CS215093B2

CS215093B2 - Closure for hermetic repeatably openable closing of the bottle

Info

Publication number: CS215093B2
Application number: CS758640A
Authority: CS
Inventors: Walter Zapp; Werner Dubach
Original assignee: Refil Ag
Priority date: 1974-12-17
Filing date: 1975-12-17
Publication date: 1982-07-30
Also published as: SE428674B; MC1088A1; FR2294932A1; ATA953375A; IT1051070B; AU8745975A; IL48615A; NO754279L; IL48615A0; OA05181A; ES443576A1; DE2554887C2; AU503979B2; IE43680L; FI753526A; YU319475A; DK549275A; FR2294932B1; AR209130A1; DD121081A5

Abstract

1530165 Container closures REFIL AG 17 Dec 1975 [17 Dec 1974 31 Oct 1975] 51653/75 Heading B8T A container closure comprises (a) a cap having a top wall and a skirt which has an annular bead projecting inwardly from its inner surface; (b) a sealing element on the inner surface of the top wall of the cap; (c) a lifting element integral with the cap for finger actuation; (d) at least one slot in the cap skirt adjacent the lifting element, each slot extending from the lower rim of the skirt transversely to the plane of the rim through the annular bead and upwardly beyond it to permit the cap skirt to splay on being mounted on a container; and (e) at least one elastically resilient bridging member for each slot and which projects outwardly of the cap skirt on both sides of the respective slot, each bridging member being tautly stretched tangent. ially to the cap skirt when the closure is applied to a container whereby counteracting splaying of the slot it bridges. In the embodiment of Fig. 6 the cap skirt 41 has a single slot 27 bridged by a member 46. Splaying of the slot is counteracted by cooperation between the ramps 42, 43 on either side of the slot 27 and the side surfaces 47a and bottom surface 47b of a recess 47 in the member 46. The closure of Fig. 13 has two slots 82, 83 in its skirt 81, each slot being bridged by members 84, 85 respectively. A detailed description of constructions of the sealing element is given with reference to Figs. 18 and 19 (not shown). Tamper-indicating means may be positioned to bridge a slot and be ruptured by the first use of the lifting element.

Description

Vynález se týká uzávěru k neprodyšnému,.opakovatelně otevíratelnému uzavírání lahve či podobné nádoby, která má hrdlo s ústím, Čelní plochu obklopující toto ústí a pod ' čelní plochou vypouklinu se zúžením na spodní straně hrdla, tento uzávěr se skládá z víčka s horní stěnou a kolem ní vytvořenou boční stěnou s nejméně jednou štěrbinou st^ε^tííc:í od dolního okraje víčka k jeho horní stěně, a s vnitřní prstencovou vypouklinou ayčnlvatící na vnitřní straně boční stěny víčka, z těsnicího prvku v podobě zátky, popřípadě průchodky, umístěného na vnitřní straně horní stěny víčka, zdvihacího prvku v podobě ovládacího výčnělku pro ovládání prstem, ía^kož i z upevňovacího zařízení přrmosíuU^ící^ho ^ka^ždou štěrbinu v boční stěně a sp^oíeného alespoň v jedrá oblasti odlehl od ovládací^ výčnělku s boční stěnou víčka.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a closure for sealing, re-opening a bottle or similar container having a mouth with a mouth, a face surface surrounding the mouth and below the face a bulge with a constriction at the bottom of the mouth. a side wall formed therewith with at least one slot of the lid from the lower edge of the lid to its upper wall, and with an inner annular bulge engaging on the inner side of the lid side wall, of a sealing member in the form of a plug or bushing the upper wall of the lid, the lifting element in the form of actuating protrusion for finger control, IA ^kož from the fixing device přrmosíuU ^i, and ^h o ^to ^{t o} Dou slot in the side wall and sp ^oíeného least Jedra region remote from the actuating-projection with the side wall of the cap.

Takový uzávěr je znám . již z popisu vynálezu k USA patentu č. 2 671 572. Láhvové uzávěry popsané v německých patentech č. 2 210 414 a č. 2 319 617 jsou opatřeny prstencovítými orgány, které jsou natáčivě upevněny na víčku a s ním spojeny po jeho obvodu malými odtrhovacími lávkami před prvním otevřením lahve, přičemž neporušené lávky ukaazuí, ·že ještě nedošlo k odpouzdření plné láhve. Prstencovitý orgán slouží po odtržení lávek jako záchytný kroužek k odpouzdření a odnímání víčka při každém dalším otevírání láhve. Žádný z obou posléze uvedených prstencov^ých orgánů však nepřispívá k lepšímu upevnění víčka na ústí láhve proti vnitřnímu tlaku v láhvi. Láhvový uzávěr popsaný v USA patentu č. 3 825 144 bu3 již při poměrně nepatrném zvyšování tlaku uvnitř láhve odpadá, nebo je příliš tuhý, takže dosedá příliš pevně, než aby jej bylo·možno otevírat snadno prstem jedné ruky.Such a closure is known. The bottle caps described in German patents 2,210,414 and 2,319,617 are provided with ring-shaped bodies which are pivotally mounted on the lid and connected thereto by small tear-off bridges. before the first opening of the bottle, the intact footbridges show that the full bottle has not yet been encapsulated. The annular organ serves as a retaining ring for detaching and detaching the cap each time the bottle is opened after the trays are detached. However, neither of the aforementioned annular organs contributes to a better attachment of the cap to the bottle mouth against the internal pressure in the bottle. The bottle closure described in U.S. Pat. No. 3,825,144 either falls off or becomes too stiff, with a relatively slight increase in pressure inside the bottle, so that it fits too tightly to be opened easily with a finger of one hand.

Na rozdíl od těchto prstencov^tých orgánů má prstencovly orgán výše uvedeného uzávěru rozhoduujcí úlohu; tento prstencovly orgán však má některé nevýhody. Aby přitlačov^ drážkovanou boční stěnu víčka dostatečně těsně na vypouklinu ústí láhve, nesmí být přřliš pružný.· Kromě toho nenastává na zvedací straně v obLasti odpuvadutící kruhovému oblouku asi · ⁴⁰° ^k žá^ému st^yku mezi ^urstelcoai·tým or^gánem a boční st^ěnou Aby nastávalo ve zbývajícím kruhovém obvodu asi 320° rovnoměrné přetlačování boční stěny víčka, muuí být prstencovitý orgán poměrně tuhý, působí tudíž na boční stěnu víčka spíše přidržovacm než stlačovacm účinkem, tj. spodním koncovým oblastem jazýčků se pasivně brání v odpadnut-í od spodní strany vypouklny ústí u láhve při zvýšeném tlaku uvnitř láhve způsobeném například zvýšením teploty nebo třepáním, avšak nejsou aktivně uřitlačovály na spodní stranu vypoukliny ústí láhve. Doccází-li k posledně uvedenému jevu, je nutno tlak urstelcovitnho orgánu na boční stěnu víčka vytvořit tak silný, aby·zvedání prstencov^tého orgánu bylo při otevírání láhve velmi znesnadněno.In contrast to these annular organs, the annular organ of the aforementioned closure has a decisive role; This annular body however has some drawbacks. In order to press the ^ grooved sidewall lid tight to the bulge of the bottle mouth, not be přřliš flexible. · Addition does not occur on the lifting side in the region odpuvadutící circular arc about · ⁴⁰ ° ^K for ^ emu st ^{y k} u between ^u rstelcoai · team or ^g Anema and side gears ^of Nou to occur in the remainder of the circular periphery about 320 ° uniform molding the side wall of the lid, muuí be annular body is relatively rigid, therefore, acts on the side wall of the cap, rather retaining than compressing effect, i.e. the lower end portions of the prongs are passively prevented from dropout from the underside of the convex mouth of the bottle at increased pressure inside the cylinder caused by, for example, temperature increase or shaking, but they are not actively pressed against the underside of the convex mouth of the bottle. If the latter phenomenon occurs, the pressure of the urethelic organ on the side wall of the lid must be so strong that lifting of the annular organ is very difficult when opening the bottle.

Známý problém u takových láhvových uzávěrů však je v tom, aby se jednak dosáhlo co možná nejlepšího utěsnění výtokového otvoru láhve, jež by odolávalo i vysokým vnitřním tlakům od 6 do 8 MPa, jednak usnadni otevírání láhve při odnímání uzávěru, aby to bylo proveditelné bez pouužtí jakýchkoli nástrojů, pokud možno jedním prstem, například palcem ruky držící láhev za hrdlo.However, a known problem with such bottle caps is to achieve the best possible sealing of the bottle outlet opening, which can withstand high internal pressures from 6 to 8 MPa, and to facilitate bottle opening when the bottle cap is removed, making it practicable to use any tools, preferably with one finger, such as the thumb of the hand holding the bottle by the throat.

Je tudíž hlavním úkolem předloženého vynálezu vytvořit uzávěr výše popsaného druhu, u kterého ^^stenc^^^itý orgán působí aktivně na všech stranách hrdla láhve na boční stěny ví^a fos^tefriým týnícím účinkem a ^přesto umožňuje uvol^ňov^ání ^^encovit^o or^gánu a zvedání víčka poměrně malou silou, například palcem ruky držící láhev kolem hrdla. Navíc je úkolem vynálezu přizpůsobit utěsnění výtokového otvoru u láhve v uzavřené poloze, jež má být provedeno u již zmíněného uzávěru těsnicím kotoučem z ohebného maUdlu uloženým na vnitřní straně víčka, nerovnoměrnostem, které se zpravidla vyskytují především u láhví vyrobených ze skla jak na čelní ploše, tak i na vnitřních stěnách části ob^kloppjící výtokový otvor, v podobě nerovnootí až do 1 mm rozdílu ve výšce nebo šířce, a zaústit toto utěsněni nezdávs^ na těchto nepravidelnostech.It is therefore the main object of the present invention to provide a closure of the type described above, wherein ^^^ ^^ Stenca dioxide authority acts positively on all sides of the bottle neck, side wall and fos knows ^ ^ tefriým týnícím effect and allows release ^{of p} REST ^NIVTE her ^ ^á encovit ^ ^ o or u ^GaN cap a relatively small lifting force, for example the thumb of a hand holding the bottle by the neck. Moreover, it is an object of the invention to adapt the sealing of the bottle outlet opening in the closed position to be carried out with the aforementioned closure with a sealing disc made of flexible grip placed on the inside of the lid to the unevenness usually encountered with glass bottles. as well as on the inner walls of ^the pocketed portion of the outlet opening, in the form of an unevenness of up to 1 mm difference in height or width, and the seal does not affect these irregularities.

Podstata řešení podle vynálezu spočívá v tom, ‘že upevňovací zařízení je složeno pro každou štěrbinu boční stěny vížka z pružně roztažného třmenu přemoaSujícího oboustranně štěrbinu a opřeného o boční stěnu víčka. .The principle of the solution according to the invention consists in that the fastening device is composed for each slot of the side wall with a lid made of a flexibly extending yoke bridging the slot on both sides and supported on the side wall of the lid. .

Je výhodné, když víčko mé na svých bočních stěnách na ovládací straně jedinou štěrbinu nebo dvě štěrbiny uspořádané odlehle od ovládací strany, že třmen má na svých vnitřních stěnách proti každé štěrbině průběžné vybrání napříč к rovině třmenu a že po obou stranách každé štěrbiny jsou uspořádány upínací výčnělky, vystupující na vnější ploše bočních stěn víčka, které vyčnívají směrem ke spodnímu obvodovému okraji víčka, a že spádová plocha vybrání třmenu v nenapjatém stavu má od osy víčka menší vzdálenost než opěrné plochy upínacích výčnělků při nasazeném víčku.It is preferred that the lid has a single slot or two slots disposed remote from the control side on its side walls on the actuating side, that the yoke has a recess on its inner walls opposite each slot transversely to the yoke plane and that clamping is arranged on both sides of each slot. the projections extending on the outer surface of the side walls of the lid that project toward the lower peripheral edge of the lid, and that the slope of the yoke recess in the untensioned state has a smaller distance from the lid axis than the abutment surfaces of the clamping protrusions when the lid is engaged.

Dále je výhodné, když upínací výčnělky jsou rozšířeny směrem ke spodnímu obvodovému okraji víčka.It is further preferred that the clamping protrusions extend toward the lower peripheral edge of the lid.

Vybrání je vytvořeno s rybinovítým průřezem.The recess is formed with a dovetail cross section.

Upínací výčnělky mají ve středu oblasti mezi horní stranou a spodním obvodovým okrajem víčka po jedné vypouklině.The clamping protrusions have, in the center of the region between the upper side and the lower peripheral edge of the lid, one bulge.

Dále je výhodné, když upínací výčnělky mají na svém dolním konci dorazové výčnělky pro omezení pohybu vybrání třmenu směrem dolů přes spodní obvodový okraj upínacích výčnělků.It is further preferred that the clamping projections have stop projections at their lower end to limit the downward movement of the yoke recess over the lower peripheral edge of the clamping projections.

Víčko má nad upínacími výčnělky doraz pro dosednutí třmenu při zvedání a při zvedání víčka od hrdla láhve.The cap has a stop above the clamping protrusions to engage the yoke when lifting and lifting the cap from the bottle neck.

Třmen je vytvořen jako oblouková část a po obou stranách víčka je naklouben na operách bočních stěn víčka, posunutých od kloubové strany směrem к ovládací straně.The yoke is formed as an arcuate portion and is articulated on both sides of the lid on the abutments of the side walls of the lid displaced from the hinged side towards the control side.

Dále je výhodné, když jako oblouková část vytvořený třmen mezi opěrami u víčka kolem ovládací strany je v rozsahu kruhového oblouku od 100° do 33θ°.Furthermore, it is advantageous if the yoke formed as an arcuate between the abutments at the lid around the control side is in the range of a circular arc of 100 ° to 33 ° °.

Dále je výhodné, když jako oblouková část vytvořený třmen mezí opěrami u víčka kolem ovládací strany je v rozsahu kruhového oblouku od 120° do 160°.Furthermore, it is advantageous if, as an arcuate part, the yoke formed between the abutments of the lid around the control side is in the range of a circular arc of 120 ° to 160 °.

Drážkování bočních stěn se skládá alespoň ze dvou štěrbin, jež jsou rovnoměrně rozmístěny nad vzájemně protilehlými oblastmi mezi ovládací stranou bočních stěn, a když u každé z obou štěrbin je upraven třmen, jež tyto přemosťuje, je pružně roztažitelný a u štěrbiny je naklouben na bočních stěnách, a když na ovládací straně upravený zvedací prvek, je vytvořen vcelku a neohebně spojen s bočními stěnami.The side wall grooving consists of at least two slots which are evenly spaced above the mutually opposed areas between the side wall control side, and when each of the two slots has a yoke that bridges them, it is elastically extensible and is articulated on the side walls, and when the lifting element provided on the control side is integral and rigidly connected to the side walls.

Dále je výhodné, když jsou upraveny dvě štěrbiny, z nichž každá je přesazena od středu ovládací strany směrem к protilehlé straně bočních stěn pod úhlem 60°.It is further preferred that two slots are provided, each of which is offset from the center of the actuating side towards the opposite side of the side walls at an angle of 60 °.

Boční stěny mají odchylný průřez od kruhu, přičemž oblast vnitřní prstencové vypoukliny na ovládací straně má menší vzdálenost od osy víčka než štěrbinami přerušené boční oblasti vnitřní prstencové vypoukliny.The side walls have a different cross-section from the ring, wherein the inner annular bulge region on the actuating side has a smaller distance from the lid axis than the slit-interrupted lateral regions of the inner annular bulge.

Také oblast vnitřní prstencové vypoukliny na opačné straně vůči ovládací straně má menší vzdálenost od osy víčka než mezioblasti vnitřní prstencové vypoukliny mezi stranou ovládací a stranou protilehlou к ní.Also, the region of the inner annular bulge on the opposite side to the actuating side has a smaller distance from the lid axis than the intermediate regions of the inner annular bulge between the actuating side and the side opposite to it.

Upevňovací zařízení se skládá z objímky, která je pevně nasaditelná na hrdle pod ústím láhve, a na které je na straně přemosťujícího členu otáčivě uloženo víčko.The fastening device comprises a sleeve which is fixedly mounted on the neck below the mouth of the bottle and on which the lid is rotatably mounted on the bridging member side.

Dále je výhodné, když má víčko na vnitřních stěnách své horní strany zátkovou část vyčnívající v uzavřené poloze к vedení a těsnění dovnitř ústí láhve.Furthermore, it is advantageous if the cap has on the inner walls of its upper side a plug portion protruding in the closed position to guide and seal the inside of the bottle mouth.

Uzavírací orgán vytvořený jako víčko má na vnitřních stěnách své horní strany jako těsnicí prvek průchodku vyčnívající v uzavřené poloze svým dolním koncem dovnitř otvoru láhve, jejíž válcovité vnější stěny jsou směrem k dolnímu konci zešikmeny, přičemž zešilmení je dimenzováno tak, že je přitlačeno z otvoru láhve ven až přes čelní plochu hrdla láhve a v uzavřené poloze tečně k zakřivenému okraji ústí láhve.The closure member formed as a cap has, on the inner walls of its upper side, a gland projecting in its closed position at its lower end into the opening of the bottle, the cylindrical outer walls of which are inclined towards the lower end. out through the face of the bottle neck and in a closed position tangential to the curved edge of the bottle mouth.

Průchodka má pod zešikmením přepážku pro uzavření otvoru láhve, přičemž prostor obklopený průchodkou je směrem nahoru otevřen.The grommet has a baffle under the slant to close the opening of the bottle, with the space surrounded by the grommet open upwards.

Příčka průchodky je zesílená a je připojena přes ohebné prstencové pásmo na konec zešikmení průchodky.The cross-member of the grommet is reinforced and is connected through a flexible annular band to the end of the bevel of the grommet.

Dále ' je výhodné, když průchodka má na svých vnějších stěnách alespoň jedno kolem ní vytvořené prstencové žebro.Furthermore, it is advantageous if the bushing has on its outer walls at least one annular rib formed around it.

Uvnitř obvodu zátkové části nebo průchodky je ve střechovítých stěnách víčka upravena dovnitř přetvořitelná středová vydutina. Stěny vydutiny jsou alespoň směrem k jejímu středu tenčí než střechovité stěny, které vydutinu obkloppjí. ·Inside the perimeter of the plug portion or the grommet, a deformable central bulge is provided in the roof-like walls of the lid. The walls of the concave are at least towards its center thinner than the roof walls which surround the concave. ·

Kolem zátkové části nebo průchodky je upraven jako doplrňujcí těsnicí prvek těsnicí límec vyčnnvaaící od ’ horní vnitřní stěny uzavíracího orgánu směrem dovnntř. Těsnicí límec má na svém spodním konci přiléhajícím k vnitřním stěnám víčka kruhovitý průřez a na svém volném límcovém konci při otevřené poloze víčka elipsovitý průřez, přičemž hlavní osa elipsy je uložena ve směru od protistrany k protilehýým bočním stěnám víčka a vzdálenost volného límcového okraje od spodního konce těsnicího límce -je stálá.A sealing collar protruding from the upper inner wall of the closure member inwardly is provided as a complementary sealing element around the plug portion or bushing. The sealing collar has a circular cross-section at its lower end adjacent to the inner walls of the lid and an elliptical cross-section at its free collar end when the lid is open, the major axis of the ellipse being disposed in the direction sealing collar - is stable.

Mezi - zátkovou částí a volrým límcovým okrajem je stálé volné spojení s vnitřním prostorem mezi těsnicím límcem a vnitřními stěnami víčka.Between the stopper part and the free collar rim there is a permanent loose connection with the inner space between the sealing collar and the inner walls of the lid.

Těmito opatřeními podle vynálezu se dosáhne zvýšené těsnosti - a spolehlivosti uzavření láhve při mnohem vyšších tlacích uvnntř láhve, než bylo možné u dosud známých uzávěrů lahví, přičemž se podstatně sníží síla potřebná k otevírání uzávěru,- takže lze uzávěr snadno otevírat pouhým jedním prstem ruky, držící láhev kolem hrdla.By these measures according to the invention, an increased tightness is achieved - and the reliability of the bottle closure at much higher pressures inside the bottle than was possible with the known bottle caps, significantly reducing the force required to open the bottle closure - so that the bottle closure can be easily opened with just one finger of the hand, holding bottle around throat.

Vynález je dále znázorněn na výkresech, kde znázorňuje obr. 1 řez prvním provedením lahvového uzávěru podle vynálezu, nasazeného na ústí láhve a v otevřené poloze, obr. 2 pohled shora na víčkovou část uzávěru z obr. 1, obr. 3 pohled dovnntř víčkové části uzávěru z obr. 2, obr. 4 a 5 pohledy odpovvddaící obr. 1 s víčkovou částí ve dvou různých stavech během uzavíracího pohybu, obr. 6 řez uzávěrem v dokončené poloze uzavření lahve, obr. 7 řez částí víčka v otevřené poloze s výhodným způsobem provedení těsnicího límce, obr. 8 tentýž řez jako v obr. 7, avšak s víčkem v uzavřené poloze, obr. 9 řez uzávěrem v uzavřené poloze obdobný k obr. 6, avšak rovinou IX-IX z obr. 2, obr. 10 a 11 bokorysné pohledy na lahvový uzávěr v uzavřené poloze na ústí hrdla láhve, obr. 12 stejný pohled, avšak v mezzpoloze při otevírání uzávěru, odpcovddající přibližně poloze podle obr. 5 při uzavírání uzávěru, obr. 13 lahvový uzávěr v otevřené poloze s plně vychýlenou víčkovou čásítzC, obr. 14 další výhodný způsob provedení lahvového uzávěru podle vynálezu, a to v pohledu dovnntř uzávěru, jak je vytvářen při výrobě jako kus - vyrobený stříkáním, obr. 15 řez st^ým provedením uzávěru podle vynálezu v rovině XV-XV z obr. 14, obr. 16 pohled shora na provedení uzávěru podobné oněm na obr. 14 a 15, přičemž - uzávěr je znázorněn ve tvaru dodávaném z výroby, před nasazením na hrdlo láhve, obr. 17 řez uzávěrem znázorněiým na obr. 16 v rovině XVVI-XVH z obr. 16, přičemž uzávěr před nasazením na hrdlo láhve je vyznačen plnými čarami a tentýž uzávěr ve změněné poloze po nasazení na hrdlo láhve je znázorněn čerchovanými čarami, přičemž šrafování je s ohledem na zřetelnost částečně vynecháno a hrdlo láhve je naznačeno čarami -x—x—x-, obr. 18 řez stáným uzávěrem jako na obr. 17, avšak pouze v poloze nasazené na hrdlo láhve, obr. 19 uzávěr nasazený na hrdlo láhve v provedení podle obr. 14 až 18, v perspektivním pohledu s prstencovým orgánem stažerým směrem dolů na láhev, obr. 20 bokorysný pohled na daaší výhodné provedení uzávěru podle vynálezu, obr. 21 řez uzávěrem z obr. 20, obr. 22 řez stalým uzávěrem, avšak po nasazení na hrdlo láhve, obr. 23 řez dalším výhodným provedením uzávěru podle vynálezu v čás tečně otevřeném stavu, obr. 24 perspektivní pohled na ovládací stranu uzávěru podle obr. 20 až 22, nasazeného na láhev, před napnutím pomocí prstencového orgánu, obr. 25 tentýž uzávěr jako na obr. 24, avšak v poloze upnuté prstencovým orgánem, obr. 26 řez zjednodušeným provedením uzávěru podle obr. 1 až 9, avšak bez objímky, obr. 27 další, zvláště jednoduché a snadno vyrobitelné provedení uzávěru podle vynálezu v pohledu shora, obr. 28 bokorysný pohled a obr. 29 pohled dovnitř uzávěru podle obr. 27, obr. 30 řez stejným provedením uzávěru jako na obr. 27 v rovině ΧΧΣ-ΣΣΧ z ohr. 27 a obr. 31 částečpý řez uzávěrem v provedení podobném к provedení z obr. 27 až 29 s objímkou v poloze nasazení na hrdlo láhve.The invention is further illustrated in the drawings, wherein FIG. 1 is a cross-sectional view of a first embodiment of a bottle closure according to the invention mounted on a bottle mouth and in an open position; FIG. 2 is a top view of the lid part of FIG. Fig. 2, Figs. 4 and 5 are views corresponding to Fig. 1 with the cap part in two different states during the closing movement; Fig. 6 is a cross-sectional view of the cap in the finished bottle closing position; 8 shows the same section as in FIG. 7, but with the lid in the closed position, FIG. 9 shows a section through the closure in the closed position similar to FIG. 6, but along the plane IX-IX in FIG. 2, FIG. Fig. 11 is a side view of the bottle cap in the closed position at the mouth of the bottle; Fig. 12 the same view, but in an intermediate position when opening the cap, corresponding approximately to the position shown in Fig. 5 when closing the cap FIG. 14 shows another preferred embodiment of the bottle cap according to the invention, as seen from the inside of the cap as produced in the manufacture as a piece produced by spraying; FIG. 14, FIG. 16 is a top view of an embodiment of the closure similar to that of FIGS. 14 and 15, wherein the closure is shown in a factory-supplied configuration prior to being fitted to the bottle neck; Fig. 17 is a cross-sectional view of the closure shown in Fig. 16 on the line XVVI-XVH of Fig. 16, wherein the closure is shown in solid lines prior to fitting to the bottle neck and the same closure in altered position after fitting to the bottle neck is shown by dashed lines, is partially omitted for clarity and the neck of the bottle is indicated by lines -x-x-x-, Fig. 18 is a cross-sectional view of the cap as in Fig. 17, but 14 to 18, in a perspective view with an annular body retracted downwardly on the bottle, FIG. 20 is a side view of another preferred embodiment of the closure according to the invention; Fig. 21 is a cross-sectional view of the closure of Fig. 20, Fig. 22 is a cross-sectional view of the permanent closure, but when fitted to the bottle neck; Fig. 23 is a cross-sectional view of another preferred embodiment of the closure according to the invention in partially opened condition; 20 to 22 mounted on the bottle before tensioning by the annular member, FIG. 25 the same closure as in FIG. 24, but in the position clamped by the annular member, FIG. 26 is a section through a simplified embodiment of the closure of FIGS. 27 shows a further, particularly simple and easy-to-manufacture embodiment of the closure according to the invention in a top view, FIG. 28 a side view and FIG. 29 an inward view 27, FIG. 30 is a cross-sectional view of the same embodiment of FIG. 27 in the plane ΧΧΣ-ΣΣΧ of FIG. 27 and 31 are a partial cross-sectional view of the closure in an embodiment similar to that of FIGS. 27 to 29 with the collar in position on the bottle neck.

U prvního provedení lahvového uzávěru podle vynálezu znázorněného na obr. 1 až 9 se skládá tento lahvový uzávěr ze tří hlavních částí spolu spojených v jeden kus ohebnými pružnými spojovacími články, totiž z objímky £, víčka g a pojistného prstence £. Objímka £ je s pojistným prstencem £ otočně spojena závěsem £ a pojistný prstenec £ je otočně spojen s víčkem g můstkovým článkem g. Zatímco závěs £ umožňuje odklápění pojistného prstence £ s víčkem 2 od objímky £ až v úhlu asi 180°, popřípadě větším, je natočení víčka 2 oproti pojistnému prstenci £ vymezeno prostřednictvím můstkového článku £ délkou dvou můstků g, £, které jsou nerozebratelně kloubově spojeny přes vnější ohebné konce 6a, 7a o menší tloušťce, než je tloušťka střední části můstků g, £, s pojistným prstencem £ a přes vnitřní ohebné konce ,6b, 7b s víčkem 2,.In the first embodiment of the bottle closure according to the invention shown in FIGS. 1 to 9, the bottle closure consists of three main parts joined together in one piece by flexible flexible links, namely a sleeve 8, a lid g and a locking ring 4. The sleeve 4 is pivotally connected to the retaining ring 4 by a hinge 4 and the retaining ring 4 is pivotally connected to the cap g by a bridging member g. While the hinge 8 allows the locking ring 4 to be swiveled away from the sleeve 2 up to an angle of about 180 ° or more, the pivoting of the cap 2 relative to the retaining ring 6 is limited by the link member 6 through the length of two webs g, 6 which are releasably articulated via outer flexible ends 6a, 7a of less thickness than the middle portion of the webs g, 6 over the inner flexible ends 6b, 7b with the cap 2 ,.

Objímka £ se nasuně na hrdlo láhve pružně roztažena tak, aby svým horním okrajem 1 a přiléhala pod přírubou ££, obklopující lahvový otvor 10 a opírala se o stěny 12 hrdla rozšiřující se směrem od lahvového otvoru 1.0.The sleeve 8 is slidably extended onto the neck of the bottle so that its upper edge 1 a abuts under the flange 60 surrounding the bottle opening 10 and abuts against the neck walls 12 extending away from the bottle opening 1.0.

Přitom přispívá к zajištění objímky £ na hrdlo láhve to, že průměr středového otvoru objímky £ na horním konci přivráceném к lahvovému otvoru 10 před nasazením na hrdlo láhve je menší než vnější průměr příruby 11 hrdla láhve a také menší než vnitřní průměr objímky £ na jejím spodním okraji 1b odvráceném od lahvového otvoru £0. Objímka £ má na straně protilehlé к závěsu £ korýtkové, směrem к hornímu okraji 1 a objímky £ otevřené vybrání 13. které slouží jako lapač kapek.In this connection, the diameter of the central opening of the sleeve 4 at the upper end facing the bottle opening 10 before being fitted to the bottle neck is less than the outer diameter of the bottle neck flange 11 and also smaller than the inner diameter of the sleeve 4 at its bottom. an edge 1b facing away from the bottle opening 60. The sleeve 4 has an open recess 13 on the side opposite to the hinge 4 towards the upper edge 1 and the sleeve 4, which serves as a drop catcher.

Pojistný prstenec £ vytvořený vcelku se závěsem £ a s objímkou £ (obr. 2 a 3) má na straně připojení závěsu £ v kruhové oblasti к ní protilehlé rozšířený tvar, poněkud odchylný od mezikruží, čímž se usnadňuje odklápění pojistného prstence £ a s ním spojeného víčka g, a umožňuje umístění můstků g, £ P^ro relativní natáčení pojistného prstence £ к víčku g. U provedení uzávěru znázorněného na obr. 1 až 9 mají koncové oblasti £a, 3b pojistného prstence £ průřez tvaru lichoběžníku. Mohou být přirozeně také elipsovité, oválné nebo jiného tvaru, pokud každá koncová oblast 3a. 3b má větší vzdálenost od středu základního kruhového tvaru než prostřední oblasti 3c pojistného prstence £.The retaining ring 4 formed integrally with the hinge 4 and the sleeve 4 (FIGS. 2 and 3) has an enlarged, slightly opposite shape on the hinge connection side 4 in the annular region, somewhat different from the annulus, thereby facilitating the hinging of the retaining ring 4 and its cover g and allows placement of bridges g £ P ^ro relative rotation of retaining ring £ к cap g. In the embodiment of the closure illustrated in FIGS. 1-9 have an end region £, 3b retaining ring £ trapezoid shaped cross section. They may naturally also be elliptical, oval or of other shape if each end region 3a. 3b has a greater distance from the center of the basic circular shape than the intermediate region 3c of the locking ring 6.

V každém případě však mají prostřední oblasti £e pojistného prstence £, ležící mezi jeho oběma koncovými oblastmi 3_e. £b, co možno v nějvětším úhlovém oblouku přiléhat к bočním stěnám víčka g. Na své koncové oblasti 3b odlehlé od závěsu £ má pojistný prstenec £ jazýček g, který na vnitřních stěnách svého volného konce přivrácených ke stěnám láhve má výčnělěk £ к zasunutí pod spodní okraj 1_b objímky £ v uzavřené poloze víčka 2 (obr. 6).In any case, however, the intermediate regions 4e of the retaining ring 6 lie between its two end regions 3e. 4b has a tongue g on its end area 3b remote from the hinge 4, which has a protrusion 8 on the inner walls of its free end facing the sides of the bottle to be inserted below the bottom the rim 1b of the sleeve 4 in the closed position of the lid 2 (FIG. 6).

V koncové oblasti 3a pojistného prstence £ je na jeho vnitřní straně přemosťovací článek £ vytvořený s pojistným prstencem £ vcelku a nesoucí víčko g spojené celistvě s přemosťovacím článkem £, přičemž pojistný prstenec £ je zahnut nahoru kolem víčka g tak, že jeho koncová oblast 3b je posunuta od spodního okraje 2b víčka směrem к jeho horní straně 2a. když je pojistný prstenec £ v uvolněném stavu (obr. 1, 4 a 5). V tomto uvolněném stavu jsou můstky g, £ skloněny tak, že jejich konec 6a. 7a spojený s pojistným prstencem £ je nad koncem 6b, 7b spojeným s víčkem g, tj. můstky g, 2 jsou nastaveny к rovině pojistného prstence £ v úhlu 60° až 75°. Víčko g má na své vnitřní straně středově uspořádanou zátku ££, která za účelem středění víčka 2 vyšívá s vůlí dovnitř otvoru 10 láhve.In the end region 3a of the retaining ring 8, on its inner side, the bridging member 6 is formed integrally with the retaining ring 6 and carrying a lid g joined integrally to the bridging member 8, the retaining ring 8 being bent upwardly about the lid g so that its end region 3b is offset from the lower edge 2b of the lid towards its upper side 2a. when the retaining ring 6 is in the released state (FIGS. 1, 4 and 5). In this relaxed state, the webs g, 6 are inclined such that their end 6a. 7a connected to the locking ring 6 is above the end 6b, 7b connected to the cover g, i.e. the bridges g, 2 are adjusted to the plane of the locking ring 6 at an angle of 60 ° to 75 °. The lid g has on its inner side a centrally arranged plug 80 which, with the aim of centering the lid 2, embroideres with a play inside the opening 10 of the bottle.

Za účelem úspory materiálu a zamezení vzniku napětí při výrobě vstřikováním je zátka opatřena vybráním 15 otevřeným na horní stranu 2a víčka ,2. Směrem ke svému spodnímu okraji 2b má víčko 2 na vnitřní straně své boční stěny 25 prstencovou vypouklinu 16 opatřenou k zajištění pružné roztažnosti spodního okraje 2b osovými štěrbinami 17 vytvořenými od spodního okraje 2b víčka £ až do blízkosti horní strany 2a víčka 2,·In order to save material and avoid stresses in the injection molding process, the plug is provided with a recess 15 open on the top side 2a of the lid 2. Towards its lower edge 2b, the lid 2 has an annular bulge 16 on the inside of its side wall 25 provided with elastic expansion of the lower edge 2b by axial slots 17 formed from the lower edge 2b of the lid 6 up to the upper side 2a of the lid 2;

Na vnitřních stěnách 2c u horní strany 2a víčka 2 má toto víčko £ těsnicí límec £8 vytvořený vcelku s víčkem 2,. Spodní konec 18a těsnicího límce 18 spojený s vnitřní stěnou 2c, má u prvního způsobu provedení vynálezu v uvolněném stavu kruhový průřez (obr. 3), zatímco jeho volný límcový okraj 19. obrácený ke konci hrdla láhve, má v uvolněném stavu tvar elipsy, jejíž hlavní osa 19a leží ve směru od středu přemoolovacího článku 2 mezi míistky 6., £. V důsledku kruhového tvaru spodního konce 18a maaí stěny těsnicího límce 18 v obbaalti obou konců 19a elipsy v uvolněném stavu o něco menší sklon vůči podélné ose 2d víčka £ než stěny těsnicího límce 18 v obbaati vedlejší osy 19b elipsy (obr. 1 a 3).On the inner walls 2c at the upper side 2a of the lid 2, the lid 6 has a sealing collar 48 formed integrally with the lid 2. The lower end 18a of the sealing collar 18 connected to the inner wall 2c, in the first embodiment of the invention, has a circular cross-section in the relaxed state (Fig. 3), while its free collar edge 19 facing the end of the bottle neck has an ellipse in relaxed state. the main axis 19a lies in the direction away from the center of the overmolding member 2 between the trays 6, 6. Due to the circular shape of the lower end 18a, the walls of the sealing collar 18 at the two ends of the ellipse 19a in the relaxed state have a slightly less inclination relative to the longitudinal axis 2d of the lid 6 than the walls of the sealing collar 18 at the circumference of the ellipse minor axis 19b (FIGS.

Jiný výhodný způsob provedení těsnicího límce 18 je znázorněn na obr. 7 a 8. Zde má těsnicí límec 18 volný límcový okraj 19 ztužený tlustSím vytvořením stěn, zatímco stěny těsnicího límce £8, spojující jej se spodním koncem 18a. maaí poněkud chebné spodní pásmo 21. jež přechází nejprve vohybové pásmo 22 vlivem tenčí stěny mnohem ohebný i a pružněji a na ně Je napojeno hrdlové pásmo 23 vytvořené jako tužší s větší tloušťkou stěny a nesoucí volný límcový okraj 22. Účinnost tohoto těsnicího límce 18 v uzavřeném stavu znázorněném na obr. 8 je popsána dále.Another preferred embodiment of the sealing collar 18 is shown in FIGS. 7 and 8. Here, the sealing collar 18 has a free collar rim 19 stiffened by a thick wall formation while the walls of the sealing collar 48 connecting it to the lower end 18a. The neck zone 23, which is made stiffer with a greater wall thickness and carrying a free collar edge 22, is connected to the throat zone 22 due to the thinner wall much more flexible and more flexible. shown in FIG. 8 is described below.

Rodily tlouštěk pásem 21. £2. 23 stěn jsou závvslé na roztažnoosi maateiálu, ze kterého jsou víčko 2_ a těsnicí límec 18 vyrobeny· Při dostatečně roztažném maatriálu k umožnění obvodového zvětšení v ohybovém.pásmu 22 bez podstatné eliptické deformace může být tloušťka stěn ve všech třech pásmech 2£, £2. 23 stšn stejná.They gave birth to a band of 21. £ 2. The walls 23 are hinged to the extensible material from which the lid 2 and the sealing collar 18 are made. With sufficiently extensible material to allow circumferential enlargement in the bending zone 22 without substantial elliptical deformation, the thickness of the walls can be in all three zones 24, 24. 23 masts the same.

Lahvový uzávěr podle vynálezu znázorněný na obr. 1 v otevřeném stavu se zavírá ručně tak, že se vyvvjí tlak prstem na'' horní stranu 2a víčka £. Přitom se víčko £ a pojistný prstenec 2 dostanou nejprve do polohy znázorněné na obr. 4 přičemž se dostává nejprve do styku oblast volného okraje 19 těsnicího límce 28, která je co nejblíže závěsu 2 a přemosťovacího článku 2 na konci hlavní osy 19a elipsy z této strany, s čelní plochou 11 a konce hrdla láhve, obkkopuJící lahvový otvor 22., zatímco se současně zátka 14 víčka 2 zavádí dovnntř lahvového otvoru 10 přes okrajovou oblast přivrácenou k závěsu £ za současného přitlačování vnitřní prstencové vypoukliny 16 víčka 2 na spodní stranu 11b vypoukliny 11 ústí láhve v její oblHati přivrácené k závěsu £. Současně přichází do styku oblast vnitřní prstencové vypoukkiny 16 víčka 2 p^c^o^ilehlá k posléze jmenované obbasti, s horní částí příruby 22 ústí láhve a klouže po ní směrem dolů do polohy znázorněné na obr. 5, ve které vnitřní prstencová vypouklina 16 víčka 2 leží na celém obvodu pod přírubou 11 ústí láhve.The bottle closure according to the invention shown in FIG. 1 in the open state is closed manually by applying finger pressure to the upper side 2a of the cap. In this case, the cap 6 and the retaining ring 2 first reach the position shown in FIG. 4, first contacting the free edge region 19 of the sealing collar 28, which is as close as possible to the hinge 2 and the bridging member 2 at the end of the ellipse major axis 19a. with the face 11 and the ends of the neck of the bottle surrounding the bottle opening 22, while at the same time the cap 14 of the lid 2 is introduced inside the bottle opening 10 over the edge area facing the hinge 4 while pressing the inner annular bulge 16 of the lid 2 onto the bottom 11b of the bulge 11 the mouth of the bottle in its circumference facing the hinge. At the same time, the region of the inner annular bulge 16 of the lid 2 adjacent to the latter region, comes into contact with the upper portion of the bottle mouth flange 22 and slides downwardly to the position shown in FIG. 5, in which the inner annular bulge 16 the caps 2 lie on the entire circumference below the flange 11 of the bottle mouth.

Během stlačování víčka £ dolů z polohy podle obr. 4 do polohy podle obr. 5 se volný límcový okraj 19 těsnicího límce £8 přetváří přitaaSováním na čelní plochu 11 a ústí láhve tak, že má tvar kruhu, přičemž stěna těsnicího límce 18 v oblasti obou konců hlavní osy 19a elipsy má strmější sklon vůči podélné ose 2d víčka 2 a těsnicího límce 18 v obl^l^s^^zi obou konců veddejší osy 19b elipsy menní sklon vůči podélné ose 2d víčka 2 než v uvolněném stavu podle obr. 1. .4, the free collar edge 19 of the sealing collar 48 is deformed by pulling on the face 11 and the mouth of the bottle so that it has a circular shape, the wall of the sealing collar 18 in the region of the two the ends of the major ellipse axis 19a have a steeper inclination relative to the longitudinal axis 2d of the cap 2 and the sealing collar 18 at both ends of the minor axis 19b of the ellipse a smaller inclination relative to the longitudinal axis 2d of the cap 2 than in the relaxed state of FIG. .

Tím při dosažení uzavírací polohy podle obr.5 a 6 těsnicí límec 18 těsně přiléhá svým voliým okrajem 19 při stejném sklonu stěn po celém obvodu vůči podélné ose 2d víčka 2 k čelní ploše 1 ta ústí láhve.Thus, when the closing position of FIGS. 5 and 6 is reached, the sealing collar 18 abuts with its free edge 19 at the same inclination of the walls along the entire circumference with respect to the longitudinal axis 2d of the lid 2 to the face 1 and the mouth of the bottle.

Při uzavřené poloze těsnicího límce 18 znázorněné na obr. 8, přiléhá volný okraj 19 při zachování svého středního průměru který má v otevřené poloze (obr. 7), k čelní ploše 11 a ústí láhve, přičemž hrdlové pásmo 23 je ohnuto vůči tuhému spodnímu pásmu 21 dovnntř a toto opět vůči stěnám víčka 2 na spodním konci 18a směrem ven.In the closed position of the sealing collar 18 shown in FIG. 8, the free edge 19, while maintaining its mean diameter in the open position (FIG. 7), abuts the face 11 and the mouth of the bottle, the neck zone 23 being bent relative to the rigid bottom band. 21 inwardly and this again towards the walls of the cap 2 at the lower end 18a outwardly.

Přitom musí zůstávat mezi stěnami zátky 14 uvnitř láhve e vplným okrajem 19 těsnicího límce 18 mezera 24. čímž vnitřní prostor láhve zůstává ve spojení s menším prstencový® prostorem 26 mezi těsnicím límcem 18 a horní vnitřní stěnou 20c víčka 20. Prostor 26a mezi odkloněným těsnicím límcem 18. boční vnitřní stěnou 20b víčka 20 a Čelní plochou 11a ústí láhve je štěrbinami 17 ve spojení s ovzduším.In this case, there must be a gap 24 between the walls of the plug 14 inside the bottle e with the full edge 19 of the sealing collar 18, whereby the inner space of the bottle remains in conjunction with the smaller annular space 26 between the sealing collar 18 and the upper inner wall 20c of the lid 20. Space 26a between the deflected sealing collar 18. the side inner wall 20b of the cap 20 and the face 11a of the bottle mouth are slits 17 in communication with the atmosphere.

Jestliže nyní se zvýší tlak uvnitř láhve, například v důsledku zvýšení okolní teploty, působí silová složka vyvíjená v prstencovém prostoru 26 na hrdlové pásmo 23 proti silové složce působící na protilehlé čelní stěny víčka 20 к odtržení víčka 20 od ústí láhve, takže tato druhá silová složka může působit ještě jen na vymezenou plochu zátky 14. nikoliv však na značně velkou kruhovou plochu vnitřní stěny 20c víčka 20.If the pressure inside the bottle is now increased, for example due to an increase in the ambient temperature, the force component exerted in the annular space 26 acts on the neck zone 23 against the force component acting on the opposite end walls of the cap 20 to detach the cap 20 from the bottle mouth, so it can only act on the defined surface of the plug 14, but not on the large circular surface of the inner wall 20c of the lid 20.

Ježto stěnová pásma 21 . 22 těsnicího límce 18 musí mít vždy menší tloušťku stěny než víčko 20. mohlo by případně při krajně vysokém tlaku uvnitř láhve dojít к roztržení těsnicího límce 18. Aby se tomu zabránilo, je vzdálenost mezi ohybovým pásmem 22 a boční vnitřní stěnou 20b víčka 20 v uzavřeném stavu (obr. 8) tak nepatrná, že při velkém zvýšení tlaku uvnitř láhve za daných okolností nepatrně roztažené ohybové pásmo 22 těsnicího límce 18 přiléhá к boční vnitřní stěně 20b víčka 20.The wall zones 21. The sealing collar 18 must always have a smaller wall thickness than the cap 20. The sealing collar 18 could possibly burst at extremely high pressure inside the bottle. To avoid this, the distance between the bending zone 22 and the side inner wall 20b of the cap 20 is closed the condition (FIG. 8) is so small that, under a large pressure increase inside the bottle, the bending zone 22 of the sealing collar 18 slightly expanded under the circumstances under the side inner wall 20b of the cap 20.

К zamezení toho, aby hrdlové pásmo 23 při nasazování volného okraje 19 na čelní plochu 11 a ve směru na vnitřní stěnu 20c víčka 20 **přeskakovalo” při procházení kritickým pásmem největší, případně eliptické deformace nebo také spěchování, je víčko 20 v oblasti ležící proti volnému okraji 19 zesíleno směrem dovnitř tak, aby nemohlo docházet к oné kritické situaci. V případě, že by volný okraj 19 přilehl na oblast 20e vnitřní stěny 20c víčka 20. udržuje se volné spojení mezi prázdným prostorem v ústí láhve obklopujícím zátku 14 a prstencovým prostorem 26 prostřednictvím radiálních drážek 29a к zajištění propouštění plynu a případně к vyrovnání úchylek rozměrů.In order to prevent the neck zone 23 from jumping over the critical zone of the greatest or elliptical deformation or hurrying when passing the free edge 19 onto the front face 11 and towards the inner wall 20c of the cap 20 **, the cap 20 is in the region opposite The free edge 19 is reinforced inwards so that a critical situation cannot occur. In the event that the free edge 19 is adjacent to the region 20e of the inner wall 20c of the cap 20. a free connection is maintained between the empty space at the mouth of the bottle surrounding the plug 14 and the annular space 26 by radial grooves 29a.

V uzavřeném stavu (obr. 6) přesahuje víčko 2, ústí láhve a je přidržováno záběrem prstencové vypoukliny 16 do jeho boční stěny 25 v prstencové drážce 11b. kterou každá normální nápojová láhev má pod svým ústím.In the closed state (FIG. 6), the cap 2 extends beyond the mouth of the bottle and is held by engagement of the annular bulge 16 into its side wall 25 in the annular groove 11b. that every normal beverage bottle has under its mouth.

Přesouvání dolního okraje víčka £ přes přírubu 11 ústí při otevírání nebo zavírání láhve se usnadňuje mírným pružným rozpínáním segmentů boční stěny 25 víčka 2., ve které je rozdělena osovými štěrbinami 17 (obr. 9). U znázorněného provedení uzávěru podle vynálezu je šest štěrbin 17 (obr. 2 a 3).Moving the lower edge of the cap 4 over the flange 11 of the mouth when opening or closing the bottle is facilitated by slightly elastic expansion of the side wall segments 25 of the cap 2, in which it is divided by axial slots 17 (FIG. 9). In the illustrated embodiment of the closure of the invention, there are six slots 17 (Figs. 2 and 3).

К zajištění víčka £ proti nadzvedání na láhvi vlivem uvnitř panujícího tlaku se pojistný prstenec J,, ohnutý nebo odkloněný podle obr. 5 a 12, ohýbá ještě v oblasti vzdálené od závěsu Д nahoru, směrem dolů tlačením prstu na jazýček 8 do zajišťovací polohy znázorněné na obr. 6a 10. Tím se zabraňuje rozpínání segmentů spodního okraje 2b víčka 2 mezi osovými štěrbinami 17 silným sevřením těchto segmentů bezprostředně nad dolním okrajem 2b víčka 2 a tlakem na segment, který Je spojen přes vnitřní ohebné konce 6b, 7b s můstky 6, 2» v důsledku zavedení můstků 6» 1 P^od napětím do hlavní roviny pojistného prstence i. Následkem toho tlačí můstky 6, 1 pákovým účinkem přední oblast 3b pojistného prstence J směrem ven a podle toho přední část víčka 2 na místech napojení vnitřních ohebných konců 6b, 7b směrem dovnitř.To secure the cap against being lifted on the bottle due to the prevailing pressure, the retaining ring J, bent or deflected according to FIGS. 5 and 12, is still bent downward in the region away from the hinge Д by pushing down on the tab 8 to the locking position shown 6a 10. This prevents the segments of the lower edge 2b of the lid 2 from expanding between the axial slots 17 by firmly clamping these segments immediately above the lower edge 2b of the lid 2 and by pressing on the segment which is connected over the inner flexible ends 6b, 7b to the bridges 6, 2. »As a result of the introduction of the bridges 6» 1 P ^{from the} stresses into the main plane of the locking ring i. As a result, the bridges 6, 1 push the front region 3b of the locking ring J outwards and accordingly the front part of the lid 2 at the connection points of the inner flexible ends 6b, 7b inwards.

Takto vytvořeným kruhovým pnutím se přitlačují také boční části 3c pojistného prstence 2 к bočním segmentům okraje 2b víčka 2., v důsledku toho také působením přemosťujícího článku 6 protilehlému krajnímu segmentu víčka 2 připojenému na přemosťující článek 6, čímž Je okraj 2b víčka 2 zabezpečen po celém obvodu proti vychylování směrem ven, takže ani víčko £ Jako celek se nyní Již nemůže vychylovát směrem nahoru, pokud tlak uvnitř lahve nadměrně nepřevyšuje pružnou rozpínavost pojistného prstence J. Volbou materiálu a průřezu pojistného prstence J, se tedy může určit nejvyšší přípustný tlak odpovídající pevnosti láhve, který nesmí být překročen, aby se zabránilo nebezpečným explozím lahví.In this way, the lateral portions 3c of the retaining ring 2 are pressed against the lateral segments of the edge 2b of the lid 2, and consequently also by the bridging member 6 opposite the outermost segment of the lid 2 connected to the bridging member 6, thereby securing the lid 2b Thus, the cap can no longer be deflected upwards if the pressure inside the bottle does not excessively exceed the elastic expansion of the locking ring J. By selecting the material and the cross-section of the locking ring J, the maximum permissible pressure corresponding to the strength of the bottle , which must not be exceeded in order to prevent dangerous explosions of cylinders.

К 2Qbx*ánění tomu, aby se boční stěny 3c pojistného prstence £ svíraly již na víčku £ dříve, než jeho přední část 3b dospěla do své konečné přitlačené polohy, je účelné vytvořit pojistný prstenec £ tak, aby byl ve volném stavu ohnut mírně nahoru (obr. 12), nebol potom dosahují jeho boční části 3c své dolní mezní polohy dříve, než jeho přední hrana 3b před začátkem plného pnutí v pojistném prstenci £·In order to allow the side walls 3c of the retaining ring 6 to grip on the lid 6 before the front portion 3b reaches its final pressing position, it is expedient to form the retaining ring 8 so that it is slightly bent up in the free state ( 12), since its lateral portions 3c have reached their lower limit position before its leading edge 3b before the full tension in the retaining ring 8 has begun.

Tím je však způsobého, že pojistný prstenec £ má snahu se působením vlastního napětí opět samočinně zvedat s přední hranou lichoběžníkového rozšíření. Částečně lze působit proti jinak nezbytnému dalěímu vedení polohy můstků 6,, £ přes jejich mrtvý bod, pouze toto však by v žádném případě neposkytovalo dostatečné zajiětění proti nežádoucímu otevírání uzávěru, zejména ne při nevyhnutelném uchopení léhve za hlavu. Proto se pojistný prstenec £ musí ve své upnuté poloze zajišťovat také sám o sobě. К tomuto účelu má na své otevírací straně již zmíněný, směrem dolů vyčnívající jazýček 8. Pojistný prstenec £ se přidržuje zaklesnutím výčnělku £ na jazýčku 8, na spodním okraji 1b objímky £ v zajištěné poloze.This, however, causes the retaining ring 6 to tend to self-raise again with the front edge of the trapezoid under the action of self-tension. In part, it is possible to counteract otherwise necessary further guidance of the position of the webs 6 'through their dead point, but only this would in no way provide sufficient safeguards against unwanted opening of the closure, especially not inevitably grasping the spirit by the head. Therefore, the retaining ring 6 must also lock itself in its clamped position. For this purpose, it has on its opening side the aforementioned downwardly projecting tongue 8. The retaining ring 8 is held by snapping the projection 8 onto the tongue 8, at the lower edge 1b of the sleeve 4 in the locked position.

Těsnicí límec £8 se při stoupajícím tlaku uvnitř láhve, například při zvýšení okolní teploty, vlivem zvýšeného tlaku ve vnitřním prostoru 26 těsnicího límce 18 silněji přitlačuje ha čelní plochu 11 a ústí láhve, a zabraňuje tak nežádoucímu otevírání uzávěru až do určitého maximálního tlaku, který musí být z bezpečnostních důvodů dostatečně nízko pod pevností láhve v tahu.As the pressure inside the bottle increases, for example when the ambient temperature rises, the sealing collar 48, due to the increased pressure in the interior 26 of the sealing collar 18, presses strongly against the face 11 and the mouth of the bottle, preventing unwanted opening of the cap up to a certain maximum pressure. it shall be sufficiently low below the tensile strength of the cylinder for safety reasons.

Místo již popsaného provedení těsnicího límce 18 s volným okrajem 19 tvaru elipsy může být tento těsnicí límec 18 opatřen kruhovitým volným okrajem 19 se sousedícími štěrbinami rozdělujícími část stěn těsnicího límce 18 na segmenty není zobrazeno.Instead of the previously described embodiment of the ellipse-shaped sealing collar 18, the sealing collar 18 may be provided with a circular free edge 19 with adjacent slits dividing a portion of the walls of the sealing collar 18 into segments.

Zátka 14 slouží kromě vedení při překrývání víčka £ přes otvor 10 láhve, přičemž stěny zátky 14 se zasunují na straně ústí láhve, obrácené к závěsu přes okraj ústí láhve do otvoru 10 láhve, také ještě к tomu, aby omezovala množství spoluuzavřeného vzduchu ve prospěch podílu kysličníku uhličitého, což působí příznivě na stálost nápoje, například piva v lahvi.In addition to guiding the lid 14 over the bottle opening 10, the plug 14 serves to limit the amount of co-enclosed air in favor of the portion of the bottle mouth, facing the hinge side facing the hinge over the edge of the bottle mouth into the bottle opening 10. carbon dioxide, which has a favorable effect on the stability of the beverage, for example beer in a bottle.

К otevírání lahvového uzávěru podle vynálezu, znázorněného v uzavřeném stavu na obr. 6, 10 a 11, dochází (obr. 12) vychýlením výčnělku 2 jazýčku Д, potom jeho zvedáním, například palcem ruky, a tím zvedáním pojistného prstence £ v koncové oblasti 3b. jakož i z toho plynoucím zvedáním víčka £ přes můstky £, £, přičemž víčko £ je možno ohnout až do polohy znázorněné na obr. 13.6, 10 and 11, the opening of the bottle closure according to the invention occurs (FIG. 12) by deflecting the protrusion 2 of the tongue Д, then lifting it, for example with the thumb of your hand, thereby lifting the retaining ring 6 in the end region 3b. . as well as the resulting lifting of the cap 6 over the webs 6, 6, the cap 6 being bent to the position shown in FIG. 13.

Ke spolehlivému zaklesnutí jazýčku £ je účelné, aby ve volném stavu byl v poloze směřující poněkud více dovnitř než v uzavřeném stavu, aby tím bylo získáno dostatečné předpětí.In order to reliably engage the tongue 6, it is expedient that in the free state it is in a slightly more inward position than in the closed state in order to obtain sufficient bias.

Spodní konec jazýčku 8, tedy jeho výčnělek £, je sice ohnut směreyi ven, avšak tento výčnělek £ je velmi tenký a tedy pružný a povoluje snadno směrem dovnitř i ven, což má za následek, že při uchopení láhve za hlavu nepůsobí rušivý pocit uživateli láhve, avšak při přejíždění prstu zdola nahoru se snadno svinuje náturu, a tím poskytuje dobré držení nejdříve к uvolnění jazýčku 8 a potom při plynulém poJtračování tohoto pohybu ke zvedání pojistného prstence £ a dále к odklopení víčka £, které, jak již bylo uvedeno, aby zůstalo ve spojení s lehví, je přes pojistný prstenec £ spojeno ohebným závěsem ± s objímkou £·The lower end of the tongue 8, i.e. its protrusion 8, is bent outwardly, but the protrusion 8 is very thin and therefore resilient and releases easily inwards and outwards, with the result that, when gripping the bottle by the head, however, when swiping the finger from bottom to top, the nature is easily rolled up, thus providing good grip first to release the tab 8 and then, as this movement is continuously continued, to lift the retaining ring 8 and further to open the lid 4 which in connection with the lightweight, it is connected via a retaining ring £ to a sleeve £ · via a retaining ring £ ·

Při tomto uspořádání se předpětí pojistného prstence £. projevuje natolik příznÍTŠ, že tento jeví sněhu po uvolnění zaklesnutého jazýčku £ způsobit odlehčující pohyb směrem nahoru, a tím příznivě ovlivnit plynulost otevírání uzávěm podle vynálezu.In this arrangement, the preload of the retaining ring 8 is preloaded. it is so favorable that it, when the latched tongue 8 is released, causes snow to move upwardly, thereby favorably affecting the smoothness of the opening according to the invention.

Nyní bude uvedeno několik poznámek к funkci jednotlivých částí tohoto provedení lahvového uzávěru podle vynálezu·A few remarks will now be made on the operation of the individual parts of this embodiment of the bottle cap according to the invention

Při vylévání kapaliny z láhve je víčko 2 uzávěru v Široce otevřené poloze znázorněné na obr. 1 a má sklon od 60 do 70° vzhledem к čelní ploSe 11a ústí láhve. Kloubový závěs ± je přitom patřičně odkloněn. Tuto polohu lze snadno zafixovat například opakovaným ohýbáním z odklonu pod úhlem 180°, jak to znázorňuje obr. 13, ve které je uzávěr během výroby, například vstřikováním z umělé hmoty, například polyetylénu.When pouring liquid from the bottle, the closure cap 2 is in the wide open position shown in Fig. 1 and has a slope of 60 to 70 ° relative to the end face 11a of the bottle mouth. The hinge ± is accordingly deflected accordingly. This position can be easily fixed, for example, by repeated bending from an angle of 180 °, as shown in Fig. 13, in which the closure is in production, for example by injection molding of plastic, such as polyethylene.

Závěs £ ve tvaru krátkého tlustého pásku se přitom přetvořuje na tenlý a dlouhý pásek. Kromě toho Široký pásek více brání víčku 2, a pojistnému prstenci J, v samovolném nežádoucím přiklapnutí ve směru к poloze podle obr. 4 při naklánění láhve za účelem vylévání kapaliny, než by to činil úzký závěs £. Konečně je možno žádoucí polohu při otevřeném uzávěru zajistit jeStě tím, že uživatel může víčko 2 při otevírání uzávěru naklánět dozadu větší nebo menší silou, čímž lze opět ovlivňovat uvolnění závěsu £.The hinge 6 in the form of a short thick strip is transformed into a thin and long strip. In addition, the wide band more prevents the lid 2, and the locking ring J, from spontaneously clicking in the direction of the position of FIG. 4 when tilting the bottle to pour liquid than the narrow hinge 6 would. Finally, the desired position when the closure is opened can still be ensured by allowing the user 2 to tilt backward with greater or lesser force when opening the closure, whereby again the release of the hinge 6 can be influenced.

Provedení uzávěru podle vynálezu, znázorněná na obr. 14 až 19 jsou konstrukčně i výrobně podstatně jednoduSSí než výSe popsaná provedení. Uzávěr znázorněný na obr. 14 a 15 je vytvořen jako víčko 40 a má horní stěnu 40a a středové vybrání £2., které je obklopeno těsnicí zátkou 50. jejíž přibližně válcová boční stěna 51 má obvodovou těsnicí prstencovou vypouklinu 54. Vybrání 53 je od vnitřku láhve odděleno přepážkou 52. Když je uzávěr nasazen na hrdlu láhve, vyčnívá zátka 50 dovnitř otvoru 10 láhve, přičemž prstencová vypouklina 54 přiléhá к vnitřním stěnám ústí láhve. Taková zátka má tu výhodu, že objem vzduchu nad kapalinou je při nenačaté, plné lahvi podstatně menSí než u provedení uzávěru podle obr. 16 a 17.The embodiments of the closure of the invention shown in FIGS. 14 to 19 are considerably simpler in construction and manufacture than the embodiments described above. The closure shown in FIGS. 14 and 15 is formed as a lid 40 and has an upper wall 40a and a central recess 52 that is surrounded by a sealing plug 50 whose approximately cylindrical side wall 51 has a circumferential sealing annular bulge 54. The recess 53 is from the inside When the closure is fitted to the bottle neck, the stopper 50 protrudes into the bottle opening 10, the annular bulge 54 abutting the inner walls of the bottle mouth. Such a plug has the advantage that the volume of air above the liquid is substantially less when the bottle is not loaded, than in the closure of FIGS. 16 and 17.

Od obvodového okraje horní stěny 40a víčka 40. vytvořeného zejména kruhovitě, je směrem dolů vytvořena boční stěna 41 víčka 40. mající na své ovládací straně jedinou štěrbinu 27. v rozsahu od místa bezprostředně pod střechovitou horní stěnou 40a až ke spodnímu obvodovému okraji 40b víčka £0,.From the peripheral edge of the top wall 40a of the lid 40, formed in particular circularly, a side wall 41 of the lid 40 having a single slot 27 extending downstream from the location immediately below the roof top wall 40a to the lower peripheral edge 40b of the lid 40 is formed downwardly. 0 ,.

Na vnitřní straně má boční stěna 41 víčka 40 po celém obvodu prstencovou vypouklinu 49. která je určena к zaklesnutí pod přírubou 11 hrdla láhve.On the inside, the side wall 41 of the cap 40 has an annular bulge 49 all around the circumference, which is intended to be snapped under the flange 11 of the bottle neck.

Po obou stranách osové štěrbiny 27 jsou vytvořeny jako upínací zařízení směrem ven vystupující upínací výčnělky 42. £3 v rozsahu od horní stěny 40a víčka 40 vpravo i vlevo od štěrbiny 27 až ke spodnímu obvodovému okraji 40b víčka £0. Celní plochy upínacích výčnělků 4Ζ» 43 jsou vytvořeny v horní oblasti horní stěny 40a až ke střednímu pásmu boční stěny 41 víčka 40. která je přibližně ve výšce vnitřní vypoukliny £2, jako kuželovité směrem ven zešikmené kluzné plochy 42a. 43a a ve spodní oblasti od středního pásma až к dolnímu obvodovému okraji 40b jako opěrné plochy 42b. 43b přibližně svislé se zřetelem к rovině horní stěny 40a.On both sides of the axial slot 27 are formed as clamping devices projecting outwardly extending clamping protrusions 42, 43, extending from the top wall 40a of the lid 40 to the right and left of the slot 27 to the lower peripheral edge 40b of the lid 40. The front surfaces of the gripping protrusions 43, 43 are formed in the upper region of the top wall 40a up to the central zone of the side wall 41 of the lid 40, which is approximately at the height of the inner bulge 42, like a conical outwardly sloping sliding surface 42a. 43a and in the lower region from the middle zone to the lower peripheral edge 40b as the abutment surfaces 42b. 43b approximately vertical with respect to the plane of the top wall 40a.

U těchto způsobů provedení podle vynálezu je třmen 46 vytvořen přibližně jako srpek měsíce a obepíná částečně boční stěny 41 víčka 40 v kruhovém oblouku asi 120°. Třmen 46 je vyroben zejména vcelku s víčkem 40 z umělé hmoty vstřikování, a je spojen dvěma pružnými opěrami 44. 45 s boční stěnou 41 víčka 40.In these embodiments of the invention, the yoke 46 is formed approximately as a crescent and partially surrounds the side walls 41 of the lid 40 in a circular arc of about 120 °. In particular, the yoke 46 is made integrally with the injection molding cap 40 and is connected by two resilient supports 44, 45 to the side wall 41 of the cap 40.

Kloubové spojení mezi třmenem 46 a víčkem 40 je u těchto přednostních provedení od strany 5' protilehlé к ovládací straně víčka 40 přeloženo kupředu blíže к ovládací straně. Přitom se ukázalo, že u uzávěru podle vynálezu se dosahuje plně postačujícího upínacího účinku, když kruhový oblouk vnitřní strany 64a třmenu 46 mezi oběma opěrami ££, 45 .1e 100° až 330°, zejména však 120° až 180°. Takto dosaženým zkrácením třmenu 46 se uspoří značné množství materiálu.In these preferred embodiments, the articulation between the yoke 46 and the cap 40 is folded forward closer to the control side from the side 5 'opposite the control side of the cap 40. In the case of the closure according to the invention, it has been found that a fully satisfactory clamping effect is obtained when the circular arc of the inner side 64a of the yoke 46 between the two supports 45, 45, 100 ° to 330 °, in particular 120 ° to 180 °. The shortening of the yoke 46 achieved in this way saves a considerable amount of material.

Na ovládací straně je ve vnitřní stěně 46a třmenu 46 proti upínacím výčnělkům 42« 43 vytvořeno vybrání 47 ve tvaru průběžné drážky, jejíž spádová plocha 47a je alespoň stejně široká nebo nepatrně širší než součet šířek čelních ploch upínacích výčnělků 42. 43 naměřených v rovině prstence, zatímco boční plochy 47b vybrání 47 se zejména vůči spádové plo215093On the control side, a recess 47 in the form of a continuous groove is formed in the inner wall 46a of the yoke 46 opposite the clamping projections 42 '43, the slope surface 47a of which is at least as wide or slightly wider than the sum of the frontal widths of the clamping projections 42 43 measured in the plane of the ring. while the side surfaces 47b of the recess 47 are in particular relative to the slope surface 215093

Se 47a rozbíhají, takže průřez vybrání 47 v rovině prstence má rybinový tvar· Vybrání 47 vede (obr. 15) plynule od horní plochy к dolní ploSe třmenu 46. přičemž třmen 46 má na svém povrchu výstupek 46b. čímž je vybrání 47 prodlouženo. Na přední straně výstupkuThe recesses 47a extend so that the cross-section of the recess 47 in the plane of the ring is dovetailed. The recess 47 extends (FIG. 15) continuously from the upper surface to the lower surface of the yoke 46. The yoke 46 has a protrusion 46b on its surface. thereby extending the recess 47. On the front of the projection

46b má třmen 46 ovládací výčnělek £8, na který se přitlačuje prst, například palec ovládající ruky.46b, the yoke 46 has an actuating protrusion 48 on which a finger, for example a thumb, of the actuating hand is pressed.

U provedení uzávěru podle obr. 16 až 19 mají stejné části stejné vztahové značky jako u provedení podle obr. 14 a 15.In the embodiment of the closure of Figures 16 to 19, the same parts have the same reference numerals as in the embodiment of Figures 14 and 15.

Jediný rozdíl obou provedení je v tom, že víčko 55 u tohoto provedení uzávěru nemá zátku s vybráním, nýbrž průchodku 56 vystupující směrem od horních stěn 55a víčka 55 dovnitř láhve, přičemž její boční stěny mají v oblasti nad a pod čelní plochou 11 a hrdla láhve válcovitou vnější stěnu 57 sahající až к dolnímu konci 58 průchodky 56 v kuželovitém zešikmení.The only difference between the two embodiments is that the lid 55 in this embodiment of the closure does not have a recess plug but a bushing 56 extending away from the top walls 55a of the lid 55 into the bottle, its side walls having over and below the face 11 and bottle neck. a cylindrical outer wall 57 extending to the lower end 58 of the grommet 56 in a conical taper.

Kruhový prostor 59 uvnitř víčka 55. obklopující průchodku 56. je přitom při nasazování uzávěru na ústí láhve a také po upevnění uzávěru stále ve styku s ovzduším prostřednic-* tvím štěrbiny 27.The annular space 59 within the lid 55 surrounding the grommet 56 is still in contact with the atmosphere through the slot 27 when the closure is fitted to the bottle mouth and also after the closure has been fixed.

Obr. 14 až 16 znázorňují uzávěr podle vynálezu ve stavu, ve kterém je po vyrobení před upevněním na láhev. Mezera, která se v tomto stavu otevírá mezi vnitřní stranou 46a. bočními plochami 47b a spádovou plochou 47a vybrání 47 a mezi vnější plochou bočních stěn 41 víčka 40. stranami a čelními plochami upínacích výčnělků 42. £1, umožňuje velmi jednoduché vysouvání jádra z formy při výrobě uzávěru podle vynálezu vstřikováním.Giant. 14 to 16 illustrate the closure of the present invention in a state in which it is prior to attachment to a bottle after manufacture. The gap that opens in this state between the inner side 46a. by the side surfaces 47b and the slope surface 47a of the recess 47, and between the outer surface of the side walls 41 of the lid 40 by the sides and the faces of the clamping protrusions 42, 41 allow very easy extrusion of the core from the mold in injection molding.

Na obr. 17 je znázorněn řez provedením uzávěru podle obr. 16 plně vytaženými čarami ve stejném stavu jako na obr. 16, přičemž je šrafování s ohledem na lepší přehlednost Částečně vynecháno, zatímco totéž provedení uzávěru ve stavu nasazeném na ústí láhve je vyznačeno čerchovaně. Jak je patrno z obr, 17, rozpínají se při nasazování uzávěru boční stěny 41 víčka 40 do polohy 41zatímco třmen 46. u kterého má spádová plocha 47a vybrání 47 vůli oproti opěrné ploše 42b v nenasazeném stavu uzávěru, vytváří při stlačování do polohy 46' vyznačené čerchovaně se spádovou plochou 47a vybrání 47 proti opěrné ploše 42' upínacího výčnělku £g, popřípadě 43. pohybované směrem ven spolu 8 bočními stěnami 41 víčka 40. a tím i za současného stlačování štěrbiny 27 stejné utěsňující obvodové pnutí ve vnitřní vypouklině 49 bočních stěn 41 víčka 40. jaké je u výše popsaného provedení uzávěru podle obr. 1 až 13 prostřednictvím můstků g, 2 působících jako zalomená páka.Fig. 17 is a cross-sectional view of the embodiment of the closure of Fig. 16 fully drawn in the same state as in Fig. 16, with the hatching partially omitted for better clarity, while the same embodiment of the closure at the mouth of the bottle is dotted. As can be seen from FIG. 17, when the closure of the side wall closure 41 of the lid 40 into position 41 is expanded, the yoke 46, in which the slope surface 47a has a clearance 47 relative to the abutment surface 42b Dotted line 47a of recess 47 against abutment surface 42 'of clamping protrusion 48 or 43 moved outwardly together by 8 side walls 41 of lid 40, and thus while compressing the slot 27, the same sealing circumferential tension in the inner bulge 49 of side walls 41 1 to 13 by means of bridges g, 2 acting as a crank lever.

Přitom se štěrbina 27 zužuje nabíháním bočních ploch 47b vybrání 47 na dolní oblast vnějších bočních ploch 42c. 43c a z toho vyplývajícím stlačováním upínacích výčnělků £g, ££.In this case, the slot 27 tapers by the side surfaces 47b of the recess 47 on the lower region of the outer side surfaces 42c. 43c and the resulting compression of the clamping protrusions 44g, 81.

Také průchodka -56 se deformuje vlivem nabíhání její kuželové koncové plochy 57 proti většinou krajně nerovnoměrně vytvořenému přechodovému okraji čelní plochy 11a ústí láhve к vnitřním stěnám 1Qa ústí otvoru 10 láhve, jak je to vyznačeno čerchovanou Čarou 56\Also, the bushing -56 deforms due to the tapered end surface 57 against the mostly extremely unevenly formed transition edge of the bottle mouth face 11a to the inner walls 10a of the bottle mouth opening 10, as indicated by the dashed line 56 '.

Na obr. 18 je znázorněn uzávěr v nasazeném stavu na ústí láhve. Přitom naznačují šipky AÍ» SÍi £, 2» jakým způsobem spolupůsobí boční stěny .41 víčka 40 s prstencovou vypouklinou £2, průchodka 56 se šikmou válcovitou vnější stěnou £2 ^a opěrná plocha 42b se spádovou plochou 47a vybrání £2, aby se dosahovalo žádoucího těsnicího sepnutí uzávěru.Fig. 18 shows the cap in the deployed state at the bottle mouth. In this connection, the arrows A1 ', 42', 2 'indicate how the side walls 41 of the lid 40 with the annular bulge 52 cooperate, the passage 56 with the inclined cylindrical outer wall 52 ^{and the} abutment surface 42b with the slope surface 47a of the recess 52 to achieve the desired. sealing closure closure.

Vzhledem к tomu, že kruhový prostor 59. který obklopuje uvnitř víčka 55 průchodku £6, je prostřednictvím štěrbiny 27 ve stálém spojení β ovzduším, nemůže při nasazování uzávěru na hrdlo láhve na rozdíl od znáních uzávěrů vznikat v tomto kruhovém prostoru gg ^ž^dný tlak, jehož působením by se mohl přídavně tlačit vzduch kolem válcovité vnějSÍ stěny 52 průchodky 56 do vnitřního prostoru otvoru 10 láhve nad náplní láhve.Since к that the annular space 59. The inside cap which surrounds the bushing 55 £ 6 through the slots 27 in constant β air, not when putting the cap on the bottle neck, unlike known closures formed in this annular space ^F ^ gg pressure days whose action could additionally force air around the cylindrical outer wall 52 of the grommet 56 into the interior of the bottle opening 10 above the bottle filling.

Jelikož spolupůsobení bočních ploch 47b vybrání 47 s vnějšími bočními plochami 42c.Since the interaction of the side surfaces 47b of the recess 47 with the outer side surfaces 42c.

43c upínacích výčnělků £2» 43, zužující štěrbinu 27. se udržuje (obr. 19) ještě i tehdy,— když je třmen 46 se svým ovládacím výčnělkem 46 otočen směrem dolů к vnější stěně lahvového hrdla tak daleko, že spádová plocha 47e vybrání 47 již nemůže působit proti opěrným plochám 42b. 43b upínacích výčnělků 42. 43 ve směru šipky C (obr. 18).43c of the clamping projections 42, 43, tapering the slot 27. is retained (FIG. 19) even when the yoke 46 with its operating protrusion 46 is turned downwardly toward the outer wall of the bottle neck so that the slope surface 47e of the recess 47 can no longer act against the abutment surfaces 42b. 43b of the clamping projections 42, 43 in the direction of arrow C (FIG. 18).

U zlepšeného provedení uzávěru podle obr. 20 až 22 má víčko 60 s horní stěnou 60a a spodním obvodovým okrajem 60b podobnou konstrukci jako provedení uzávěru podle obr. 14 až 19, avšak upínací výčnělky 42. 43 mají uprostřed ne místě přechodu od kluzné plochy 42a. 43a к opěrné ploše 42b. 43b vypouklinu 61a na upínacím výčnělku 42 a vypouklinu 61b na upínacím výčnělku 42, které zabraňují nežádoucímu klouzavému pohybu směrem nahoru u třmenu 46 se spádovou plochou 47a vybráriT 47 z opěrných ploch 42b. 43b na kluzné plochy 42a. 43a. Dále jsou na dolních koncích upínacích výčnělků 42, 43 vytvořeny dorazové výčnělky 62a. 62b. které zabraňují natáčení šálů ů ťrtienu 46 do polohy znázorněné na obr. 19.20 to 22, the cap 60 with the top wall 60a and the lower peripheral edge 60b is similar in construction to the closure embodiment of FIGS. 14 to 19, but the clamping protrusions 42, 43 have a central point of transition from the sliding surface 42a. 43a to the abutment surface 42b. 43b, the recess 61a on the gripping protrusion 42 and the recess 61b on the gripping protrusion 42, which prevent undesirable sliding upward movement of the yoke 46 with the slope surface 47a, select 47 from the abutment surfaces 42b. 43b to the sliding surfaces 42a. 43a. Furthermore, stop projections 62a are formed at the lower ends of the clamping projections 42, 43. 62b. which prevent rotation of the thrtiene shawls 46 to the position shown in FIG. 19.

* ** · ' 1* ** · 1

Konečně je (obr. 21 a 22) na vnitřní straně víčka 60 vytvořen ještě těsnicí límec 64 se spodní Částí tužší a s oňebnóu límcovou horní částí 65. která poskytuje ještě přídavný těsnicí účinekj Jak je Již podrobně popsáno u provedení^uzávěru podle obr. 1 až 13, zejména v souvislosti s obr. 7 a obr. 7 a 8.Finally, (FIGS. 21 and 22) a sealing collar 64 is formed on the inside of the cap 60 with a lower part stiffer and with a collar top portion 65 which provides an additional sealing effect As already described in detail in the embodiment of the closure of FIGS. 13, in particular in connection with FIGS. 7 and 7 and 8.

Zejména je důležité, aby přídavný těsnicí límec 64 u provedení uzávěru podle obr. 21 až 23 - právě tak, jako u provedení uzávěru podle obr. 1 až 13 - přiléhal svou ohebnou límcovou horní částí 65 na čelní plochu 11 a hrdla láhve tak, aby svým okrajem přiléhal směrem к průchodce 56. Tím se dosahuje samotěsnicího účinku, který například nemají známé těsnicí prvky.In particular, it is important that the additional sealing collar 64 of the closure of Figs. 21 to 23 - as well as the closure of Figs. 1 to 13 - abuts with its flexible collar top 65 on the face 11 and the neck of the bottle such that its edge is adjacent to the passage 56. This achieves a self-sealing effect which, for example, does not have known sealing elements.

Obr. 23 znázorňuje další, obzvláště výhodné provedení uzávěru podle vynálezu, u kterého jsou výhody průchodky 56 z provedení uzávěru podíly obr. 17 až 22 sloučeny s výhodami provedení uzávěru podle obr. 15.Giant. 23 illustrates a further, particularly preferred embodiment of the closure of the present invention, wherein the advantages of the closure embodiment bushing 56 are fractions of FIGS. 17 to 22 combined with the advantages of the closure of FIG. 15.

Víčko 70 s horní stěnou 70a a spodním obvodovým okrajem 70b má přitom na dolním konci kuželovité dovnitř láhve zúžené zešikmení 73 prostoru 75 v horní stěně 70a a průchodka 71 má přepážku 72 o větší tloušťce stěny, která je spojena s jejím dolním koncem zvláště tenkostěnným ohebným prstencovým pásmem 74. Kromě toho Je i zde možno docílit přídavného těsnění těsnicím límcem 64 s ohebnou límcovou, horní částí 65. přesto však ve většině případů postačí dobré těsnění zešikmení 73 na okrajové pásmo mezi čelní plochou 11 a ústí láhve a vnitřními stěnami 10a otvoru 10 láhve к tonta, aby se dosáhlo dostatečného těsnění vlivem působení sil znázorněných šipkami na obr. 18.The lid 70 with the upper wall 70a and the lower peripheral rim 70b has a tapered bevel 73 of the space 75 in the upper wall 70a at the lower end of the bottle and the grommet 71 has a partition 72 of greater wall thickness which is connected to its lower end by a particularly thin-walled flexible annular In addition, it is also possible here to provide an additional seal with a sealing collar 64 with a flexible collar top portion 65. nevertheless, in most cases a good sealing of the skew 73 to the edge zone between the face 11 and the mouth of the bottle and the inner walls 10a of the bottle opening 10 is sufficient. k tonta to achieve sufficient sealing due to the forces shown by the arrows in Figure 18.

Popsaná provedení uzávěru podle vynálezu vydržela úspěšně zvýšení vnitřního tlaku u lahví 8 tlakovou náplní, například 8 pivem nebo minerální vodou obsahující kysličník uhličitý, při zvýšené okolní tepLotě, jakož i při třepání, až do tlaku 8 MPa.The described embodiments of the closure according to the invention have successfully withstood an increase in the internal pressure of the bottles by 8 pressure filling, for example 8 with beer or carbon dioxide-containing mineral water, at elevated ambient temperature as well as shaking up to 8 MPa.

řŘ

Na obr. 24 a 25 je znázorněn uzávěr v provedení podle obr. 23, nasazený na ústí láhve, _t a to na obr. 24 se třmenem 46 v uvolněné poloze a na obr. 25 v upnuté poloze, přičemž ovládací konec třmenu 46 dosedá na dorazové výčnělky 62a. 62b a prostřednictvím vypouklin 61a. 61b se zabraňuje nežádoucímu klouzání směrem nahoru a uvolňování upnutí. Jestliže se třmen 46 tlakem palce ruky na ovládací strany 46b zvedá dále do polohy znázorněné na obr. 24, naráží na horní doraz 63 a zvedá nyní uvolněné víčko 60 od ústí láhve s nepatrným vynaložením síly.Fig. 24 and 25 shows a closure in the embodiment of FIG. 23, mounted on the mouth of the bottle, _t and FIG. 24, the yoke 46 in the released position and FIG. 25 in the clamped position, the actuating end of the yoke 46 abuts the stop projections 62a. 62b and through the bulges 61a. 61b prevents unwanted sliding upwards and releasing clamping. If the yoke 46 is lifted further by the thumb of the hand on the control sides 46b to the position shown in FIG. 24, it hits the upper stop 63 and lifts the released cap 60 now from the bottle mouth with little force.

Jako záruční pečeť, udávající, že naplněná láhev nebyla ještě otevřena, může se přes štěrbinu 27 a horní stranu ovládacího výčnělku 48 třmenu 46. který je v uzavřené poloze podle obr. 25, nalepit nebo navařit pečeť, která se při prvním otevření láhve zvednutím třmenu 46 odtrhne nebo odlomí.As a guarantee seal indicating that the filled bottle has not yet been opened, a seal may be adhered or welded over the slot 27 and the upper side of the yoke control protrusion 48 which is in the closed position of FIG. 46 breaks or breaks.

U provedení uzávěru znázorněného na obr. 26 podle obr. 1 až 9, je vynechána objímka.In the embodiment of the closure shown in FIG. 26 of FIGS. 1 to 9, the sleeve is omitted.

Pojistný prstenec 33 je spojen s víčkem 30 v blízkosti dolního otevřeného konce bočních stěn ££ přes můstkový článek 35. sloužící jako závěs, stejným způsobem jako na obr. 1 až 9.The retaining ring 33 is connected to the cap 30 near the lower open end of the side walls 44 via a bridging member 35 serving as a hinge, in the same manner as in Figures 1 to 9.

Na místě můstků 6, 2 u posléze jmenovaného provedení uzávěru podle vynálezu nese pojistný prstenec 33 na svých vnitřních stěnách na ovládací straně proti můstkovému článku ££, jediný ozub 36 a pod ním ovládací výčnělek 38. Na ovládací straně mají boční stěny 31 ve svém spodním, s osou víčka 30 přibližně rovnoběžném vnějším prstencovém pásmu 32 vybrání ££, do kterého ozub 36 zapadá svým volným koncem při; stlačování pojistného prstence ££ dolů do uzavřené polohy, přičemž ozub 36 vyvíjí na boční stěny 31 víčka 30 při zužování štěrbiny 17 rozepnuté při nasazení víčka 30 ve vnějším pásmu 32 tentýž účinek jako můstky 6., £ u provedení uzávěru podle obr. 1 až 9. Aby se zamezilo nadměrné stlačování pojistného prstence ££, je na spodním obvodovém okraji 30b víčka 30 směrem ven vystupující dorazová prstencová vypouklina 34. Na vnitřní ploše bočních stěn 31 víčka £0 je vytvořena vnitřní prstencová vypouklina ££, která má stejnou funkci jako vnitřní prstencové vypoukliny 16. 49 u výše popsaných provedení uzávěru podle vynálezu.In place of the bridges 6, 2 in the latter embodiment of the closure according to the invention, the retaining ring 33 carries on its inner walls on the actuating side opposite the bridging member 32 a single tooth 36 and below the actuating protrusion 38. with the lid axis 30 approximately parallel to the outer annular zone 32 of the recess 32 into which the tooth 36 engages with its free end at; pressing the locking ring down into the closed position, the tooth 36 exerting the same effect as the bridges 6, 6 on the side walls 31 of the cap 30 when the slot 17 narrows when the cap 30 is inserted in the outer band 32 in the embodiment of the closure of FIGS. In order to prevent excessive compression of the retaining ring 46, an outwardly extending annular bulge 34 extends at the lower peripheral edge 30b of the lid 30. An inner annular bulge 34 is formed on the inner surface of the side walls 31 of the lid 30 having the same function as the inner annular bulges 16, 49 in the above-described embodiments of the closure according to the invention.

U provedení uzávěru znázorněného na obr. 27 až 31 se zvláště jednoduchou konstrukcí a snadnou vyrobitelností, například vstřikováním, má víčko 80 horní stěnu 80a a boční stěny 8£. Boční stěny 81 jsou opatřeny štěrbinami 82., 83. které mají v osovém směru rozsah z blízkosti horní stěny 80a až ke spodnímu obvodovému okraji 80b bočních stěn 81 víčka 80. ve kterém se otevírají. Každá z obou štěrbin 82., 83 je od ovládací strany, na které nese víčko 80 ovládací zvedací prvek 88 se dvěma výztuhami 88a. 88b. směrem к protilehlé straně víčka 80 přesazena o 60°. U každé z obou štěrbin 82. 83 je v sousedství obvodového okraje 80b víčka 80 vytvořen třmen 84. popřípadě 85. který přemosťuje štěrbinu 82, popřípadě 83. a kde je kloubově upevněn na bočních stěnách 81 víčka 80. Na vnitřní ploše bočních stěn 81 víčka 80 vyčnívá dopředu vnitřní prstencová vypouklina 89. jejíž horní strana tlačí v uzavřené poloze na spodní stranu příruby 11 ústí hrdla láhve.In the embodiment of the closure shown in FIGS. 27 to 31, with a particularly simple construction and easy manufacturing, for example by injection molding, the cap 80 has an upper wall 80a and side walls 80. The side walls 81 are provided with slots 82, 83 that extend in the axial direction from the proximity of the top wall 80a to the lower peripheral edge 80b of the side walls 81 of the lid 80 in which they open. Each of the two slots 82, 83 is away from the actuating side on which the cap 80 carries an actuating lifting element 88 with two stiffeners 88a. 88b. toward the opposite side of the lid 80 offset by 60 °. In each of the two slots 82, 83, a bracket 84 or 85 is formed adjacent to the peripheral edge 80b of the lid 80, which bridges the slot 82 and 83, and is hingedly attached to the side walls 81 of the lid 80. On the inner surface of the lid side walls 81 80, the inner annular bulge 89 protrudes forward, the upper side of which pushes the mouth of the bottle mouth into the lower side of the flange 11 in the closed position.

Zejména je vzdálenost a oblasti 89a vnitřní prstencové vypoukliny 89 od osy víčka 80 menší než vzdálenost mezioblastí 89c. 89d ležících mezi ovládací stranou a stranou к ní protilehlou a majících v sobě štěrbiny 82. 83. Také vzdálenost oblasti 89b vnitřní prstencové vypoukliny 89 na straně protilehlé к ovládací straně víčka 80 je menší než vzdálenůst r.In particular, the distance a of the regions 89a of the annular bulge 89 from the axis of the cap 80 is less than the distance of the intermediate regions 89c. Also, the distance of the region 89b of the inner annular crown 89 on the side opposite to the control side of the cap 80 is less than the distance r.

Tím zapadá vnitřní prstencová vypouklina 89 se svými oblastmi 89a. 89b na ovládací straně a straně jí protilehlé hlouběji do zúžení pod přírubu 11 ústí láhve, což usnadňuje pákovité zvedání víčka 80 jeho zvedacím prvkem 88.This engages the inner annular bulge 89 with its regions 89a. 89b on the control side and the side opposite it deeper into the constriction below the bottle mouth flange 11, which facilitates lever-like lifting of the cap 80 by its lifting element 88.

Při tlačení uzávěru к ústí hrdla láhve se spodní obvodový okraj 80b protlačuje přírubou 22. ústí láhve za rozpínání štěrbin 82, 83 a současně upínání působícího roztahování třmenů 84. 85. Jestliže je vnitřní prstencová vypouklina 89 odtlačena přes přírubu 22. ústí láhve, stahují se třmeny 84. popřípadě 85. к sobě a zvyšují tak tlak horní plochy vnitřní prstencové vypoukliny 89 na spodní stranu příruby 11 ústí láhve ze všech stran stejně jako u výše popsaných provedení uzávěru prostřednictvím můstků ,6, £, popřípadě spolupůsobením upínacích výčnělků 42. 43 s vybráním 47 třmenu 46.When pushing the closure toward the neck of the bottle, the lower peripheral edge 80b is forced through the flange 22 of the bottle mouth to expand the slots 82, 83 while clamping the yoke expansion 84. 85. If the inner annular bulge 89 is pushed over the flange 22 of the bottle mouth, the yokes 84 and 85 together and thus increase the pressure of the upper surface of the inner annular recess 89 on the underside of the bottle mouth flange 11 from all sides as in the above-described closure embodiments by means of bridges 6, 6, respectively. by selecting 47 the yoke 46.

Na vnitřní straně horní stěny 80a je vytvořena průchodka 86., která může být vytvořena stejně jako u výše popsaných provedení uzávěru podle vynálezu. Uvnitř obvodu průchodky 86, má horní stěna 80a vydutinu 87. která přispívá к Доти, aby se při stoupajícím vnitřním tlaku v ústí láhve zvyšoval tlak horní strany vnitřní prstencové vypoukliny 89 vůči spodní straně příruby 11 hrdla láhve. Kromě toho mohou pýt vnější stěny průchodky 86 opatřeny několika prstencovými vypouklinami 86a (obr. 30), kterými se dosahuje při dosednutí na vnitřní stěny 10a ústí, popřípadě na její okraj s čelní plochou 11 a ústí, těsnicího účinku, který se podobá účinku labyrintového těsnění.A bushing 86 is formed on the inside of the top wall 80a, which may be formed in the same manner as the above-described closure embodiments of the invention. Within the periphery of the grommet 86, the top wall 80a has a concave 87 which contributes to the diaphragm to increase the pressure of the upper side of the inner annular cavity 89 relative to the underside of the bottle neck flange 11 as the internal pressure increases in the bottle mouth. In addition, the outer walls of the grommet 86 may be provided with a plurality of annular convexities 86a (FIG. 30) which provide a sealing effect similar to that of a labyrinth seal when abutting the inner walls 10a of the mouth or its edge with the face 11 and the mouth. .

U provedení uzávěru znázorněného na obr. 30 má víčko 80 objímku 90. podobnou objímce J.In the embodiment of the closure shown in FIG. 30, the cap 80 has a sleeve 90 similar to the sleeve J.

u prvního způsobu provedení uzávěru. Objímka 90 je s víčkem 80 spojena kloubovým závěsem 9_.in a first embodiment of the closure. The sleeve 90 is connected to the lid 80 by a hinge 9.

Výroba tohoto provedení vstřikováním je nejjedneduěSí v poloze objímky 90 s víčkem 80 znázorněné na obr. 13.The injection molding of this embodiment is the simplest in the sleeve position 90 with the lid 80 shown in FIG. 13.

U provedení s objímkou 90 při otevírání uzávěru víčko 80 odskakuje, přičemž láhev s na ní upevněným otevřeným víčkem 80 je možno snadno umýt a opět uzavřít.In the embodiment with the collar 90, the lid 80 bounces when the closure is opened, and the bottle with the lid 80 open thereon is easy to wash and close again.

Jinak může také být na znamení, že láhev nebyla dosud po naplnění otevřena, ve štěrbinách 62a.» 83 neznázorněná pečetní vrstvička, která při strojním nasazování víčka 80 na naplněnou láhev, což se děje kolmo ve směru osy víčka 60., odolává rozpínání štěrbin 82, popřípadě .832., avšak při zvedání víčka 80 prstem, což se děje na jedné straně zvedáním zvedacího prvku 88, se v důsledku nerovnoměrnějšího rozdělení pnutí natrhává.Alternatively, it may also be indicated that the bottle has not yet been opened in the slots 62a after filling. The sealing layer (not shown) resists the expansion of the slots 82 when the cap 80 is mechanically fitted onto the filled bottle. 832, however, when the lid 80 is lifted with a finger, which on the one hand is lifted by the lifting element 88, it tears due to the more uneven stress distribution.

Obzvláště překvapivé je u tohoto jednoduchého a snadno vyrobitelného provedení uzávěru to, že vydrží ve volném prostoru nad obsahem. láhve, například piva nebo jiných nápojů s obsahem kysličníku uhličitého, vzestup tlaku až na 6 až 8 MPa. Vyšších tlaků lze dosáhnout patřičným sestrojením upínacího zařízení, například silnějšími upínacími můstky, toto však není přípustné, protože potom nastává nebezpečí explodování láhve. Uzávěr podle vynálezu dovoluje pasteurizaci obsahu láhve.Particularly surprising in this simple and easy-to-manufacture closure design is that it can remain free above the contents. bottles, for example beer or other beverages containing carbon dioxide, pressure increases up to 6 to 8 MPa. Higher pressures can be achieved by properly designing the clamping device, for example with thicker clamping bridges, but this is not permissible because there is then a risk of the bottle exploding. The closure according to the invention allows pasteurization of the contents of the bottle.

Nejdůležitější přednosti uzávěru podle·vynálezu spočívají v tom, že k otevírání a uzavíraní je tř^eba ^podstatně menš^í sí^ ne^ž u . z^po^čátku po^psan^ého známko uz^áv^ěru, nebol tet-o otevírání a zavírání je možno snadno provádět zvedáním jazýčku a popřípadě ovládacího výčnělku u prstencového orgánu nebo víčka pouze jedním prstem ruky, jak je to naznačeno např. na obr, _2.The most important advantages of a closure according to · the present invention consist in that for opening and closing tr ^e ^p odstatně even smaller ^and not ^from the power-on. of ^p o ^beginning after ^L San ^eh stamps FS ^and V ^e ru, or tet-on opening and closing can be easily carried out by lifting the tab, and optionally the control ledge on the annular body or cap with only one finger of a hand, as indicated e.g. FIG.

Obvykle přípustné rozměrové odchylky hrdla láhve nemohou narušovat pevné usazení a správnou funkci uzávěru podle vynálezu. Dokonce i při větších rozměrových odchylkách až do _ mm je uzávěr stále ještě těsný. Poměrně značná pružnost a.tvarová přizpůsobivost materiálu, jehož lze pro uzávěr podle vynálezu používat, usnadňují vyrovnání takových rozměrových odchylek. Konečně může 'být uzavírací tlak mnohem menší než maximálně přípustný tlak uvnitř láhve.Usually permissible dimensional deviations of the bottle neck cannot interfere with the firm seating and proper functioning of the closure of the invention. Even with larger dimensional deviations up to _ mm, the closure is still tight. The relatively high resilience and shape adaptability of the material that can be used for the closure of the invention makes it easier to compensate for such dimensional variations. Finally, the closing pressure may be much less than the maximum allowable pressure inside the bottle.

K zamezení znečištění vnější strany láhve po vylití kapaliny může být u zprvu popsaného provedení uzávěru podle vynálezu v oblasti objímky, odvrácené od třmenu, vybrání ve tvaru korýtka nebo kapsy sloužící jako lapač kapek.In order to prevent contamination of the outside of the bottle after the liquid has been spilled, in the previously described embodiment of the closure according to the invention, a trough-shaped recess or a pocket may be provided in the region of the sleeve facing away from the yoke.

U lahvových uzávěrů podle vynálezu vyráběných obzvláště jednoduše z umělé hmoty, např. polyetylénu, mohou být vytvořeny třmen, víčko a můstek, spojujcí obě tyto části, jakož i případně objímka a ji s třmenem spojující kloubový závěs, vcelku. Vstřikování se provádí v posledně uvedeném případě nejjednodušeji v poloze, ve které jsou od ní víčko a třmen odkloněny o 180°. Toto má ta^ké tu výhodu, že se u^dě^luje v^íčku a ^třmenu ^pře^dpětí ^do otev^řen^épolohy.In the bottle caps according to the invention made particularly simply of plastic, e.g. polyethylene, the yoke, the lid and the bridge connecting the two parts, as well as the sleeve and the hinge connecting it to the yoke, can be formed integrally. In the latter case, injection molding is most easily carried out in a position in which the lid and the yoke are deflected 180 ° therefrom. This has the advantage ^Ké that u ^d e ^l u U is the ^ICK menu ^class ^instance children ^DPE e ^d by ^OPeNING ^s position.

Vynález takto vytváří lahvový uzávěr, který je možno na rozdíl od zpočátku popsaného známého uzávěru a od korunkového uzávěru snadno otevírat a opět uzavírat jednou rukou bez pomoci jakéhokoli nástroje. Má-li uzávěr objímku, zůstává ve spojení s lahví a může se tak dodávat s prázdnou lahví zpět do stáčírny. Přitom nepřekáží při pití z lahve a je možno jej před čištěním láhve v postavení na hlavu na moderních pračkách ve stáčírnách snadným způsobem od- láhve odtahovat.The invention thus provides a bottle closure which, unlike the previously described known closure and the crown closure, can be easily opened and closed again with one hand without the aid of any tool. If the cap has a collar, it remains in contact with the bottle and can thus be delivered with the empty bottle back to the bottler. At the same time, they do not interfere with drinking from the bottle and can be easily withdrawn from the bottle before cleaning the bottle in the standing position on modern washing machines in the bottling plant.

Lahvový uzávěr s objímkou je případně možno před mytím lahví na takových strojích jednoduchým . mechanickým zásahem, například·pootočí dovnitř ne způsob nože zaostřeného drapáku, odtahovat od láhve nahoru, čímž se uzávěr při odtahování nahoru současně rozpárá. U výhodných jednodušších způsobů provedení uzávěru podle vynálezu se tento před mytím láhve odstraní.Alternatively, the bottle cap with the collar may be simple on such machines before washing the bottles. by mechanical action, for example, it rotates inwardly, not in the manner of a sharpened grab knife, upwardly from the bottle, thereby simultaneously opening the closure when pulled upwards. In preferred simpler embodiments of the closure of the invention, the closure is removed prior to washing the bottle.

Po každém naplnění láhve je možno nový uzávěr strojně nasadit jednoduchým kolmým tlakem na hrdlo láhve, a naplněná láhev se tím těsně uzavře. Tento uzávěr je použitelný zejména pro ústí standardních lahví.After each filling of the bottle, the new cap can be mechanically applied by simple perpendicular pressure on the bottle neck, and the filled bottle is then closed tightly. This cap is particularly useful for standard bottle mouths.

Ačkoliv uzávěr podle vynálezu je možno velmi pohodlně otevírat jednou rukou, skýtá přesto dobrou záruku proti nežádoucímu otevření. U dovnitř vtažené zátky víčka se může plná láhev uzavírat s velmi malým množstvím vzduchu nad náplní.Although the closure according to the invention can be opened very conveniently with one hand, it still offers a good guarantee against unwanted opening. When the cap is pulled in, the full bottle can be closed with very little air above the cartridge.

Hygieničtější než u starého třmenového uzávěru a u zpočátku popsaného známého uzávěru je přitom výtokové ústí překryto uzavíracím víčkem, podobně jako u korunkového uzávěru.More hygienic than the old yoke closure and the known closure initially described, the outlet orifice is covered by a closure cap, similar to a crown closure.

Na rozdíl od dříve známých plastických víček nedochází k těsnění na vnitřních stěnách ústí, jehož světlá Šířka při foukání během výroby lahví může mít v závislosti na množství materiálu obzvláště značné odchylky, takže je třeba vysokého těsnicího tlaku, nýbrž na pásmu přechodu od čelní strany horního, bezeSvého okraje ústí k vnitřním.stěnám hrdla láhve, přičemž se stanoví vnějSí rozměry láhve až k jejímu ústí lisovací formou, a odchylky až do 1 mm zůstávají bez významu.In contrast to the previously known plastic caps, there is no sealing on the inner walls of the orifice, the clear width of which during blowing during bottle production may have particularly large deviations depending on the amount of material, so high sealing pressure is required. the outer edge opens to the inner walls of the bottle neck, whereby the outer dimensions of the bottle up to its mouth are determined by a compression mold, and deviations of up to 1 mm remain meaningless.

Zatímco však u těchto známých uzávěrů se musí těsnění nasazovat s vysokým tlakem převyšujícím vnitřní maximální tlak od 8 do 10 MPa, je u těsnicího prvku uzávěru podle vynálezu třeba jen mírného, pro počáteční těsnění postačujícího tlaku na průchodku, případně na těsnicí límec. Při stoupajícím vnitřním tlaku se dosahuje při použití posléze jmenovaného těsnicího límce podle vynálezu dobrého vysokotlakého těsnění tím, že vnitřní tlak působí na vnitřní stranu límcovitého těsnicího prvku u uzávěru podle vynálezu podobfě Jako u auto^plá^šlů bez du^Sí a těsniH Hrnec samo^n^ těsn^í Halcem proti čeln^{í pl}o^še dstí ^láhve.However, while these known closures have to be fitted with a high pressure exceeding an internal maximum pressure of 8 to 10 MPa, only a slight, sufficient pressure for the initial seal of the bushing or the collar is required for the sealing element of the closure according to the invention. When increasing the internal pressure is accomplished using subsequently designated fitting collar according to the invention, a good high pressure seal by the internal pressure acts on the inside límcovitého sealing element for a closure according to the invention podobfě As for car ^L La ^{To compare} without du ^Si těsniH flowerpots itself ^ n ^ Halco against ^tight in front ^and a ^pl ^w e ^la DSTI hve.

Slovy láhev nebo podobně .je míněn každý druh nádoby s hrdle· se zejména středovým vyústěním výtoku a.s vytvořením stěn hrdla, jak byly výše popsány, přičemž je lhostejné, zda nádoba, na které toto hrdlo sedí, má kruhový průřez, jako například láhev na pivo, minerální vodu nebo víno, nebo obdélníkový průřez, jako mnohé likérové láhve, nebo jako plochý sáček nebo i v jiném libovolném tvaru. Přitom může být tato nádoba vyrobena ze skla, keramiky nebo umělé hmoty, dokonce i z kovu. Může být naplněna kapalinou nebo zrnitým pevným materiálem.By a bottle or the like is meant any kind of container with a neck, in particular a central outlet of the spout and forming the walls of the neck as described above, irrespective of whether the container on which the neck sits has a circular cross-section, such as a beer bottle. , mineral water or wine, or a rectangular cross section, like many liqueur bottles, or as a flat bag or in any other shape. The container may be made of glass, ceramic or plastic, even metal. It can be filled with liquid or granular solid material.

Pojmy nahoře a dole použité v popisu se vztahují na polohu uzávěru podle vynálezu zejména v řezech a perspektivních pohledech ze strany. Totéž platí pro pojmy nahoru a dolů . ·The terms top and bottom used in the description refer to the position of the closure according to the invention in particular in cross-section and perspective side views. The same applies to the terms up and down. ·

Za účelem jednoduchého pojmenování různých stran u bočních stěn víčka byla u provedení uzávěru podle obr. 14 až 25 strana protilehlá k ovládací straně označena jako protilehlá stranei nebo kl^oub°^{vá s}tran^a 5*^h, aíkoMv u ^těc^hto provedeš . je ^třmen Mklouben ^{na ví}čko v obou prostředních mezioblastech bočních stěn víčka.In order to simply naming the various sides of the side walls of the lid being in the embodiment of the closure of FIGS. 14 to 25 the side opposite the operator side reported as opposed stranei or KL ^for UB ° ^{weighing with} tran ^and 5 * ^h aíkoMv with ^thee c ^h a Will you. is a ^{yoke M-} articulated ^{on the} lid in both intermediate intermediate regions of the lid side walls.

Pojem dovnitř znamená pohyb ve směru do vnitřku ústí láhve, tedy směrem dolů, a ven znamená z vnitřku láhve ven, tedy směrem nahoru.The term inward means moving in the direction of the interior of the bottle mouth, i.e., downward, and outward means from the inside of the bottle, outward, ie, upward.

Pojem drážkování u bočních stěn víčka znamená, že v těchto stěnách je.jedna nebo několik spár či Štěrbin, na spodním okraji víčka otevřených · probíhajících v osovém směru směrem k horní stěně víčka. Zatímco u zpočátku popsaného známého uzávěru jsou tyto Štěrbiny široké, jsou u uzávěrů podle vynálezu úzké.The notching of the side walls of the lid means that there are one or more joints or slits at the bottom edge of the lid open in axial direction towards the top wall of the lid. While in the initially described known closure these slots are wide, they are narrow in the closures according to the invention.

Claims

A closure for sealing, re-opening a bottle or similar container having a mouth with a mouth, a face surrounding the mouth and below the face a bulge with a constriction on the underside of the mouth, the cap comprising a lid with an upper wall

21 5093 and a side wall formed therewith with at least one slot extending from the lower edge of the lid to its upper wall, and with an inner annular bulge protruding on the inside of the lid side wall from a sealing member in the form of a plug or bushing , a lifting element in the form of a finger-like control protrusion and a fastening device bridging each slot in the lid side wall and connected in at least one area remote from the control protrusion to the lid side wall, characterized in that the fastening device comprises for each slot (27) 82, 83) side walls (31, 41, 51, 81) of the lid (40, 55, 60, 70, 80) of a resiliently extending yoke (46, 84, 85) bridging the slit (27, 82, 83) on both sides, and resting on the side wall (31, 41, 51, 81) of the lid (40, 55, 60, 70, 80).

A closure according to claim 1, characterized in that the lid (40) has a single slot (27) or two slots (27a, 27b) spaced apart from the operating side (46b) on its side walls (41) on the control side (46b). that the yoke (46) has on its inner walls (46a) opposite each slot (27, 27a, 27b) a continuous recess (47) across the plane of the yoke (46) and that on both sides of each slot (27, 27a, 27b) clamping protrusions (42, 43) extending on the outer surface of the side walls (41) of the lid (40) are provided that project towards the lower peripheral edge (40b) of the lid (40), and that the slope surface (47a) of the recess (47) the clamp (46) in the non-tensioned state has a smaller distance from the axis of the cap (40) than the abutment surfaces (42b, 43b) of the clamping projections (42, 43) when the cap (40) is engaged.

Closure according to claim 2, characterized in that the clamping protrusions (42, 43) extend towards the lower peripheral edge (40b) of the lid (40).

The closure according to any of claims 2 and 3, characterized in that the recess (47) is formed with a dovetail cross section.

Closure according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the clamping protrusions (42, 43) have one lid (60a, 61b) in the central region between the upper side and the lower peripheral edge (60b) of the lid (60).

Closure according to any one of Claims 3 to 5, characterized in that the clamping projections (42, 43) have at their lower end stop projections (62a, 62b) for restricting downward movement of the recesses (47) of the yoke (46) over the lower peripheral an edge (60b) of the clamping protrusions (42, 43).

*

Closure according to any one of Claims 3 to 6, characterized in that the cap (60) has a stop (63) above the clamping projections (42, 43) for engaging the yoke (46) when the cap (60) is moved away from the bottle neck.

Closure according to any one of Claims 3 to 7, characterized in that the yoke (46) is formed as an arcuate part and is articulated on both sides of the lid (40) on the abutments (44, 45) of the side walls (41) of the lid (40). offset from the articulated side (5 *) towards the control side (46b).

The closure according to claim 8, characterized in that, as an arcuate part, the yoke (46) between the abutments (44, 45) at the lid (40) around the control side (4b) is in the range of a circular arc of 100 ° to 330 °.

The closure according to claim 8, characterized in that the arcuate portion (46) formed between the abutments (44, 45) at the lid (40) around the control side (46b) is in the range of a circular arc of 120 ° to 180 °.

The closure of claim 1, wherein the grooves of the side walls (81) consist of at least two slots (82, 83) which are equally spaced over mutually opposed areas between the control side and the opposite side of the side walls (81), and that each of the two slots (82, 83) is provided with a yoke (84, 85) which bridges them and is elastically extensible and is articulated at the slots (82, 83) on the side walls (81) and the lifting side provided on the control side the element (88) is integrally formed and rigidly connected to the side walls (81);

A closure according to claim 11, characterized in that two slots (82, 83) are provided, each of which is offset from the center of the actuating side towards the opposite side of the side rails (Θ1) at an angle of 60 °.

13. A closure according to any one of claims 11 and 12, characterized in that the side walls (81) are deviating from the ring, the region (89a) of the inner annular bulge (89) on the actuating side being less than the axis of the lid (80). by the slits (82, 83) of the interrupted lateral region of the inner annular bulge (89).

The closure of claim 13, wherein the region (89b) of the inner annular bulge (89) opposite the actuating side has a smaller distance from the lid axis (80) than the intermediate regions (89c) of the inner annular bulge (89) between the actuating side and the side opposite to it.

A closure according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the fastening device consists of a sleeve (90) which is fixedly mounted on the neck of the bottle under the bottle rain and on which the lid (80) is rotatably mounted on the bridging member.

A closure according to any one of Claims 1 to 15, characterized in that the cap (2, 20) has on its inner walls (2c) its upper side (20) a plug portion (14) protruding in the closed position to guide and seal inside the bottle mouth. .

A closure according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the closure member formed as a lid (55) has, on its inner walls, its upper side (55a) as a sealing element a bushing (56) projecting in its closed position by its lower end (58). inside the bottle bore (10) and whose cylindrical outer walls (57) are bevelled towards the lower end, the bevel being sized to be pushed out of the bottle bore (10) over the end face (11a) of the bottle neck and closed position tangential to the curved edge of the bottle mouth.

A closure according to claim 17, characterized in that the bushing (71) has a baffle (72) below the slope for closing the bottle opening (10), wherein the space (75) surrounded by the bushing (71) is open upwards.

The closure of claim 17, wherein the bulkhead (72) of the grommet (71) is reinforced and is connected via a flexible annular band (74) to the end of the bevel (73) at the grommet (70).

A closure according to any one of claims 17 to 19, characterized in that the bushing (71) has at least one annular rib formed on its outer walls.

A closure according to any one of Claims 16 to 20, characterized in that an internally deformable central concave is provided within the perimeter of the stopper portion (14) or the grommet (56) in the roof walls of the lid (55).

22. The closure of claim 21, wherein the walls of the central bulge are at least towards its center thinner than the roof walls surrounding the bulge.

23. The cap according to any of claims 16 to 20, characterized in that around the plug portion (14), or ^p ^h o ^d Rue alkyl (5 ⁶⁾ is at Raven ^p j and ^k of ^d of ^t ^pl discriminatory ESN ^{^i,} and ^P ^for tearing - a sealing pot ⁽⁶⁴⁾ embroidering from the upper inner wall of the closure member inwards.

A closure according to claim 23, characterized in that the sealing collar (18) has a circular cross section at its lower end (18a) adjacent to the inner walls (2c) of the lid (2) and at its free collar edge (19) when open positioning the lid (2) with an elliptical cross-section, the major axis of the ellipse extending in a direction from the side (5 ') to the opposite side walls of the lid (2) and the distance of the free collar edge (19)' from the lower end (18a) of the sealing collar is permanent.

A closure according to claims 23 and 24, characterized in that between the plug portion (14) and the free collar edge (19, 29) there is a permanent loose connection with the internal space between the sealing collar (18) and the inner walls (2c, 20c) of the lid. (2, 20).