CS213303B2

CS213303B2 - Combined rotation slitting,cutting and bending instrument

Info

Publication number: CS213303B2
Application number: CS758489A
Authority: CS
Inventors: Andras Miko; Istvan Stadler
Original assignee: Papiripari Vallalat
Priority date: 1975-12-15
Filing date: 1975-12-15
Publication date: 1982-04-09

Description

Vynález se týká rotačního nařezávacího, řezacího a ohýbacího nástroje, zejména pro papírenské a typografické výrobky, k nařezávání etiket držených pod tlakem, k řezání a ohýbání krabic, přičemž nástroj má alespoň jednu příčně pracující a alespoň jednu podélně pracující jednotku opatřenou nástrojem podél jednoho společného nebo více samostatných, hnaných protiválců, kde příčně pracující jednotka má alelspoň jeden, s protiválcem společně poháněný válec s nožovými držáky, opatřený jako nástroj alespoň jedním křížovým nožem, zatímco podélně pracující jednotka má jako nástroj alespoň jeden podélný nůž, vytvořený jako volně otočný kruhový nůž, který je sklopný na nosné tyči v rovině kolmé k její geometrické ose a uložen posuvně ve směru osy, jaikož i nastavitelný k opěrné tyči a us-pořá-daný v nosné tyči, a konečně jsou nástroje namontovány navzájem na sobě vyměnitelně.The invention relates to a rotary cutting, cutting and bending tool, in particular for paper and typographic products, for cutting pressurized labels, for cutting and bending boxes, the tool having at least one transversely operating and at least one longitudinally working unit provided with the tool along one common or a plurality of separate, driven counter-rollers, wherein the transversely operating unit has at least one counter-driven co-driven roller with knife holders provided as a tool with at least one cross knife, while the longitudinally operating unit has at least one longitudinal knife formed as a freely rotatable circular knife which is hinged on the support rod in a plane perpendicular to its geometric axis and displaceable in the axial direction, although adjustable to the support rod and arranged in the support rod, and finally the tools are mounted on top of each other Exchangeable.

K postupům nařezávání, řezání a ohýbání v papírenských a typografických podnicích se používají různé kombinované rotační nástroje. V tomto· oboru se rozumí pod slovem nařezávání nástřih do nikoliv úplné tloušťky papírového materiálu, respektive ve smyslu tohoto popisu úplné prostřižení jedné ze dvou na sobě ležících vrstev papí2 ru bez poškození druhé vrstvy, pod řezáním se rozumí úplné přestřižení alespoň jedné vrstvy papíru, pod slovem ohýbání se rozumí prolomení neporušující strukturu materiálu, podél Čáry ohybu tlustého papírového materiálu. Průřez materiálu obsahuje v čáře ohybu část stlačenou ve tvaru V, jejímž okolí je materiál zhuštěn.Various combined rotary tools are used for cutting, cutting and bending processes in paper and typographic enterprises. In this field, the term " cutting " refers to not-to-complete thickness of the paper material, or, within the meaning of this disclosure, to completely cut one of two superimposed layers of paper without damaging the other layer. the term bending is understood to mean breaking a non-breaking structure of the material along the fold line of the thick paper material. The cross-section of the material comprises a V-shaped portion in the bend line, around which the material is densified.

V popisu se výrazem „příčně, respektive podélně pracující'* označovalo uspořádání jednotky, nástroje atd., k provedení technologického postupu, kterážto jednotka je kolmá nebo téměř kolmá ke směru chodu zpracovávaného papíru, respektive je shodná nebo téměř shodná se směrem chodu papíru. V popisu se pod výrazem nástroj rozumí křížový nástroj, respektive kruhový nástroj bez ohledu na to, zda ss jedná o nařezávací, řezací nebo ohýbací element.In the description, the term "transversely or longitudinally operating" refers to the arrangement of a unit, tool, etc. for carrying out a process, which unit is perpendicular or nearly perpendicular to the direction of travel of the paper being processed, or is identical to or almost coincident with the direction of travel of the paper. In the description, the term tool means a cross tool or a circular tool, regardless of whether it is a scoring, cutting or bending element.

Jsou známé takové rotační nástroje, které jsou vytvořeny na plášti válce a v jednom postupu vykonávají podélná a křížová řezání.Rotary tools are known which are formed on the cylinder housing and perform longitudinal and cross cutting in one process.

Takovým nástroj-em je rotační nástroj na řezání etiket, vyrobený z plného materiálu, na jehož válcovém plášti jsou vytvořeny řezné hrany, které odpovídají rozměru etiket.Such a tool is a rotary label cutting tool made of solid material, with cylindrical shells forming cutting edges that correspond to the size of the labels.

Nedostatky tohoto nástroje jsou následující:The shortcomings of this tool are as follows:

Pro výrobu se vyžaduje zvláštní, dražší ná213303 rojový materiál a velmi nákladné zařízeKaždý rozměr etikety vyžaduje zvláštní ástroj.Special, more expensive swarm material and very expensive equipment are required for production. Each dimension of the label requires a separate tool.

Pro zpracování cca 150'—200 000 m mateiálu jsou řezné hrany opotřebeny a nemoou se znovu nabrousit.For processing approx. 150'-200,000 m of material, the cutting edges are worn and cannot be reground.

Mezi jednotlivými řeznými hranami podél ;rajů etiket lze najít mezery, takže vzniká inačné množství odpadu — tak zvaný rastr.Gaps can be found between the individual cutting edges along the label paradises, creating an innovative amount of waste - the so-called grid.

Nemůže se ho vůbec použít u tvrdšího ma:eriálu, například u hliníkové folie.It cannot be used at all on harder materials, such as aluminum foil.

Při poškození řezných hran v jednom bodě se celý nástroj stává nepotřebným.If the cutting edges are damaged at one point, the entire tool becomes unnecessary.

Výměna válce způsobuje značnou dobu provozního klidu.Replacing the roller causes a considerable amount of standstill.

U jiného nástroje jsou nože se segmenty upnuty v nožovém držákovém válci. Nedostatky tohoto nástroje jsou:In another tool, the blades with the segments are clamped in the knife holder cylinder. The shortcomings of this tool are:

Počet a dělení nástrojů, přesuvných na válci, je omezený.The number and division of tools that can be moved on the roller is limited.

Pro nepřesnost jednotlivých segmentů jsou také výšky řezu jednotlivých řezných hran odchylné.Due to the inaccuracy of the individual segments, the cutting heights of the individual cutting edges are also different.

Nože jsou opatřeny vrtáním, jejich náhrada je těžká, protože v obchodě dosažitelné, normě odpovídající nože jsou kalené a jejich navrtávání pro jednotlivé nástroje je velmi těžké.The blades are provided with drilling, their replacement is difficult, because commercially available, standard-compliant blades are hardened and their drilling for individual tools is very difficult.

Při změně oceli se má vyjmout celý válec, takže doba provozního klidu je velmi dlouhá.When changing steel, the entire cylinder should be removed so that the standstill time is very long.

Nože jiného známého nástroje jsou uloženy v tepelně kalitelném, umělém materiálu. Tato konstrukce má následující nedostatky:The knives of another known tool are embedded in a thermally hardenable, artificial material. This construction has the following drawbacks:

K jeho výrobě se potřebuje drahé zařízení na zpracování umělé hmoty.It requires expensive plastic processing equipment.

Nože se mohou vyměnit pouze po odstranění celé vrstvy umělé hmoty a po nové úpravě a uložení nožů v umělé hmotě.The blades may only be replaced after the entire plastic layer has been removed and the blades have been reprocessed and placed in the plastic.

Za účelem odstranění nedostatků známých rotačních nástrojů byla vypracována různá řešení. . · _; .Various solutions have been developed to address the shortcomings of known rotary tools. . · _; .

Jedno z nich je popsáno ve francouzském patentovém spise čís. 1 522 155, podle něhož se provádí podélné.nařezávání kruhovými noži naklínovanými na hřídelích, které jsou uspořádány navzájem rovnoběžně a přestavitelně, a protikotouči opatřenými pružným povlakem. Kruhové nože jsou ve směru průměru rozříznuty do dvou dílů, takže jsou vyměnitelné nezávisle na sobě.One of these is described in French patent no. No. 1,522,155, according to which longitudinal cutting is carried out with circular blades wedged on shafts which are arranged parallel and adjustable to one another and counter-rotating with a flexible coating. The circular knives are cut into two parts in the diameter direction so that they can be exchanged independently of each other.

Nedostatek řešení spočívá v tom, že průměry kruhových nožů by měly navzájem souhlasit s přesností setiny mm, ve zvláštním případě tisíciny mm a jejich nominální výška řezu se může měnit jen společně pro jejich vzájemné prokluzávání hřídelů. Nože nemohou dávat technologicky bezvadnou práci pro prakticky nevylučitelné odchylky průměrů. Konečně musí se dělené kruhové lože navrtat k vůli upevnění šrouby. Konečně se tímto provedením nemohou vůbec provádět příčné postupy.The drawback of the solution is that the diameters of the circular blades should correspond to the accuracy of a hundredth of a millimeter, in the special case of a thousandth of a millimeter, and their nominal cutting height can only change together for their mutual sliding of the shafts. The blades cannot give technologically perfect work for virtually incompatible diameter deviations. Finally, the split circular bed must be drilled to the fastening clearance by screws. Finally, transverse processes cannot be performed at all with this embodiment.

Jiné řešení bylo zveřejněno v pat. spise NSR Čís. 1 257 006, podle něhož jsou podélné a příčné nástroje upevněny na společném pracovním válci a proti pracovnímu válci je uspořádán spoluobíhající protiválec, opatřeny pružným povlakem alespoň na místech určených pro nástroje, zatímco nože jsou vyměnitelné nezávisle navzájem na sobě.Another solution was disclosed in Pat. file No. Germany Nr. No. 1,257,006, according to which the longitudinal and transverse tools are mounted on a common working roll and a counter-rotating counter-roll is arranged opposite the working roll, provided with a flexible coating at least at the tooling positions, while the blades are interchangeable independently of each other.

Nedostatek těchto známých řešení spočívá v tom, že nástroje mají být nastaveny na pracovním válci na stejnou výšku řezu, požadovanou k provedení práce, a kde je nastavení poměrně nepřesné a nezměnitelné, musí se nástroje vyrábět pro danou práci jako jednotlivé kusy. Protože protiválec je opatřen pružným potahem umožňuje známé řešení pouze drážkování, ale vůbec ne nařezávání, řezání nebo ohýbání. Pod drážkováním se při zpracování papíru rozumí takový pracovní postup, podle něhož se v tenkém materiálu vytvoří drážka tvaru V, která materiál nezhušťuje, ale vystupuje z roviny původního materiálu.A drawback of these known solutions is that the tools are to be set on the work roll to the same cutting height required to perform the work, and where the setting is relatively inaccurate and unchangeable, the tools must be manufactured as individual pieces for the work. Since the counter-roll is provided with a flexible coating, the known solution allows only grooving, but not at all cutting, cutting or bending. In the case of paper processing, grooving is understood to mean a process in which a V-shaped groove is formed in a thin material that does not densify but emerges from the plane of the original material.

Další známý nařezávací, řezací a ohýbací nástroj je složen z podélně a příčně pracujících jednotek, uspořádaných podél společného protiválce nebo více, samostatně poháněných protiválců, kde výška řezu volně obíhajících podélných nožů, upnutých v kvadratických, sloupovitých držácích nožů podélně pracující jednotky, nastavuje s jedné strany dorazovým šroubem, s druhé strany pružinou, přičemž je v podstatě nastavení omezeno na jednu stranu, zatímco Je ve válci pro držení nožů příčně pracující jednotky upnut křížový nůž.Another known cutting, cutting and bending tool is comprised of longitudinally and transversely operating units arranged along a common counter-roll or multiple self-driven counter-rollers, wherein the cutting height of the free-running longitudinal blades clamped in the quadratic, columnar knife holders of the longitudinal unit is adjusted with one. side with a stop screw, with the other side a spring, wherein the adjustment is essentially limited to one side, while a cross blade is clamped in the blade holding cylinder of the transversely operating unit.

Nevýhodná vlastnost tohoto nástroje spočívá v tom, že následkem únavy pružiny pro nastavení výšky řezu podélně pracující jednotky, dále vibrace zařízení atd. je výška řezu nestejnoměrná a není konstantní, následkem .Čehož například při nařezávání vznikne...mí sto výrobku zastřiženého do žádané;hloubky zcela přestřižený výrobek, dále je stranově měřené dělení podélných nožů omezeno strukturální šířkou držáku nože.'. Ve válci pro držení nožů příčně pracující jednotky mohou být upnuty nejvýše dva křížové nože, takže je podstatně omezen nejmenší vyrobitelný rozměr výrobku, dále se mohou křížové nože vyměnit pouze společně, respektive nastavení výšky řezu je nepřesné.The disadvantage of this tool is that due to the fatigue of the spring for adjusting the cutting height of the longitudinally operating unit, the vibrations of the device, etc., the cutting height is uneven and not constant as a result of, for example, cutting. furthermore, the laterally measured cutting of the longitudinal knives is limited by the structural width of the knife holder. A maximum of two cross blades can be clamped in the cross-unit unit for holding the blades of the transversely operating unit, so that the smallest dimension of the product can be substantially limited, the cross blades can only be replaced together or the cutting height adjustment is inaccurate.

Společnou nevýhodou vlastností posledních tří řešení je to, že pro nepřesnost nastavení výšky řezu má být protikus v každém případě opatřen pružným potahem, aby se dala vynechat kovová narážka, dále pak v případě opotřebení se mají kvůli zajištění výšky řezu vyměnit všechny nože najednou, protože výšky řezu jednotlivých nástrojů se nemohou nastavovat nezávisle na sobě.A common disadvantage of the features of the last three solutions is that, due to the inaccuracy of the cutting height adjustment, the counterpart should in any case be provided with a flexible coating in order to omit the metal cue. The cuts of the individual tools cannot be adjusted independently of each other.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje kombinovaný nástroj podle vynálezu, jehož podstatou je, že nosné páky podélných nožů jsou nasazeny odděleně a ze dvou stran na nosné tyči mezi dvěma mezními polohami, křížové nože jsou oddělené a upnuty v radiálním směrů mezi dvěma mezními polohami, a upnuty ve válci pro držení nožů, v blízkosti dvou předních ploch válce pro držení nožů je naklínováno po jednom omezovacím kroužku a tyto kroužky jsou uloženy na plášti protiválce o kovovém povrchu.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the combination tool according to the invention, which is characterized in that the support levers of the longitudinal blades are mounted separately and on two sides on the support rod between two limit positions, the cross blades are separated and clamped in radial directions between two limit positions, a knife holding roller, in the vicinity of the two front surfaces of the knife holding roller, one limiting ring is wedged and these rings are supported on a metal-roll counter-shell.

Výhodou vynálezu je vypracování takového kombinovaného, rotačního nástroje, kterým se mohou vyrobit výrobky odchýlných rozměrů jednoduchým přestavením, bez odpadu a při nepřetržitém provozu.An advantage of the invention is to provide such a combined rotary tool by which products of different dimensions can be produced by simple adjustment, without waste and in continuous operation.

Obr. 1 je schematickým, bočním pohledem na zařízení pro papírenský průmysl, které je vybaveno· nástrojem podle vynálezu.Giant. 1 is a schematic, side view of an apparatus for the paper industry provided with a tool according to the invention.

Obr. 2 je bočním pohledem na podélně pracující jednotku nástroje podle vynálezu.Giant. 2 is a side view of a longitudinally operating tool unit according to the invention.

Obr. 3 ukazuje pohled zpředu na součást příčně pracující jednotky nástroje podle vynálezu.Giant. 3 shows a front view of a component of a transverse working tool unit according to the invention.

Obr. 4 je bočním pohledem částečně v řezu na válec pro držení nožů jednotky podle obr. 3, ve zvětšeném měřítku.Giant. 4 is a side elevation view, partially in section, of the roller for holding the blades of the unit of FIG.

Obr. 5—3 znázorňují profily nástrojů a zpracovávaného materiálu při jednotlivých technologických postupech, kde na obr. 5 je znázorněno řezání, na obr. 6 běžné nařezávání, na obr. 1 nařezávání podle vyhálezu a a obr. 8 ohýbání.Giant. Figs. 5-3 show the profiles of the tools and the material to be processed in the individual technological processes, in which Fig. 5 shows the cutting, Fig. 6 the conventional cutting, Fig. 1 the cutting according to the invention, and Fig. 8 bending.

Na obr. 1 je znázorněn schematický boční pohled na zařízení pro papírenský průmysl, opatřené nástrojem podle vynálezu, které je v daném případě určeno k nařezá-. vání jednobarevně potištěných etiket. Na boční stěně 1 zařízení jsou za sebou uspořádány ve směru průchodu materiálu 2, označené šipkou 3, odváděči válec 3, tiskací jednotka, složená z barevného pásu 5, snímacího válce 6, předávacího válce 7, štočkového válce 8 a protiválce 9, sušicí jednotka, složena z ohřívacího tělesa 10 a odsávacího zařízení 11, podélně pracující jednotka, složená z podélně pracujícího nástroje 12 a z protiválce 13, příčně pracující jednotka, složená z válce 14 pro držení nožů a z protiválce 15, a konečně navíjecí válec 18.FIG. 1 shows a schematic side view of an apparatus for the papermaking industry provided with a tool according to the invention, which in this case is intended to be cut. printing of monochromatic labels. On the side wall 1 of the device, in the direction of the material passage 2, indicated by the arrow 3, a discharge roller 3, a printing unit composed of a color belt 5, a scanning roller 6, a transfer roller 7, a printing roller 8 and a counter roller 9, a drying unit a longitudinally operating unit consisting of a longitudinally operating tool 12 and a counter-roller 13, a transversely operating unit consisting of a knife holding roller 14 and a counter-roller 15, and finally a winding roller 18.

Nástroj podle vynálezu se může samozřejmě namontovat na zařízení odchylné konstrukce pro papírenský růmysl, přičemž zůstává v rozsahu ochrany vynálezu. Hnací mechanismus, ovládací systém atd. zařízení nebyly na výkresech znázorněny.The tool according to the invention can of course be mounted on a device of different construction for the paper industry, while remaining within the scope of protection of the invention. The drive mechanism, control system, etc. of the device were not shown in the drawings.

Na obr. 2 je znázorněn boční pohled na příklad provedení podélně pracující jednotky rotačního nařezávacího, řezacího a ohýbacího nástroje podle vynálezu. Podélné nože 17 podélně pracující jednotky jsou uloženy odděleně volnoběžně v každé nosné páce 18 a jsou uspořádány podél protiválceFIG. 2 shows a side view of an embodiment of a longitudinally operating unit of a rotary cutting, cutting and bending tool according to the invention. The longitudinal blades 17 of the longitudinally operating unit are mounted separately idle in each support lever 18 and are arranged along the counter-roll

13.13.

Nosné páky 18 jsou upraveny na nosné tyči 19 a nataženy na podpěrnou tyč 20 s velkou vůlí. Nosné páky 18 jsou zpraveny kroužkem 21, upevněným stranou,, ale otočně, na nosné tyči 19. Do kroužků 21 je zašroubován stavěči šroub 23, opatřený kolíkem, který je zaveden do drážky nosné tyče 19. Tímto způsobem se může kroužek 21 na nosné tyči 19 posunout stranou, respekti-i ve upevnit utažením stavěcího šroubu 23. V obou případech se může nosná páka 18 na kroužku 21 sklopit. Sklopením nosné páky 18 ss mění výška řezu podélného nože 17.The support levers 18 are provided on the support rod 19 and extended to the support rod 20 with great play. The support levers 18 are formed by a ring 21 fastened side but rotatably on the support rod 19. An adjusting screw 23 is provided in the rings 21 provided with a pin which is inserted into the groove of the support rod 19. In this way, the ring 21 on the support rod 19 can be moved aside or fixed by tightening the set screw 23. In both cases, the support lever 18 on the ring 21 can be lowered. By lowering the support lever 18 ss, it changes the cutting height of the longitudinal knife 17.

Sklápění nosných pák 18, tj. výška řezu podélných nožů 17 se může omezeně nastavovat pomocí vrtání, uspořádaných na nosných pákách 18 a vytvořených v pláštích na podpěrné tyči 20 a nastavování z obou stran se děje omezeně stavěcími šrouby 22, které jsou postaveny navzájem proti sobě podél geometrické osy procházející podpěrnou tyčí 20.'The tilting of the support levers 18, i.e. the cutting height of the longitudinal knives 17, can be limited by means of bores arranged on the support levers 18 and formed in the jackets on the support rod 20, and the adjustment from both sides is effected by limited adjusting screws 22 facing each other. along a geometric axis passing through the support rod 20. '

V nosné páce 18 je vyleptáno zakřivené vybrání, které zajišťuje vzhledem ke kroužku 21 a jeho stavěcímu šroubu 23 volné vyklápění.A curved recess is etched in the support lever 18, which ensures free pivoting with respect to the ring 21 and its adjusting screw 23.

Zde je třeba poukázat na to, že u příčně, respektive podélně pracujících jednotek se rozumí tak zvaná výška řezu jinak. U příčně pracující jednotky se rozumí pod výškou řezu průměr fiktivního válcového tělesa, dotýkajícího ss hran nástroje, zatímco u podélně pracující jednotky se rozumí výškou řezu průměr fiktivního válcového tělesa, uspořádaného souose s protiválcem 13 a dotýkajícího se podélných nožů. Označení se proto všeobecně používá, protože v obou případech se provede změna tvaru, realizovaná ve zpracovávaném materiálu, tj. znamená to například při nařezávání, že jak křížový nástroj, tak i podélné nože 17 provedou řez stejné hloubky.It should be pointed out here that in the case of transversely or longitudinally operating units, the so-called cutting height is understood differently. In the transversely operating unit, the cutting height is the diameter of the fictional cylindrical body touching the DC edges of the tool, while in the longitudinally operating unit the cutting height is the diameter of the fictional cylindrical body coaxial with the counter-roll 13 and touching the longitudinal blades. The designation is therefore generally used, since in both cases a shape change is made in the material to be processed, i.e. when cutting, for example, that both the cross tool and the longitudinal blades 17 cut the same depth.

Na obr. 2 je směr otáčení jednotlivých strojních elementů, respektive směr chodu papírového pásku označen šipkami.In FIG. 2, the direction of rotation of the individual machine elements or the direction of travel of the paper strip is indicated by arrows.

Na obr. 3 je znázorněn pohled zpředu na příčně pracující jednotku nástroje podle vynálezu. Ve válci pro držení nožů 14, uspořádaných rovnoběžně s protiválcem 15, jsou upevněny křížové nože 24, respektive v blízkosti přední plochy válce pro držení nožů 14 je naklínováno po jednom omezovacím kroužku 25, jehož průměr· odpovídá nominální výšce řezu. Materiál 2 je veden mezi válci.Fig. 3 shows a front view of a transverse working tool unit according to the invention. Cross knives 24 are mounted in a knife holding roller 14 arranged parallel to the counter-roll 15, or one of the limiting rings 25, the diameter of which corresponds to the nominal cutting height, is wedged near the front surface of the knife holding roller 14. Material 2 is guided between the rollers.

Na obr. 4 je znázorněn válec pro držení nožů 14 příkladu provedení příčně pracující jednotky rotačního, řezacího a ohýbacího bočním pohledu, částečně v řezu.FIG. 4 shows a cylinder for holding the blades 14 of an exemplary transverse-working unit of rotation, cutting and bending side views, partially in section.

U příčně pracující jednotky rotačního nástroje podle vynálezu ja oddělen alespoň jeden válec pro· držení nožů 14 nebo uspořádán podél společného protiválce 15 a poháněn společně soustavou počítacího kola, dále mohou být také příčně, respektive podélně pracující jednotky uspořádány podél společného protiválce.In the transversely operating rotary tool unit according to the invention, the at least one knife holding roller 14 is separated or arranged along the common counter-roll 15 and driven together by the counter wheel assembly, furthermore the transversely or longitudinally operating units can also be arranged along the common counter-roll.

Podél pláště pro držení nožů 14, znázorněného na obr. 4, je vytvořeno alespoň jedno sedlo, v daném případě jsou tři sedla 25. V sedle 25 je upnut křížový nůž 24 klínem 27 a alespoň dvěma šrouby 28. Charakteristické rozměry válce pro držení nožů 14 jsou — mezi neznázorn&nými podélnými rozměry — následující:At least one seat is formed along the knife holding housing 14 shown in FIG. 4, in this case there are three seats 25. In the seat 25 the cross knife 24 is clamped by a wedge 27 and at least two screws 28. Characteristic dimensions of the knife holding cylinder 14 the following are among the longitudinal dimensions (not shown):

) — průměr válce pro držení nožů) - diameter of cylinder for holding knives

Jl — průměr pracovního bodu nebo výška fezu i — průměr nožového pásu t— děleníJ1 - working point diameter or fez height i - cutting blade diameter t - cutting

Na obr. 4 je označen směr otáčení válce pro držení nožů 14 šipkou. Ve válci pro držení nožů 14 mohou být uspořádány podle provedení podle vynálezu více než dva, navzájem na sobě nezávisle namontovatelné a nastavitelné křížové nože 24.In FIG. 4, the direction of rotation of the cylinder for holding the blades 14 is indicated by an arrow. More than two cross-knives 24, which can be mounted and adjusted independently of one another, can be arranged in the knife holding roller 14 according to an embodiment of the invention.

Kvůli porozumění se ve třech sedlech 26, znázorněných na obr. 4, ukazují jako křížové nástroje 24, různé nástroje a sice ve smyslu chodu hodinových ručiček zdola nahoru — nařezávací nůž, ohýbací nůž a řezací nůž.For the sake of understanding, in the three seats 26 shown in FIG. 4, various tools are shown as cross tools 24 in the sense of clockwise bottom-up operation - a cutting knife, a bending knife and a cutting knife.

Protože podél daného protiválce IS může být uspořádáno více válců pro držení nožů 14 mohou se navzájem plynule přestavovat, může se dosažitelné, výsledné dělení, tj. rozměr vyrobeného produktu ve funkci dělení t, respektive počtu zabudovaných křížových nožů 24 a počtu válců pro držení nožů 14 zmenšit na zcela malé rozměry a tak se nastavovat v četných variantách.Since a plurality of knife holding cylinders 14 can be disposed along a given counter roll IS, the resulting cutting, i.e. the size of the product produced in the function of cutting t and the number of embedded cross knives 24 and the number of knives holding 14 can be achieved reduced to a very small size and thus adjustable in numerous variants.

Zde je třeba opakovat, že postup nařezávání podle tohoto popisu je třeba brát v dalším smyslu všeobecně než je tomu v papírenském nebo tiskařském průmyslu. Pod pojmem nařezávání je totiž třeba rozumět nejen úplné přestřižení vrstvy materiálu dané tloušťky, ale i při výrobě etiket pod tlakem, které jsou na nosné vrstvě, také takový postup, kdy se vrstva etiket zcela prostříhne, ale nosná vrstva nikoliv.It should be repeated here that the cutting process of this disclosure is to be taken in a more general sense than in the paper or printing industry. Indeed, the term cutting means not only completely cutting the layer of material of a given thickness, but also in the manufacture of pressurized labels which are on the backing layer, also a process where the label layer is completely cut but not the backing layer.

Na obr. 5—-7 jsou znázorněny profily nástrojů a zpracovávaného materiálu podle jednotlivých technologických postupů. Funkce podélných nožů 17, respektive křížových nožů 24 je na těchto obrázcích stejná. Na obr. 5 je znázorněno řezání, na obr. 6 nařezávání podle běžného slova smyslu, na obr. 7 nařezávání v dalším smyslu podle vynálezu, zatímco na obr. 8 je znázorněno ohýbání.Figures 5-7 show the profiles of tools and processed material according to individual technological procedures. The function of the longitudinal blades 17 and cross blades 24 is the same in these figures. Fig. 5 shows a cutting, Fig. 6 shows a cut in the conventional sense, Fig. 7 shows a cut in another sense according to the invention, while Fig. 8 shows the bending.

V dalším se budou popisovat výhodné vlastnosti rotačního nařezávacího, řezacího a ohýbací nástroje podle vynálezu.Advantageous features of the rotary cutting, cutting and bending tool of the present invention will be described below.

Během provozu příkladmo znázorněného, v popise uváděného a uskutečněného provedení byly vyrobeny pod tlakem držené etikety o rozměrech 43X43 mm. Bylo zjištěno, že použitím nástroje podle vynálezu se zvýšila produktivita o cca 30 %, což lze vysvětlit zkrácením doby prostojů, protože se nože mohou vyměnit bez demontáže válce pro držení nožů. Při vynechání tvoření rastru vzniká úspora papírového materiálu ve výši cca 10 — 15 % ve srovnání s produkcí provedenou ss známým nástrojem na řezání etiket.During the operation of the example shown and described in the description of the described and realized embodiment, press-hold labels of dimensions 43X43 mm were produced. It has been found that by using the tool according to the invention the productivity has increased by about 30%, which can be explained by the reduction of downtime, since the blades can be replaced without removing the blade holding roller. By omitting raster formation, paper material savings of about 10-15% are achieved compared to the production of a known label cutting tool.

Zařízením vybaveným nástrojem podle vynálezu se mohou vyrábět etikety různých rozměrů jednoduchým přestavením. Použité nože odpovídají normě, jsou vyměnitelnými díly, jejich použití je nesrovnatelně lacinější než nože jednotlivě vyráběných známých malých nástrojů.Labels of different sizes can be produced by means of a device equipped with the tool according to the invention by simple adjustment. The used knives conform to the standard, they are replaceable parts, their use is incomparably cheaper than knives of individually manufactured known small tools.

Claims

Combined rotary cutting and bending tool, in particular for small paper and typographic products, for example under pressure treated labels, for cutting and bending boxes having at least one transversely and / or one horizontally working tool-provided unit arranged along one common or a plurality of individually driven counter rollers, wherein the transversely operating unit has a knife holding roller provided with at least one cross-cutter as a tool and driven together with the counter-roll, while the longitudinally operating unit has a longitudinal cutter a plane perpendicular to its geometric axis, displaceably disposed in the direction of the axis and adjustable to the support rod, finally they are. the tools are independently interchangeable, characterized in that the support levers (18) of the longitudinal blades (17) are mounted separately and on two sides on the support rod (19) between their two limit positions, the cross blades (24) are clamped separately and a radial direction between the two intermediate positions by means of these adjustable positions in the knife holding roller (14), wherein one limiting ring (25) is wedged in the vicinity of the two front surfaces of the knife holding roller (14) and these rings (25) are supported on the housing ( 9) a counter-roll with a metal surface.

Combination rotary cutting and bending tool according to claim 1, characterized in that its knife holding cylinder (14) has at least one bearing (26) along the housing in which the cross knife is fixed by means of a wedge (27) and by at least two retracting screws (28).

Combination rotary cutting and bending tool according to claim 1, characterized in that it has two set screws (22) opposite each other in its support strip (18), which are perpendicular to the drill housing surrounding the support rod (20) and are arranged along a geometric axis intersecting the support rod (20), its support lever (18) having a side-mounted but pivotably clamped ring (21) displaceably mounted on a notched support bar (19), in a ring (21)

a set screw (23) provided with a pin is screwed in and a curved recess is provided near the set screw (23) of the support rod (18).