CS215571B1

CS215571B1 - Method of thermal insulation of pipelines with β flanges

Info

Publication number: CS215571B1
Application number: CS71580A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Brudnik
Original assignee: Jaroslav Brudnik
Priority date: 1980-02-04
Filing date: 1980-02-04
Publication date: 1982-08-27

Abstract

Vynález ee týká způsobu provedení tepelné izolace zavěšovaného potrubí s přírubami používaného v průmyslu, předevěím pak v důlní klimatizaci. Podstata vynálezu spočívá. v tom, že na základní trubku s jednou přírubou se nasune vnějěí kovová trubka, obě se vzájemně vystředí a vnitřní prostor mezi trubkami se vyplní izolačním materiálem. Oba konce prostoru vyplněného izolačním materiálem se uzavřou vzduchotěsnými a ohnivzdornými zátkami. Tepelná izolace potrubí se provádí před instalaoí v provozu. Neizolovaný úsek spojů základních tru* bek se podle potřeby izoluje až po instalaci a odzkoušení potrubí.The invention relates to a method of performing thermal insulation of suspended pipelines with flanges used in industry, especially in mine air conditioning. The essence of the invention lies in the fact that an outer metal pipe is pushed onto a base pipe with one flange, both are centered with each other and the internal space between the pipes is filled with insulating material. Both ends of the space filled with insulating material are closed with airtight and fireproof plugs. Thermal insulation of the pipeline is carried out before installation in operation. The uninsulated section of the joints of the base pipes is insulated, if necessary, only after installation and testing of the pipeline.

Description

Vynález se týká způsobu provedení tepelné izolace potrubí s přírubami, používaného v průmyslu, především pak v důlní klimatizaci.The invention relates to a method for carrying out thermal insulation of flanged pipes used in industry, in particular in mine air conditioning.

Dosud se potrubí s přírubami izoluje buž tak, že se dodatečné na předem spojené, popřípadě zavěšené potrubí nanáší vhodná izolační hmota, oož je velmi praoné, nákladná a v mnohých případech, jako např. v dolech, těžko proveditelné, anebo základní trubky jsou izolovány samostatně před instalací. V obou případech není izolační hmota bezpečně chráněna proti působení vody, popřípadě i ohně, oož omezuje její použití.Until now, the flanged pipe is insulated by applying a suitable insulating material to the pre-connected or suspended pipe, which is very prone, expensive and in many cases, such as in mines, difficult to carry out, or the base pipes are insulated separately before installation. In both cases, the insulating material is not safely protected against the effects of water or fire, which limits its use.

Výše uvedená nedostatky se odstraní provedením tepelné izolaoe podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že oba konce prostoru vyplněného izolačním materiálem se uzavřou vzduchotěsnými a ohnivzdornými zátkami, popřípadě po instalaci a odzkoušení potrubí se izolují úseky přírubových spojů. 'The above-mentioned drawbacks are eliminated by the thermal insulation according to the invention, which consists in that both ends of the space filled with insulating material are closed by airtight and fireproof plugs, or sections of flange connections are insulated after installation and testing of the pipeline. '

Pro základní trubku daného průměru zvolí se podle požadavků na tepelný odpor vnější kovová trubka příslušně většího průměru, která se na ni nasune. Po vystředěni a zafixování obou trubek se do volného prostoru mezi oběma trubkami buž nasype některý ze sypkých tepelnš-izolačních materiálů, anebo nechá vypěnit některá pěnová plastické hmota (např. lehčený polyuretan, lehčený polystyrén aj.). Vnější trubka je kratší než izolovaná základní trubka proto, aby na obou koncích byl dostatek volného místa k uzavření prostoru vyplněného izolač ní hmotou vzduchotěsnými a ohnivzdornými zátkami a k jejich spojování. Tyto volné neizolované úseky se podle potřeby izolují dodatečně až po instalaci potrubí a jeho odzkoušení.For the base tube of a given diameter, the outer metal tube of the correspondingly larger diameter is selected according to the heat resistance requirements and is pushed onto it. After centering and fixing both pipes, one of the loose thermal insulation materials can be poured into the free space between the two pipes, or some foam plastic material (eg expanded polyurethane, expanded polystyrene etc.) can be foamed. The outer tube is shorter than the insulated base tube so that there is sufficient free space at both ends to close the space filled with insulating material with airtight and fireproof plugs and to connect them. If necessary, these free, non-insulated sections can only be insulated after the pipe has been installed and tested.

Při spojování trubek pomooí točivých přírub může průměr vnější trubky být menší než průměr těchto přírub. V tomto případě má trubka jen jednu točivou přírubu, druhá se nahradí přírubou dělenou.When connecting pipes using rotating flanges, the diameter of the outer pipe may be smaller than the diameter of the flanges. In this case, the pipe has only one rotating flange, the other is replaced by a split flange.

Na výkresu je na obr. 1 znázorněna příprava trubky k tepelná izolaci: na základní trubku 1 se nasune vnější kovová trubka 2, s výhodou lze použít trubky, které se zhotovují spirálovým navíjením ocelového pásku do tvaru trubky, a obě se vzájemně vystředí a fixují pomocí přípravků 2> 1· Přípravek 2 je dřevěný komolý kužel s rozšířenou válcovou základnou a vývrtem v ose kužele o průměru shodném s vnějším průměrem základní trubky 1. Kužel je rozříznut v rovině proložené jeho osou. Obě části kužele se přiloží k základní trubce 1 na podložku 2» která je vytvořena ze dvou polovin váloe se stejným vývrtem jako u přípravku 2« Výška podložky 2 se volí s ohledem na potřebnou délku neizolovaného úseku 10 trubky s přihlédnutím na případnou točivou přírubu 6. Přípravek 4, který se vkládá z druhé strany trubky, je podobný přípravku 2 ³ tím rozdílem, že mé dva průchodné otvory 2, kterými se do prostoru dutého válce lije roztok k vypěnění plastického materiálu nebo sype sypký izolační materiál. Po vypěnění, resp. zaplnění izolačním materiálem, se izolovaná trubka položí do vodorovná polohy, vyjmou se přípravky 2» 1 včetně podložky 2» načež se volné konoe dutého válce uzavřou asi 5 až 10 cm širokými vzduchotěsnými zátkami 8, zhotovenými z pružného, nehořlavého, vodovzdorného materiálu.In the drawing, Fig. 1 shows the preparation of a pipe for thermal insulation: an outer metal pipe 2 is pushed onto the base pipe 1, preferably pipes made by spiral winding of a steel strip into a pipe shape can be used and both are centered and fixed with jig 2> 1 · jig 2 is a wooden truncated cone with an extended cylindrical base and a bore in the cone axis with a diameter equal to the outer diameter of the base tube 1. The cone is cut in a plane interspersed with its axis. Both parts of the cone are applied to the base tube 1 on a washer 2, which is formed of two halves cylindrically with the same bore as the jig 2. The height of the washer 2 is chosen with respect to the required length of the uninsulated tube section 10 taking into account a possible rotating flange 6. formulation 4, which is inserted from the other side of the tube 2 was similar to ³ except that my two through holes 2, into the space which the hollow cylinder is poured a solution of foamed plastics material, or pouring the bulk insulating material. After foaming, respectively. filling the insulating material, place the insulated tube in a horizontal position, remove the fixtures 2, 1 including the washer 2, and then close the free hollow cylinder end with about 5 to 10 cm wide airtight plugs 8 made of a flexible, non-flammable, waterproof material.

Na obr. 2 je znázorněna konečná podoba izolované trubky. Zátky 8 uzavírající izolační materiál 2 ^v prostoru mezi vnější trubkou 2 a základní trubkou 1, zamezují přístupu vzduchu, vlhkosti a popřípadě i ohně, takže i při použití hořlavé izolační hmoty jsou takto izolované trubky nehořlavé a lze je používat 1 v prostorách se zvýšeným požárním iFIG. 2 shows the final form of the insulated tube. The plugs 8 enclosing the insulating material 2 ^{in the} space between the outer pipe 2 and the base pipe 1 prevent air, moisture and possibly fire, so that even with the use of flammable insulating material the insulated pipes are non-combustible and can be used 1

nebezpečím v uhelných dolech.danger in coal mines.

Způsobu tepelné izolace podle vynálezu lze s výhodou použít u zavěšeného přírubového potrubí pro rozvod teplonosnýoh látek při umělém áxlazení především v hlubinnýoh doleoh o značných hloubkáoh, ale taká všude tam, kde používaná, např. βternitové, vnějěí trubky z mechanického hlediska nevyhovují.The thermal insulation method according to the invention can advantageously be used in suspended flange ducts for the distribution of heat-carrying substances in artificial alignment, especially in deep-lined muds of considerable depth, but such wherever used, e.g.

Claims

A method of thermal insulation of a flanged pipe, in which an outer metal pipe is pre-slipped onto a single-flange base pipe, both of which are centered with respect to each other and the inner space between them is filled with insulating material. 9), close with airtight and fireproof plugs (9).

2. Method according to claim 1, characterized in that after insulating and testing the piping, sections (10) are insulated in the region of the flange joints.