CS216200B2

CS216200B2 - Connection for dosing the binding agent

Info

Publication number: CS216200B2
Application number: CS317978A
Authority: CS
Inventors: Egon Saufhaus; Lutz Wolf
Original assignee: Schenck Ag Carl
Priority date: 1977-05-18
Filing date: 1978-05-17
Publication date: 1982-10-29
Also published as: DE2722518A1; CH629610A5; PL206831A1; PL128977B1

Description

Vynález se týká zapojení pro dávkovánípojivá pro nanášení na třísky, vlákna a. po-dobné materiály pro výrobo třískových de-sek, potoocí pásové váhy, zásobníku, dávko-vacího čerpadla s pohonem a nanášečky le-pidla. Až dosud se nanášení pojivá, resp. lepidlaprovádí pomocí objemových měřidel jakojsou počítadla s oválnými ozubenými koleč-ky. Při objemovém dávkování s počítadly sozubenými kolečky nebo podobnými měřicí-mi jednotkami je nebezpečí znečištění, sou-časného měření pojivá a v něm obsaženýchvzduchových inkluzí a rovněž vysoké poru-chovosti použitých zařízení vlivem agresiv-ních složek nebo cizích těles v pojivu. Mi-moto mají tyto postupy velkou nevýhoduspočívající v tom, že se emulze velice snad-no vy-srážejí a tím zablokují měřicí zařízení.Přesnost měření těmito- přístroji je závislána váz-kosti dávkovaného pojivá. Mimoto- ne-zbytné časté čištění představuje značnou ča-sovou ztrátu, která se projevuje- při výrobětřískových desek velmi nepříznivě.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a circuit for dispensing burrs for chip, fiber, and similar materials for the manufacture of chip decks, belt weighers, reservoirs, metering pumps with propellants and adhesive applicators. Until now, the application of binders, respectively. adhesives are made using volumetric gauges as oval gearwheel counters. In the case of volumetric dosing with toothed wheel counters or similar measuring units, there is a risk of contamination, simultaneous measurement of the binder and the air inclusions contained therein as well as high failure rates of the equipment used due to aggressive components or foreign bodies in the binder. These processes have the great disadvantage that the emulsions are very easy to precipitate and thus block the measuring device. The accuracy of the measurement is dependent on the binding strength of the binder. In addition, the necessary frequent cleaning represents a considerable loss of time, which is very adversely affected by chipboard production.

Na základě tohoto stavu techniky je úče-lem vynálezu odstranit uvedené nevýhody anavrhnout zapojení tak, aby byl zajištěnkonstantní poměr mezi hmotou pojivá ahmotou třísek při nanášení lepidla.On the basis of this state of the art, it is an object of the invention to eliminate the above-mentioned disadvantages and to propose a connection so as to ensure a constant ratio between the mass of the binder and the mass of the chips when applying the adhesive.

Podstata zapojení podle vynálezu spočíváv tom, že výstup pásové váhy je připojenprostřednictvím vedení na vstup zesilovače,který je připojen na- po-teneiomíetr nastave-ný na poměr mezi hmotou třísek -a -pojivá,výstup tohoto potencio-metru je připojen jed-nak na sčítačku -a jednak prostřednictvímvedeních na napěťově kmitočtový převodníka na komparátor, na. který je dále připojenpřevodník -naměřených hodnot, na jehožvstup je vedením připojen výstup -váhy po-jivá, přičemž výstup na-pěťově kmitočtového-převodníku je připojen na komparátor,, je-hož výstup je připojen na druhý vstup sčí-tačky, jejíž výstup je spojen -s regulátoremotáček pro řízení motoru dávkovací-ho čer-padla.The principle of the circuit according to the invention is that the output of the belt weigher is connected via a line to the input of the amplifier, which is connected to a displacement meter set to the ratio between the chip mass -a and the binder. of an adder-and, on the other hand, via a voltage-to-frequency converter to a comparator, on. which is further coupled to a transducer of measured values, the output of which is connected via a line-connected output, wherein the output of the frequency-converter converter is connected to a comparator, the output of which is connected to a second input of the adder whose output is connected to the speed controller for controlling the pump motor.

Rozvinutí vynálezu pak spočívá v tom, žekomparátor obsahuje obousměrný čítač, najehož jeden vstup je připojen -výstup napě-ťově kmitočtového převodníku, zatímco nadruhý vstup je připojen výstup převodníku-naměřených hodnot a výstup obousměrnéhočítače je připojen na číslicově-ania-logovýpřevodník, jeh-ož výstup je připojen na. vstupnásobičky, na jejíž druhý vstup je vedenímpřipojen výstup potencidmetru, přičemž vý-stup násobičky je vedením připojen na sčí-tačku.The development of the invention then consists in that the comparator comprises a bi-directional counter, one input being connected to the output of the voltage frequency converter, while the other input is connected to the output of the converter-measured values and the output of the bi-directional counter is connected to a digital-to-log converter. the output is connected to. the input of which the output of the potentiometer is connected to the other input, whereby the output of the multiplier is connected via a line to the line.

Dalším význakem vynálezu pak je, že pře-vodník naměřených hodnot obsahuje měřicízesilovač, na jehož vstup je připojen výstupváhy pojivá, -výstup měřícího zesilovače jepřipojen na jeden vstup napěťové porovná-vací jednotky, na, jejíž druhý vstup je při-pojen čísiicdyě-analogový převodník, při-čemž výstup napěťově porovnávací jednotkyje připojen na napěťově kmitočtový převod- ník s potlačovacím obvodem, jehož výstup jepřipojen na- vstup číslicového čítače spoje-ného s číslicově analogovým převodníkem. Výhodnost zapojení podle vynálezu spočí-vá zejména, v tom, že se poji-vd- i při nepatr-né změně přívodu třísek smíchává s tříska-mi neustále v konstantním poměru. Další vý-hodou pak je, že v pojivu mo-h-ou být obsa-ženy i pevné částice. Takováto pojivá se do-sud nemohla používat, neboť způsobovalaucpání dávkovacího zařízení, případně mě-řicích přístrojů.A further feature of the invention is that the transducer of the measured values comprises a measuring amplifier, to which the output of the binder is connected, the output of the measuring amplifier is connected to one input of the voltage comparing unit, the second input of which is connected to a numerically-analogue converter wherein the output of the voltage comparator unit is connected to a voltage frequency converter with a suppression circuit, the output of which is connected to a digital counter connected to a digital analog converter. The advantage of the circuitry according to the invention is, in particular, that in the case of a slight change in the supply of chips it is continuously mixed with the chips. A further advantage is that solid particles can also be included in the binder. Such binders could not be used since they caused the dispensing device or the measuring devices to clog.

Vynález bude v dalším textu blíže vysvět-len na příkladu provedení za pomoci připo-jených výkresů.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Na obr. 1 je schematicky znázorněno dáv-kovači zařízení, sestávající ze zásobníku,dávkovacího čerpadla, pásové -váhy a naná-šečky l-epidla.FIG. 1 is a schematic illustration of a dispensing device consisting of a reservoir, a metering pump, a belt weigher and a spreader 1-epoxy.

Na -obr. 2 je znázorněno blokové schémaobvodu, resp. zapojení podle vynálezu proregulaci zařízení podle -ob-r. 1.Na -obr. 2 shows a circuit diagram of the circuit, respectively. according to the invention, the device according to the invention is pre-regulated according to the invention. 1.

Na. ob-r. 3· je znázorněno schéma- zapojeníkomparátoru.On. ob-r. 3 · The diagram of the comparator is shown.

Na -obr. 4 je znázorněno schéma zapojenípřevodníku naměřených hodnot.Na -obr. 4 shows the wiring diagram of the measured value converter.

Po-dl-e -obr. 1 se z nezmázorněhého zásob-níku přivádí na pásov-ou váhu 1 materiálvhodný pr-o- výrobu třískových nebo- podob-ných desek, jehož hmotnost za časovou jed-notku se zjišťuje siloměrn-ou krabicí 2 -ve-stavenou v pásové váz-e 1. Na základě -tétoe-lektrické hodnoty probíhá v elektrickémzařízení, které bude popsáno v souvislostí sobr. 2, regulační pochod. Při tomto regulač-ním pochodu -se hodnota- naměřená .pásovouváhou 1 používá k regulaci otáček motoiru 3dávkovacího čerpadla 4. Motor 3 je stejno-směrný elektromotor, kde se změnou napětívyvolává změnia- otáček, takže dávkovači, čer-padlo 4 má podle změn otáček odpovídají-cím způsobem proměnlivý -výkon na· svémvýstupu. V závislosti na -otáčkách dávko-va-Cího- čerpadla 4 se ze zásobníku 5 přes po-trubí 6 odebírá pojivo a současně se dalšíváhou 7 pojivá zjišťuje neustále se zmen-šující hmotnost zásobníku 5.Po-d1-e-fig. 1, a suitable material for the production of particle board or similar boards is fed from the non-dark container 1, the weight of which per unit time is determined by means of a load-bearing box 2 placed in a belt-shaped container. e 1. On the basis of this electrical value, the electrical equipment is described in the context of the present invention. 2, regulatory march. In this control process, the value of the measured bandwidth 1 is used to control the rotational speed of the motor of the 3d-metering pump 4. The motor 3 is the same-directional electric motor where the change of voltage is induced by the change of speed so that the metering pump 4 has a change in speed a correspondingly variable output on its output. Depending on the rotational speed of the dosing pump 4, a binder is removed from the reservoir 5 via the pipe 6 and at the same time the binding weight of the binder 5 is determined to be constantly decreasing.

Prostřednictvím potrubí 6 a dávkovacíhočerpadla- 4 se po-jiuo vede -do -ventilu 10 aodtud do nanášečky lepidla, 11, do- jejíhožnásypného otvorů 12 se sypou třísky přichá-zející z pásové váhy 1.Through the conduit 6 and the dosing pump 4, the conduit 10 is fed into the valve 10 and then into the dispenser 12 with the chips coming from the belt scale 1.

Na výstupu 13 nanášečky lepidla 11 vy-chází tedy materiál, který j-ε smíchán vkonstantním poměru s pojivém a je určenpr-o výrobu třískových nebo- podobných de-sek.Thus, at the adhesive dispenser outlet 13 there is a material which is mixed at a constant ratio with the binder and is intended for the production of chip or similar decks.

Podle obr. 2 se elektrický signál z pásovéváhy 1 zesiluje v zesilovači 20 a přivádí ja-ko skutečná hodnota hmoty třísek vedením21 do poten-ciomietru 22. Potenciometr 22 jenastaven na požadovaný poměr hmoty poji-vá a třísek, a to na okamžitou požadovanouhodnotu. Na výstupu 23 potemciome-tru vzni-ká tedy napětí odpovídající požadované hod-notě množství p-ojiva,. Toto napětí -se přivádíjednak přímo do sčítačky 24 a jednak pro-Referring to FIG. 2, the electrical signal from the belt conveyor 1 is amplified in the amplifier 20 and supplied as the actual chip mass to the potentiometer 22 by the conduit 21. The potentiometer 22 is set to the desired mass / chip mass ratio for the instantaneous desired value. Thus, at the outlet 23 of the potentiometer, a voltage corresponding to the desired value of the amount of β-γ is formed. This voltage is supplied directly to the adder 24 and

Claims

5 to the node 26, from where the voltage corresponding to the desired value of the line leads through lines 27 to the voltage converter 28 and through line 29 to the analogue part of the microparator 30. The meter 30 is fed to the comparator 30 via a converter 35. values of electrical signals from the weight of 7. As a result, the comparator 30 can compare the desired value and the actual value of the amount in digital form so that a signal can be output from comparator output 30 via line 41 to the adder 24, which can be used to additionally fine-tune the motor. This superimposed control process, which is triggered by the component 30 and only takes place when there is a difference between the desired and actual value of the flux, is achieved by the speed controller 45 supplying the pump with a greater or lesser amount of fuel over Valve 10 in FIG. 1 is a biaser counter 11. The comparator 30 shown in FIG. 3 includes a bidirectional counter 50, in which one of the pulses of pulses coming from the voltage frequency is fed to one input 51. a transducer 28, while a second pulse train 52 is received corresponding to the information coming from the measurement transducer 35. Owing to the inherent function of the bi-directional counter 50, the output 53 is output in digital form to a digital-to-analog converter54. Analog output 55 of the analog-to-digital converter 54 is also used to correct the voltage and is fed through line 56 to multiplier 57, to which is simultaneously supplied the desired binder quantity.

CLAIMS 1. A chip for bonding chips for fibrous fibers and the like for the production of particle board, by means of a belt weigher, a container, a dosing pump by a drive and an adhesive applicator, characterized in that the output of the belt weigher (1) is attached to the input of the amplifier (20), which is connected to the potentiometer (22), the Uapimeter between the mass of chips and the binder, output: (23) of this potentiometer (22) is connected to the adder (2,4) and a voltage frequency converter (28) and a comparator (3i0j, to which the measured value transducer (35) is connected to which the balance output (7J of the binder is connected), the output of the voltage frequency transducer ( 28) is connected to a comparator, (3Ci), the output of which is connected to a secondary output of the adder (24), the output of which is connected to a speed controller (45) for controlling the motor (3) of the metering pump (4).

2. The circuit of claim 1, wherein the comparator (30) comprises a bidirectional counter (30), nta. whose input (51) is connected to a voltage-frequency output via line 29. Thus, the output 59 of the device 57 is superimposed on the line 41 to the adder 24. The measured value converter 35 shown in FIG. from the output of the balance 7 via the electrical voltage measuring amplifier 61, which comes into the voltage comparator unit 62 and, after amplification, leads to the voltage frequency converter 63 when it is ensured that the polarity of the incoming signals is respected. The output voltage of the voltage frequency converter 63 is fed via a line 65 directly to the comparator 30 as a digital value and, in addition, is routed via line 66 to a digital counter 67. The digital counter 67 produces a digital analog converter depending on the variable value of this voltage 69. When there is equality between the analogue booster amplifier 61 and the numerical value of the digital counter 67, the pulse 65 is not fed to the comparator 30 via a line 65, which corresponds to the numerical value of the digital counter. of binder withdrawal from the container 5. V In the case of fluctuations and possibly oscillations within the \ t If this error does not occur, an overpressure circuit 72 is provided to suppress the error in the measured value transducer 35. another signal transmission of one polarity, so that the pulse polarity is no longer transmitted. If this suppression circuit 72 is to be disabled, this can be accomplished by an external control which is not shown, which is particularly important when the cartridge 5 is filled with a new batch bond. DISCLOSURE OF THE INVENTION A converter (28) while a nia second input (52) is connected to an output of a measured value converter (35) and an output of a two-way counter (50) is connected to a digital-analog converter (54) whose output (55) is connected to the input of the multiplier (57) on whose second input the output of the potentiometer (22) is connected via line (29), the output (59) of the receiver (57) being connected to the reader (24) .

3. Connection according to claim 1, characterized in that the measured value transducer (35) comprises a measuring amplifier (61), the input of which is connected to the output of the binder (7), the output. one input of a voltage comparator unit (62J to which a numeric-analog converter (9) is connected to the second input), the output of the comparator (62) being connected to a voltage-frequency converter (63) with a suppressor a circuit (72), the output of which is connected to an input of a digital counter (67) connected to a digital-to-analog converter (69).

4 sheets of drawings