CS213162B1

CS213162B1 - Facility for the control of tightness of the sensor signalling line

Info

Publication number: CS213162B1
Application number: CS723580A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Zajic
Original assignee: Vladimir Zajic
Priority date: 1980-10-27
Filing date: 1980-10-27
Publication date: 1982-03-26

Description

Vynález řeší kontrolu správné funkce vývodu elektrické signální trasy z čidlovýoh jímek s elektrodovými soustavami, které pracují v rizikovém prostředí.The invention solves the control of the correct function of the electrical signal line outlet from the sensor wells with electrode systems, which work in a hazardous environment.

S rozvojem automatizace sběru a zpracování dat z informačních technických zařízení a kontroly jejich provozu je nutno řešit i kontinuální měření různých fyzikálně-chemiokých veličin rizikového prostředí např, silně stlačeného, vysoko ohřátého, toxického, výbušného nebo radioaktivního pomocí elektrodových soustav v čidlovýoh jímkách, upravených pro průtok tohoto kontrolovaného prostředí. Vysokotlaké průchodky pro vývod elektrických signálů z elektrodových soustav je nutno z funkčních 1 bezpečnostních důvodů umístit dovnitř čidlových jímek a příslušnou signální trasu až do místa připojení konvenční přenosové linky zabezpečit proti úniku prostředí při náhodném vzniku netěsnosti vysokotlaké průchodky, zejména v případech, kdy kontrolované prostředí je agresivní, zdravotně závadné, hořlavé nebo výbušné, kromě toho je účelné dotyčnou trasu vybavit zdrojem informačního signálu o vzniku netěsnosti vysokotlaké průchodky případně o jejím rozsahu a intenzitě jejího rozvoje, aby se jednak zamezilo chybné interpretaci netěsností zkreslené informace o stavu kontrolovaného prostředí, jednak aby mohla být včas podniknuty potřebná protihavarijní opatření. Známá měřící a kontrolní zařízení zmíněného druhu v laboratorním provedení takovou bezpečnostní a informační výbavu nemají, avšak pro průmyslová aplikace je nezbytná.With the development of automation of data collection and processing of information technical equipment and control of their operation it is necessary to solve also continuous measurement of various physico-chemical variables of hazardous environment eg strongly compressed, highly heated, toxic, explosive or radioactive using electrode systems in sensor wells. flow of this controlled environment. For functional reasons, high-pressure bushings for electrical signals from the electrode systems must be placed inside the sensor wells and the relevant signal path to the connection point of the conventional transmission line must be secured against leakage in case of accidental leakage of the high-pressure bushing. aggressive, harmful, flammable or explosive; in addition, it is advisable to provide the route concerned with a source of information about the leak of the high-pressure grommet, or its extent and intensity, in order to prevent misinterpretation of leaks take the necessary emergency measures in a timely manner. The known measuring and control devices of the kind mentioned in the laboratory version do not have such security and information equipment, but it is necessary for industrial application.

zof

213 132213 132

Tento nedostatek odstraňuje zařízení ke kontrole těsnosti čidlové signální trasy podle vynálezu. Je upraveno tak, že ze závěrné hlavy čidlové jímky je vyvedeno kovové ochraně potrubí. Tímto potrubím prochází izolovaný signální elektrioký vodič, připojený k vysokotlaké elektrické průchodce v závěrné hlavě čidlové jímky a vychází z ochranného potrubí pojistnou elektrickou průchodkou. Dovnitř prostoru v ochranném potrubí mezi vysokotlakou elektrickou průchdkou a pojistnou elektrickou průchodkou je zaveden nejméně jeden kontrolní elektrioký vodič s odizolovaným konoem a spojen přes indikátor elektrického odporu s kovovou konstrukcí čidlové jímky. Tento vodič je a výhodou upraven jako termočlánek.This drawback is eliminated by the device for checking the tightness of the sensor signal path according to the invention. It is modified in such a way that a metal piping protection is led out of the sensor head of the sensor well. An insulated signaling electrical conductor connected to the high-pressure electrical feedthrough in the sensor head closure head passes through this conduit and exits the protective conduit through the safety electrical feedthrough. At least one stripped electrical conductor conductor is connected inside the protective conduit space between the high-pressure electrical conduit and the safety electrical conduit and connected via a resistance indicator to the metal structure of the sensor well. This conductor is and preferably is a thermocouple.

Výhodou zařízení ke kontrole těsnosti čidlové signální trasy podle vynálezu je jednak včasná informace o zkreslené úrovni přenášených signálů v důsledku vzniku netěsnosti čidlového orgánu, jednak zvýšení bezpečnosti funkce kontrolní techniky ,která je chráněná při poruše čidlového orgánu proti úniku rizikového prostředí do okolí a konečně i zvýšení operativnosti při řešení vzniklé poruchy, pro něž je vymezena bez ohrožení obsluhy i provozu podstatně delší doba.The advantage of the device for checking the tightness of the sensor signaling line according to the invention is, on the one hand, timely information on the distorted level of transmitted signals due to the occurrence of the sensor organ leakage, operability in dealing with the resulting fault, for which it is defined without a risk to the operator and operation significantly longer time.

Na připojeném výkrese je znázorněn schématicky ve svislém řezu příklad skutečné úpravy zařízení ke kontrole těsnosti čidlové signální trasy podle vynálezu. Svislá čidlové jímka £, opatřená vstupním hrdlem fl.a vstupním hrdlem 10 pro průtok kontrolovaného vodného prostředí 21« j shora zakryta pomocí převlečné matice 11 závěrnou hlavou £. V ní je ze spodu těsně zabudována vysokotlaká průchodka J β čidlovou elektrodou 22« vodivě spojenou s izolovaným elektrickým vodičem £ signální trasy, který je veden nejprve dutinou závěrné hlavy £ a pak kovovým ochranným potrubím 2« připojeným k závěrné hlavě £ a uzavřeným pomoci přesuvné matky 12 výoenásobnou pojistnou elektrickou průchodkou 2* Touto vícenásobnou pojistnou elektrickou průchodkou 6 prochází kromě elektrického vodiče 2 signální trasy též kontrolní elektrioký vodič 2 s odizolovaným konoem, zavedeným vnitřkem kovového ochranného potrubí 2 nad vysokotlakou elektrickou průchodku £. Kontrolní elektrioký vodič χ je přes indikátor elektrického odporu £ epojen s kovovou konstrukcí čidlové jímky £. Při vzniku netěsnosti vysokotlaké průchodky £ pronikne k odizolovanému konci kontrolního elektrického vodiče 2 vodné prostředí 21 z Čidlové jímky £ a vyvolá snížení elektrického odporu, které signalizuje indikátor elektriokého odporu &.The attached drawing shows schematically in vertical section an example of an actual modification of the device for checking the tightness of the sensor signal path according to the invention. The vertical sensor well 8 provided with an inlet orifice 11 and an inlet orifice 10 for flowing the controlled aqueous medium 21 'from above is covered by a cap nut 11 via a cap nut 11. A high-pressure bushing β with a sensor electrode 22 "conductively connected to an insulated electrical line 6 of the signaling path which is guided first through the cavity of the capping head 6 and then through a metal protective pipe 2" connected to the capping head 5 and sealed by a sliding nut In addition to the signal line conductor 2, the control electrical conductor 2 with a stripped cone, introduced inside the metal protective pipe 2 above the high-pressure electrical bushing 6, extends through the multiple electrical conductor 6. The control electrical conductor χ is connected to the metal structure of the sensor well 6 via an electrical resistance indicator. In the event of a leakage of the high-pressure bushing 6, the aqueous medium 21 from the sensor well 8 penetrates to the stripped end of the control electrical conductor 2 and causes a decrease in the electrical resistance indicated by the electrical resistance indicator 6.

Stejně tak signalizuje vznik netěsnosti indikátor el. odporu 8, jestliže je kont xo lni elektrioký vodič 2» vytvořen jako termočlánek.Similarly, the el. the resistance of the resistor 8, if the control electric conductor 2 is formed as a thermocouple.

Zařízení ke kontrole těsnosti čidlové signální trasy podle vynálezu lze účelně využít v provozní kontrolní technice vysokoparametriokýoh zařízení s elektrioký vodivým prostředím v široké oblasti měřicí, kontrolní a regulační techniky všech průmyslovýoh oborů.The device for checking the tightness of the sensor signal line according to the invention can be conveniently used in the field control technology of high-parameter electrical conductive media in a wide range of measuring, control and control technology in all industrial fields.

Claims

SUMMARY OF THE INVENTION

A device for checking the tightness of a chair signal line characterized in that it is connected to a metal protective conduit (1), which is led out of the closing head (4) of the sensor well (5), through which the signal electric conductor (2) passes. (1) in the closing head (4) of the sensor well (5) and coming out of the protective electrical bushing (6) from the protective pipe (1), at least one control electric conductor (7) with a stripped end is fused into the space between the high pressure electrical bushing connected via an electrical resistance indicator (8) to the metal structure of the sensor well (5).

Device for checking the tightness of the sensor signal path according to claim 1, characterized in that the control electric conductor (7) is configured as a thermocouple.