfite, which is good to dissolve in a small amount of water, and use the reagent iodine starch paper to detect the active oxygen.

Například pri úpravě pitnej vody postačujemnožstvo kyseliny peroxyoctovej 0,001 % asiričitanu sodného 0,0000131 %, vznikne0,001869 % síranu sodného a 0,0007897 % ky-seliny octovej. Vznikajúca kyselina octovánemení hodnotu pH a množstvo síranu sod- ného je zanedbatelné v porovnaní so síran-mi vo vodě sa bežne vyskytujúcimi. Význam úpravy vody z povrchových zdro-jov kyselinou peroxyoctovou a jej uskladňo-vanie v rezervoároch, kde by sa siričitanomsodným zbavila aktívneho kyslíka má maxi-málny význam vzhTadom na tažkosti v živo-číšnej výrObe v našom poTnohospOdárstve.For example, in the treatment of drinking water, the amount of peroxyacetic acid was sufficient to be 0.001% sodium bisulfite 0.0000131% to give 0.001869% sodium sulfate and 0.0007897% acetic acid. The acetic acid formed gives a pH value and the amount of sodium sulfate is negligible compared to the sulphate in water commonly found. The importance of treating water from surface sources with peracetic acid and storing it in reservoirs where sulphite-sodium is deprived of active oxygen is of utmost importance with respect to animal production difficulties in our agriculture.

Uvedený spósob dekontaminácie vody ky-selinou peroxyoctovou v povrchových zdro-jov má nemalý význam, pretože viastná de-kontaminácia je vel’mi rýchla a bezpečná.Zistenie mikrobiologického Obrazu neznámejvoldy trvá podstatné dlhšie. Pričorn potřebnésú len dve chemikálie a jedna nádoba.The aforementioned method of decontaminating water with peracetic acid in surface sources is of considerable importance, since the continuous de-contamination is very fast and safe. Only two chemicals and one container are added.

Kyselina peroxyoctová bola objavená v ro-ku 1900, ale začala sa používat až po druhejsvětověj vojně. 'Je to vo vodě rozpustná alifa-tická kyselina. Čo sa týká manipuiácie s ňou,je zrovnateTná s kyselinou octovou, Zádovou.Autor Havel (Havel, S.: Příprava a vlastnostikyseliny roztoku peroxyočtové, in: Kyselinaperoxyoctová, Ticháček a kol., Zdrav, aktua-lita 369, Stát. zdrav. nakl. Praha, 1966) uvádzanásledovně fyzikálno-chemické konštanty:Peracetic acid was discovered in 1900 but was not used until after the Second World War. It is a water-soluble aliphatic acid. Concerning manipulation with it, it is comparable with acetic acid, Zádová.Autor Havel (Havel, S .: Preparation and Properties of Acetic Acid Solution, in: Kyselinaperoxyoctová, Ticháček et al., Zdrav, aktua-lita 369, State. Prague, 1966) followed by physico-chemical constants:

Bod topeniaBod varuTenzia párMelting point Boiling pointTension pair

Index lomu nD15nD20Refractive index nD15nD20

Hustota Ú420pK 19,5 °CPdarografioké kon-stantyDensity U420pK 19.5 ° CPdarograph Concentrations

- 8,2 °C110 °C- 8.2 ° C10 ° C

log p = 8,911 —-2311/T 1,3994 1,3974 1,1037 8,2log p = 8.911-23-23 / T 1.3994 1.3974 1.1037 8.2

E1/z +1,2 V i/C 7,12 D 1,02 V účelovej dokumentácii výrobců kyselinyperoxyoctovej je uvedený priébeh dekompo-zície 1 % roztoku kyseliny peroxyoctovej pri 25 °C. Čas v dňOch: Kys.peroxy-octová : Peroxid vodíka: Aktívny kyslík: 0 1,07 0,3 0,36 3 0,8 0,4 0,35 10 0,6 0,53 0,35 20 0,25 0,75 0,35 30 0,1 0,82 0,35E1 / z +1.2 V i / C 7.12 D 1.02 In the purposeful documentation of the oxyoxyacetic acid producers, the decompression of a 1% peracetic acid solution at 25 ° C is given. Time in day: Peroxyacetic acid: Hydrogen peroxide: Active oxygen: 0 1.07 0.3 0.36 3 0.8 0.4 0.35 10 0.6 0.53 0.35 20 0.25 0.75 0.35 30 0.1 0.82 0.35

Ako je z tabulky zřejmé, tak obsah laktív-neho kyslíka v priebéhu dekompozície kyse-liny peroxyoctovej ostává nezmenený.As can be seen from the table, the content of lactose in the course of decomposition of peracetic acid remains unchanged.

Reafcciu medzi kyselinou peroxyoctovou arédukčnými látkami je možné ukázat na rov-nici : CH3COOOH-f-Na2S03-*CH3COOH+ +Na2SO4The reaction between the peracetic acid and the reducing agents can be shown on the equation: CH 3 COOOH-f-Na 2 SO 3 - * CH 3 COOH + + Na 2 SO 4

Obchodný produkt (například Persteril)obsahuje taktiež peroxid vodífca, ktorý sa tak-isto rozkládá siričitanom sodným, ale je po-třebné trocha množstva siričitanu sodnéhozvýšit.The commercial product (e.g., Persteril) also contains hydrogen peroxide, which is also decomposed by sodium sulfite, but some sodium sulfite is required to increase.

Kyselina peroxyoctová patří isvojiimi vlast-nosťami medzi výbušniny. Obchodný produktPersteril má hranicu bezpéčnéj teploty sta-novenú na 65 °C.Peroxyacetic acid is one of the properties of explosives. The commercial Persteril product has a safe temperature limit of 65 ° C.

Claims (6)

5 Toxicita (kyseliny peroxyoctovej — (podláfirmy Becoo) bola 100 ml 0,01 % roztoku bezzistitefného účinku na biele myši a morčata.Údaje v knilhe Persteril (Tidháěek, B., 1972,Avicenum Praha), popisujú inhalačnú toxici-tu pre bielych potkanov, počnúc koncentrá-ciou 7,2 mg na 100 litrov vzduchu, a to zod-povídá rozprašovaniu asi 1 % roztoku. Tak-tiež je v uvédenej (knihe popísaný fakt, žežiadny z pracovníkov v laboratóriach, 'kde sas kyselinou peroxyoctovou pracovalo, nemalprejavy .tejto intoxikáeie ani ochorenia hor- PREDMET5 Toxicity (peroxyacetic acid - (Becoo) was 100 ml of 0.01% solution of insensitive effect on white mice and guinea pigs. Data in Persteril (Tidhechek, B., 1972, Avicenum Prague) describe inhalation toxicity to white rats , starting with a concentration of 7.2 mg per 100 liters of air, corresponding to the spraying of about 1% of the solution, as well (the fact that none of the laboratory workers, where peracetic acid was working, was described in the book) .to this intoxication or mountain disease - OBJECT 1. Spósob antimikrobiálneho ošetrenia látokstudenou steirilizáciou peroxykyselinami,kde po ošetření látky olhsahujú reziduá ak-tivního kyslíkia a sú sterilně, vyznačujúcisa tým, že ošetřovaná látka sa zhomogeni-zuje s peroxykyselinou a jej reziduá saodstránia zo systému ioh rozrušením při-dáváním rédukčného činidla až do negativ-ného výsledku pri detekcii aktívneho kys-líka.A method of antimicrobial treatment with peroxyacid steirilization, wherein after treatment the substances contain active oxygen residues and are sterile, characterized in that the treated substance is homogenized with the peroxyacid and its residues are removed from the system by disruption by addition of a reducing agent until negative result in the detection of active oxygen. 2. Spósob padla bodu 1 vyznačujúci sa tým,že peroxykyselina je kyselina peroxyocto-vá.2. The method of claim 1 wherein the peroxyacid is peroxyacetic acid. 3. Spósob podl’a bodov 1 a 2 vyznačujúci sa ných eiest dýchacích. Akútna toxicita per ospre 'bielych potkanov je daná hodnotou 1¾ = 210 mg/1 kg. Autor Veger (Veger, J., Perarální toxicitaPensterilu, Voj. zdravot, listy, 36, 3, 114,1967) zistil napájacím pokusom na potka-noch, že dátvky potřebné k dezinfekcii pitnejvody (t. j. 1 mg/1 liter pri 30 minútovej expo-zici! alebo 10 mg na 1 liter pri 10 minútovejexpozícii) sú neškodné. Priama inkorporáciado potravin sa ale nedoporučuje. VYNÁLEZU tým, že kyselina peroxyoctová sa používáv koncentrácii 0,001 % až 1 % himotnost-nýcíh.3. Method according to items 1 and 2 characterized by respiratory tract. Acute per os toxicity of white rats is 1¾ = 210 mg / 1 kg. The author Veger (Veger, J., Peraral Toxicity of Pensteril, Voj. Health, Sheets, 36, 3, 114, 1967) found in a test run on rats that the data needed to disinfect the drinking water (ie, 1 mg / 1 liter for a 30 minute expo) or 10 mg per liter at 10 min exposure) are harmless. However, direct food incorporation is not recommended. DISCLOSURE OF THE INVENTION in that peracetic acid is used at a concentration of 0.001% to 1% by weight. 4. Spósob podlá bodu 1, 2 a 3 vyznačujúci satým, že teplota sterilizovaného systému jeod 0 °C do 50 °C.4. A method according to claim 1, wherein the temperature of the sterilized system is from 0 ° C to 50 ° C. 5. Spósob pódia bodu 1, 2, 3 a 4 vyznačujúcisa tým, že reziduá .aktívneho kyslíka súdetegované jódškróbovým papierikom.5. The method of clause 1, 2, 3, and 4 is characterized by the fact that the residual active oxygen is detected by iodotron paper. 6. Spósob padla bodov 1, 2, 3, 4 a 5 vyznaču-júci sa tým, že ako redukčně činidlá sa po-užívajú siričitany, sírnatany, dithioničitany,cystein, glutation, kysličník siřičitý, s vý-hodou siričitanu alkalických kovov.6. The method of clauses 1, 2, 3, 4 and 5 wherein the reducing agents are sulphites, sulphites, dithionites, cysteine, glutathione, sulfur dioxide, preferably alkali metal sulphite.
CS482681A 1981-06-25 1981-06-25 Method of antimicrobial treatment of substances by cold sterilization CS217459B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS482681A CS217459B1 (en) 1981-06-25 1981-06-25 Method of antimicrobial treatment of substances by cold sterilization

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS482681A CS217459B1 (en) 1981-06-25 1981-06-25 Method of antimicrobial treatment of substances by cold sterilization

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS217459B1 true CS217459B1 (en) 1983-01-28

Family

ID=5391871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS482681A CS217459B1 (en) 1981-06-25 1981-06-25 Method of antimicrobial treatment of substances by cold sterilization

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS217459B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT397202B (en) USE OF CHLORINE DIOXIDE GAS AS A CHEMICAL STERILIZER
JP2590026B2 (en) Anticorrosive fungicide
DE69916065T2 (en) METHOD FOR DISINFINATING AND STERILIZING MICROBALLY CONTAMINATED MATERIALS
CN110150315B (en) Solid high-purity chlorine dioxide releasing agent
CN110200989A (en) A kind of stable antiseptic solution for clinic
ITVR980033A1 (en) PROCEDURE FOR OBTAINING A PERACETIC ACID-BASED DISINFECTANT.
EP2309863B1 (en) Concentrate for preparing a disinfectant and methods for its preparation and use
CA2045687A1 (en) Stabilized sterilizing or disinfecting halogen containing composition, method and apparatus
US4898681A (en) Hypochlorite distinfectant stabilized with calcium chelant
DE19781549B4 (en) disinfecting composition
NO149232B (en) SPORICID, PERCARBOXYLIC ACID CONTAINING DISINFECTANT IN THE FORM OF AN ALCOHOLIC OR Aqueous ALCOHOLIC SOLUTION
AU774058B2 (en) Acidic solution of sparingly-soluble group IIA complexes
CN108077252A (en) Double-chain quaternary ammonium salt thimerosal
JPWO2017170904A1 (en) Method for producing chlorite water using raw material obtained by electrolyzing salt
American Pharmaceutical Association et al. National Formulary of Unofficial (ed. 1: Unofficial) Preparations
US6165505A (en) Sterilant effervescent formulation
EP0120301B2 (en) Method of producing standardized iodophor preparations and such preparations
CS217459B1 (en) Method of antimicrobial treatment of substances by cold sterilization
US3035968A (en) Silver ion bactericidal composition
US4329431A (en) Instant culture media and method of sterilizing same
Dakin et al. A handbook of antiseptics
CN114847289B (en) Acid virus nucleic acid degradation disinfection method
SK278516B6 (en) Effervescent particulate biocidal and particularly viricidal agent
CN100466900C (en) Stable ready-to-use formulations containing pigments and active chlorine and methods for their preparation and use as disinfectants
DE1792157B2 (en) Process for the sterilization of solid surfaces