CS212368B1

CS212368B1 - Dry separator of coarse dust particles from the air

Info

Publication number: CS212368B1
Application number: CS307180A
Authority: CS
Inventors: Jan Nesrovnal; Eduard Smetak; Bohuslav Bukovjan
Original assignee: Jan Nesrovnal; Eduard Smetak; Bohuslav Bukovjan
Priority date: 1980-05-04
Filing date: 1980-05-04
Publication date: 1982-03-26

Abstract

Účelem vynálezu je odloučeni hrubých frakci prachu ze vzdušniny o velikosti od 40 ,um při odsáváni například ze strojů, zpracovávajících například písek, jako jsou sušičky a chladničky slévárenských písků, případně i jiná zařízení, při požadavku malých zéstavbových rozměrů odlučovače. Vynález řeší tento úkol tím, že na potrubí vzduchotechnického odsávacího zařízení je napojena gravitačně setrvačná komora se vstupem a výstupem, kde na vstup je napojen difuzor a před výstup je vřazen filtr, například žaluziový, který je ustaven příčně na vstup. Spodní strana gravitačně setrvačné odlučovací komory je opatřena sběračem odloučených částic. V gravitačně setrvačné odlučovací ko- . moře, kde vzdušnina mění svůj směr do příčného směru, dojde následkem snížené rychlosti vzdušniny difuzorem, ke gravitačnímu odloučení hrubých frakci prachu a na filtru dochází k setrvačnému odloučení jemných frakcí prachu. Vyčištěná vzdušnina je výstupem odváděna do výduohu buá přímo, nebo při požadavku na odloučení částic do 40 ,um přes následný, například mokrý, odlučovač.The purpose of the invention is to separate coarse dust fractions from the air with a size of 40 μm or more when suctioning, for example, from machines processing sand, such as dryers and coolers for foundry sands, or other devices, when small installation dimensions of the separator are required. The invention solves this problem by connecting a gravity inertia chamber with an inlet and an outlet to the pipeline of the air-conditioning extraction device, where a diffuser is connected to the inlet and a filter, for example a louver filter, is inserted in front of the outlet, which is arranged transversely to the inlet. The lower side of the gravity inertia separation chamber is provided with a collector of separated particles. In the gravity inertia separation chamber sea, where the air changes its direction to the transverse direction, due to the reduced air velocity through the diffuser, the coarse dust fractions are gravitationally separated and the fine dust fractions are inertially separated on the filter. The cleaned air is discharged into the exhaust directly or, if required, through a subsequent, for example wet, separator.

Description

Účelem vynálezu je odloučeni hrubých frakci prachu ze vzdušniny o velikosti od 40 ,um při odsáváni například ze strojů, zpracovávajících například písek, jako jsou sušičky a chladničky slévárenských písků, případně i jiná zařízení, při požadavku malých zéstavbových rozměrů odlučovače.The purpose of the invention is to separate coarse dust fractions from 40 [mu] m for air extraction, for example from sand processing machines, such as foundry sand dryers and coolers, or other equipment, when the small size of the separator is required.

Vynález řeší tento úkol tím, že na potrubí vzduchotechnického odsávacího zařízení je napojena gravitačně setrvačná komora se vstupem a výstupem, kde na vstup je napojen difuzor a před výstup je vřazen filtr, například žaluziový, který je ustaven příčně na vstup.The invention solves this object by connecting a gravity inertia chamber with an inlet and an outlet to the duct of the air-handling suction device, where a diffuser is connected to the inlet and a filter, e.g.

Spodní strana gravitačně setrvačné odlučovací komory je opatřena sběračem odloučených částic.The underside of the gravity inertia separation chamber is provided with a particle collector.

V gravitačně setrvačné odlučovací ko- . moře, kde vzdušnina mění svůj směr do příčného směru, dojde následkem snížené rychlosti vzdušniny difuzorem, ke gravitačnímu odloučení hrubých frakci prachu a na filtru dochází k setrvačnému odloučení jemných frakcí prachu.In gravity inertia separator. sea, where the air mass changes its direction to the transverse direction, due to the reduced speed of the air mass through the diffuser, the coarse dust fractions are gravitationally separated and the fine dust particles are inertially separated on the filter.

Vyčištěná vzdušnina je výstupem odváděna do výduohu buá přímo, nebo při požadavku na odloučení částic do 40 ,um přes následný, například mokrý, odlučovač.The cleaned air is discharged to the outlet by the outlet either directly or, if a particle separation requirement of up to 40 µm is required, via a subsequent, e.g. wet, separator.

OSft.J-OSft.J-

’368368

Vynález se týká suchého odlučovače hrubých frakcí prachu ze vzdušniny, při odsávání například sušiček a chladniček slévárenských písků, cidírenských strojů, strojů zpracovávajících kámen a podobně.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a dry separator of coarse fraction of airborne dust, for the extraction of e.g.

K odlučování prachu, případně dispersoidů s obsahem písku se ve slévárenských provovozech dosud nejvíce používají buď mokré odlučovače, nebo tkaninové filtry, případně cyklonové odlučovače.For the separation of dust or dispersoids containing sand, the foundry operations have so far mostly used either wet scrubbers, fabric filters or cyclone scrubbers.

Nevýhodou mokrých odlučovačů, tkaninových filtrů a cyklonových odlučovačů je, že při odlučování hrubých frakcí dochází k jejich enormnímu abrazívnímu opotřebení, a tím k jejich nízké životnosti. Mimo to tkaninové filtry vycházejí neúměrně rozměrné a cyklónové odlučovače jsou energeticky náročné a nelze je zařádit před jiný, například mokrý odlučovač bez samostatného zdro'je energie.The disadvantage of wet scrubbers, fabric filters and cyclone scrubbers is that the separation of coarse fractions results in their enormous abrasive wear and thus their low lifetime. In addition, the fabric filters are disproportionately large and the cyclone separators are energy intensive and cannot be installed in front of another, for example a wet separator without a separate source of energy.

Dále jsou známy gravitační usazovací komory a setrvačné odlučovače, které jsou ve slévárenství nepoužitelné, nebot vychází konstrukčně velmi rozměrné.,Furthermore, gravitational settling chambers and inertia separators are known which are unusable in the foundry industry because they are very large in construction.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje suchý odlučovač hrubých frakcí prachu ze vzdušniny podle vynálezu, určený pro napojení na potrubí vzduchotechnického odsávacího zařízení.The aforementioned disadvantages are overcome by the dry coarse fraction separator of the invention according to the invention, which is intended to be connected to the duct of an air extraction device.

Podstatou vynálezu je, že se skládá z gravitačně setrvačné odlučovací komory opatřené vstupem a výstupem, kde na vstup je napojen difuzor a před výstup je vřazen setrvačný odlučovač, ustavený příčně na vstup, přičemž spodní strana gravitačně setrvačné odlučovací komory je opatřena sběračem odloučených částic.The invention is based on a gravity inertia separator having an inlet and an outlet, a diffuser connected to the inlet and a inertia separator arranged transversely to the inlet, and the underside of the gravity inertia separator being provided with a particle collector.

Výhody suchého odlučovače podle vynálezu spočívají v dobré odlučivosti částic velikosti od 40 ,um s malou náročností na energetický příkon a s malými tlakovými ztrátami.The advantages of the dry separator according to the invention are good particle size separation of 40 [mu] m with low energy consumption and low pressure losses.

Tím plně nahrazuje dosud známé cyklo'nové odlučovače, jakož i velmi rozměrné gravitační a setrvačné odlučovače, nebot je přijatelných rozměrů pro praktické použití z důvodů sdružené funkce gravitačního a setrvačného odlučování v jedné komoře.This fully replaces the prior art cyclone separators as well as the very large gravity and inertia separators, since it is of acceptable dimensions for practical use due to the combined function of gravity and inertia separation in one chamber.

Vzhledem k malým rozměrům lze jej využít v prostorech, kde známé gravitační nebo setrvačné odlučovače nelze použít pro jejich značnou prostorovou rozměrnost.Due to its small size, it can be used in areas where the known gravity or inertia separators cannot be used for their large spatial dimension.

Zapojením suchého odlučovače podle vynálezu na vzduchotechnické odsávací zařízení před případný další, například mokrý odlučovač je tento následný odlučovač chráněn proti enormnímu abrazívnímu opotřebení, nebot do něj nevstupují částice větší než 40 /im, čímž se zvyšuje jeho životnost a provozuschopnost.By connecting the dry separator according to the invention to an air extraction device before a possible further, for example wet, separator, this subsequent separator is protected against enormous abrasive wear, since particles larger than 40 µm do not enter it, thereby increasing its lifetime and operability.

Další výhodou je, že odloučený písek ze suchého odlučovače podle vynálezu lze využít jako výchozí surovinu v technologickém provozu pískového hospodářství.A further advantage is that the separated sand from the dry separator according to the invention can be used as a starting material in the technological operation of the sand management.

Na výkresu je v příkladném provedeni schematicky znázorněn suchý odlučovač podle vynálezu, je znázorněno jeho tvarové uspořádání, proudění vzdušniny a gravitační i setrvačné odlučování písku a hrubých prachových frakcí.In the drawing, the dry separator according to the invention is schematically illustrated, its shape, air flow and gravitational and inertial separation of sand and coarse dust fractions.

Suchý odlučovač hrubých frakcí prachu ze vzdušniny pro napojení na potrubí ££ vzduchotechnického odsávacího zařízení se skládá z gravitačně setrvačné odlučovací komory ££, například krabicového tvaru, opatřené vstupem 111 a výstupem 112. Na vstup 111 je napojen difuzor 12 a před výstup 112 je vřazen setrvačný odlučovač 113. například žaluziový, který je ustaven příčně na vstup 111. Spodní strana gravitačně setrvačné odlučovací komory H. je opatřena sběračem 114 odloučených částic.The dry coarse fraction separator for the connection to the duct of the ventilation duct consists of a gravity inertia separator chamber, for example a box-shaped, equipped with an inlet 111 and an outlet 112. A diffuser 12 is connected to the inlet 111 and inlet before the outlet 112 an inertia separator 113, for example a louver, which is transverse to the inlet 111. The underside of the gravity inertia separator chamber 11 is provided with a particulate collector 114.

Gravitačně setrvačná odlučovací komora 11 je napojena na potrubí 14 vzduchotechnického odsávacího zařízení přes difuzor 1 2. Vzdušnina prochází z potrubí 14 do difuzoru 1 2. kde dojde ke snížení rychlosti potřebné ke gravitačnímu odloučení hrubých frakcí prachu v gravitačně setrvačné odlučovací komoře 11. v níž vzdušnina mění současně svůj směr do příčného směru a na setrvačném odlučovači 113 dochází k setrvačnému odloučení jemných frakcí prachu. Odloučená částice při gravitačním i setrvačném odlučování se usazují ve sběrači 114 odloučených částic, odkud jsou vypouštěny například do zásobníku písku.The gravity inertia separation chamber 11 is connected to the duct 14 of the HVAC via diffuser 1 2. The air passes from the conduit 14 to the diffuser 12, where the velocity required for gravitational separation of coarse dust fractions in the gravity inertia separation chamber 11 is reduced. At the same time, it changes its direction in the transverse direction and the fine dust fractions are inertially separated on the inertia separator 113. The separated particles during gravitational and inertial separation settle in the separated particulate collector 114 from where they are discharged, for example, into a sand reservoir.

Vyčištěná vzdušnina je výstupem 112 odváděna do výduohu 15 buS přímo, nebo při požadavku na odloučeni částic do 40 ,um přes následný, například mokrý odlučovač JJ}.The cleaned air is discharged via outlet 112 to the blower 15 either directly or, if a particle separation requirement of up to 40 µm is required, via a subsequent, e.g.

Předmět vynálezu lze využít pří odsávání hrubých frakcí prachu, například ze sušiček a chladniček slévárenských písků, jakož i od cidírenskýeh a slévárenských strojů.The present invention can be used to extract coarse dust fractions, for example from foundry sand dryers and fridges, as well as from smoke and foundry machines.

Vynález lze využít i v jiném odvětví národního hospodářství, například v průmyslu zpracovávajícím kámen a teplárnách a věude tam, kde odsávaná vzdušnina má velký obsah hrubých frakcí, jimiž by byly například mokré nebo jiné odlučovače brzy vyřazeny z provozu. 'The invention can also be used in other sectors of the national economy, for example in the stone industry and heating plants, and wherever the exhaust air has a high content of coarse fractions, which would, for example, put wet or other separators out of operation. '

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Dry separator of coarse fraction of airborne dust for connection to the duct of an air extraction device, characterized in that it consists of a gravity inertia separator (11) provided with an inlet (111) and an outlet (112), where it is connected to the inlet (111). and a flywheel separator (113) arranged transversely to the inlet (111) is provided in front of the outlet (112), and the bottom of the gravity separation chamber (11) is provided with a particle collector (114).