CS216144B1

CS216144B1 - Cross beam of the machine tool particularly vertical lathes

Info

Publication number: CS216144B1
Application number: CS11480A
Authority: CS
Inventors: Petr Fiala; Josef Hason; Jan Splichal; Jiri Jasek
Original assignee: Petr Fiala; Josef Hason; Jan Splichal; Jiri Jasek
Priority date: 1980-01-04
Filing date: 1980-01-04
Publication date: 1982-10-29

Description

Vynález se týká příčníku pro obráběcí stroje, zejména pro svislá soustruhy (tzv. karusely), a řeší aa jím vyvezení daforaaoí tohoto příčníku, způsobených jednak jeho vlastní tíží, jednak tíží na ně· umístěných suportů.The invention relates to a crossbeam for machine tools, in particular for vertical lathes (so-called carousels), and to solving and exporting the beams of the crossbeam, caused both by its own weight and by the weight of the slides.

U obráběcích strojů, např. u svislých soustruhů, dochází k průhybu a zkroucení příčníku j. táž působením tíže tohoto příčníku, jakož 1 tíže suportů, jež se po něm pohybují. Tyto deformace se zpravidla eliminují prostřednictvím pomocného nosníku o robustním skříňovém průřezu, který je umístěn uvnitř příčníku po jeho délce a je schopen v interakci a ním jeho výěe uvedené zatížení přenést, takže se žádné deformace ztohoto zatížení u příčníku neprojeví; nicméně zmíněné doplnění příčníku pomocným nosníkem znamená dosti značné, jakož i poměrně málo efektivní zvýšení hmotnosti tohoto příčníku a tím i celkové hmotnosti příslušného obráběcího stroje s průvodními z toho vyplývajícími nepříznivými důsledky.In machine tools, such as vertical lathes, the crossbeam is deflected and twisted by the same weight of the crossbeam as well as the weight of the slides that move on it. These deformations are generally eliminated by means of an auxiliary beam of robust box cross section, which is located within the cross-beam along its length and is capable of transmitting the above-mentioned load in interaction with it, so that no deformation of this load is reflected at the cross-beam; however, the addition of the crossbeam with an auxiliary beam means a considerable, as well as relatively inefficient, increase in the weight of the crossbeam and hence of the total weight of the respective machine tool, with the resulting adverse consequences.

Uvedená nevýhoda se naproti tomu nevyskytuje u příčníku podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že se skládá z vodicí části s z vyztužovací části, jež se spolu stýkají v podélné svislé spáře a jsou opatřeny jak stahovacími, tak i odtlačovacími šrouby, umožňujícími vzájemné přiblížení, popř. oddálení obou zmíněných částí příčníku.This disadvantage, on the other hand, does not occur with a crossbar according to the invention, which consists in that it consists of a guide part with a reinforcing part which meet together in a longitudinal vertical joint and are provided with both tightening and pushing screws enabling mutual approach, or. moving the two crossbeams apart.

Rozdělením příčníkuna dvě části, tj. na vodicí část, jež ee působením výše uvedeného zatížení deformuje, e na vyztužovací část, která deformaci z tohoto zatížení bezprostředně nepoál&J, JakoS i ýzíjamnfá stykům obůu těchto části v podélná svislé spáře a vazbou vodicí části na část vyztužovacl prostřednictví· stahovacích a odtlačovacích Šroubů lze zmíněná zatížení přenést z části vodici na čáat vyztužovacl a tak tíato zatížení· spůeobené dafomaoa vodici čáati zcela odstranit.By dividing the crossbeam into two parts, i.e. a guide portion which deforms under the aforementioned load, into a reinforcing portion which does not immediately resist the deformation from this load, as well as contacts the two of these portions in a longitudinal vertical joint and By means of the clamping and pushing screws, these loads can be transferred from the part of the guide to the reinforcing part and thus these loads can be completely eliminated.

Přiklad provedeni příčníku podlá vynálezu pro dvouatojanový svislý soustruh ja zjednodušené znázorněn na připojeném výkrese, kde obr. 1 představuje nárysný pohíad na přední (čelní) stranu příčníku, obr. 2 na jeho spodní stranu, tj. směrem P, vyznačený· na obr. 1, obr. 3 řez rovinou A-A, vyznačenou v obr. 1, obr. 4 řez rovinou B-B, vyznačenou rovněž v obr. 1 a obr. 5 řaz rovinou C-C, Vyznačenou v obr. 2.An example of an embodiment of a crossbar according to the invention for a double column vertical lathe is shown in simplified form in the attached drawing, wherein Fig. 1 is a front elevational view of the crossbar, Fig. 2 its bottom side, i.e. P direction, shown in Fig. 1. FIG. 3 is a cross-sectional view of the plane AA shown in FIG. 1; FIG. 4 is a cross-sectional view of the plane BB also shown in FIG. 1 and FIG.

Jak je ze zalnšnýoh vyobrazeni patrno, znázorněný příčník se skládá z vodici části i, a z vyztužovacl čáati 2, Jež jsou spolu spojeny dvěaa příčnými čepy 2 · kromě toho jaou opatřeny Šrouby £, 2» Z· sloužloími k vymezení průhybu a zkrouceni vodici čáati 1 v důsledku zatíženi vyplývajícího z vlastni hmotnosti této čáati a z hmotnosti suportů, Jež Jaou na nl umístěny; přitom sa Její průhyb vymezuje prostřednictvím stahovacích šroubů £ a odtlačovacích Šroubů 2 na spodní straně příčníku, zatímco její zkroucení se vymezuje obdobně prostřednictvím stahovacích šroubů 6 a odtlačovacích šroubů 2 na přední (čelní) straně příčníku.As can be seen from the figure, the crossmember shown consists of a guide part 1 and a reinforcing part 2, which are connected together by two and transverse pins 2, in addition to being provided with screws 4, 2 'for deflecting and twisting the guide part 1. as a result of the load resulting from the weight of the part itself and the weight of the supports which are placed on the AD; its deflection is defined by the clamping screws 6 and the pushing screws 2 on the lower side of the crossbar, while its twisting is similarly defined by the clamping screws 6 and the pushing screws 2 on the front (front) side of the crossbar.

Claims

The cross-member of machine tools, especially vertical lathes, is characterized by! characterized in that it consists of a guide part (1) and a stiffening part (2) which are connected by transverse pins (3) and provided on the one hand with tightening screws (4,6) for bringing the two parts closer together and on the other with ), for mutual delay of the tea.