CS214850B2

CS214850B2 - Facility for the seeds staining

Info

Publication number: CS214850B2
Application number: CS866478A
Authority: CS
Inventors: Istvan Gyuerk; Laszlo Muntean; Ferenc Tuendik
Original assignee: Debreceni Mezoegazdasagi
Priority date: 1978-01-02
Filing date: 1978-12-21
Publication date: 1982-06-25
Also published as: FR2413023A1; GB2013076A; DD140965A5; DE2856763B2; DE2856763A1; GB2013076B; DE2856763C3; FR2413023B1; HU177350B

Abstract

Seed dressing apparatus in which seeds are sprayed with a liquid comprises an annular space containing a rotatable seed spreading disc (5) surrounded by a seed deflection plate (13) from which the seeds drop through a liquid spray distributed by a spraying disc (14) and thence fall to the lower end of a vertical screw conveyor (7) surrounded by the annular space and delivery the treated seeds to a discharge duct (16) at the top of the apparatus. <IMAGE>

Description

Vynález se týká zařízení pro moření osiva.The invention relates to a seed dressing device.

Vynález řeší problém vývoje mořicího zařízení zmenšených rozměrů o menší hmotnosti a s jednodušším pohonem.The invention solves the problem of developing a pickling device of reduced dimensions with less weight and simpler drive.

Podstatou vynálezu je, že mořicí komora (6) a výstupní ústrojí (33) jsou spojeny vynášecím šnekem (34), uspořádaným uvnitř mořicí komory (6) a nádrže (3) na osivo, opatřeným pláštěm (18) a prvním pohonem (27), přičemž ve vnitřním prostoru mořicí komory (6) je na hřídeli (7) vynášecího šneku (34) uložen otočný kotouč (5) pro odstřeďování osiva, opatřený druhým pohonem (30) a pod otočným kotoučem (5) pro odstřeďování osiva je na hřídeli (7) vynášecího šneku (34) připevněn další otočný kotouč (14) pro rozstřikování mořldla.It is an object of the invention that the pickling chamber (6) and the outlet device (33) are connected by a discharge screw (34) disposed within the pickling chamber (6) and the seed tank (3) provided with the housing (18) and the first drive (27). wherein, in the interior of the pickling chamber (6), on the shaft (7) of the discharge auger (34) is mounted a rotary seed spinning disc (5) provided with a second drive (30) and below the rotating disc (5) (7) an additional rotating disc (14) for spraying the mudguard is attached to the discharge auger (34).

Vynález je nejlépe patrný z obr. 1.The invention is best seen in Figure 1.

Vynález se týká· zařízení pro moření · osiva.The invention relates to a seed pickling device.

Dosud známá · · a používaná zařízení pro moření osiva sestávají z následujících, vzájemně dobře odlisitelných jednotek: z nádrže na osivo k moření, z mořicí komory, · v níž probíhá vlastní mořicí proces, z dopravního zařízení zvedajícího mořené osivo z mořicí komory do výšky za účelem jeho pytlování a nakládání. Tyto strojové části jsou sice vzájemně spojeny, tvoří však vzájemně odlišné jednotky a určují rozměry konkrétního zařízení. Kotouč pro odstřelování osiva, zařízení pro rozstřikování kapaliny, dopravní zařízení, mají u nejrozšířenějších strojů s odstředivými kotouči zvláštní pohony.The seed pickling equipment known and used so far consists of the following well-distinguishable units: a pickling seed tank, a pickling chamber in which the pickling process is carried out, a conveying device picking up pickled seed from the pickling chamber up to the purpose of bagging and loading. Although these machine parts are interconnected, they form different units from one another and determine the dimensions of a particular device. Seed blasting disc, liquid spraying equipment, conveying equipment have special drives for the most widespread centrifugal disc machines.

Nejmodernější stroje, sestávají z nádrže na osivo, pod níž je uspořádána měřicí komora a pod touto komorou je horizontální vynášecí šnek. Výškové rozměry stroje proto závisí na součtu výškových rozměrů těchto konstrukčních jednotek a na všeobecné výšce pytlů. Mořené osivo, vypadávající z mořicí komory, uspořádané pod nádrží na osivo mořicího zařízení, se· zvedá šikmým dopravním šnekem až do výše pytlování a nakládání. V tomto případě není sice výška zařízení veliká, šikmý dopravní · šnek však zvětšuje délku zařízení.State-of-the-art machines consist of a seed tank below which a measuring chamber is arranged and a horizontal discharge auger underneath the chamber. The height dimensions of the machine therefore depend on the sum of the height dimensions of these units and the general height of the bags. Pickled seed coming out of the pickling chamber, arranged below the seed tank of the pickling equipment, is lifted by the inclined conveying auger up to the bagging and loading level. In this case, although the height of the device is not great, the inclined conveying auger increases the length of the device.

Stejně je tomu u jiného typu mořicího zařízení, u něhož je poměrně neveliký výško. vý rozměr stroje kompenzován rozměrem jeho délky, a to rovněž použitím šikmého dopravního šneku.The same is true of another type of pickling device, where the height is relatively low. The machine's dimensional dimension is compensated for by its length, also by the use of an inclined conveyor worm.

U mořicích zařízení, která nemají dopravní šnek, je výška zařízení určena výškou nádrže na osivo, mořicí komory, pytlovacího zařízení a pytlů.For pickling equipment that does not have a conveying auger, the height of the equipment is determined by the height of the seed tank, pickling chamber, bagging equipment and bags.

Velká konstrukční výška mořicího zařízení je značným nedostatkem, jelikož zrno je třeba dopravovat do značné výšky, než je možno je nasypat do zařízení. Vzhledem ke své stavební výši má stroj jednak velikou potřebu místa, čímž je omezena jeho použitelnost v uzavřených obilních sýpkách, jednak se zvyšuje potřeba energie během mořicího procesu.The large construction height of the pickling plant is a considerable drawback, since the grain needs to be conveyed to a considerable height before being poured into the plant. Due to its construction height, the machine has a large space requirement, thereby limiting its usefulness in closed cereal granaries and increasing the energy requirement during the pickling process.

Potřeba místa je právě tak veliká u jiných řešení, u nichž je stavební výška stroje zmenšena sklonem dopravního šneku, neboť se zvětšuje délka stroje.The space requirement is just as great in other solutions in which the machine height is reduced by the inclination of the conveyor screw as the length of the machine increases.

Účelem vynálezu je vývoj zařízení pro moření osiva, odstraňujícího shora zmíněné nedostatky známých konstrukcí mořicích zařízení zmenšením rozměrů, menší potřebou místa, menší hmotností a jednodušším pohonem.The object of the invention is to develop a seed dressing device which removes the above-mentioned drawbacks of known pickling plant designs by reducing dimensions, less space requirements, less weight and simpler drive.

Toho je dosaženo u zařízení podle vynálezu, jehož podstatou je, že mořicí komora a výstupní ústrojí jsou spojeny vynášecím šnekem, uspořádaným uvnitř mořicí komory a nádrže na osivo, opatřeným pláštěm a prvním pohonem, přičemž ve vnitřním prostoru mořicí · komory je na hřídeli vynášecího šneku uložen otočný kotouč pro odstřeďování osiva, opatřený druhým pohonem a pod otočným kotoučem pro odstřeďování osi va je na hřídeli vynášecího šneku připevněn další otočný kotouč pro rozstřikování mořidla.This is achieved in a device according to the invention, which is characterized in that the pickling chamber and the outlet device are connected by a discharge screw arranged inside the pickling chamber and the seed tank, provided with a jacket and a first drive. a rotary disc for centrifuging the seed is provided, provided with a second drive and below the rotary disc for centrifuging the axis v, a further rotating disc for spraying the mordant is mounted on the auger shaft.

U alternativního provedení je druhý pohon pro rotační pohyb otočného kotouče pro odstřeďování osiva tvořen hřídelem, na němž je uspořádáno posuvné třecí nebo ozubené kolo pro záběr s třecím · prstencem nebo ozubeným věncem umístěným na spodní straně otočného kotouče pro odstřeďování osiva.In an alternative embodiment, the second drive for rotational movement of the rotary seed spinning disc is formed by a shaft on which a sliding friction or gear wheel is arranged to engage the friction ring or the gear ring located on the underside of the rotating seed spinning disc.

Je možné, že výstupní ústrojí je tvořeno spádovým žlabem.It is possible that the outlet device is formed by a gutter.

Rovněž výstupní ústrojí může být tvořeno horizontálním dopravním šnekem zakončeným skluzem.Also, the outlet device may be formed by a horizontal conveying screw terminated by a chute.

Výhodou vynálezu jsou zmenšené rozměry zařízení a tím i menší hmotnost, jakož i jednodušší pohon.The advantage of the invention is the reduced dimensions of the device and hence less weight and simpler drive.

Vynález je · dále podrobně · popsán s odvoláním na výkresy, na nichž značí obr. 1 podstatnou část zařízení podle . vynálezu ve svislém řezu a obr. 2 pohled ze strany například jednoho celkového provedení s šikmým dopravním znakem a vodorovným dopravním šnekem.The invention will now be described in detail with reference to the drawings, in which FIG. 2 shows a side view of, for example, one overall embodiment with an inclined conveying feature and a horizontal conveying screw.

Zařízení pro moření osiva je uloženo na pojízdné konstrukci 1 s vlastním pohonem. Mořicí zařízení, obsahuje přívod 2, jímž se přivádí osivo do nádrže 3 na osivo, do níž je dopravováno šikmým dopravním šnekem 26 (obr. 2), odkud postupuje průtočnou válcovitou částí 4 mořící komory 6 pomocí regulačního válce 20, · který je rovnoběžný a přestavitelný vzhledem k vnějšímu povrchu průtočné válcovité části 4, mořicí komory 6 pomocí regulačního válce 20, který je rovnoběžný a přestavitelný vzhledem k vnějšímu povrchu průtočné · válcovité části · 4, vlastní hmotností na otočný kotouč 5 · pro odstřeďování osiva. Osivo odstředěné otočným kotoučem 5 pro odstřeďování osiva naráží na svislou prstencovitou usměrňovači stěnu 13, •obklopující soustředně otočný kotouč 5 pro odstřeďování osiva a vytvářející ze zrn padajícího osiva . souvislou stěnu.The seed dressing device is mounted on a self-propelled mobile structure 1. The pickling device comprises a feed 2, through which the seed is fed into the seed tank 3, to which it is conveyed by the inclined conveying screw 26 (FIG. 2), from where it flows through the cylindrical flowing portion 4 of the pickling chamber 6 by a control cylinder 20 which is parallel and adjustable with respect to the outer surface of the flow-through cylindrical part 4, the pickling chamber 6 by means of a regulating roller 20 which is parallel and adjustable with respect to the outer surface of the flow-through cylindrical part 4 by its own weight per rotating disc 5. The seed centrifuged by the seed spinning disc 5 impinges on a vertical annular baffle wall 13, surrounding the concentrically rotating seed spinning disc 5 and producing falling seeds from the grains. continuous wall.

Vynášecí šnek 34 připevněný na hřídeli 7 vynáší obilí vzhůru a tvoří s mořicí komorou 6 konstrukční · jednotku. Horní část vynášecího šneku 34 převyšuje nádrž 3 na osivo, dolní část vynášecího šneku 34 · zasahuje do otvoru 21 mezi mořicí komorou 6 · a pláštěm 18 vynášecího šneku 34. Vynášecí šnek 34 je poháněn prvním pohonem 27, obsahujícím motor 28 a ozubené převodové kolo 29 uložené na hřídeli 7 vynášecího šneku 34. Mořicí komora 6 je spojena vynášecím šnekem 34 s výstupním ústrojím 33 napojeným na horní část pláště 18 vynášecího šneku 34 a tvořeným spádovým žlabem 16.The discharge screw 34 mounted on the shaft 7 carries the grain upwards and forms a structural unit with the pickling chamber 6. The upper part of the auger 34 exceeds the seed tank 3, the lower part of the auger 34 extends into the opening 21 between the pickling chamber 6 and the housing 18 of the auger 34. The auger 34 is driven by a first drive 27 comprising a motor 28 and a gearwheel 29 The pickling chamber 6 is connected by a discharge auger 34 to an outlet device 33 connected to the upper part of the housing 18 of the auger 34 and formed by a downcomer.

Otočný kotouč 5 pro odstřeďování osiva je uložen na hřídeli 7 vynášecího šneku 34 v ložisku 8 a je poháněn druhým pohonem 30 tvořeným vodorovným hřídelem 32, na němž je uspořádáno posuvné třecí kplo nebo ozubené kolo 9 pro· záběr s třecím prstencem nebo s ozubeným věncem 10, umístěným na spodní straně . otočného kotouče 5 pro odstředování osiva. Třecí kolo nebo ozubené kolo 9 je uspořádáno posuvně ve vodorovné rovině vzhledem k hřídeli 7 vynášecího šneku 34. Činnost otočného kotouče '5 pro odstředování osiva je řízena membránami 11, 12, připevněnými k bočním stěnám nádrže 3 na osivo, z nichž jedna membrána 11 určuje maximální a druhá membrána 12 minimální hladinu osiva v nádrži 3 na osivo. Na hřídeli 7 vynášecího šneku 34 je ještě připevněn další otáčivý kotouč 14 pro rozstřikování mořidla otáčející se současně s vynášecím šnekem 34. Na další kotouč 14 pro rozstřikování mořidla se mořicí kapalina přivádí potrubím 15. Mořicí kapalina je rozstřikována dalším kotoučem 14 pro rozstřikování mořidla po způsobu sprchy, zavlažující stěnu osiva v ·mořicí komoře · 6. Osivo povlečené mořicí kapalinou se shromažďuje v kuželovité spodní části mořicí komory 6, odkud je vynášecí šnek 34 dopraví otvorem 21 a nádrží 3 na osivo nadThe rotary disc 5 for seed centrifuging is mounted on the shaft 7 of the auger 34 in the bearing 8 and is driven by a second drive 30 formed by a horizontal shaft 32 on which a sliding friction ring or a gear 9 is arranged to engage the friction ring or the gear ring 10 located on the underside. a rotating disc 5 for seed centrifuging. The friction wheel or gear 9 is displaceable in a horizontal plane with respect to the discharge screw shaft 7. The operation of the seed spinning disk 5 is controlled by membranes 11, 12 attached to the side walls of the seed tank 3, one of which determines maximum and second diaphragm 12 minimum seed level in seed tank 3. A further dressing spraying rotary disc 14 is rotatable at the same time as the picking screw 34 is attached to the discharge shaft 34. showers irrigating the seed wall in the pickling chamber 6. The seed coated with pickling liquid is collected in the conical bottom of the pickling chamber 6, from where the auger 34 is transported through the opening 21 and the seed tank 3 above

Claims

SUBJECT

A seed dressing apparatus on a self-propelled undercarriage with a driver's cab is placed on a seed tank connected to the seed supply and provided with surface membranes, a pickling chamber located below the seed tank connected to the tank by a flow orifice and formed a standing cylinder, and an outlet device, characterized in that the pickling chamber (6) and the outlet device (33) are connected by a discharge screw (34) arranged inside the pickling chamber (6) and the seed tank (3) provided with a jacket (18) and a first drive (27), wherein in the interior of the pickling chamber (6), a rotary disc (5) for seed centrifugation, provided with a second drive (30) and below the rotary disc, is mounted on the discharge shaft (7) (5) for the centrifugation of the seed is on the shaft (7) of the discharge auger (34) at this 'tank 3', where the seed leaves the downstream trough 16 of the device. The seed spinning rotary disc 5 and the other mordant spray rotary disc 14 are connected to the discharge auger shaft 7 by connecting arms 17 attached between the divided portions of the auger housing 18 to the ring 19.

In an alternative embodiment of the pickling device (FIG. 2), an inclined conveyor screw 26 is connected in the direction of travel of the self-propelled bogie 1 connected to an inlet 2, which opens into the seed tank 3 and thereby into the pickling chamber 6. on the discharge auger 34 extending above the seed tank 3 and rotatable in a horizontal plane, the pickled seed is conveyed to the sacks after the chute 23. On the self-propelled chassis 1 there is a pressurized driver's cab 24 below which the self-propelled mechanism 25 is located.

OF THE INVENTION fixed another rotating disc (14) for spraying the mordant.

A seed pickling device according to claim 1, characterized in that the second drive (30) for rotational movement of the rotary seed rotating disc (5) is formed by a shaft (32) on which a sliding friction or gear (9) is arranged. engaging the friction ring or the ring gear (10) located on the underside of the seed spinning disc (5).

3. The seed metering device according to claim 1, characterized in that the outlet device (33) is formed by a downcomer (16).

4. The seed pickling device according to claim 1, characterized in that the outlet device (33) is formed by a horizontal conveying screw (22) terminated by a chute (23).