CS215484B1

CS215484B1 - Mixed evaporation inhibitor of corrosion of iron, copper, zinc and their alloys

Info

Publication number: CS215484B1
Application number: CS88581A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Socha; Jaromir Tulka; Vojtech Oliva
Original assignee: Jaromir Socha; Jaromir Tulka; Vojtech Oliva
Priority date: 1981-02-06
Filing date: 1981-02-06
Publication date: 1982-08-27

Abstract

Inhibitor atmosférické koroze obsahuje směs 1,2,3-benzotriazolu a imidazolů vzorce I, kde R je vodík nebo alkyl až se třemi uhlíky. Směs 1,2,3-benzotriazolu a imidazolů je hygienicky nezávadná a v hmotnostním poměru 10 : 1 až 1 : 10 výborně chrání v atmosférických korozních podmínkách železo, měď, mosaz, bronz, zinek a dobře chrání i hliník. Směs inhibitorů může být nanesena např. na sulfátový zušlechtěný nebo i nezušlechtěný papír a vytváří tak obalový materiál určený k ochraně výše jmenovaných kovů i jejich vzájemných kombinací.The atmospheric corrosion inhibitor contains a mixture of 1,2,3-benzotriazole and imidazoles of formula I, where R is hydrogen or alkyl with up to three carbons. The mixture of 1,2,3-benzotriazole and imidazoles is hygienically harmless and in a weight ratio of 10:1 to 1:10 it provides excellent protection in atmospheric corrosion conditions for iron, copper, brass, bronze, zinc and also provides good protection for aluminium. The mixture of inhibitors can be applied, for example, to sulphate coated or uncoated paper, thus creating a packaging material intended for the protection of the above-mentioned metals and their combinations.

Description

Vynález se týká směsného vypařovacího inhibitoru koroze železa, mědi, zinku a jejich slitin v přibližně neutrálních vodných prostředích, zvláště v atmosférických podmínkách.The invention relates to a mixed evaporative corrosion inhibitor for iron, copper, zinc and their alloys in approximately neutral aqueous environments, especially under atmospheric conditions.

Vliv atmosférické koroze je u většiny technických kovů značně nepříznivý, neboť dochází k tvorbě korozních produktů, které kovové materiály znehodnocují vzhledově i funkčně. K zamezení těchto negativních jevů se u kovových výrobků užívá řady způsobů dočasné ochrany, z nichž při skladování a přepravě má velký význam použití vypařovacích inhibitorů koroze.The influence of atmospheric corrosion is very unfavorable for most technical metals, as it leads to the formation of corrosion products that degrade the appearance and functionality of metal materials. To prevent these negative effects, a number of methods of temporary protection are used for metal products, of which the use of evaporative corrosion inhibitors is of great importance during storage and transportation.

Převážná část takových inhibitorů se vyznačuje vysokou inhibiční účinností v případě železných kovů, ale nechrání již měď a její slitiny nebo v řadě případů jejich korozi dokonce stimuluje. K tomuto Typu patří dicyklohexylamin-nitrit a dále směsi dusitanu sodného, močoviny, benzoanů alkalických kovů a další. K ochraně mědi a jejích slitijn se využívá účinku 1,2,3-benzotriazolu a jeho derivátů, u nichž naopak inhibice koroze železa je velmi nízká. Jsou známy i směsi obou skupin inhibitorů, které mají dobrý účinek jak na železné, tak i na neželezné kovy, avšak stupeň inhibice je u nich obecně nižší. Kromě toho tyto směsi mají i nižší těkavost, zvláště při nižších teplotách, a některé : ž nich mají nežádoucí toxické účinky.The majority of such inhibitors are characterized by high inhibitory efficiency in the case of ferrous metals, but they do not protect copper and its alloys or in many cases even stimulate their corrosion. This type includes dicyclohexylamine nitrite and mixtures of sodium nitrite, urea, alkali metal benzoates and others. To protect copper and its alloys, the effect of 1,2,3-benzotriazole and its derivatives is used, in which, on the contrary, the inhibition of iron corrosion is very low. Mixtures of both groups of inhibitors are also known, which have a good effect on both ferrous and non-ferrous metals, but the degree of inhibition is generally lower. In addition, these mixtures also have lower volatility, especially at lower temperatures, and some of them have undesirable toxic effects.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje a velmi dobrou inhibiční účinnost proti korozi železa, mědi i a zinku a jejich slitin vykazuje směsný vypařovací j inhibitor podle vynálezu.The mixed evaporation inhibitor according to the invention eliminates the above-mentioned shortcomings and exhibits very good inhibitory efficiency against the corrosion of iron, copper and zinc and their alloys.

| ₎ Podstata směsného vypařovacího inhibitoru ko roze železa, mědi, zinku a jejich slitin, kterým se ; impregnuje nebo je nanesen v tenké vrstvě na obalový materiál, jako jsou fólie z plastických hmot, papír i zušlechtěný laminací plastickou hmotou, parafinem, vosky nebo i bitumenem, i popřípadě i hliníkovou fólií, a to spolu s filmotvor! nými složkami, jako jsou estery kyseliny fialové, sebakové i adipové, a se složkami pojidlového Typu, jako jsou škrob, polyvinylalkohol, polyvinylacetát nebo akrylátové disperze podle vynálezu, spočívá v tom, že obsahuje směs 1,2,3-benzotriazolu a imidazolů vzorce I, kde R je vodík a/nebo alkyl až se třemi uhlíky.| ₎ The essence of the mixed evaporative corrosion inhibitor of iron, copper, zinc and their alloys, which is impregnated or applied in a thin layer to packaging material, such as plastic films, paper or refined by lamination with plastic, paraffin, waxes or bitumen, and optionally also aluminum foil, together with film-forming components, such as esters of phthalic, sebacic and adipic acids, and with components of the binder type, such as starch, polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate or acrylate dispersions according to the invention, consists in the fact that it contains a mixture of 1,2,3-benzotriazole and imidazoles of formula I, where R is hydrogen and/or alkyl with up to three carbons.

AAND

Isměs výše jmenovaných inhibitorů je ve hmotnost: ním poměru 10 : 1 až 1 : 10.The mixture of the above-mentioned inhibitors is in a weight ratio of 10:1 to 1:10.

Ve směsi mohou být použity např. 2-methylimidazol, 2-isopropylimidazol, 1-ethylimidazol, 2-ethylimidazol, ale i nesubstituovaný imidazol.In the mixture, for example, 2-methylimidazole, 2-isopropylimidazole, 1-ethylimidazole, 2-ethylimidazole, but also unsubstituted imidazole can be used.

Výhodnost účinku směsných vypařovacích inhi215484 bitorů koroze železa, mědi, zinku a jejich slitin podle vynálezu je naznačena v příkladu A a B. V následující tabulce jsou uvedeny i inhibiční efekty u sledovaných materiálů.The advantage of the effect of mixed evaporation inhibitors of corrosion of iron, copper, zinc and their alloys according to the invention is indicated in examples A and B. The following table also shows the inhibitory effects of the monitored materials.

Směsi aktivních složek a jejich inhibiční efektMixtures of active ingredients and their inhibitory effect

Složka inhibiční směsi Obsah v % hmotnostiInhibitor mixture component Content in % by weight

Směs A Směs BMixture A Mixture B

1,2,3-benzotriazol 1,2,3-benzotriazole 78,0 78.0 54,0 54.0 imidazol imidazole 22,0 22.0 — — 2-methylimidazol 2-methylimidazole — — 4,0 4.0 2-ethylimidazol 2-ethylimidazole — — 42,0 42.0 Použitý materiál Material used ocel tř. 11 steel class 11 E E G G měď 99,85 j copper 99.85 j E E E E zinek 98 zinc 98 G G G G mosaz Mz-70 brass Mz-70 E E E E bronz Cu-Sn Cu-Sn bronze E E E E hliník 99,5 aluminum 99.5 F F G G

Poznámka: P — nepříznivý vliv, koroze stimulována; F — velmi slabá inhibice; G — střední inhibiční efekt, postačitelná ochrana; E — výrazný inhibiční efekt.Note: P — adverse effect, corrosion stimulated; F — very weak inhibition; G — moderate inhibitory effect, sufficient protection; E — significant inhibitory effect.

Hodnocení inhibičního účinku bylo provedeno cyklickou statickou zkouškou (12 cyklů — 16 h při 40 °C, 8 h při 20 °C) v hermeticky uzavře ných systémech při 100% relativní vlhkosti. Uvedené směsi byly naneseny na nebělený sulfátový papír v množství 10 g inhibitoru na 1 m² plochy.The evaluation of the inhibitory effect was carried out by a cyclic static test (12 cycles — 16 h at 40 °C, 8 h at 20 °C) in hermetically sealed systems at 100% relative humidity. The mixtures were applied to unbleached kraft paper in an amount of 10 g of inhibitor per 1 m ² of surface.

Jak vyplývá z uvedených výsledků zrychleného testu inhibice koroze, směsi vykazují výtečný inhibiční efekt koroze oceli, mědi a jejích slitin, a také zinek je ještě dobře chráněn. Poněkud slabší inhibiční účinek byl pozorován na hliníku. Samotné imidazoly, testované za shodných podmínek, inhibují korozi oceli, avšak dokonce stimulují korozi hliníku a částečně i zinku.As can be seen from the results of the accelerated corrosion inhibition test, the mixtures show an excellent corrosion inhibition effect on steel, copper and its alloys, and zinc is also well protected. A somewhat weaker inhibition effect was observed on aluminum. Imidazoles alone, tested under identical conditions, inhibit steel corrosion, but even stimulate the corrosion of aluminum and partially also zinc.

.Výhodou inhibičních směsí podle vynálezu je, že bezpečně chrání železo, měď, zinek a jejich slitiny, jsou dobře rozpustné ve vodě i v polárních rozpouštědlech filmotvomého charakteru. Složky směsi jsou nejedovaté a splňují nejpřísnější požadavky na hygienu i bezpečnost práce s materiály, které je obsahují. Dají se dobře nanášet na běžné druhy obalových materiálů, jako jsou fólie z polyethylenu, polyamidů i polyesterů, tak i na papír i zušlechtěný laminací polyethylenem nebo opatřený jinou hydrof obilizační vrstvůu, jako je např. vrstva parafinu, vosků i bitumenu. Optimální hodnota gramáže směsného vypařovacího inhibitoru na obalovém materiálu je v rozsahu 10 až 20 g.m^-2..The advantage of the inhibitor mixtures according to the invention is that they safely protect iron, copper, zinc and their alloys, they are well soluble in water and in polar solvents of film-forming nature. The components of the mixture are non-toxic and meet the strictest requirements for hygiene and safety of work with materials that contain them. They can be easily applied to common types of packaging materials, such as polyethylene, polyamide and polyester films, as well as to paper, even refined by lamination with polyethylene or provided with another hydrophobic layer, such as a layer of paraffin, waxes and bitumen. The optimal value of the grammage of the mixed evaporation inhibitor on the packaging material is in the range of 10 to 20 gm ^-2 .

Claims

SUBJECT

Mixed evaporation inhibitor of iron, copper, zinc and their alloys, which is impregnated or applied in a thin layer on packaging material, such as plastic foil, paper and refined by plastic lamination, paraffin, waxes or even bitumen or aluminum foil together with film-forming components, such as esters of phthalic, adipic, sebacic, and binder-type components, such as starch, polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate or acrylate dispersions, characterized in that it contains a mixture of 1,2,3-benzoyl trisole and imidazoles of formula I wherein R is hydrogen and / or alkyl

CH c = R

R to 3 carbons in a weight ratio of 10: 1 to 1: 10.