CS215522B1

CS215522B1 - Joining facility for welded connection of the screened conductor

Info

Publication number: CS215522B1
Application number: CS138379A
Authority: CS
Inventors: Vitezslav Majtner
Original assignee: Vitezslav Majtner
Priority date: 1979-04-25
Filing date: 1979-04-25
Publication date: 1982-08-27

Description

Vynález se týká spojovacího zařízení pro pájené spojení stíněného vodiče s dvěma vodiči nestíněnými, které současně zajišťuje ukostření stínícího opletení stíněného vodiče a samonosné upevnění celého pouzdra na přístroj.The invention relates to a connection device for soldered connection of a shielded conductor to two unshielded conductors which simultaneously provides grounding of the shielding braid of the shielded conductor and self-supporting fastening of the entire housing to the apparatus.

V současné době je známo několik způsobů připojení stíněného vodiče z vnějšího vedení el. instalace přístroje k nestíněnému vodiči ve vnitřním elektrickém vedení přístroje. Nevýhodou známých způsobů je, že větev uvnitř přístroje pokračuje za spojem pouze jedním vodičem a stínící opletení končí na systému svorky, takže ukostření vnitřního vedení el. instalace přístroje je nutno provádět samostatně. Při použití známých způsobů spojení stíněného vodiče je třeba více dílců a je nutná úprava rozpleteného stínícího opletení.Currently, several methods of connecting a shielded conductor from an external power line are known. installation of the device to the unshielded conductor in the internal electrical wiring of the device. The disadvantage of the known methods is that the branch inside the device continues behind the connection with only one conductor and the shielding braid ends on the terminal system, so that the internal wiring of the electrical wiring is grounded. the device must be installed separately. Using the known methods of connecting the shielded conductor, more pieces are required and the unraveling of the shielding braid is necessary.

Tyto· nevýhody nemá spojovací zařízení pro pájené spojení stíněného vodiče se dvěma vodiči nestíněnými podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v pouzdru tvořeném dutým šroubem a převíečnou maticí je uloženo· válcové izolační pouzdro opatřené dvěma otvory, jejichž osa je rovnoběžná s podélnou osou pouzdra, přičemž mezi válcovým Izolačním pouzdrem a dutým šroubem je uložena osazená izolační vložka a mezi převíečnou maticí a válcovým izolač2 ním pouzdrem je uložen distanční kroužek. Izolační pouzdro, izolační vložka a izolační distanční kroužek mohou být provedeny jako jeden dílec. Převlečná matice je provedena z elektricky vodivého materiálu a je vnitřní hranou otvoru v elektrickém kontaktu se stínícím opletením stíněného vodice, přičemž je také tato převlečná matice v elektrickém kontaktu s kostrou přístroje.These drawbacks do not have the connection device for soldered connection of the shielded conductor to the two unshielded conductors according to the invention, which consists in the fact that the sleeve formed by the hollow screw and the union nut accommodates a cylindrical insulating sleeve with two holes parallel to the longitudinal axis a stepped insulating insert is placed between the cylindrical insulating sleeve and the hollow screw and a spacer ring is provided between the nut and the cylindrical insulating sleeve. The insulating sleeve, insulating insert and insulating spacer ring can be designed as one piece. The union nut is made of an electrically conductive material and is the inner edge of the opening in electrical contact with the shielding braid of the shielded conductor, and the union nut is in electrical contact with the body of the apparatus.

Výhoda spojovacího zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že v převlečné matici — druhý díl pouzdra — je uložen distanční kroužek, přes který je přenášen tlak na Izolační pouzdro a izolační vložku, vyvolaný zašroubováním převlečné matice na dutý šroub, takže stíněný vodič vnějšího vedení elektrické instalace a nestíněné vodiče vnitřního vedení jsou ve spojovacím zařízeíní pevně nupnuty a pájený spoj není mechahicky namáhán. Zašroubováním převlečné matice na dutý šroub je současně zabezpečeno připevnění celého pouzdra do otvoru ve stěně přístroje.An advantage of the coupling device according to the invention is that the union nut - the second housing part - houses a spacer ring through which the pressure is transmitted to the insulating sleeve and the insulating sleeve caused by screwing the union nut onto the hollow screw so that and the unshielded internal conductor wires are tightly clamped in the coupling device and the brazed joint is not mechanically stressed. Screwing the union nut onto the hollow screw also ensures that the entire sleeve is fastened to the hole in the wall of the device.

Příklad provedení spojovacího zařízení podle vynálezu je znázorněn na výkresech.An exemplary embodiment of a coupling device according to the invention is shown in the drawings.

Na obr. 1 je vyobrazeno sestavení pouzdra v řezu, přičemž obě větve stíněného vodiče vnějšího vedení elektrické instalace jsou spájeny s konci dvou nestíněných vodičů.FIG. 1 shows a cross-sectional view of the housing assembly, whereby both branches of the shielded conductor of the external wiring of an electrical installation are soldered to the ends of two unshielded conductors.

Obrázek znázorňuje současně příklad přl215522 •pevnění pouzdra k přístroji. Na obr. 2 jsou vyobrazeny všechny díly pouzdra před sestavením i s vodiči připravenými ke spájení.At the same time, the figure shows an example of the attachment of the housing to the device. FIG. 2 shows all the housing parts prior to assembly with the wires ready to be soldered.

Na vyobrazeních je 1 dutý šroub pouzdra, 2 je převlečná matice pouzdra s průchozím 'otvorem 21, 3 je osazená izolační vložka, 4 je izolační pouzdro s průchozími otvory 41, 42 v podélné ose. 5 je distanční izolační kroužek, 6 je stíněný vodič vnějšího vedení tel. instalace s rozvětvením na živou vnitřní větev 61 a stočenou větev stínícího opletení 62, 7 je nestíněný vodič pro ukostření 'vnitřního elektrického vedení přístroje, 8 'je nestíněný vodič pro připojení vývodu nebo přívodu elektrického signálu k vnitřnímu 'elektrickému vedení přístroje. 71, 72 jsou 'místa spojení pájením větví obou vodičů 9 'je plášť přístroje, tvořící současně kostru.In the figures, 1 is a hollow bolt of the housing, 2 is a cap nut of the housing with a through hole 21, 3 is an insulated insert, 4 is an insulating housing with through holes 41, 42 along the longitudinal axis. 5 is a spacer insulating ring, 6 is a shielded external wiring of a telecom installation branching to a live inner branch 61 and a coiled branch of a shielding braid 62, 7 is a unshielded conductor for grounding the internal electrical wiring of the apparatus; supplying an electrical signal to the internal electrical wiring of the apparatus. 71, 72 are the connection points by soldering the branches of the two conductors.

Délka dutiny vytvoření součtem délek dutin v dutém šroubu 1 a v převlečné matici 2 po vzájemném sešroubování se současným 'připevněním k přístroji, je tolerančně vole'na menší než součet délek osazené izolační vložky 3, izolačního pouzdira 4 a distančního' kroužku 5. Stíněný vodič 6 prochází otvorem 21 ve dně matice 2, dále distančním kroužkem 5 v němž se rozděluje na dvě větve — vnitřní živá větev 61 a vnější větev 62 tvořená stočeným stínícím opletením. Tím, že stíněný vodič 6 prochází těsným otvorem 21 převlečné matice 2, provedené z el. vodivého materiálu, a bezprostředně za tímto otvorem je rozvětven, čímž se zvětší jeho vnější průměr, dojde při dotažení převlečné matice 2, ke kontaktnímu dotyku stínícího 'opletení s vnitřní hranou otvoru 21 převlečné matice 2. Konce obou větví jsou zasunuty po spájení s jednotlivými konci obou nestíněných vodičů 7, 8 do otvorů 41, 42 izolač'ního pouzdra 4. Průměr otvoru v osazené ižolační vložce 3 je shodný se součtem prů'měrů nestíněných vodičů 7, 8. Rozteč otvorů 41, 42 po vsunutí konců větví stíněného vodiče, spájených s konci nestíněných vodičů 7, 8 v izolačním pouzdru 4, je shodná s průměrem otvoru v osazené izolační vložce 3, čímž, po sešroubování pouzdra, sestávajícího z dutého šroubu 1 a převlečné matice 2, jsou nestíněné vodiče 7, 8 zajištěny proti axiálnímu pohybu.The length of the cavity formed by the sum of the lengths of the cavities in the hollow screw 1 and the union nut 2, after being screwed together with simultaneous attachment to the device, is tolerantly less than the sum of the lengths of the insulated insert 3, insulating sleeve 4 and spacer ring 5. 6 extends through an opening 21 in the bottom of the nut 2, followed by a spacer ring 5 in which it divides into two branches - an inner live branch 61 and an outer branch 62 formed by a twisted shielding braid. By passing the shielded conductor 6 through the tight opening 21 of the union nut 2 made of el. of the conductive material, and immediately behind this opening is branched, thereby increasing its outer diameter, when the union nut 2 is tightened, the shielding contact comes into contact with the inner edge of the union nut 21 opening. The diameter of the opening in the installed insulating insert 3 is equal to the sum of the diameters of the unshielded conductors 7, 8. The spacing of the openings 41, 42 after insertion of the ends of the shielded conductor branches soldered with the ends of the unshielded conductors 7, 8 in the insulating sleeve 4, is identical to the diameter of the opening in the stepped insulating insert 3, whereby the unshielded conductors 7, 8 are secured against axial movement after screwing the sleeve consisting of the hollow screw 1 and union nut 2.

Popsaný příklad vynálezu nevyčerpává všechna možná provedení spojovacího zařízení podle vynálezu. Tak například je možné našroubování dutého šroubu do závitu ve stěně přístroje, přičemž závit dutého šroubu přesahuje vně přístroje a umožňuje našroubování převlečné matice.The described example of the invention does not exhaust all possible embodiments of the coupling device according to the invention. For example, it is possible to screw the hollow screw into a thread in the wall of the device, the thread of the hollow screw extending outside the device and allowing the union nut to be screwed on.

Claims

SUBJECT

A connection device for soldered connection of a shielded conductor forming part of an outer shielded electrical wiring with two unshielded conductors forming a continuation of the outer shielded conductor in the interior of a connected machine, machine or the like, characterized in that in a sleeve formed by a hollow screw (11). and a cap nut (2) is provided with a cylindrical insulating sleeve (4j having two openings (41, 42j), the axis of which is parallel to the longitudinal axis of the sleeve (4), with a stepped shoulder between the cylindrical insulating sleeve (4) and the hollow screw (1). an insulating spacer (5) is provided between the union nut (2) and the cylindrical insulating sleeves (4).

Coupling device according to claim 1, characterized in that the insulating sleeve (4j), the insulating insert (3j) and the insulating spacer ring (5j) are designed as one piece.

Connection device according to Claim 1, characterized in that the union nut (2) is made of an electrically conductive material and is the inner edge of the opening (21) in electrical contact with the shielding braid (6.2) of the shielded conductor (6j). a cap nut (2) in electrical contact with the body (9).