CS215537B1

CS215537B1 - A device for creating a microclimate in the operating table space

Info

Publication number: CS215537B1
Application number: CS443379A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Wirth
Original assignee: Zdenek Wirth
Priority date: 1979-06-27
Filing date: 1979-06-27
Publication date: 1982-08-27

Abstract

U zařízení podle vynálezu je koncový prvek připevněn podél celého obvodu pracovní plochy operačního stolu. Upravený vzduch je přiváděn do koncového prvku, který je opatřen po celém svém povrchu výstupními otvory. Vynález lze použít ve zdravotnictví, slaboproudé elektrotechnice, jemné mechanice, potravinářství.In the device according to the invention, the end element is attached along the entire circumference of the working surface of the operating table. The conditioned air is supplied to the end element, which is provided with outlet openings along its entire surface. The invention can be used in healthcare, low-current electrical engineering, precision mechanics, and food processing.

Description

(54) Zařízení na vytvoření mikroklimatu v prostoru operačního stolu(54) A device for creating a microclimate in the operating table area

U zařízení podle vynálezu je koncový prvek připevněn podél celého obvodu pracovní plochy operačního stolu. Upravený vzduch je přiváděn do koncového prvku, který je opatřen po celém svém povrchu výstupními otvory.In the device according to the invention, the end element is fixed along the entire perimeter of the operating table of the operating table. The conditioned air is supplied to an end element which has outlet openings over its entire surface.

Vynález lze použít ve zdravotnictví, slaboproudé elektrotechnice, jemné mechanice, potravinářství.The invention can be used in healthcare, light current electrical engineering, fine mechanics, food processing.

Vynález se týká zařízení na vytvoření mikroklimatu v prostoru operačního stolu s koncovým prvkem přiváděného upraveného vzduchu, umístěným po obvodu pracovní plochy operačního stolu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for providing a microclimate in an operating table space with an end element for supplying conditioned air disposed around the periphery of the operating table operating surface.

Dosud známé systémy větrání operačních sálů neumožňovaly efektivní využití upraveného větracího vzduchu. Tak např. běžně používané systémy přívodu vzduchu stropními panely jsou natolik vzdálené od operačního stolu, že obsah částic prachu v úrovni stolu byl vlivem intenzívní turbulence až 5x větší, než v přiváděném vzduchu. Navíc směr proudění unášel aerosoly přímo do rány, kde se účinkem setrvačných sil zachycovaly. Lepšího využití upraveného větracího vzduchu se dosahuje u systémů, u nichž je vzduch přiváděn do trubicí?, umístěné kolem operačního stolu a opatřené řadou výstupních otvorů. Nevýhodou těchto provedení je však to, že obraz proudění bezprostředně nad stolem je buď silně turbulentní, nebo postrádá vertikální složku rychlosti chránící pacienta před sedimentujícími aerosoly.The previously known ventilation systems of the operating theaters did not allow efficient use of the treated ventilation air. For example, commonly used ceiling air intake systems are so far from the operating table that the dust level at the table level was up to 5 times greater than in the supply air due to intense turbulence. In addition, the direction of flow carried aerosols directly into the wound, where they were trapped by inertia forces. Better utilization of conditioned ventilation air is achieved in systems in which air is supplied to a tube? Located around an operating table and provided with a plurality of outlet openings. However, a disadvantage of these embodiments is that the flow pattern immediately above the table is either strongly turbulent or lacks the vertical velocity component protecting the patient from sedimenting aerosols.

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že koncový prvek pro přívod upraveného vzduchu je opatřen po celém svém povrchu výstupními otvory.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the device according to the invention, characterized in that the end element for the supply of conditioned air is provided with outlet openings over its entire surface.

Zařízení s takto provedeným koncovým prvkem zajišťuje přímé proplachování pracovní oblasti upraveným vzduchem, což významně přispívá ke zřeďování narkotizují4 cích plynů v dýchací zóně personálu a současně dochází k vytěsňování aerosolů sedimentujících na operační stůl.The device with such an end element ensures direct flushing of the working area with treated air, which significantly contributes to the dilution of narcotizing gases in the respiratory zone of the personnel while displacing aerosols sedimenting on the operating table.

Příklad provedení vynálezu je schematicky znázorněn na výkresu, kde na obr. 1 je zařízení v kolmém řezu a na obr. 2 v půdorysu.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing, in which Fig. 1 is a plan view of the device and Fig. 2 is a plan view.

U zařízení podle vynálezu je koncový prvek 1, např. tkaninová hadice, připevněn podél celého obvodu pracovní plochy operačního stolu 2. Upravený vzduch je přiváděn do koncového prvku 1 hadicemi 5 a odváděn částečně stropem 3 nad osvětlovacím tělesem 4.In the device according to the invention, the end element 1, eg a fabric hose, is fixed along the entire perimeter of the operating table of the operating table 2. Treated air is supplied to the end element 1 by hoses 5 and partially discharged through the ceiling 3 above the lighting body 4.

Vlivem přetlaku v koncovém prvku 1 dochází na celém jeho povrchu k vytékání vzduchu, jehož část omývá povrch stolu a vytváří kolem pacienta obraz proudění ve směru vzhůru, tj. proti směru sedimentace aerosolů. Konvekčním proudem od pacienta je tak přisáván minimálně znečištěný vzduch. Celkové množství takto přiváděného vzduchu přispívá k větrání operačního sálu.Due to the overpressure in the end element 1, air is discharged all over its surface, part of which washes the surface of the table and produces an upward flow, i.e. upstream of the aerosol sedimentation, around the patient. Thus, minimally polluted air is sucked in by the patient's convective current. The total amount of air thus supplied contributes to the ventilation of the operating room.

Použití předmětu vynálezu není omezeno jen na operační stoly. Lze ho aplikovat všude tam, kde je požadována ochrana proti sedimentujícím částicím a v případech, kdy je nutné efektivním způsobem zajistit přesně definované mikroklima (např. lokální přívod vzduchu pracujícím v prašném prostředí či v atmosféře zdraví nebezpečných plynů a par).The use of the present invention is not limited to operating tables. It can be applied wherever protection against sedimentation particles is required and in cases where it is necessary to effectively ensure a precisely defined microclimate (eg local air supply working in dusty environment or in the atmosphere of hazardous gases and vapors).

Claims

Subject

Apparatus for creating a microclimate in an operating table space with a conditioned air supply end element disposed around the operating surface of the operating table, characterized in that the end element (1) is provided with outlet openings over its entire surface.