CS212728B2

CS212728B2 - Rotary valve distributor for controlling operating liquid flow

Info

Publication number: CS212728B2
Application number: CS567371A
Authority: CS
Inventors: Walter Weirich; Werner Grommas
Original assignee: Walter Weirich; Werner Grommas
Priority date: 1970-10-10
Filing date: 1971-08-04
Publication date: 1982-03-26
Also published as: JPS559589B1; FR2123240B2; FR2123240A2; DE2049869C3; DE2049869A1; DE2049869B2

Abstract

Účelem vynálezu je odstranění potíží, vyplývajících z nutnosti zabránění samovolnému navracení ovládací páky do výchozího postavení a tím i opětného uzavření ventilu, který má zůstat delší dobu otevřen. Tyto potíže se odstraňují rozváděčem s otáčivým šoupátkem pro ovládání toku pracovní kapaliny podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že ovládací páka (17) má dvě ovládací vačky (19, 20) a tato ovládací páka (17) má v postavení, které otevírá uzavírací ventil první ovládací vačku (19) a samoaretační druhou ovládací vačku (20).The purpose of the invention is to eliminate the problems arising from the need to prevent spontaneous return control lever to default position and thus the closing of the valve, which is to remain open for a longer period of time. These trouble is removed by the rotary switchgear a slide valve for controlling the flow of the working fluid according to the invention, the essence of which lies in that the control lever (17) has two control cams (19, 20) and the control lever (17) is in a position that opens the closing valve first control cam (19) and self-detenting a second control cam (20).

Description

Vynález se týká rozváděče s otáčivým šoupátkem, ručně ovladatelným, pro ovládání toku pracovní kapaliny, zejména pro řízení mechanizované výztuže, u něhož je na rovinnou plochu základní desky vyústěn nejméně jeden funkční otvor a u něhož je upraven s ním spolupracující otočný rozváděči díl, opatřený právě tak nejméně jedním funkčním otvorem, v jehož ose je upraven další otvor, spojený s přívodem tlakového média, mající uzavírací ventil, přičemž k otáčení rozváděcího dílu a k otevírání v něm uspořádaného uzavíracího ventilu je upravena společná ovládací páka.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a switchgear with a manually operated rotary slide valve for controlling the flow of working fluid, in particular for controlling mechanized reinforcement, in which at least one functional opening is provided on the planar surface of the base plate. at least one functional opening, in the axis of which a further opening connected to the pressure medium supply having a shut-off valve is provided, wherein a common control lever is provided for rotating the distributor and opening the shut-off valve therein.

Jsou známy rozváděče s otáčivým šoupátkem, ručně ovládaným, například podle německého zveřejňovacího spisu DE-OS číslo 1 550 310, kde na rovinné ploše základové desky, opatřené připojovacími vývrty pro čerpadlo, zpětný tok a různé jiné funkce, je uspořádána rozváděči část s rozdvojovacími vývrty a nad tím je nasazen zvonový kryt. Ručně ovladatelný ovládač uvedeného druhu obvykle postačuje pro dálkové ovládání různých orgánů mechanisované výztuže, jež se uvádějí do funkce působením tlakového média. Při vzrůstajícím počtu poloh, do nichž má být ruční ovládač nastavitelný, vznikají potíže, protože je nutno ovládací páku stále udržovat ručně v postavení, kdy má být otevřen uzavírací ventil.Rotary slide valves, manually operated, are known, for example according to DE-OS 1 550 310, where a bifurcated distribution part with boreholes is provided on the flat surface of the base plate provided with connection bores for pump, return flow and various other functions. and above that is the bell cover. A manually operable actuator of this kind is usually sufficient to remotely control the various members of the mechanized reinforcement which are actuated by the pressure medium. Increasing the number of positions in which the hand actuator is to be adjustable creates difficulties because the hand lever must still be manually held in the position where the shut-off valve is to be opened.

Úkolem vynálezu je odstranit tyto nedostatky a vytvořit ručně ovladatelný rozváděč s otáčivým šoupátkem tak, aby nebylo nutno ovládající páku stále přidržovat ručně po celou dobu otevření uzavíracího ventilu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome these drawbacks and to provide a manually operable directional valve with a rotary slide so that the actuating lever does not have to be manually held all the time when the shut-off valve is opened.

Úkol je vyřešen vytvořením ručně ovladatelného rozváděče s otáčivým šoupátkem pro ovládání toku pracovní kapaliny, zejména pro hydraulickou důlní výztuž, u něhož je na rovinnou plochu základní desky vyústěn nejméně jeden funkční otvor a u něhož je upraven s ním spolupracující otočný rozváděči díl, právě tak opatřený nejméně jedním funkčním otvorem, v jehož ose je upraven další otvor, spojený s přívodem tlakového média, mající uzavírací ventil, přičemž k otáčení rozváděcího dílu a k otevírání v něm uspořádaného uzavíracího ventilu je upravena společná ovládací páka a jehož podstata spočívá v tom, že ovládací páka má dvě ovládací vačky, přičemž ovládací páka v postavení otevírajícím uzavírací ventil má první ovládací vačku a samoartační druhou ovládací vačku.The object is achieved by providing a manually operable distributor with a rotary slide valve for controlling the flow of working fluid, in particular for a hydraulic mine reinforcement, in which at least one functional opening is provided on the planar surface of the base plate and provided with a rotatable distributor part cooperating therewith. one functional opening, in the axis of which a further opening connected to the pressure medium supply having a shut-off valve is provided, wherein a common control lever is provided for rotating the distribution part and opening the shut-off valve therein; two actuating cams, the actuating lever in a position opening the shut-off valve having a first actuating cam and a self-starting second actuating cam.

Úpravou podle vynálezu se dosahuje usnadnění přestavování ručně ovladatelného rozváděče s otočným šoupátkem do jednotlivých řídicích poloh a odlehčení funkčních prvků rozváděče od působení tlakového media při přestavování. Při přestavování ovládací páky pomocí první ovladači vačky při uvolnění této ovládací páky se tato samočinně vrací za působení pružiny a čerpacího tlaku do svého výchozího postavení, ale když má být ventil otevřen delší dobu, pak se ovládací páka přesune dále a druhá samoare4 tační vačka způsoby že k opětnému uzavření ventilu je. nutno použít ručního navrácení ovládací páky do jejího výchozího postavení.The modification according to the invention facilitates the adjustment of the manually operated switchgear with a rotary slide to individual control positions and relieves the functional elements of the switchgear from the action of the pressure medium during the adjustment. When adjusting the actuating lever by means of the first cam actuator when releasing the actuating lever, it automatically returns to its initial position under the action of spring and pumping pressure, but when the valve is to be opened for a long time, the actuating lever moves further and the second self-actuating cam to close the valve again. it is necessary to use the manual return of the control lever to its initial position.

Příkladné provedení vynálezu je uvedeno schematicky na přiložených výkresech, kde na obr. 1 je znázorněn ručně ovladatelný rozváděč ve svislém řezu, na obr. 2 rozváděč z obr. 1 v půdorysu, na obr. 3 řídicí blok rozváděče podle vynálezu v bokorysu a na obr, 4 řídicí blok z obr. 3 v půdorysu.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a manually operable switchgear in vertical section, Fig. 2 shows the switchgear of Fig. 1 in plan view, Fig. 3 shows a control block according to the invention in side view; 4 shows the control block of FIG. 3 in plan view.

Ručně ovladatelný rozváděč s otočným šoupátkem sestává z plochého .tělesa. !,, šoupátkového kotouče 2 a zvonového krytu 3, jímž je šoupátkový kotouč 2 upevněn otočně na plochém tělese 1, avšak axiálně nepohyblivě.Manually operated switchgear with rotary slide valve consists of a flat body. The slide disc 2 and the bell cover 3 by which the slide disc 2 is mounted rotatably on the flat body 1, but axially immovably.

Šoupátkový kotouč 2 je opatřen ve znázorněném příkladu dvěma radiálními otvory a to prvním radiálním otvorem 4 a druhým radiálním otovrem 4‘, přičemž oba radiální otvory 4, 4‘ jsou na svých vnějších koncích uzavřeny zátkami a na první radiální otvor 4 je napojen vnější axiální řídící otvor S, kdežto na druhý radiální otvor 4‘ je napojen vnitřní axiální řídící otvor 5‘. Vnější axiální řídící otvor 5 a vnitřní axiální řídící otvor 5‘ jsou vytvořeny v rozdílných vzdálenostech od osy rotace šoupátkového kotouče 2 a jsou vyústěny na spodní lícní ploše B šoupátkového kotouče 2. Jak ve vnějším axiálním řídicím otvoru 5, tak i ve vnitřním axiálním řídicím otvoru 5‘ je vytvořeno po jednom tlakovém pouzdru 7, jež je vzhledem ke stěně otvoru utěsněno prsténcovým obvodovým těsněním 9 a na svém čele prsténcovým čelním těsněním 10, jež je spolu s tlakovým pouzdrem 7 přitlačováno tlačnou pružinou 8 proti regulační ploše 11 plochého tělesa 1. Tlak tlakového media, působící na volnou horní čelní plochu tlakového pouzdra 7 zvyšuje funkci prsténcového čelního těsnění 10 v závislosti na vzrůstu tlaku tlakového media. První radiální otvor 4 i druhý radiální otvor 4‘ jsou napojeny na komoru 12, jež je opět spojena se vstupním připojovacím otvorem 13 pro přívod tlakového media z centrálního rozvodu. V komoře 12 je uspořádán uzavírací ventil 14, nuceně otevíratelný pomocí otevírací tyčky 15. Při otevřené poloze uzavíracího ventilu 14 proudí tlakové medium pomocí prvního radiálního otvoru 4 a druhého radiálního otvoru 4* jak k vnějšímu axiálnímu řídicímu otvoru 5, tak i k vnitřnímu axiálnímu řídicímu otvoru 5*.In the illustrated example, the slide disc 2 is provided with two radial openings, a first radial opening 4 and a second radial opening 4 ', the two radial openings 4, 4' being closed at their outer ends by plugs and an external axial steering 4 connected to the first radial opening 4. orifice S, while the second axial orifice 4 'is connected to an inner axial control orifice 5'. The outer axial pilot hole 5 and the inner axial pilot hole 5 'are formed at different distances from the axis of rotation of the spool disc 2 and extend at the lower face B of the spool disc 2. Both in the outer axial pilot hole 5 and the inner axial pilot hole 5 'is formed by one pressure sleeve 7, which is sealed to the opening wall by an annular peripheral seal 9 and on its face by an annular front seal 10 which, together with the pressure sleeve 7, is pressed by a compression spring 8 against the control surface 11 of the flat body 1 The pressure medium acting on the free upper face of the pressure sleeve 7 increases the function of the annular face seal 10 as a function of the pressure medium pressure increase. The first radial bore 4 and the second radial bore 4 ‘are connected to the chamber 12, which in turn is connected to the inlet connection port 13 for supplying the pressure medium from the central distribution. In the chamber 12 there is a shut-off valve 14, forced open by means of the opening rod 15. When the shut-off valve 14 is open, the pressure medium flows through the first radial bore 4 and the second radial bore 4 * to both the outer axial pilot hole 5 and the inner axial pilot hole 5 *.

V plochém tělese 1 jsou vytvořeny dva systémy vyváděcích otvorů, vytvořených prsténcovitě na dvou roztečných kružnicích a napojených na spotřebiče tlakového média, které nejsou na obr. znázorněny, například prvky mechanisované výztuže, přičemž jeden systém je systémem vnějších vyváděcích otvorů 1B a druhý systém systémem vnitřních vyváděcích otvorů 16‘. Poloměr roztečné kružnice systému vnějších vyváděcích otvorů 1B je roven vzdálenosti vnějšího axiálního řídicího otvoru 5 od osy rotace šoupátko212728In the flat body 1 there are two outlet opening systems formed annularly on two pitch circles and connected to the pressure medium consumers not shown in the figure, for example elements of mechanized reinforcement, one system being an external outlet opening system 1B and the other a system of internal 16 '. The radius of the pitch circle of the outer discharge holes system 1B is equal to the distance of the outer axial pilot hole 5 from the axis of rotation of the slide212728

S vého kotouče 2 a poloměr roztečné kružnice systému vnitrních vyváděcích otvorů 1B‘ je roven vzdálenosti vnitřního axiálního řídícího otvoru 5‘ od osy. rotace šoupátkového kotouče 2. Jak vnější výváděcí otvory 16, tak i vnitřní výváděcí otvory 16‘ jsou po obvodu svých roztečných kružnic rozděleny rovnoměrně, přičemž vnitřní výváděcí otvory 16* jsou oproti vnějším vyváděcím otvorům 16 přesazeny o konstantní úhel, jehož velikost je výhodně polovinou úhlové vzdálenosti mezi vnějšími výváděcími otvory 16. Vlivem toho je v každé spínací poloze šoupátkového kotouče 2 pouze buď vnější axiální řídicí otvor 5, nebo vnitřní axiální řídicí otvor 5‘, souosý s některým z vnějších vyváděcích otvorů 16, případně s některým z vnitřních vyváděcích otovrů 16‘. Tlakové medium, protékající přitom souosými otvory je utěsněno oproti ostatním otvorům pomocí prsténcového obvodového těsnění 9 a prsténcového čelního těsnění 10 tlakového pouzdra 7.With the disc 2 and the radius of the pitch circle of the inner bore hole system 1B ‘is equal to the distance of the inner axial pilot hole 5‘ from the axis. The outer outlets 16 and the inner outlets 16 'are equally spaced around their pitch circles, the inner outlets 16 * being offset by a constant angle relative to the outer outlets 16, preferably half angular in size. Due to this, in each switching position of the spool disc 2, only the outer axial control hole 5 or the inner axial control hole 5 'is coaxial with one of the outer outlets 16 or one of the inner outlets 16, respectively. '. The pressure medium flowing through the coaxial apertures is sealed against the other apertures by the annular peripheral seal 9 and the annular front seal 10 of the pressure sleeve 7.

Šoupátkový kotouč 2 se otáčí pomocí ovládací páky 17, jež je na něm upravena. Vychýlením ovládací páky 17 ve směru šipky 18 se pomocí otevírací tyčky 15 nuoeně otevírá uzavírací ventil 14. Otevírací páka 17 je opatřena dvěma ovládacími vačkami a to první ovládací vačkou 19 a druhou ovládací vačkou 20. Natočením ovládací páky 17 ve směru šipky 18 do polohy, v níž je první ovládací vačka 19 v záběru s otevírací tyčkou 15 se uzavírací ventil 14 otevře. Jakmile se ovládací páka 17 uvolní, vrátí se samovolně do vodorovné polohy a pružina 28 uzavře uzavírací ventil 14. Při vychýlení otevírací páky 17 ve směru šipky 18 do krajní polohy, v níž je s otevírací tyčkou 15 v záběru druhá ovládací vačka 20, zůstane otevírací páka 17 v této poloze, čímž uzavírací ventil 14 zůstane trvale otevřen a to proto, že druhá ovládací vačka 20 je samoaretační. Při nastavení šoupátkového kotouče 2 do jedné z ovládacích poloh, je pouze jeden z vnějších vyváděcích otvorů 16, případně vnitřních vyváděcích otvorů 16‘ spojen přes vstupní připojovací otvor 13 se zdrojem tlakového média, kdežto všechny ostatní jak vnější výváděcí otvory 16, tak i vnitřní výváděcí otvory 16* jsou přes plochou prsténcovou spáru 21 a výstupní připojovací otvor 22, který je na obr. 1 znázorněn čárkovaně, spojeny s vratným potrubím tlakového média.The slide disc 2 is rotated by means of an operating lever 17 provided thereon. By swiveling the control lever 17 in the direction of arrow 18, the shut-off valve 14 is opened by means of the opening rod 15. The opening lever 17 is provided with two control cams, a first control cam 19 and a second control cam 20. in which the first control cam 19 engages the opening rod 15, the shut-off valve 14 opens. As soon as the control lever 17 is released, it automatically reverts to the horizontal position and the spring 28 closes the shut-off valve 14. When the opening lever 17 is deflected in the direction of arrow 18 to the limit position in which the second control cam 20 engages the opening rod 15 The shut-off valve 14 remains permanently open, because the second control cam 20 is self-locking. When the slide disc 2 is set to one of the actuating positions, only one of the outer orifices 16 'and / or the inner orifices 16' is connected via an inlet port 13 to a pressurized fluid source, while all other external orifices 16 and an internal outlet. the openings 16 'are connected to the pressure medium return line via a flat annular gap 21 and an outlet connection opening 22, shown in broken lines in FIG.

Ručně ovladatelný rozváděč s otáčivým šoupátkem je podle vynálezu účelně upevněn šrouby 23 na rozváděči desku 24, v níž jsou vytvořeny spojovací kanály 25, na něž jsou napojeny jednak výstupní připojovací otvor 13, spojený tak s hlavním přiváděcím tlakovým potrubím, jednak výstupní připojovací otvor 22 spojený tak s vratným potrubím a dále vnější výváděcí otvory 16 a vnitřní vyváděcí otvory 16‘, jež jsou tak buď přímo, nebo přes horní ventilová ústrojí 26 či dolní ventilová ústrojí 27 napojeny na jednotlivé spotřebiče tlakového média.According to the invention, the manually operated rotary slide valve is expediently fastened by screws 23 to the distributor plate 24, in which connection ducts 25 are formed, to which the outlet port 13 is connected to the main supply pressure line and the outlet port 22 is connected. both with return pipes and external outflow openings 16 and internal outflow openings 16 ', which are connected either directly or via the upper valve means 26 or the lower valve means 27 to the individual pressure medium consumers.

Claims

A rotary slide valve for controlling the flow of working fluid, in particular for the control of hydraulic mine mechanized reinforcement, in which at least one functional opening is provided on the planar surface of the base plate and in which a rotatable distributor part provided with at least one functional opening is provided. in the axis of which is provided another opening connected to the inlet

INÁtEZU pressure ^one medium, having a shut-off valve and the rotation of the distribution member and the opening arranged therein shutoff valve is provided a common control lever, characterized in that the actuating lever (17) has two operating cams (19, 20), the actuating lever (17) in the position opening the shut-off valve (14) has a first actuating cam (19) and a self-locking second actuating cam (20).