CS213264B1 - Refreshing means for the surface treatment of polyester fibres - Google Patents

Refreshing means for the surface treatment of polyester fibres Download PDF

Info

Publication number
CS213264B1
CS213264B1 CS522879A CS522879A CS213264B1 CS 213264 B1 CS213264 B1 CS 213264B1 CS 522879 A CS522879 A CS 522879A CS 522879 A CS522879 A CS 522879A CS 213264 B1 CS213264 B1 CS 213264B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
parts
fiber
saturated
alkyl
carbon atoms
Prior art date
Application number
CS522879A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Frantisek Sruta
Karel Ulmer
Jaromira Hradecka
Vlasta Rudlova
Frantisek Krsnak
Rudolf Smrz
Rudolf Doubek
Ludvik Bechtold
Original Assignee
Frantisek Sruta
Karel Ulmer
Jaromira Hradecka
Vlasta Rudlova
Frantisek Krsnak
Rudolf Smrz
Rudolf Doubek
Ludvik Bechtold
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frantisek Sruta, Karel Ulmer, Jaromira Hradecka, Vlasta Rudlova, Frantisek Krsnak, Rudolf Smrz, Rudolf Doubek, Ludvik Bechtold filed Critical Frantisek Sruta
Priority to CS522879A priority Critical patent/CS213264B1/en
Publication of CS213264B1 publication Critical patent/CS213264B1/en

Links

Landscapes

  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Description

Předmětem vynálezu Je avivážní prostředek pro povrchovou úpravu polyesterových vláken při jejich výrobě.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides fabric softeners for the treatment of polyester fibers in their manufacture.

Z patentová literatury je známo, že prakticky u všech avivážních prostředků pro chemická vlákna jde o eměei látek nikoliv o chemická individua. Je tomu tak proto, že jednotlivé složky specificky působí a v mnoha případech eynergicky vytváří požadovaný finální efekt. Požadavek je např. docílit hladkého povrchu jednotlivých vláken zároveň při zajištění soudržnosti celého svazku vláken, jak je tomu u kabele. Z literatury je rovnšž známo, že avivážní prostředky nejsou jednoznačně specifikovány pro; jeden typ vlákna. Většinou je příslušný přípravek určen pro různé druhy vláken např. pro vlákna polyamidová, polyesterová a polypropylenová a nepřihlíží se k tomu, zda jsou ve formě stříže, kabele nebo hedvábí.It is known from the patent literature that virtually all fabric softener compositions are emollients, not chemical individuals. This is because the individual components act specifically and, in many cases, eynergically produce the desired final effect. The requirement is, for example, to achieve a smooth surface of the individual fibers at the same time while ensuring the consistency of the entire fiber bundle, as is the case with the cable. It is also known from the literature that fabric softeners are not clearly specified for; one type of fiber. In most cases, the product is intended for different types of fibers, eg polyamide, polyester and polypropylene fibers, regardless of whether they are in the form of staple, cable or silk.

Avivážní prostředky pro chemická vlákna sestávají obvykle z minerálního oleje, etanolamidu vyšší mastné kyseliny, alkyleeteru kyseliny fosforečné β polyetylenglykoleeterů vyšších mastných kyselin. Jiný typ preparací pro textilní vlákna s antistatickým účinkem obsahuje např. minerální olej, metylester mastné kyseliny, neutrální alkylester kyseliny fosforečné, oxetylát lineárního alifatického alkoholu, tristearát polyetoxysorbitanu a dietanolamid kyseliny olejové. Stejného aplikačního účinku je dosahováno emšeí alkyleulfátu, imidazolinu, alkyleeteru mastné kyseliny a emulgátoru. Preparace pro syntetická vlákna může být také směs kondenzačního produktu dimerizované mastné kyseliny s alkanolamidem a polyetylénglykolu. Jsou známé i avi213 264’Fabric softeners usually consist of mineral oil, higher fatty acid ethanolamide, phosphoric acid alkyl ether of β polyethylene glycoleeters of higher fatty acids. Other types of antistatic textile fiber compositions include, for example, mineral oil, fatty acid methyl ester, neutral alkyl phosphoric acid ester, linear aliphatic alcohol oxethylate, polyetoxysorbate tristearate, and oleic acid diethanolamide. The same application effect is achieved by the emulsion of the alkyl sulfate, imidazoline, fatty acid alkyl ether and emulsifier. The synthetic fiber preparation may also be a mixture of the dimerized fatty acid-alkanolamide condensation product and polyethylene glycol. Also known are avi213 264 ’

213 284 vážní prostředky pro polyamidová nebo polyesterová vlákna obsahující glyceryltrieeter, aulfatovaný glyceryltrieeter, sůl částečného esteru kyeeliny fosforečné a aoli vyěěích mastných kyselin a preparační prostředek pro chemická vlákna, obsahující minerální oleje, etanolamid vySSí mastné kyseliny, alkylestery kyseliny fosforečné a polyetylenflykolestery vyšších mastných kyselin. ?213 284 Weighing agents for polyamide or polyester fibers containing glyceryltrieether, sulphated glyceryltrieether, a salt of a partial phosphoric acid ester and a fatty acid salt and a chemical fiber preparation containing mineral oils, ethanolamide higher fatty acids, alkyl esters of phosphoric acid and polyethylene glycol esters. ?

Nyní bylo zjištšno, že optimálních technologických parametrů s vysokou účinností aviváže lze dosáhnout avivážním prostředkem pro povrchovou úpravu polyesterových vláken podle vynálezu, který spočívá v tom, že je tvořen smšsi dvou komponent, z nichž první obsahuje hmotnostně až 75 dílů ethoxylované směsi nasycených a nenasycených kyselin obedného vzorceIt has now been found that optimum technological parameters with high fabric softener efficiency can be achieved by the fabric softener fabric softener composition of the present invention consisting of a blend of two components, the first of which contains up to 75 parts by weight of ethoxylated mixture of saturated and unsaturated acids lunch pattern

R.CO.O. (CH2.CH2.O)n H kde R je alkyl nasycených a/nebo nenasycených mastných kyselin o počtu 8 až 22 atomů uhlíku v řetězci a n je 12 až 26, až 25 dílů alkylolamidů nasycených a/nebo nenasycených mastných kyselin obedného vzorce .ch2.ch2.chR.CO.O. (CH 2 .CH 2 .O) n H where R is an alkyl of 8 and 22 carbon atoms in the chain and an is 12 to 26, up to 25 parts of saturated and / or unsaturated fatty acids of the formula of the formula .ch 2 .ch 2 .ch

R.CO./N / OH mR.CO./N / OH m

.ch2.ch2..ch 2 .ch 2

kde R je alkyl nasycených a/nebo nenasycených mastných kyselin o počtu 8 až 18 atomů uhlíku v řetězci a m je 1 anebo 2, až 30 dílů kapalných alifatických uhlovodíků o počtu 20 až 30 atomů uhlíku v řetězci a/nebo kapalných alkylaromatických uhlovodíků β 8 až 16 atomy uhlíku v alkylovém řetězci a průměrnou molekulovou hmotností v rozmezí 237 až 260,wherein R is an alkyl of saturated and / or unsaturated fatty acids of 8 to 18 carbon atoms in the chain and m is 1 or 2, up to 30 parts of liquid aliphatic hydrocarbons of 20 to 30 carbon atoms in the chain and / or liquid alkylaromatic hydrocarbons β 8 to 16 carbon atoms in the alkyl chain and an average molecular weight in the range of 237 to 260,

0,1 až 5 dílů octanu amonného, až 30 dílů vody, druhé baahuje až 40 % vodný roztok hydroxidu alkyldimathylamonioaoetátu sodného obecného vzorce gh3 0.1 to 5 parts of ammonium acetate, up to 30 parts of water, the second containing up to 40% aqueous solution of sodium alkyldimathylammonioaoetate of the general formula gh 3

N - CH2C00Na CH, (+)N - CH 2 C00Na CH, (+)

OH (-) kde R je alkyl nasycených a/nebo nenasycených mastných aminů o počtu 8 až 20 atomů uhlíku v řetězci, ve vzájemném hmotnostním poměru 1 až 5 1. Podle provedené neutralizační reakce a požadované hodnoty pH, může prostředek podle vynálezu obsahovat hmotnostně 0,1 až 3 díly volného čpavku, popřípadě 0,1 až 4 díly kyseliny octové.OH (-) wherein R is alkyl of saturated and / or unsaturated fatty amines of 8 to 20 carbon atoms in the chain, in a weight ratio of 1 to 5 relative to each other. Depending on the neutralization reaction and pH desired, the composition of the invention may contain 0 1 to 3 parts of free ammonia or 0.1 to 4 parts of acetic acid.

213 264 čpavku, popřípadě 0,1 až 4 díly kyseliny octové.213 264 ammonia, or 0.1 to 4 parts of acetic acid.

Avivážní eměe podle vynálezu plní následující funkce. Avivážní prostředek pro povrchovou úpravu polyesterových vláken podle vynálezu umožňuje uložení ioebo odtah nedlouženého vlákna přes vodící elementy strojů bez rožvolnění, zaručuje docílení uzavíracího efektu. Plní funkci homogenizační a egalizační před dloužícím procesem, vytváří vhodnou strukturu vlákna na povrchu, potřebnou při opásání elementů dloužících a fixačních strojů, umožňuje docílení rovnoměrného nánosu na vlákno při vysoká povrchové a antistatické účinnosti. Povrch vlákna má optimální frikční vlastnosti, čímž jsou zajištěny rovnoměrné soudržnosti vlákenných útvarů, potřebné pro další výpředové operace. Umožňuje bezporuchový chod obloučkovacích strojů. Umožňuje docílení kompaktního povrchového filmu, který neovlivňuje difusi oligomerů na povrch vlákna a zároveň brání otěrům. Tím se odstraňují nevýhody dosavadních aviváží, kterými se výše požadovaných vlastností nedosahovalo v potřebné míře.The fabric softener compositions according to the invention fulfill the following functions. The fabric conditioner of the polyester fibers according to the invention permits the placement or removal of the undrawn fiber through the guiding elements of the machines without loosening, ensuring a closing effect. It fulfills the function of homogenization and equalization before the drawing process, it creates a suitable fiber structure on the surface, necessary for wrapping the elements of the drawing and fusing machines, enables to achieve a uniform coating on the fiber with high surface and antistatic efficiency. The fiber surface has optimum frictional properties, thereby ensuring uniform cohesion of the fiber formations needed for further spinning operations. It enables trouble-free operation of the turning machines. It allows to obtain a compact surface film which does not affect the diffusion of oligomers on the fiber surface and at the same time prevents abrasion. This obviates the disadvantages of the prior art fabric softeners which did not achieve the desired properties.

Avivážní prostředek podle vynálezu lze aplikovat na nedloužené vlákno při jeho navíjení nebo ukládání po zvlákňování (konve, cívky), jako homogenizační náplně do van před dloužením, jako náplně do van k finální povrchové úpravě vláken, ve formě dodatečných sprayů na vlákenné útvary polyesterových vláken neb jejich směsi s vlákny ostatními.The fabric softener composition of the present invention can be applied to the undrawn fiber during winding or storage after spinning (cans, bobbins), as a homogenizing filler for baths prior to drawing, as a filler for finishing the fiber surface, in the form of additional sprays their mixtures with other fibers.

Díly a procenta v následujících příkladech jsou míněny hmotnostně, pokud není jinak uvedeno .Parts and percentages in the following examples are by weight unless otherwise indicated.

Příklad 1Example 1

Směsnou neutralizační reakcí byl připraven avivážní prostředek obsahující 65,0 dílů etoxylované směsi nasycených a nenasycených mastných kyselin, obsahující 8 až 22 atomů uhlíku v molekule s obsahem nenasycené kyseliny Οχθ 68 % s průměrným obsahem molekul ethylenoxidu na průměrný mol směsi použitých mastných kyselin,A fabric softener containing 65.0 parts of an ethoxylated mixture of saturated and unsaturated fatty acids containing from 8 to 22 carbon atoms in the molecule with an unsaturated acid content of Οχθ of 68% with an average content of ethylene oxide molecules per average mole of the mixture of fatty acids used was prepared by the mixed neutralization reaction.

17,0 dílů dietanolamidu směsi mastných kyselin, obsahujících 8 až 18 atomů uhlíku v molekule, e obsahem kyselin 60 %,17.0 parts of a diethanolamide of a mixture of fatty acids containing 8 to 18 carbon atoms in the molecule with an acid content of 60%,

0,2 dílu čpavku,0.2 parts of ammonia,

3,0 díly alkylbenzenu s alkylem Cg až C-^g s prům. mol. hmotností 239,3.0 parts of alkylbenzene with C8 to C18 alkyl with avg. mol. weight 239,

1,0 díl octanu amonného a1.0 part ammonium acetate a

13,8 dílů vody, va směsi s13.8 parts water, mixed with

25,0 díly 30 % vodného roztoku hydroxidu alkyldimethylamonioacetátu sodného s obsahem alkylů C12,C14,C16 70 Příklad 225.0 parts of a 30% aqueous solution of sodium alkyldimethylammonioacetate containing C 12 , C 14 , C 16 70 alkyls Example 2

Směsnou neutralizační reakcí byl připraven avivážní prostředek obsahující 55,0 dílů etoxylované směsi nasycených a nenasycených mastných kyselin, obsahující 8 až 22 atomů uhlíku v molekule s obsahem nenasycené kyseliny Ο-^θ 68 %, a s průměrným obsahem molekul ethylenoxidu na průměrný mol eměei použitých mastných kyselin,A fabric softener composition containing 55.0 parts of an ethoxylated mixture of saturated and unsaturated fatty acids containing from 8 to 22 carbon atoms in the molecule with an unsaturated acid content of 68% and an average content of ethylene oxide molecules per average mole of the fatty acids used was prepared by the mixed neutralization reaction. acids,

20,0 dílů dietanolamidu směsi mastných kyselin, obsahujících 8 až 18 atomů uhlíku v molekule, e obsahem kyselin C·^ aí C·^ 60 %,20.0 parts of a diethanolamide of a mixture of fatty acids containing 8 to 18 carbon atoms in the molecule and having a C 6 to C 6 acid content of 60%,

1,8 dílů octanu amonného,1.8 parts of ammonium acetate,

8,0 dílů alkylbenzenu e alkylem Cg až C^g, s průměrnou mol. hmotností 239,8.0 parts alkylbenzene and C8 to C18 alkyl, with an average mol. weight 239,

213 264213 264

0,2 dílu kyseliny octové a 15,0 dílu vody, ve směsi s0.2 parts of acetic acid and 15.0 parts of water, mixed with

50,0 díly 30 % vodného roztoku hydroxidu alkyldimethylamonioacetátu sodného β alkylem C12*50.0 parts of a 30% aqueous solution of sodium alkyldimethylammonioacetate with C 12 alkyl β *

Příklady aplikace avivážního prostředku podle vynálezu.Examples of application of the fabric softener composition of the invention.

Příklad 3Example 3

Avivážní prostředek podle příkladu 1 byl nanesen z vodného roztoku o koncentraci 0,3 až 0 0,5 % na nedloužené polyesterové vlákno při teplotách 20 až 40 °C, při zádrži 18 až 25 % z hmotnosti materiálu. Avivážní roztok se na vlákno nanese soustavou preparačních válečků při protichodném a také i souhlasném otáčení a postřikem v komůrce pro zhmogenizování. Tím se docílilo potřebného stmelení vláken v odtahovaném kabllku při zachováni optimálních třecích vlast ností. potřebných pro odtah nebo odviň vlákna.The fabric softener composition of Example 1 was applied from an aqueous solution at a concentration of 0.3-0.5% to an undrawn polyester fiber at temperatures of 20-40 ° C, with a retention of 18-25% by weight of the material. The fabric softening solution is applied to the fiber by a set of preparation rollers with opposite as well as consistent rotation and spraying in the chamber for homogenization. This achieved the necessary bonding of the fibers in the drawn-off cable while maintaining optimum frictional properties. necessary for the extraction or unwinding of the fiber.

Příklad 4Example 4

Avivážní prostředek podle příkladu 1 byl použit v koncentracích 0,5 až 5,0 % jako náplň do vany před dloužením vlákna. Docílilo se zhomogenizování nánosu na vlákné a tím potřebná frik ční vlastnosti při opásání točivých elementů dloužících a fixačních strojů. Zároveň byla vytvořena vhodná struktura pro docílení žádaných fyzikálně-mechanických hodnot vláken. Aplikace byla provedena při teplotách 20 až 60 °C.The fabric softener composition of Example 1 was used at a concentration of 0.5 to 5.0% as a fill in the tub prior to fiber drawing. Homogenization of the coating on the fibers and thus the necessary frictional properties in the wrapping of the rotating elements of the stretching and fusing machines was achieved. At the same time, a suitable structure was created to achieve the desired physico-mechanical fiber values. The application was carried out at temperatures of 20 to 60 ° C.

Příklad 5Example 5

Avivážní prostředek podle příkladu 2 byl použit v koncentracích 1 až 5 % při teplotách 20 až 80 °C jako náplň do van k finální úpravě vláken. Vysloužené vlákno průchodem touto lázní dostalo vhodná frikčnl vlastnosti v mokrém stavu, které jsou potřebné pro technologickou operaci obloučkování. Při následné tepelné úpravě vlákna ee docílilo potřebných fyzikélně-mechanických povrchových i antistatických vlastností vláken, které umožnily jeho zpracovatelnost i náročnými technologiemi, Jako bezvřetenovou a konvertorovou, přičemž upravené vlákno nebylo citlivé na klimatické podmínky v rozsahu 35 až 70 % relativní vlhkosti vzduchu. Fixační teplota byla nastavena v rozmezí 100 až 130 °0.The fabric conditioner of Example 2 was used at concentrations of 1 to 5% at temperatures of 20 to 80 ° C as a fill in the baths for the final treatment of the fibers. The fiber obtained by passing through this bath has obtained suitable friction properties in the wet state, which are required for the technological bending operation. In the subsequent heat treatment of the fiber, ee achieved the necessary physico-mechanical surface and antistatic properties of the fibers, which made it workable even with sophisticated technologies, such as spindle and converter, while the treated fiber was not susceptible to climatic conditions in the 35-70% relative humidity range. The fixation temperature was set between 100 and 130 ° 0.

Příklad 6Example 6

Avivážní prostředek podle přikladu 2 byl použit v koncentracích do 10 % na dodatečné sprayovéní vlékenných útvarů. Docílilo se tak vytvoření povrchových i antistatických efektů, potřeb ných při zpracování s ohledem na rozdílné technologie.The fabric softener composition of Example 2 was used at concentrations of up to 10% on additional spray cloth formulations. This resulted in the creation of surface and antistatic effects needed for processing with respect to different technologies.

Příklad 7Example 7

Směsnou neutralizační reakcí byl připraven avivážní prostředek obsahující 60 dílů etoxylované směsi nasycených a nenasycených mastných kyselin, obsahujících 8 až 22 atomů uhlíku v molekule s obsahem nenasycené kyseliny C1Q 68 56, s průměrným obsahem 14 molekul ethylenoxidu na průměrný mol směsi použitých mastných kyselin, dílů diethanolamidu směsi mastných kyselin obsahujících 8 až 18 atomů uhlíku v molekule, s obsahem kyselin C12 až Cl4 60 %, dílů směsi alkylbenzenů s alkylem Cg až C^g, dílů směsi alifatických uhlovodíků C2Q až C^q,Mixed neutralization reaction was prepared in a fabric softener composition comprising 60 parts of ethoxylated mixtures of saturated and unsaturated fatty acids containing 8 to 22 carbon atoms in the molecule with unsaturated acid C 1Q 68 56, with an average of 14 ethylene oxide molecules per average mole of a mixture of the fatty acid parts diethanolamide mixture of fatty acids containing 8 to 18 carbon atoms in the molecule, acid-containing C12 l4 60% parts of a mixture of alkylbenzenes having a Cg-C ^ g parts of a mixture of aliphatic hydrocarbons 2Q C to C ^ Q,

213 284 díly octanu amonného a 20 dílů vody, ve směsi se díly 25 % vodného roztoku hydroxidu alkyldimethylamonicacetátu sodného s obsahem akylů ^12’ ^14 a θ16213 284 parts of ammonium acetate and 20 parts of water, mixed with parts of a 25% aqueous solution of sodium alkyldimethylamonicacetate containing alkyls 12 12, 14 14 and θ 16

Z uvedených příkladů provedení bylo možno učinit tyto závěry: avivážní prostředek podle vynálezu umožňuje na základě složení regulaci frikčních vlastností a tím chování vlákenných útvarů, jejich rozvolnitelnosti a soudržnosti. Snižuje difuei a tím až o 1/4 množství povrchových oligomerů, což se příznivě uplatňuje při zpracování vláken bezvřetenovou, konvertorovou i klasickou technologií. Snižuje hodnoty dynamických koeficientů tření vlákno/kov o 10 až 20 % a zvyšuje hodnoty statických koeficientů tření vlákno/vlákno o 10 až 30 %, což umožňuje rozšířenou aplikaci při výrobě a zpracování sortimentů vláken a vlákenných směsí. Má vysokou antistatickou účinnost při velmi nízkých nánosech na vlákně. Tak například při nánosech 0,10 až 0,15 % na vlákně, je dosahováno měrných elektrických odporů v rozsahu 1,10? až Ι,ΙΟθ ohm.cm’·1·, což je řádově lepší než u dosavadních avivážních prostředků. Je dobře rozpustný i ve studené vodě, s připravenými avivážními roztoky se provozně snadno manipuluje, nedochází k jejich rozsazování. Korozivní účinky avivážních roztoků se neprojevují, je-li pH udržováno v rozmezí 7,0 - 8,5. Avivážní roztoky vykazují až o L/3 nižěí pěnivost v avivážních rozvodech a otevřených nádržích, nezpůsobují provozní potíže. Při nánosu avivážního prostředku podle vynálezu na vlákno v rozmezí 0,12 až 0,20 % není zpracovatelnost vlákna v textilních provozech citlivé na klimatické podmínky. Zvláště pak na relativní vlhkost vzduchu, která může být v rozmezí 35 až 70 %, oproti RV 40 až 60 % u dosavadních avivážních prostředků. Průchodem vlákna avivážní lázní se nemění poměr jednotlivých složek avivážní směei,The fabric softener composition according to the invention enables the frictional properties and thus the behavior of the fiber formations, their disintegration and cohesion to be regulated by their composition. Reduces diffusion and thus up to 1/4 of the amount of surface oligomers, which is beneficial for fiber processing by open-end, converter and conventional technology. It reduces dynamic fiber / metal friction coefficients by 10 to 20% and increases static fiber / fiber friction coefficients by 10 to 30%, allowing for extended application in the manufacture and processing of fiber and fiber assortments. It has high antistatic efficiency with very low deposits on the fiber. For example, at 0.10 to 0.15% deposit on the fiber, specific electrical resistances in the range of 1.10? to Ι, ΙΟθ ohm.cm '· 1 ·, which is on the order of magnitude better than previous fabric softeners. It is well soluble in cold water, ready-to-use fabric softener solutions are easy to handle, no deposition. Corrosive effects of fabric softeners do not show if pH is maintained between 7.0 - 8.5. Fabric softeners show up to L / 3 lower foaming in fabric softeners and open tanks, they do not cause operational problems. When the fabric softener composition is applied to the fiber in the range of 0.12 to 0.20%, the processability of the fiber in textile plants is not sensitive to climatic conditions. Especially relative air humidity, which may be in the range of 35 to 70%, as opposed to an RH of 40 to 60% for prior art fabric softeners. Passage of the fabric softener fiber does not change the ratio of the individual components of the fabric softener mixture,

I neboť žádná složka není z lázně na vlákno nabírána přednostně. To umožňuje opětovnou aplikaci použitých avivážních roztoků nebo využití odpadních roztoků. Avivážní prostředek podle vynálezu má plastickýační účinnost a příznivě ovlivňuje dloužitelnoat vláken a dosažení potřebpých fyzikálně - mechanických hodnot. Je dobře z vlákna vypratlený, což je důležitým předpokladem pro následné operace zušlechťovací a barvící. Po odstranění z vlákna neruší povrchovou účinnost následně aplikovaných produktů. Při barvení působí egalizačně.Even though no component is preferentially taken from the fiber bath. This allows re-application of the used fabric softeners or the recovery of waste solutions. The fabric softener composition of the present invention has a plasticizing effect and favorably affects the elongation of the fibers and the achievement of the required physico-mechanical values. It is well woven out of the fiber, which is an important prerequisite for subsequent finishing and dyeing operations. Once removed from the fiber, it does not interfere with the surface efficiency of the subsequently applied products. It has a leveling effect when coloring.

Claims (3)

1 až 30 dílů kapalných alifatických uhlovodíků o počtu 20 až 30 atomů uhlíku v řetězci a/nebo kapalných alkylaromatických uhlovodíků s 8 až 16 atomy uhlíku v alkylovém řetězci a průměrnou molekulovou hmotností v rozmezí 237 až 260,1 to 30 parts of 20 to 30 carbon atoms in the chain aliphatic hydrocarbons and / or 8 to 16 carbon alkyl chain aromatic hydrocarbons having an average molecular weight in the range of 237 to 260, 0,1 až 5 dílů octanu amonného a 4 až 30 dílů vody, druhá obsahuje0.1 to 5 parts of ammonium acetate and 4 to 30 parts of water, the other comprising 20 až 40 % vodný roztok hydroxidu alkyldimethylamonioacetátu sodného obecného vzorce20 to 40% aqueous solution of sodium alkyldimethylammonioacetate of general formula CH, (+)CH, (+) N - CH,N - CH, COONaCOONa OHOH CH, kde R je alkyl nasycených a/nebo nenasycených mastných aminů o počtu 8 až 20 atomů uhlíku v řetězci ve vzájemném hmotnostním poměru 1 až 5 : 1.CH wherein R is an alkyl of saturated and / or unsaturated fatty amines of 8 to 20 carbon atoms in the chain in a weight ratio of 1 to 5: 1 to each other. 1. Avivážní prostředek pro povrchovou úpravu polyesterových vláken, vyznačený tim, že je tvořen směsí dvou komponent, z nichž první obsahuje hmotnostněFabric softener for the treatment of polyester fibers, characterized in that it consists of a mixture of two components, the first of which contains by weight 25 až 75 dílů ethoxylov$né směsi nasycených a nenasycených kyselin obecného vzorce R . CO. 0 (CH2 . CH2 . 0)n H kde R je alkyl nasycených a/nebo nenasycených mastných kyselin o počtu 8 až 22 atomů uhlíku v řetězci a n je 12 až 26,25 to 75 parts of an ethoxylated mixture of saturated and unsaturated acids of formula R. WHAT. O (CH 2. CH 2 .O) n H where R is an alkyl of saturated and / or unsaturated fatty acids of 8 to 22 carbon atoms in the chain and n is 12 to 26, 213 264213 264 2. Avivážní prostředek podle bodu 1, vyznačený tím, že obsahuje v první komponentě 0,1 až 3 hmotnostní díly volného čpavku.2. Fabric softener according to claim 1, characterized in that it contains 0.1 to 3 parts by weight of free ammonia in the first component. 2 až 25 dílů alkylolamidů nasycených a/nebo nenasycených mastných kyselin obecného vzorce . CHg . CHg . OH2 to 25 parts of alkylolamides of saturated and / or unsaturated fatty acids of the general formula. CHg. CHg. OH R . CO ./N / OHR. CO. / N / OH Bl . CH2 . 0H2 .Bl. CH 2 . 0H 2 . kde R je alkyl nasycených a/nebo nenasycených mastných kyselin o počtu 8 až 18 atomů uhlíku v řetězci a m je 1 anebo 2,wherein R is an alkyl of saturated and / or unsaturated fatty acids of 8 to 18 carbon atoms in the chain and m is 1 or 2, 3. Avivážní prostředek podle bodu 1, vyznačený tím, že obsahuje v první pomponsntě 0,1 až 4 hmotnostní díly volné kyseliny octové3. Fabric softener according to claim 1, characterized in that it contains from 0.1 to 4 parts by weight of free acetic acid in the first pompon.
CS522879A 1979-07-27 1979-07-27 Refreshing means for the surface treatment of polyester fibres CS213264B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS522879A CS213264B1 (en) 1979-07-27 1979-07-27 Refreshing means for the surface treatment of polyester fibres

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS522879A CS213264B1 (en) 1979-07-27 1979-07-27 Refreshing means for the surface treatment of polyester fibres

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS213264B1 true CS213264B1 (en) 1982-04-09

Family

ID=5396766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS522879A CS213264B1 (en) 1979-07-27 1979-07-27 Refreshing means for the surface treatment of polyester fibres

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS213264B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5389136A (en) Wax dispersions, their production and use
US4201680A (en) Smoothing agents for treating textile fiber material
EP0021476A1 (en) Liquid fabric softener containing a quaternary ammonium salt and method of conditioning fabrics
HK1007180B (en) Wax dispersions, their preparation and use
DE69116737T2 (en) Conditioning sheet for fabric dryers, containing compatible silicones
US4540521A (en) Liquid quaternary ammonium antistatic compositions
DE69115357T2 (en) Liquid fabric conditioner and conditioning sheet for fabric dryers, containing plasticizer, amino silicone and Bronsted acid compatibilizer
US2717842A (en) Antistatic treatment and treated products
JPH01306683A (en) Treating agent composition for textile
US2809159A (en) Antistatic and rewetting treatment of textile material
US3519562A (en) Textile lubricant
US5944852A (en) Dyeing process
US4474668A (en) Smoothing agents for textile fibers
US4122018A (en) Smoothing agents for treating textile fiber material
US4322302A (en) Agent for the liquid paraffin waxing of yarns
US4851140A (en) Aqueous liquid fabric treatment preparation
US4080301A (en) Conditioning agents for the texturizing of polyester fibers
US3374100A (en) Water repellent compositions
US6906025B2 (en) Articles and methods for treating fabrics based on acyloxyalkyl quaternary ammonium compositions
CS213264B1 (en) Refreshing means for the surface treatment of polyester fibres
US3450658A (en) Gelatinizable aqueous solutions of poly(ethylene oxide) resin as sizing for textile fibers
JPH0348946B2 (en)
US5830240A (en) Fibers and textile materials having enhanced dyeability and finish compositions used thereon
US2717877A (en) Antistatic compositions
US2340051A (en) Process for setting twist in rayon knitting yarns