CS214957B1

CS214957B1 - Evaporating plate cooler

Info

Publication number: CS214957B1
Application number: CS346579A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Novotny; Pavel Prochazka; Vladimir Weiss; Jaroslav Sebek
Original assignee: Jaroslav Novotny; Pavel Prochazka; Vladimir Weiss; Jaroslav Sebek
Priority date: 1979-05-18
Filing date: 1979-05-18
Publication date: 1982-06-25

Description

Dosud byly desky u výparných chladičů zavěšovány jen volně nebo byly desky mezi sebou spojovány sklopnými plastovými spojkami, jež se po prostrčení otvory, provedenými v deskách, otočily o 90° a tím se zabezpečily proti vypadnutí. U prvního provedení nebyla tuhost chladiče zajištěna vůbec, u druhého provedení jen nedostatečně, takže v obou případech docházelo prouděním ochlazujícího vzduchu k rozkmitávání desek a tím k jejich poškozování a rozbíjení. Výměna jednotlivých poškozených desek byla v druhém případě velmi obtížná, protože plastové spojky byly špatně přístupné.Up to now, the plates have been suspended freely in the evaporative coolers, or the plates have been joined together by hinged plastic couplings which, after insertion through the holes made in the plates, have been rotated by 90 ° and thus secured against falling out. In the first embodiment, the stiffness of the cooler was not ensured at all, in the second embodiment only inadequately, so that in both cases, the flow of cooling air caused the plates to oscillate and thus damaged and broken. Replacing individual damaged plates was very difficult in the second case because the plastic connectors were difficult to access.

Určitý pokrok znamenalo zavedení polyetylénových šroubových spojek, jimiž se desky spojují postupně v poměrně tuhé bloky, jejich podstatnou nevýhodou je však nemožnost výměny vnitřních desek v případě jejich poškození či zničení bez rozebrání celého chladiče, což je velmi pracné. Pokud jsou desky z křehkého materiálu, zejména z asbestocementu, hrozí pří takovéto celkové demontáži značné nebezpečí poškozéní a rozbití desek ještě nepoškozených.Some progress has been made with the introduction of polyethylene screw couplings, which join the plates gradually into relatively rigid blocks, but their major disadvantage is the impossibility of replacing the inner plates in the event of damage or destruction without dismantling the entire heat sink, which is very laborious. If the boards are made of brittle material, in particular asbestos-cement, there is a considerable risk of damage and breakage of the boards which are not damaged during such an overall dismantling.

Uvedené nedostatky dosavadních chladičů odstraňuje výparný deskový chladič podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v tom, že desky jsou ve vodorovném směru drženy předepnutým ohebným táhlem, procházejícím otvory v deskách s distančními vložkami a opatřeným na koncích provlékacími hlavicemi, určenými během předpínání smontovaného chladiče k uchycení ohebného táhla a tvořícími součást kotvy předepnutého ohebného táhla v hotovém stavu.These drawbacks of the prior art coolers are overcome by the evaporative plate cooler according to the invention. It is based on the fact that the plates are held horizontally by a pre-tensioned flexible rod passing through holes in plates with spacers and provided at the ends with threading heads designed during biasing of the assembled cooler to receive the flexible rod and forming part of the pre-stressed flexible rod anchor .

Podle dalšího význaku vynálezu prochází ohebné táhlo svým koncem provlékací hlavicí s konickým vybráním a je v ní drženo klínovými vložkami.According to a further feature of the invention, the flexible rod extends through its end through a threaded head with a conical recess and is held therein by wedge inserts.

Výhody výparného deskového chladiče podle vynálezu spočívají předně v jeho tuhosti, kterou lze regulovat výší předpětí. Soustava předepnutých ohebných táhel dále zaručuje zvýšenou bezpečnost proti propadnutí desek, i když se desky poškodí v místě jejioh zavěšení, případně podepření. Největší výhodou je však snadná vyměnitelnost jednotlivých poškozených a zničených desek bez nutnosti demontáže celého chladiče, takže nepoškozené desky zůstávají na svém místě až do plného vyčerpání své životnosti a nejsou ohroženy náhodným rozbitím při demontáži.The advantages of the evaporative plate cooler according to the invention lie firstly in its stiffness which can be controlled by the amount of preload. Furthermore, the system of pre-stressed flexible rods ensures increased safety against falling of the plates, even if the plates are damaged at their suspension or support. The biggest advantage, however, is the easy replaceability of individual damaged and destroyed plates without the need to remove the entire heat sink, so that the undamaged plates remain in place until their service life is fully exhausted and are not jeopardized by accidental breakage during disassembly.

K bližšímu osvětlení konstrukce a způsobu montáže i demontáže výparného deskového chladiče podle vynálezu slouží příklady provedení znázorněné na připojených výkresech, kde na obr. 1 je nakreslen schematický řez rovinouTo illustrate the structure and method of assembly and dismantling of the evaporative plate cooler according to the invention more closely, the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings serve as a schematic sectional view of the plane.

A-A z obr. 2 výparného deskového chladiče, na obr. 2 je nakreslen schematicky bokorys výparného deskového chladiče, na obr. 3 je znázorněn řez distanční vložky rovinou B-B z obr. 4, na obr. 4 je znázorněn nárys distanční vložky z obr. 3, na obr. 5 je uveden řez jiného provedení distanční vložky rovinou C-C z obr. 6, na obr. 6 je nakreslen nárys distanční vložky z obr. 5, na obr. 7 je znázorněn nárys distanční vložky z obr. 8, na obr. 8 je znázorněno v řezu rovinou D-D z obr. 7 další provedení distanční vložky, na obr. 9 je nakreslen řez kotvou, rovinou E-E z obr. 10, na obr. 10 je nakreslen nárys kotvy z obr. 9, na obr. 11 je uvedeno v jiném provedení kotvy v řezu rovinou F-F z obr. 12, na obr. 12 je nakreslen nárys kotvy z obr. 11, na obr. 13 je nakresleno uchycení ohebného táhla v provlékací hlavici v řezu rovinou G-G z obr. 14, na obr. 14 je nakreslen řez rovinou H-H z obr. 13.Fig. 2 shows a schematic side view of the evaporator plate cooler; Fig. 3 shows a cross-sectional view of the spacer through the plane BB of Fig. 4; Fig. 4 shows a front view of the spacer of Fig. 3; Fig. 5 is a cross-sectional view of another embodiment of the spacer in the plane CC of Fig. 6; Fig. 6 is a front view of the spacer of Fig. 5; Fig. 7 is a front view of the spacer of Fig. 8; Fig. 8 is a cross-sectional view taken along line DD of Fig. 7 of a further embodiment of the spacer; Fig. 9 is a cross-sectional view of the anchor; EE of Fig. 10; 12 shows the front view of the anchor of FIG. 11, FIG. 13 shows the attachment of the flexible rod in the threaded head in cross-section along the GG plane of FIG. 14, FIG. Figure 14 is a cross-sectional view of the plane HH of Figure 13.

V deskách 1 výparného chladiče jsou vytvořeny otvory 2, osazené distančními vložkami 3, a to buď ve všech deskách 1 (obr. l) nebo ob jednu. Distanční vložky 3, s výhodou plastové, mohou být tvořeny dutým šroubem 9 s přírubou 11 a maticí 10, kterými se deska 1 stáhne (obr.Holes 2 are provided in the evaporator cooler plates 1, fitted with spacers 3, either in all plates 1 (FIG. 1) or both. The spacers 3, preferably plastic, may consist of a hollow screw 9 with a flange 11 and a nut 10, by means of which the plate 1 is removed (FIG.

a obr. 4). Alternativní řešení představuje duté distanční vložky 3 tvaru třmenu 12, jehož příruby 11 se směrem odstojiny 13 sbíhají a na vnitřní straně jsou v příčném směru vypuklé (obr. 5 a obr. 6); tento třmen 12 se zasune do otvoru 2 v poloze vodorovné a otáčením o 90° směrem dolů se zaklesne vypuklými vnitřními plochami přírub 11 do desky 1. Obdobně fungují distanční vložky 3 tvaru duté cívky 14, (obr. 7 a obr. 8) jejíž příruby 11 jsou v radiálním směru cívky 14 na vnitřní straně vypuklé, a po zasunutí do otvoru 2 se tato cívka 14 zaklesne do desky 1 pohybem směrem dolů.and Fig. 4). An alternative solution is hollow spacers 3 in the form of a yoke 12 whose flanges 11 converge in the direction of the web 13 and are convex on the inside (FIGS. 5 and 6); this yoke 12 is inserted into the opening 2 in the horizontal position and is rotated by 90 ° downwards to engage the convex inner surfaces of the flanges 11 in the plate 1. Similarly, the spacers 3 of the hollow coil 14 (FIGS. 7 and 8) have flanges. 11, the coils 14 are convex in the radial direction on the inside, and after insertion into the opening 2, the coil 14 is snapped into the plate 1 by moving downwards.

Určitou nevýhodou šroubových distančních vložek 3 je větší pracnost při jejich montáži. Zaklesávací distanční vložky 3 se osazují snadno, ale vyžadují provedení větších, popřípadě nekruhových otvorů 2 v deskách 1.A certain disadvantage of the screw spacers 3 is their increased assembly effort. Snap-in spacers 3 are easy to fit but require larger or non-circular holes 2 in the plates 1.

Desky 1 s osazenými distančními vložkami 3, vystřídané popřípadě deskami 1 bez distančních vložek 3, se sestaví do bloku chladiče tak, aby otvory 2 na sebe navazovaly. Jestliže jde o desky 1 zespodu podpírané, zajistí se jejich svislá poloha.The plates 1 with spacers 3, alternating with plates 1 without spacers 3, are assembled in the cooler block so that the openings 2 adjoin one another. If the plates 1 are supported from below, their vertical position is ensured.

Pak se z jedné strany do otvoru 2 v krajní desce 1 zasune provlékací hlavice 5 a ta se pak tlakem vyvozovaným na ohebné táhlo 4 podél jeho osy posunuje až na druhou stranu chladiče. Jinou možnosti je protažení ohebného táhla pomocí pružného drátu, který se předem provleče celým blokem. Ohebné táhlo 4 s provlékacími hlavicemi 5 neveliké délky dovoluje, aby bylo zasunuto a provlečeno i ve stísněných podmínkách, kdy odstupy krajní desky 1 od sousedního chladicího bloku nebo od nosné konstrukce chladicí věže jsou malé. Po protažení ohebného táhla 4 do polohy, kdy z krajních děsek 1 vyčnívají obě provlékací hlavice 5, se provede jeho předepnutí pomocí mechanického či hydraulického napínacího přípravku a zakotvení provlékacich hlavic 5 v kotvách 6 (obr. 9 a obr. 10), například pomocí klínů 15. Výhodné je pro svou jednoduchost předpínání pomocí dynamometrického klíče za kotevní matici 16 (obr. 11 a obr. 12), zabíhající do závitu, provedeného ve válcovém plášti provlékací hlavice 5. Tato kotevní matice 1B pak spolu s provlékací hlavicí 5 tvoří kotvu B a může se ještě podložit podložkou 17, aby se zajistilo rovnoměrnější roznesení předpínací síly.The threading head 5 is then inserted from one side into the opening 2 in the end plate 1 and is then pushed to the other side of the cooler by the pressure exerted on the flexible rod 4 along its axis. Another possibility is to stretch the flexible rod by means of a flexible wire which is passed through the whole block in advance. The flexible rod 4 with the threading heads 5 of a small length permits it to be inserted and threaded even in confined conditions where the spacing of the edge plate 1 from the adjacent cooling block or from the cooling tower support structure is small. After passing the flexible rod 4 to the position where both threading heads 5 protrude from the outer shafts 1, it is pre-stressed by means of a mechanical or hydraulic tensioning device and the threading heads 5 are anchored in the anchors 6 (Fig. 9 and Fig. 10). 15. It is advantageous for its simplicity of prestressing by means of a dynamometric wrench behind an anchor nut 16 (FIGS. 11 and 12) engaging in a thread provided in the cylindrical shell of the threading head 5. This anchor nut 1B together with the threading head 5 form an anchor B and it can still be supported with a washer 17 to ensure a more even distribution of the biasing force.

Vzhledem k nebezpečí koroze je účelné zhotovit ohebná táhla 4 i všechny součásti provlékacích hlavic 5 i kotev 6 z plastů.Due to the risk of corrosion, it is expedient to make the flexible rods 4 and all the components of the threading heads 5 and the plastic anchors 6.

Tak jak je naznačeno na obr. 13 a 14 může být ohebné táhlo 4 v provlékací hlavici 5 upevněno stavitelně, nejlépe pomocí klínových vložek 8 v konickém vybrání 7, aby bylo možno adjustovat účinnou délku ohebného táhla 4 podle délky chladiče. Potom lze po provlečení ohebného táhla 4 otvory 2 v celém chladiči provlékací hlavici 5 dočasně sejmout, vložit pod ni podložku 17, provlékací hlavici 5 opět nasadit, ohebné táhlo 4 uchytit za konce vyčnívající z provlékací hlavice 5 a předepnout a v předepnutém stavu provést jeho zakotvení zatlačením klínových vložek 8 do konického vybrání 7 v provlékací hlavici 5, která potom spolu s podložkou 17 tvoří kotvu B.As shown in Figures 13 and 14, the flexible rod 4 in the threading head 5 can be fixed in an adjustable manner, preferably by means of wedge inserts 8 in the conical recess 7 in order to adjust the effective length of the flexible rod 4 according to the length of the cooler. Then, after the flexible rod 4 has been threaded through the holes 2 in the entire radiator, the threaded head 5 can be temporarily removed, a washer 17 can be inserted, the threaded head 5 reinserted, the flexible rod 4 gripped by the ends protruding from the threaded head 5. by pushing the wedge inserts 8 into the conical recess 7 in the threading head 5, which then together with the washer 17 forms an anchor B.

Konstrukce výparného deskového chladiče podle vynálezu dovoluje poměrně snadnou výměnu poškozených a zničených vnitřních desek 1. Za tím účelem se přechodně uvolní z jedné strany kotva 6, ohebné táhlo 4 s provlékací hlavicí 5 se povytáhne tak, aby poškozená čí zničená deska 1 resp. distanční vložka 3 zbylá po této desce 1 byla zcela volná, pak se uvedená deska 1, případně zbylá distanční vložka 3 svislým pohybem vyjme, opačným směrem se do vzniklé mezery zasune nová deska 1 opatřená distanční vložkou 3, případně mezilehlá deska 1 bez této distanční vložky 3, a nakonec se ohebné táhlo 4 s provlékací hlavicí 5 zasune do původní polohy a provede se jeho předepnutí a zakotvení jak již výše popsáno. Konstrukce kotev 6 proto musí dovolovat, aby předpětí mohlo být zrušeno a provlékací hlavice 5 na ohebném táhlu 4 mohla být pak dočasně zasunuta dovnitř až k místu vyměňované desky 1.The construction of the evaporative plate cooler according to the invention allows a relatively easy replacement of the damaged and destroyed inner plates 1. For this purpose, the anchor 6 is temporarily released from one side, the flexible rod 4 with the threading head 5 is pulled out so that the damaged or destroyed plate 1 or. the spacer 3 remaining on the plate 1 was completely free, then the plate 1 or the remaining spacer 3 is removed by vertical movement, in the opposite direction a new plate 1 provided with the spacer 3 or an intermediate plate 1 without this spacer is inserted into the gap. 3, and finally the flexible rod 4 with the threading head 5 is retracted to its original position and is biased and anchored as described above. The design of the anchors 6 must therefore allow the prestressing to be removed and the threading head 5 on the flexible rod 4 to be temporarily inserted inwards to the point of the plate 1 to be replaced.

Jestliže předpětí postupem času nebo prokluzem v kotvách B poklesne a tuhost bloku výparného deskového chladiče se tím sníží, lze obnovit původní stav dopínáním.If preloading over time or slipping in anchors B decreases and the stiffness of the evaporator plate cooler is thereby reduced, the original state can be restored by refilling.

Jestliže všechny desky 1 jsou opatřeny distančními vložkami 3, zůstanou předpětí a tím i tuhost chladiče zachovány i při úplném zničení a vypadnutí některé desky 1, je-li ovšem únosnost ohebného táhla 4 i kotev B dostatečná vůči namáhání, které desku 1 zničilo, neboť předpínací síla ohebného táhla 4 vzdoruje v tomto místě samotná distanční vložka 3. Pokud jsou desky 1 opatřeny distančními vložkami 3 pouze ob jednu, je při užití křehkých desek 1, například asbestocementových, za předpokladu dostatečného předpětí pravděpodobné, že kus zničené volné desky 1 mezi distančními vložkami 3 se z této desky vylomí, zůstane sevřen mezi distančními vložkami 3 obou sousedních desek 1 a tuhost chladiče se zachová.If all plates 1 are provided with spacers 3, the preload and thus the stiffness of the radiator will be maintained even if the plate 1 is completely destroyed and dropped, provided the load-bearing capacity of both the flexible rod 4 and the anchors B is sufficient the force of the flexible rod 4 resists at this point the spacer 3. If the plates 1 are provided with spacer 3 only one, when using brittle plates 1, for example asbestos-cement, it is probable that a piece of destroyed loose plate 1 between spacer 3 breaks out of this plate, remains clamped between the spacers 3 of the two adjacent plates 1 and the stiffness of the cooler is maintained.

Pro výparný deskový chladič podle vynálezu lze použít jak desky rovné, tak i vlnité, přičemž desky mohou být na nosné konstrukci bud zavěšeny nebo podepřeny libovolným způsobem, včetně progresivního způsobu podepření nízkých dlouhých desek ve více vrstvách nad sebou.Both the flat and corrugated plates can be used for the evaporator plate cooler of the invention, and the plates can either be suspended or supported on the support structure in any manner, including the progressive way of supporting low long plates in multiple layers one above the other.

Claims

SUBJECT

An evaporator plate cooler characterized in that the plates (1) are held horizontally by a pre-stressed flexible rod (4) passing through holes (2) in the plates (1), with spacers (3) and provided with threading heads (5) ), for holding the flexible rod (4) and forming part of the anchor (6) of the prestressed flexible rod (4) in the finished state.

The evaporator plate cooler according to claim 1, characterized in that the flexible rod (4) passes through its end a threading head (5j with a conical recess (7) and is held therein by wedge inserts [8j.