CS215424B1

CS215424B1 - Equipment for cleaning and polishing the outer surfaces of pipes and profiles

Info

Publication number: CS215424B1
Application number: CS83580A
Authority: CS
Inventors: Jan Ruzicka; Jan Drbout; Ludvik Svitek
Original assignee: Jan Ruzicka; Jan Drbout; Ludvik Svitek
Priority date: 1980-02-07
Filing date: 1980-02-07
Publication date: 1982-08-27

Abstract

Vynález se týká zařízení pro čištění a leštění vnějšího povrchu trub a profilů při jejich tváření, které má vysokou stěrači účinnost, provozní spolehlivost, vysokou životnost a řadu jiných výhod a skládá se ze stěračích kroužků z pružného materiálu uložených v pouzdře. Jako pružného materiálu je možno použít zejména pěnové pryže nebo lehčených plastů. Rovněž je možné spojit« proces čištění s leštěním přidáním běžných brusných prášků do použitého pružného materiálu.The invention relates to a device for cleaning and polishing the outer surface of pipes and profiles during their forming, which has high wiping efficiency, operational reliability, high durability and a number of other advantages and consists of wiper rings made of flexible material placed in a housing. As flexible material, it is possible to use in particular foam rubber or expanded plastics. It is also possible to combine the cleaning process with polishing by adding conventional abrasive powders to the flexible material used.

Description

(54) Zařízení pro čištění a leštění vnějšího povrchu trub a profilů(54) Equipment for cleaning and polishing the outer surface of tubes and profiles

Vynález se týká zařízení pro čištění a leštění vnějšího povrchu trub a profilů při jejich tváření, které má vysokou stěrači účinnost, provozní spolehlivost, vysokou životnost a řadu jiných výhod a skládá se ze stěračích kroužků z pružného materiálu uložených v pouzdře. Jako pružného materiálu je možno použít zejména pěnové pryže nebo lehčených plastů. Rovněž je možné spojit« proces čištění s leštěním přidáním běžných brusných prášků do použitého pružného materiálu.The invention relates to a device for cleaning and polishing the outer surface of tubes and profiles during forming thereof, which has high wiping efficiency, operational reliability, long service life and a number of other advantages and consists of wiper rings of resilient material housed in the housing. In particular, foam rubber or expanded plastics may be used as the flexible material. It is also possible to combine the cleaning process with polishing by adding conventional abrasive powders to the resilient material used.

Vynález se týká zařízení pro čištění a leštění vnějšího povrchu trub.The invention relates to a device for cleaning and polishing the outer surface of pipes.

Dosud známá zařízení pro čištění a leštění vnějšího povrchu trub a profilů při jejich tváření za studená jsou založeny na principu stírání pomocí pásku ovinutého kolem válcové trubky provázeného v součinnosti s jejím periodicky otáčivým axiálním pohybem. Druhým známým zařízením je gumový kroužek umístěný na výstupu poutnické stolice při jejím válcování za studená. Oba výše uvedené přípravky mají celou řadu nevýhod spočívajících zejména v nízké stěrači účinnosti, v malé životnosti stěračích ploch způsobené rychlým opotřebením případně naříznutím o ostré výstupky na válcovaných trubkách a dále pak v malé schopnosti přizpůsobit se nerovnostem válcovaných trub případně profilů.The prior art devices for cleaning and polishing the outer surface of tubes and profiles during cold forming are based on the principle of wiping by means of a strip wrapped around a cylindrical tube accompanied by its periodically rotating axial movement. A second known device is a rubber ring located at the exit of the pilger mill during its cold rolling. Both of the aforementioned formulations have a number of disadvantages in particular due to the low wiper efficiency, the low lifetime of the wiping surfaces due to rapid wear or cutting by sharp projections on the rolled tubes and the low ability to adapt to unevenness of the rolled tubes or profiles.

Všechny výše uvedené nevýhody jsou odstraněny, nebo podstatně sníženy při použití zařízení pro čištění a leštění vnějšího povrchu trub a profilů při jejich tváření skládající se ze stěracího kroužku z pružného materiálu uloženého v pouzdře, podle vynálezu, spočívajícího v tom, že v pouzdře, které je posuvně uloženo v objímkově přítlačné části, je mezi pružným stěracím kroužkem a čelem přítlačné objímkové části upravena výměnná pevná vložka.All of the above-mentioned disadvantages are eliminated or substantially reduced by using a device for cleaning and polishing the outer surface of tubes and profiles during their forming consisting of a scraper ring made of a resilient material housed in the sleeve, according to the invention, slidingly mounted in the sleeve thrust part, a replaceable fixed insert is provided between the flexible wiper ring and the face of the thrust sleeve part.

U tohoto zařízení je výhodné, je-li stěrači kroužek zhotoven z pěnové pryže nebo lehčeného plastu.In this device, it is preferred that the wiper ring is made of foam rubber or expanded plastic.

Stěrači kroužek, zhotovený z pěnové pryže nebo lehčeného plastu může obsahovat brusnou složku.The wiper ring made of foam rubber or expanded plastic may contain an abrasive component.

V kuželovitém rozšíření vstupní části pouzdra může být uložena výměnná středící vložka doléhající k pružnému stěracímu kroužku.A replaceable centering insert abutting the flexible wiper ring can be received in the conical extension of the inlet part of the housing.

Při pohybu trubky může být otvor stěracího kroužku, pohybující se trubkou, vystřižen.As the tube moves, the opening of the wiper ring moving through the tube may be cut out.

Hlavní předností zařízení podle, vynálezu je především jeho vysoká stěrači účinnost, provozní spolehlivost, vysoká životnost a možnost současného leštění vnějšího povrchu trub a profilů. Vlastní stěrači účinnost je vyvozována silou působící na stěrači kroužek proti směru pohybu válcované trubky případně profilu.The main advantage of the device according to the invention is, in particular, its high wiping efficiency, operational reliability, long service life and the possibility of simultaneously polishing the outer surface of the tubes and profiles. The actual wiping efficiency is due to the force exerted on the wiper ring against the direction of movement of the rolled tube or profile.

Neméně důležitou je jeho schopnost přizpůsobit se vnějšímu povrchu trub případně profilů a možností měnit rozměr otvoru stěracího kroužku, kterým je trubka případně profil protahován, protlačován nebo šroubovité posouván a tím regulovat stěrači účinnost. Pn provozu nedochází ke snížení stěracího účinku naříznutím stěracího kroužku při průchodu ostrého konce trubky, profilu, případně jejich povrchovými nerovnostmi.Equally important is its ability to adapt to the outer surface of the tubes or profiles and the ability to vary the size of the wiper ring opening through which the tube or profile is drawn, extruded or helically displaced, thereby regulating the wiper efficiency. During operation, there is no reduction in the wiping effect by cutting the wiper ring while passing the sharp end of the pipe, the profile, or their surface irregularities.

Pružným materiálem může být například pryž na bázi butadien-styrenového, polybutadienového, silikonového, chloroprenového, akrylátového, nitrilového i jiných kaučuků, přičemž s výhodou může být pogžito jejich pěnových směsí. Pružným materiálén/rhohop být dále plasty jako je například pólyvinylchlorid, polyolefiny, polyuretan, polyvinylaťomatické plasty atd., přičemž s výhodou může být použito lehčených plastů na této bázi.For example, the elastic material may be butadiene-styrene, polybutadiene, silicone, chloroprene, acrylate, nitrile, and other rubbers, preferably foam mixtures thereof. Further, the resilient material / rhohop may be plastics such as polyvinyl chloride, polyolefins, polyurethane, polyvinylatomatic plastics, etc., and lightweight plastics based on this may be advantageously used.

K současnému leštění vnějšího povrchu trub případně profilů je možno použít jako brusivá běžných brusných prášků vhodné zrnitosti na bázi křemičitanů, silikátů a podobně. Brusivém mohou být dále drobné částice spékaných práškových kovů, případně je možno použít brusivá keramického. Brusné prášky je možno přidávat do směsí případně do plastů při výrobě stěračích kroužků.Suitable abrasives of conventional abrasive powders of silicate, silicate and the like can be used for the simultaneous polishing of the outer surface of tubes or profiles. The abrasive may furthermore be small particles of sintered powder metals, or ceramic abrasives may be used. The abrasive powders may be added to the blends or plastics to produce the wiper rings.

Zařízení podle vynálezu je možno použít především při válcování trub za studená.The device according to the invention can be used in particular for cold rolling of tubes.

Zařízení podle vynálezu je znázorněno na přiloženém obrázku. Funkcie zařízení je vysvětlena následujícím příkladem.The device according to the invention is shown in the attached figure. The function of the device is explained by the following example.

Příklad 1Example 1

Zařízení pro čištění a leštění vnějšího povrchu trub a profilů při jejich tváření se skládá ze stěracího kroužku 2 z pružného materiálu. Stěrači kroužek je uložen v pouzdře 3 a toto pouzdro je uloženo v objímkové přítlačné části 4. Mezi pružným stěracím kroužkem 2 a čelem objímkové přítlačné části 4 je vložena výměnná pevná vložkaThe device for cleaning and polishing the outer surface of tubes and profiles during their forming consists of a scraper ring 2 of a resilient material. The wiper ring is housed in the housing 3 and this housing is housed in the sleeve thrust part 4. A replaceable fixed insert is inserted between the flexible wiper ring 2 and the face of the sleeve thrust part 4.

5. V kuželovité rozšířené vstupní části pouzdra 3 je uložena výměnná středící vložka 6 pevně doléhající k pružnému stěracímu kroužku 3.5. In the conical widened inlet part of the housing 3, there is a replaceable centering insert 6 fixedly against the flexible wiper ring 3.

Za studená vyválcovaná trubka 1 vystupující z poutnické stolice, vstupuje přes výměnnou středící vložku 6 do otvoru stěracího kroužku 2 zhotoveného z pěnové pryže na bázi butadienstyrenového kaučuku a uloženého v pouzdře 3. Po průchodu stěracím kroužkem 2 dojde k zapnutí přítlačné síly P provozované pneumaticky nebo hydraulicky a působící proti směru pohybu trubky na čelo přítlačné části 4 přes výměnnou vložku 5 na stěrači kroužek 2. Velikost otvoru stěracího kroužku 2 a tím i účinnost celého stěracího zařízení je tak regulována velikostí přítlačné síly P.The cold rolled tube 1 extending from the pilger mill enters through the replaceable centering insert 6 into the opening of the wiper ring 2 made of butadiene styrene rubber foam and housed in the sleeve 3. After passing through the wiper ring 2, the pressure force P operated pneumatically or hydraulically and counteracting the direction of movement of the tube on the face of the pressing part 4 via the replaceable insert 5 on the wiper ring 2. The size of the opening of the wiper ring 2 and hence the efficiency of the entire wiper device is thus controlled by the amount of the pressing force P.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Device for cleaning and polishing the outer surface of tubes and profiles during their forming, comprising a wiper ring made of a resilient material housed in a housing, characterized in that in a housing (3) which is slidably mounted in a sleeve pressing part (4) , a replaceable fixed insert (5) is provided between the flexible wiper ring (2) in the face of the pressed sleeve part (4).

Device according to claim 1, characterized in that the wiper ring (2) is made of foam rubber or expanded plastic.

Device according to claim 1, characterized in that the wiper ring (2) is made of foam rubber or expanded plastic containing an abrasive component.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a replaceable centering insert (6), which bears against the flexible wiper ring (3), is arranged in the conical extension of the inlet part of the housing (3).