CS211355B2 - Method of preparation of the isomeres 2,6-dihalogenbenzynladenine mixture - Google Patents

Method of preparation of the isomeres 2,6-dihalogenbenzynladenine mixture Download PDF

Info

Publication number
CS211355B2
CS211355B2 CS66778A CS66778A CS211355B2 CS 211355 B2 CS211355 B2 CS 211355B2 CS 66778 A CS66778 A CS 66778A CS 66778 A CS66778 A CS 66778A CS 211355 B2 CS211355 B2 CS 211355B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
adenine
isomer
chloro
liquid
mixture
Prior art date
Application number
CS66778A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Michael C V Zwan
Roger J Tull
George D Hartman
Leonard M Weinstock
Ichiro Shinkai
Original Assignee
Merck & Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merck & Co Inc filed Critical Merck & Co Inc
Publication of CS211355B2 publication Critical patent/CS211355B2/en

Links

Landscapes

  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)

Description

Vynález se týká nových způsobů přípravy a čištění 9-(2,6-dihalogenbenzyl)adeninů. Vynález se týká zejména přípravy čistých 9-(2,6-dihalogenbenzyl)adeniriů které v podstatě neobsahují mutagenní 3-isomer. Tyto adenlny jsou popsány v patentu USA číslo 3 846 426, jako látky užitečné při‘léčení a prevenci kofecidiózy.The invention relates to novel processes for the preparation and purification of 9- (2,6-dihalobenzyl) adenines. In particular, the invention relates to the preparation of pure 9- (2,6-dihalobenzyl) adenirins which are substantially free of the mutagenic 3-isomer. These adenines are described in U.S. Patent No. 3,846,426 as being useful in the treatment and prevention of cofecidiosis.

Kokcitiióza je široce ' rozšířená choroba drůbeže, která je způsobená infikací prvoky roku Ehnerla. Tito prvoei způsobují prudké onemocnění střev a slepého střeva drůbeže. Jedněmi z nej významnějších prvoků tohoto rodu jsou druhy E. tenella, E. acervulina, E. necatrix, E. brunetti a E. maxima. Choroba se obvykle rozšiřuje tak, že ptáci sezobnou infekční organismus v trusu na znečištěném stelivu nebo hlíně nebo prostřednictvím znečištěné potravy nebo pitné vody. Choroba se projevuje krvácením, hromaděním krve ve slepém, střevě, krví v trusu, slabostí a poruchami trávení. Choroba často končí smrtí zvířete, ale i drůbež, která přežije ostrou infekci má v důsledku infekce podstatně nižčí tržní cenu. Kokcidióza je proto chorobou velkého ekonomického významu a až dosud bylo- věnováno mnoho práce hledání nových a lepších způsobů potlačování a léčení kokcidiálních infekcí u drůbeže.Coccitiosis is a widespread disease of poultry that is caused by infection by protozoa of the year Ehnerla. These prvoei cause severe bowel disease and appendicitis in poultry. One of the most important protozoans of this genus is E. tenella, E. acervulina, E. necatrix, E. brunetti and E. maxima. The disease is usually spread so that birds can season the infectious organism in faeces on contaminated litter or soil or through contaminated food or drinking water. The disease is manifested by bleeding, accumulation of blood in the blind, intestine, blood in faeces, weakness and indigestion. The disease often results in the death of the animal, but even poultry that survive a sharp infection has a substantially lower market price as a result of the infection. Coccidiosis is therefore a disease of great economic importance and much work has been done to date to find new and better ways to control and treat coccidial infections in poultry.

Bylo publikováno-, že 9-(2,6-dihalogenben2 zyljadeniny, užitečné pro potlačování a léčení kokcidiálních infekcí, lze připravit neselektivními alkylacemi soli adeninu ve vodných rozpouštědlech nebo ve vodných protických organických rozpouštědlech za katalýzy zásadami. Tyto reakce jsou homogenní a rychlé, ale mají nevýhodu v tom, že se získají směsi 3Hsomeru a 9-isomeru, které obsahují vysoký podíl 3-isomeru.It has been reported that 9- (2,6-dihalobenzyl adenine) useful for the control and treatment of coccidial infections can be prepared by non-selective alkylation of the adenine salt in aqueous solvents or aqueous protic organic solvents under alkaline catalysis. have the disadvantage that mixtures of the 3H isomer and the 9-isomer are obtained which contain a high proportion of the 3-isomer.

Zkoušení pomocí Amesova'testu ukázalo, že 3-isomer poskytuje slabě pozitivní reakci a soudí se, že je možná mutagenní. Přítomnost 3-isomeru, jako vedlejšího produktu, proto činí směs nepoužitelnou jako kokcidiostatika, v. důsledku problému residuí, které zůstávají v drůbežím masu. Použitelný produkt musí být 'tedy v podstatě prostý 3-isomeru, tj. množství 3-isomeru musí být pod detegovatelnou,hladinou 100 ppm.Ames test showed that the 3-isomer gave a weakly positive reaction and was thought to be mutagenic. The presence of the 3-isomer as a by-product therefore makes the mixture unusable as a coccidiostat, due to the problem of residues that remain in the poultrymeat. Thus, the usable product must be substantially free of the 3-isomer, i.e. the amount of the 3-isomer must be below the detectable level of 100 ppm.

Zásadami katalyzované alkylace adeninu prováděné v aprotických rozpouštědlech, jako dimethylformamidu a dimethylsulfoxidu poskytují reakční produkt s vyšším poměrem 9-isomeru k 3-isomeru, ale mají nevýhodu v tom, že tato rozpouštědla jsou drahá. Rovněž izolace tohoto produktu je ztížena. Reakční směs se musí rozložit vodou a odfiltrovaný produkt se musí několikrát promýt, aby se odstranilo rozpouštědlo, což vede ke snížení výtěžku.Base-catalyzed alkylation of adenine carried out in aprotic solvents such as dimethylformamide and dimethylsulfoxide affords the reaction product with a higher ratio of 9-isomer to 3-isomer, but has the disadvantage that these solvents are expensive. The isolation of this product is also difficult. The reaction mixture must be quenched with water and the filtered product must be washed several times to remove the solvent, resulting in a reduction in yield.

Produkt získaný alky lácí se běžnými způsoby, jako promytím ethanolem nebo vodou a překrystalováním z rozpouštědel, jako· je kyselina octová, vodná kyselina octová, dlmethylformamid nebo dimethylsulfoxid, vyčistí jen částečně. Čistící účinek má rovněž extrakce produktu zředěnou kyselinou dusičnou nebo kyselinou tetrafluorboritou (HBFá).The product obtained by alkylation is only partially purified by conventional methods such as washing with ethanol or water and recrystallization from solvents such as acetic acid, aqueous acetic acid, dlmethylformamide or dimethylsulfoxide. Extraction of the product with dilute nitric acid or tetrafluoroboric acid (HBFα) also has a cleaning effect.

Běžnými metodami čištění, které jsou uvedeny shora, jako promýváním nebo překrystalováním surového 9- (2,6-dihalogenbenzyl) adeninu se získá produkt, obsahující do· asi 4 % 3-isomeru. Tak například extrakcí surového 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl) adeninu, obsahujícího 20' % 3-isomeru, zředěným vodným roztokem kyseliny dusičné se získá 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl jadenin, obsahující 3 až 4 % 3-isomeru, při 96 až 97 % regeneraci 9-(2-chlor-6-flucrbenzylj adeninu. Když se tento postup opakuje se vzorkem produktu obohaceného o 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl jadenin není možno snížit koncentraci 3-isomeru pod asi 0,3 až 0,5 % (3000 až 5000 ppm). Tento jev je způsoben výraznou tendencí 9-isomeru tvořit pevné roztoky. Na stejný problém naráží i odstraňování 3-isomeru za použití dvojnásobného překrystalování z kyseliny octové. Koncentrace 3-isomeru zůstává v rozmezí od 0,05 do 0,1 % (5O0! až 1000 ppm), ačkoli kapalná fáze není nasycenaConventional purification methods such as those mentioned above, such as washing or recrystallization of crude 9- (2,6-dihalobenzyl) adenine, yield a product containing up to about 4% of the 3-isomer. For example, extracting crude 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine containing 20% of the 3-isomer with dilute aqueous nitric acid gives 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine containing 3-4% 3 isomer, at 96-97% recovery of 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine When this procedure is repeated with a sample of the product enriched in 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine, it is not possible to reduce the 3-isomer concentration below This is due to the strong tendency of the 9-isomer to form solid solutions and the 3-isomer removal using double recrystallization from acetic acid encounters the same problem. remains in the range from 0.05 to 0.1% (5O0! to 1000 ppm), although the liquid phase is not saturated

3-isomerem.3-isomer.

E, C. Taylor, a další [J. Org. Chem. 36, 3211 (1971)] uvádějí, že 9-substituované adeniny vzorce 2 lze připravit redukčním štěpením a následující cyklizací 7-amidofurazano[3,4-d]pyrimidinů vzorce 1:E, C. Taylor, et al. [J. Org. Chem. 36, 3211 (1971)] disclose that 9-substituted adenines of formula 2 can be prepared by reductive cleavage followed by cyclization of 7-amidofurazano [3,4-d] pyrimidines of formula 1:

O ch \7O ch \ 7

Uo /Uo /

R N^N (1) nh2 ó' < Π zRN ^ N (1) nh 2 '<Π z

NHl (2)NH l (1)

Ačkoli autoři připravili celou řadu derivátů adeninu nepodařila se jim provést konverze 5-nesubstituo váných 7-amidO'furazano[3,4-d]pyrimidlnů'(vzorce 1, R = Η, Y = O) na 2-nesubstituované adenlny (vzorec 2, R = HJ v důsledku hydrolytické nestálosti výchozích látek.Although the authors have prepared a number of adenine derivatives, they have failed to convert 5-unsubstituted 7-amido O 'furazano [3,4-d] pyrimidines (Formula 1, R = Η, Y = O) to 2-unsubstituted adenines (Formula 2). , R = HJ due to hydrolytic instability of the starting materials.

Tato konverze byla úspěšně provedena v případě, že ve sloučenině vzorce 1 R — H, Y = S a R‘ = 2,6-dihalogenbenzyl za vzniku 9-(2,6-dihalogenbenzyl jadeninů vzorce 2, kde R — H a R’ = 2,6-dihalogenbenzyl, alternativním způsobem přípravy podle vynálezu. Získaný produkt není znečištěn polohovými isomery.This conversion was successfully accomplished when, in the compound of formula 1, R - H, Y = S and R '= 2,6-dihalobenzyl to form 9- (2,6-dihalobenzyl adenines of formula 2 wherein R - H and R' = 2,6-dihalobenzyl, an alternative preparation method according to the invention The product obtained is not contaminated by the positional isomers.

Vynález se týká vysoce užitečných kokcidfostatik 9- (2,6-dihalogenbenzyl) adeninů, které v podstatě neobsahují 3-isomer, jehož přítomnost činí směsi nepoužitelné vzhledem k potenciálnímu nebezpečí karcinogenity.The invention relates to highly useful coccidostatics of 9- (2,6-dihalobenzyl) adenines which are substantially free of the 3-isomer, the presence of which makes the compositions unusable due to the potential risk of carcinogenicity.

V souvislosti s vynálezem se zjistilo, že 9-(2,6-dihalogenbenzyl jadeniny, které v podstatě neobsahují 3-isomer, se mohou získat alkylací soli adeninu ve dvoufázovém systému v přítomnosti oniové soli, jako· katalyzátoru způsobujícího' přenos reakční složky z jedné fáze do druhé (dále jen „přenosového katalyzátoru”) a selektivní dealkylací 3-isomeru, tvořícího· vedlejší produkt, kyselinou sírovou v přítomnosti látek vázajících karbeniové ionty.In the context of the invention, it has been found that 9- (2,6-dihalobenzyl adenine) substantially free of the 3-isomer can be obtained by alkylating the adenine salt in a two-phase system in the presence of an onium salt as a catalyst for transferring the reactant from one phase to second phase (hereinafter referred to as the "transfer catalyst") and by selective dealkylation of the 3-isomer by-product with sulfuric acid in the presence of carbenium ion-binding agents.

Předmětem vynálezu je způsob přípravy směsi isomerů 2,6-dihalogenbenzyladeninu, ve které tvoří alespoň 70 % hmot. 9- (2,6-dihalogenbenzyl jadenin alkylací- soli adeninu s alkalickým kovem nebo kovem alkalických zemin 2,6-dihalogenbe.nzylhalogenidem s následnou případnou izolací 9-(2,6-dihalogenbenzyl jadéninu z isomerické směsi, vyznačený tím, že se alkylace provádí ve dvoufázovém systému pevná látka — kapalina nebo kapalina — kapalina, kdeThe present invention provides a process for the preparation of a mixture of 2,6-dihalobenzyladenine isomers in which it is at least 70% by weight. 9- (2,6-dihalobenzyl adenine) by alkylation of an alkali metal or alkaline earth metal adenine salt with 2,6-dihalobenzyl halide followed by optional isolation of 9- (2,6-dihalobenzyl adenine) from an isomeric mixture, characterized in that the alkylation in a two - phase solid - liquid or liquid - liquid system where:

a) dvoufázový systém, pevná látka— kapalina obsahuje pevnou fázi tvořenou solí adeninu s alkalickým kovem nebo kovem alkalických zemin a kapalnou fázi tvořenou roztokem 2,6-dihalogenbenzylhalogenidu a oniové soli, jako katalyzátoru pro přenos z fáze do fáze, obecného vzorce ® Θ ,η-RjjNCHj Cl kde R je n-alkyl obsahující 8 až 12 atomů uhlíku, (dále Aliquat 336] v aprotickém organickém rozpouštědle mísitelném s vodou nebo, v rozpouštědle nemísitelném s vodou, přičemž rozpouštědlo mísítelné s vodou, obsahuje popřípadě až 5 molů na mol soli adeninu,(a) the biphasic solid-liquid system comprises an alkali metal or alkaline earth metal adenine salt solid phase and a 2,6-dihalobenzyl halide solution and onium salt liquid phase phase-to-phase transfer catalyst of the general formula ® Θ; η-RjjNCHj Cl where R is n-alkyl of 8 to 12 carbon atoms (hereinafter Aliquat 336) in a water-miscible aprotic organic solvent or, in a water-immiscible solvent, the water-miscible solvent optionally containing up to 5 moles per mole adenine salts,

b) dvoufázový systém kapalina — kapalina obsahuje jednu kapalnou fázi tvořenou vodným roztokem soli adeninu s alkalickýmb) two-phase liquid-liquid system contains one liquid phase consisting of an aqueous solution of adenine salt with alkaline

211353 kovem nebo kovem alkalických zemin a druhou kapalnou fázi tvořenou roztokem 2,6-dihalogenbenzylhalogenidu a oniové soli, jako katalyzátoru pro přenos z fáze do fáze, obecného vzorce .© Θ |n-R)jNCH3 ci kde R je n-alkyl obsahující 8 až 12 atomů uhlíku, v aprotickém organickém rozpouštědle nemísitelném s vodou, načež se 9-(2,6-dihalogenbenzyljadenin popřípadě izoluje z isomerické směsi selektivní trans-alkylací211353 metal or alkaline earth metal and the second liquid phase comprises a solution of 2,6-dihalogenbenzylhalogenidu and onium salts as catalyst for phase transfer of the phase formula. © Θ | nR) jNCH or 3 wherein R is n-alkyl containing from 8 to 12 carbon atoms, in a water-immiscible aprotic organic solvent, whereupon 9- (2,6-dihalobenzyl) adenine is optionally isolated from the isomeric mixture by selective trans-alkylation

3-(2,6-'dihalogenbenzylade.nrnu) v přítomnosti koncentrované kyseliny sírové a látky vázající karbeniové ionty zvolené ze skupiny zahrnující dialkylsulfidy, ve kterých alkylové skupiny obsahují po l.až 5 atomech uhlíku, diarylsulfidy, ve kterých arylové skupiny obsahují 6 až 18 atomů uhlíku, benzen, toluen, xylen, směsi xylenů, mesitylen, alkoxybenzen., kde alkylová skupina obsahuje 1 až 3 atomy uhlíku, thiofen, jodbenzen, naftalen a trifenylfosfin.3- (2,6-dihalo-benzyladenamine) in the presence of concentrated sulfuric acid and a carbenium ion-binding agent selected from the group consisting of dialkyl sulfides in which the alkyl groups contain from 1 to 5 carbon atoms, diarylsulfides in which the aryl groups contain 6 to 5 carbon atoms 18 carbon atoms, benzene, toluene, xylene, xylene mixtures, mesitylene, alkoxybenzene, wherein the alkyl group contains 1 to 3 carbon atoms, thiophene, iodobenzene, naphthalene, and triphenylphosphine.

(2,6-dihalogenbenzyljadeniny se tedy připravují alkylací soli adeninu 2,6-dihalogenbenzyíhalogenidem v dvoufázovém systému pevná látka — kapalina, přičemž pevnou fázi tvoří sůl adeninu a kapalnou fázi roztok alkylačního činidla a oniové soli v organickém rozpouštědle, nebo v dvoufázovém systému kapalina — kapalina, přičemž jednu kapalnou fázi tvoří vodný roztok soli adeninu a druhou kapalnou fázi tvoří alkylační činidlo a oniová sůl. Oniové soli se používá jako katalyzátoru převádění soli adeninu z pevné fáze do kapalné organické fáze nebo z vodné kapalné fáze do organické kapalné fáze kde dochází k alkylací adeninu. Tento postup se obecně nazývá „katalýzou přenosu z fáze do fáze1’ a oniová sůl se nazývá katalyzátorem fázového přenosu (přenosový katalyzátor).Thus, 2,6-dihalobenzyl iadenines are prepared by alkylating an adenine salt with a 2,6-dihalobenzyl halide in a solid-liquid two-phase system, wherein the solid phase is an adenine salt and a liquid phase a solution of an alkylating agent and onium salt in an organic solvent, or anionic salt is used as a catalyst to convert the adenine salt from the solid phase to the liquid organic phase or from the aqueous liquid phase to the organic liquid phase where the adenine salt is present. alkylation of adenine. This process is commonly called a "transfer catalysis from phase to phase 1 'and the onium salt is referred to as a phase transfer catalyst (transfer catalyst).

Připravované sloučeniny lze znázornit následujícím strukturním vzorcemPrepared compounds can be represented by the following structural formula

kde každý ze symbolů Xi a X2 nezávisle jeden na druhém představuje halogen, tj. fluor, chlor, brom nebo jod.wherein each of X 1 and X 2 independently of one another is halogen, i.e. fluoro, chloro, bromo or iodo.

Jako specifické příklady sloučenin charakterizovaných shora uvedeným strukturním vzorcem, lze uvést 9-(2,6-dichlorbenzyl)adenin a 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl)aďenin. 9-(2,6-dihalogenbenzyl) adeniny podle vynálezu v podstatě nesmí obsahovat polohové isomery. Vynález se specificky týká způsobu přípravy 9-(2,6-dihalogenbenzyljadeninů obsahujících méně než 100 ppm 3-isomeru. ‘Přednostně se způsobu podle vynálezu používá pro přípravu 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl)adeninu obsahujícího méně než 100 ppm 3-isomeru.Specific examples of compounds characterized by the above structural formula include 9- (2,6-dichlorobenzyl) adenine and 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine. The 9- (2,6-dihalobenzyl) adenines of the invention are substantially free of positional isomers. The invention specifically relates to a process for the preparation of 9- (2,6-dihalobenzyl) adenines containing less than 100 ppm of the 3-isomer. Preferably, the process of the invention is used to prepare 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine containing less than 100 ppm 3. -isomer.

Vhodnými rozpouštědlovými systémy pro způsob podle vynálezu jsou aprotická rozpouštědla, která jsou inertní, tj. která nereagují se složkami reakční směsi za reakčních podmínek. Aprotickým rozpouštědlům se dává přednost z toho důvodu, že· se za jejich použití dosáhne vysokých poměrů 9-isomeru vůči 3-isomeru. V případě, že se reakce provádí ve dvoufázovém systému pevná látka — kapalina, může být aprotické rozpouštědlo buď mísitelné, nebo nemísitelné s vodou. Rozpouštědla mísitelná s vodou není potřeba udržovat v bezvodém stavu, příliš velké množství vody však může mít za následek vyšší obsah 3-isomeru. V případě, že se používá dvoufázového systému kapalina — kapalina, jsou aprotická organická rozpouštědla omezena na rozpouštědla nemísitelná s vodou. Množství vody ve vodné fázi nemá rozhodující význam.Suitable solvent systems for the process of the invention are aprotic solvents which are inert, i.e., which do not react with the components of the reaction mixture under the reaction conditions. Aprotic solvents are preferred because of their high proportions of 9-isomer to 3-isomer. Where the reaction is carried out in a two-phase solid-liquid system, the aprotic solvent may be either miscible or immiscible with water. There is no need to keep the water-miscible solvents anhydrous, but too much water can result in a higher 3-isomer content. Where a two-phase liquid-liquid system is used, aprotic organic solvents are limited to water-immiscible solvents. The amount of water in the aqueous phase is not critical.

Sůl adeninu s alkalickým kovem nebo· kovem alkalických zemin na strukturu odpovídající obecnému vzorciAn alkali metal or alkaline earth metal adenine salt on a structure corresponding to the general formula

kdewhere

M© představuje katión alkalického· kovu íebo kovu alkalických zemin, bac jsou celá čísla, která mají takovou hodnotu, aby byl negativní náboj b molů aniontu neutralizován c moly kationtu M©.M © represents an alkali metal or alkaline earth metal cation, b and c are integers having a value such that the negative charge b moles of the anion is neutralized by c moles of the cation M ©.

Sůl se suspenduje v aprotickém organickém rozpouštědle nebo rozpustí ve vodném roztoku a přidá se roztok obsahující alkylační činidlo obecného vzorceThe salt is suspended in an aprotic organic solvent or dissolved in an aqueous solution and a solution containing an alkylating agent of the formula is added.

kdewhere

Xi a X2 mají shora uvedený význam,X 1 and X 2 are as defined above,

Y představuje halogen a oniovou sůl, jakopřenosový katalyzátor ,v aprotickém rozpouštědle . Substituovaný toluen (alkylační činidlo) se přidává k -ekvimolárnímu množství s ohledem na adenin nebo v mírném přebytku. Výsledná heterogenní reakční směs se rychle· míchá až do -skončení reakce.Y represents halogen and onium salt, as a transfer catalyst, in an aprotic solvent. The substituted toluene (alkylating agent) is added to the -equimolar amount with respect to adenine or in a slight excess. The resulting heterogeneous reaction mixture is stirred rapidly until the reaction is complete.

Sůl adeninu se připravuje tak, že se adenin suspenduje ve vhodném aprotickém rozpouštědle a přidá se -ekvivalentní množství zásady. Přednostními zásadami jsou ty, které mají pKb vyšší než 10,5, aby se adenin v podstatě úplně převedl na anion. jako- příklady vhodných zásad lze uvést uhličitany alkalických kovů a kovů alkalických zemin, například uhličitany alkalických kovů, jako je uhličitan sodný a uhličitan draselný, hydroxidy, například hydroxidy alkalických kovů, jako hydroxid sodný, hydroxid draselný a hydroxid lithný, a alkoxidy, například ethοχιά draselný, ethoxid sodný. Obecné jsou vhodnými zásadami všechny, které mají dostatečnou bázicitu,-aby převedly adenin v použitém, rozpouštědlovém systému do formy aniontu.The adenine salt is prepared by suspending adenine in a suitable aprotic solvent and adding an equivalent amount of base. Preferred bases are those having a pKb greater than 10.5 to substantially convert the adenine to the anion. examples of suitable bases include alkali metal and alkaline earth metal carbonates, for example alkali metal carbonates such as sodium carbonate and potassium carbonate, hydroxides such as alkali metal hydroxides such as sodium hydroxide, potassium hydroxide and lithium hydroxide, and alkoxides such as ethanol. potassium, sodium ethoxide. In general, suitable bases are all having sufficient basicity to convert the adenine in the solvent system used to the anion.

Sůl adeninu se může připravit in šitu přidáním ekvivalentního' množství zásady nebo se může sůl připravit tak, že-se adenin rozpustí ve vodném roztoku obsahujícím-ekvivalentní množství silné báze, voda-se odpaří, přičemž zbytku obsahujícího hydrát soli adeninu se použije na alkylaci.The adenine salt may be prepared in situ by the addition of an equivalent amount of base, or the salt may be prepared by dissolving the adenine in an aqueous solution containing an equivalent amount of a strong base, evaporating the water, the adenine salt containing hydrate being used for alkylation.

Při přednostním provedení vynálezu se sůl adeninu s kovem alkalických zemin alkyluje 2-chlor-6-fluorbenzylhalogenidem . neboIn a preferred embodiment of the invention, the alkaline earth metal adenine salt is alkylated with 2-chloro-6-fluorobenzyl halide. or

2.6- dichlorbenzylhalog-enidem,. za vzniku smišsi isomerů (2-chlO'r-8~fluoEbenzyl) adeninu nebo (2,6-ďíchlorbenzyl)aůentnUí ve které tvoří asi 7Ό °/o hmot; 9-{2-chlor-6-;fluorbenzylj adenin nebo 9- (2,6-dichlorbenzyl) adenin. Alkylace se provádí ve dvoufázovém systému buď pevná látka — kapalina, nebo kapalina — kapalina. Dvoufázový systém pevná látka — kapalina obsahuje pevnou fázi tvořenou solí adeninu a kovu alkalických zemin a kapalnou fázi tvořenou roztokem 2'-chlor-6-'fluorbenzylhalogenidu nebo2,6-dichlorobenzyl halide. to give a mixture of (2-chloro-8-fluoro-benzyl) adenine or (2,6-dichlorobenzyl) isomer in which it is about 7% by weight; 9- (2-chloro-6-; fluorobenzyl) adenine or 9- (2,6-dichlorobenzyl) adenine. The alkylation is carried out in a two-phase system of either solid-liquid or liquid-liquid. The solid-liquid two-phase system comprises a solid phase consisting of an adenine and an alkaline earth metal salt and a liquid phase consisting of a 2'-chloro-6-fluorobenzyl halide solution, or

2.6- dichl·orbenzylhal·ogenidu a kvartérní amionlové soli, jako přenosového katalyzátoru, obecného! vzorce © © (n-R)$NCH& kde R je n-alkyl obsahující 8 až 12 atomů uhlíku, v aprotickém organickém rozpouštědle mísitelném s vodou, zvoleném ze skupiny zahrnující aceton, acetonitril a hexamethylfosforamid, přičemž rozpouštědlo- mísitelné s vodou smí obsahovat 0 až 5 molů vody na mol soli adeninu. Do tohoto obsahu vo-dy stále vzniká požadovaný poměr 9-lsomeru k 3-ísoimeru. Reakce se může provádět též v organickém rozpouštědle nemísitelném s vodou, zvoleném ze skupiny zahrnující hexan, benzen, toluen, methylenchlorid, chloroform a petrolether.2,6-Dichlorobenzyl halide and quaternary amionic salts, as transfer catalyst, in general. formula © © (NR) $ NCH & CI wherein R is n-alkyl containing 8-12 carbon atoms, in an aprotic organic solvent, miscible with water, selected from the group consisting of acetone, acetonitrile, and hexamethylphosphoramide, wherein rozpouštědlo- miscible with water may comprise 0 5 moles of water per mole of adenine salt. The desired ratio of 9-isomer to 3-isomer is still formed into this water content. The reaction may also be carried out in a water-immiscible organic solvent selected from the group consisting of hexane, benzene, toluene, methylene chloride, chloroform and petroleum ether.

Když -se reakce provádí- ve dvoufázovém systému kapalina —· kapalina, obsahuje tento systém jako jednu kapalnou fázi vodný roztok soli adeninu a kovu/alkalických zemin a jako druhou kapalnou fázi roztok 2-chlor-B-fluorbenzyíhalogeniďu nebo 2,6-dichlorbenzylhalogenidu a kvartérní amoniové soli, jako přenosového katalyzátoru, který má strukturu odpovídající obecnému vzorci © Θ (n-R^MCl·^ Ci kde R-je n-alkyl obsahující 8 až 12 atomů uhlíku, v aprotickém- organickém rozpouštědle nemísitelném s vodou zvoleném ze skupiny zahrnující hexan,-benzen, toluen, methylenchlorid, chloroform a -petrolether.When the reaction is carried out in a two-phase liquid-liquid system, the system comprises, as one liquid phase, an aqueous solution of adenine and a metal / alkaline earth salt and, as the second liquid phase, a solution of 2-chloro-B-fluorobenzyl halide or 2,6-dichlorobenzyl halide; a quaternary ammonium salt, as a transfer catalyst, having a structure corresponding to the general formula Θ n (nR · MCl · CiC 1 wherein R R is C n-C n n-alkyl in a water-immiscible aprotic organic solvent selected from hexane , -benzene, toluene, methylene chloride, chloroform and -petrol ether.

Při dalším výhodném provedení vynálezu se adeninát sodný alkylu je 2-chlor-6-fluorbenzylchloridem za vzniku směsi isomerů (2-chlor-G-fluorbenzylj adeninu, ve které alespoň 70 % hmot. tvoří 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl) adenin. Alkylace s-e provádí ve dvoufázovém systému bud-pevná' látka — kapalina, nebo kapalina — kapalina. Dvoufázový systém pevná látka — kapalina obsahuje ^pevnou fázi-tvořenou sodnou solí adeninu a kapalnou fázi tvořenou -acetonovým 'roztokemIn another preferred embodiment of the invention, the sodium alkyl adeninate is 2-chloro-6-fluorobenzyl chloride to form a mixture of isomers (2-chloro-G-fluorobenzyl) adenine in which at least 70% by weight is 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) The alkylation is carried out in a biphasic solid-liquid or liquid-liquid biphasic system The biphasic solid-liquid system comprises a solid phase consisting of adenine sodium salt and a liquid phase consisting of an acetone solution.

2-chlor-6-fluorbenzylchloridu a kvartérní amoniové soli, jako přenosového- -katalyzátoru, obecného-vzorce © ,© fn-RJjNC+fj Cl kde' ;R je .tita-lRyl -obsáhající 8tář32:átomů uhlíku.2-chloro-6-fluorobenzyl chloride; and a quaternary ammonium salt, as a transfer catalyst, of the formula ## STR6 ## wherein R @ 1 = R @ 2 N @ + . R is a 1-yl group containing 8 carbon atoms.

Reakční smiěs nemusí být bezvodá a smí obsahovat až 5 molů vody na mol soli adeninu. Do tohoto obsahu vody stále vzniká požadovaný poměr 9-isomeru k 3-iso-meru.The reaction mixture need not be anhydrous and may contain up to 5 moles of water per mole of adenine salt. The desired ratio of 9-isomer to 3-isomer is still formed into this water content.

Když se reakce provádí ve dvoufázovém systému kapalina — kapalina, obsahuje tento systém jako jednu kapalnou fázi vodný roztok soli adeninu a kovu alkalických zemin a jako druhou kapalnou fázi roztok 2-chlor-6-fluorbenzylchloridu a kvartérní amoniové soli, jako přenosového·, -katalyzátoru, který má strukturu -odpovídající obecnému vzorci ® Θ (n-R)3NCH3 Cl kde R je n-alkyl obsahující 8 až 12 atomů uhlíku v hexarm.When the reaction is carried out in a two-phase liquid-liquid system, the system comprises, as one liquid phase, an aqueous solution of an adenine and an alkaline earth metal salt, and the second liquid phase a solution of 2-chloro-6-fluorobenzyl chloride and a quaternary ammonium salt as a transfer catalyst. which has a structure-conforming to the general formula ® Θ (nR) 3 NCH 3 Cl wherein R is n-alkyl containing 8 to 12 carbon atoms in hexarm.

Vzájemný poměr adeninu a alkylačního činidla může ležet v poměrně širokých mezích. Reakčních činidel se může použít ve stechiometrických množstvích, tj. může se použít stejných molárních množství reakčních činidel, nebo se může použít molárního· přebytku například 2 až 10 % molárního přebytku alkylačního činidla. Přednostně se používá přebytku asi 2 % miol. Přenosového katalyzátoru se přednostně používá v množství od asi 1 ’% mol. do· 10 % mol., vztaženo na adenin. Rovněž množství rozpouštědla může ležet v širokém rozmezí. Rozpouštědla se používá v množství postačujícím pro míchání heterogenní reakční směsi, které umožňuje, aby reakce probíhala vhodnou rychlostí a které usnadňuje izolaci reakčního produktu. Ve většině případů je pro provádění reakce vhodný roztok soli adeninu v rozpouštědle o koncentraci 5 až 15 % hmotnostních.The ratio of adenine to alkylating agent may be relatively wide. The reagents may be used in stoichiometric amounts, i.e. the same molar amounts of reagents may be used, or a molar excess of, for example, 2 to 10 mol% excess of the alkylating agent may be used. Preferably, an excess of about 2% miol is used. The transfer catalyst is preferably used in an amount of from about 1 mol%. up to 10 mol%, based on adenine. Also, the amount of solvent may be within a wide range. The solvents are used in an amount sufficient to stir the heterogeneous reaction mixture which allows the reaction to proceed at a suitable rate and which facilitates the isolation of the reaction product. In most cases, a 5-15% solution of the adenine salt in a solvent is suitable for carrying out the reaction.

Jednotlivé složky reakční směsi se přidávají do reakčního prostředí jakýmkoli běžným způsobem a v jakémkoli pořadí. Vhodný způsob smísení složek reakční směsi je například tento: adenin se přidá k roztoku zásady v reakčním prostředí, pak se přidá substituovaný toluen, buď sám o sobě nebo ve vhodném rozpouštědle a nakonec se přidá přenosový katalyzátor. Jiné způsoby spojování reakčních složek a katalyzátoru jsou odborníkům zřejmé. Přednostně se však složky mísí tak, aby anion adeninu nevznikl později než v době, kdy se přidává substituovaný toluen a nejvýhodnější· je, když vznikne před přidáním substituovaného toluenu. Přenosový katalyzátor se nejvýhodněji přidává jako poslední.The individual components of the reaction mixture are added to the reaction medium in any conventional manner and in any order. A suitable method of mixing the components of the reaction mixture is, for example, the following: adenine is added to a solution of the base in the reaction medium, then substituted toluene is added, either by itself or in a suitable solvent, and finally the transfer catalyst is added. Other methods for coupling reactants and catalyst are apparent to those skilled in the art. Preferably, however, the components are mixed so that the anenium anion is not formed later than when the substituted toluene is added, and most preferably it is formed before the substituted toluene is added. Most preferably, the transfer catalyst is added last.

Reakční doba a teplota nemají příliš důležitý význam. Reakční doba· však. klesá se vzrůstem teploty. Reakci je nejúčelnější provádět při teplotě v rozmezí od asi teploty místnosti do· asi 150°C. Přednostně se však reakce provádí při bodu varu zvoleného rozpouštědla. V případě hexamethylfosforamidu, jako rozpouštědla, je třeba se vyhnout teplotám nad 155 °ϋ, poněvadž selektivita alkylace s .příliš vysokou teplotou klesá. Reakce se může provádět po dobu 1 hodiny až 24 hodin, ale ve většině případů je alkylace skončena po 4 až 6 hodinách.The reaction time and the temperature are of little importance. Reaction time, however. it decreases as the temperature rises. The reaction is most conveniently carried out at a temperature in the range of about room temperature to about 150 ° C. Preferably, however, the reaction is carried out at the boiling point of the selected solvent. In the case of hexamethylphosphoramide as solvent, temperatures above 155 ° C should be avoided, since the selectivity of the alkylation decreases with too high a temperature. The reaction may be carried out for 1 hour to 24 hours, but in most cases the alkylation is complete after 4 to 6 hours.

Po skončení, reakce se reakční směs ochladí na asi teplotu místnosti, aby se vysrážel pevný produkt. Produkt se pak obvyklým způsobem oddělí, například filtrací a přečistí se dále uvedeným způsobem.After completion, the reaction mixture is cooled to about room temperature to precipitate a solid product. The product is then separated in a customary manner, for example by filtration, and purified as follows.

9-(2,6-dihalogenbenzyl) adenin se získá z isomerické směsi připravené v prvním stupni postupu podle vynálezu takto:The 9- (2,6-dihalobenzyl) adenine is obtained from the isomeric mixture prepared in the first step of the process of the invention as follows:

Popis uvedený v této stati v souvislosti s čištěním 9- (2-chlor-6-f luorbenzyl) adeninu je stejně aplikovatelný na jiné 9-(2,6-dihalogenbenzyl jadeniny.The description given in this section in connection with the purification of 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine is equally applicable to other 9- (2,6-dihalobenzyl) adenines.

Existují dva chemické rozdíly mezi 9-isomerem a 3-isomerem, které jsou základem pro· způsob čištění podle vynálezu:There are two chemical differences between the 9-isomer and the 3-isomer that underlie the purification process of the invention:

1) 3-isomer (pKa 5,6) je čtyřikrát zásaditější než 9- (2-chlor-6-f luorbenzyl) adenin (pKa 4,0) a(1) the 3-isomer (pKa 5,6) is four times more basic than 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine (pKa 4,0); and

2] 3-isomer je chemicky méně stálý než 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl) adenin v silně kyselých roztocích.2] The 3-isomer is chemically less stable than 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine in strongly acidic solutions.

Rozdílu v hodnotě pKa se využívá pro částečné snížení množství 3-isommeru v surové reakční směsi tak, že se jednoduše pevný surový produkt extrahuje zředěným, roztokem minerální kyseliny. Tak se extrakcí surového 9- (2-chlor-6-f luorbenzyl) adeninu obsahujícího 20 % 3-isomeru zředěným vodným roztokem· kyseliny dusičné získá 9-(2-chlor-e-f luorbenzyl) adenin obsahující 3 až 4'% 3-isomeru při 96 až 97% regeneraci 9- (2-ehlor-6-fluorbenzyl j adeninu.The pKa difference is utilized to partially reduce the amount of 3-isomer in the crude reaction mixture by simply extracting the solid crude product with a dilute mineral acid solution. Thus, extraction of crude 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine containing 20% of the 3-isomer with dilute aqueous nitric acid solution gives 9- (2-chlorophenylbenzyl) adenine containing 3-4% of the 3-isomer at 96-97% recovery of 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine.

Prakticky úplného· odstranění 3-isomeru (<100 ppm]. se dosáhne selektivní chemickou degradací 3-isomeru využívajícího jeho nižší termodynamické stability. 3-isomer se může úplně a selektivně degradovat na adenin a benzylový polymer působením 96% kyseliny sírové. Přitom nedojde k porušení 9-isomeru. Reakci lze znázornit rovnicíThe virtually complete removal of the 3-isomer (<100 ppm) is achieved by selective chemical degradation of the 3-isomer utilizing its lower thermodynamic stability.The 3-isomer can be completely and selectively degraded to adenine and benzyl polymer by 96% sulfuric acid. disruption of the 9-isomer The reaction can be represented by the equation

karbeníový ion.Carbene ion.

I polymerI polymer

Ze stejných podmínek je 9-(2-chlor-6-fluorbenzyljadenin nereaktivní. Tak se zpracováním 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl)adeninu obsahujícího 3 až 4 % 3-isomeru 96% kyselinou sírovou získá v 96% výtěžku 9-(2-chlor-6-fluorbenzyljadenin obsahující < 100 ppm 3-isomeru. Zjistilo se, že je velmi obtížné úplně oddělit polymer od 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl)adeninu. Tento· problém byl vyřešen tím, že se zpracováním kyselinou sírovou provádí v přítomnosti vhodné látky vázající karbeniové ionty, Tato látka reaguje s karbeniovými ionty a zabraňuje vzniku polymeru.Under the same conditions, the 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine is non-reactive, thus treating the 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine containing 3-4% of the 3-isomer with 96% sulfuric acid in 96% yield. (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine containing <100 ppm of the 3-isomer. It has been found that it is very difficult to completely separate the polymer from 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine. with sulfuric acid, in the presence of a suitable carbenium ion-binding agent, which reacts with carbenium ions and prevents the formation of a polymer.

Z látek vázajících karbeniové ionty se ukázaly být nejvýhodnější k tomuto účelu toluen a směsné xyleny. Toluen reaguje rychle s intermediálním karbeniovým iontem za vzniku transalkylačního produktu podle následující rovnice:Among the carbenium ion binding agents, toluene and mixed xylenes have proven to be most suitable for this purpose. Toluene reacts rapidly with the intermediate carbenium ion to form a transalkylation product according to the following equation:

o-, m- a p-transalkylační produkt a zabraňuje tak polymerací. Když se použije tohoto způsobu transalkylace toluenu pomocí kyseliny sírové může se z 9-(2-chlor-6-fluorbenzyljadeninu obsahujícího 3 až 4 % 3-isomeru získat vysoce čistý 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl)adenin neobsahující žádný polymer a obsahující pod < 100 ppm 3-isomeru ve výtěžku 97 až 98 %.The o-, m- and β-transalkylation product prevents polymerization. When using this method of transalkylating toluene with sulfuric acid, highly pure 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine containing no polymer can be obtained from 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine containing 3-4% of the 3-isomer and containing below <100 ppm of the 3-isomer in a yield of 97 to 98%.

Surový 9-(2-chlO'r-6-fluorbe.nzyl)adenln obsahující 3-isomer v množství okolo· 20 % se může, je-li to žádoucí, před zpracováním kyselinou sírovou extrahovat zředěným roztokem mineární kyseliny, aby se dosáhlo částečného odstranění nežádoucího· 3-isomeru a aby se zejména odstranily stopy 7-isomeru.Crude 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine containing the 3-isomer in an amount of about %20% may, if desired, be extracted with a dilute mine acid solution prior to treatment with sulfuric acid to achieve a partial removal of the undesired β-isomer, and in particular to remove traces of the 7-isomer.

Druh minerální kyseliny nemá rozhodující význam za předpokladu, že nereaguje s 9-isomierem. Vhodnými minerálními kyselinami jsou kyselina chlorovodíková, kyselina fosforečná nebo kyselina dusičná. Přednost se dává kyselině dusičné. Aby se zamezilo přílišným ztrátám 9-isomeru během, extrakce, nejlepších výsledků se dosáhne tehdy, když se množství 3-isomeru určí chromatografií v kapalné fázi popsanou dále a přidá se ekvimolární množství (nebo mírný přebytek) kyseliny, s ohledem na 3-isomer. Extrakce se může provádět při teplotě od teploty místnosti do asi 100 °C. Přednostně se pracuje při teplotě pod zpětným chladičem za intenzivního míchání. Extrakce za vydatného míchání po· dobu asi 1 až asi 5 hodin je dostatečná. Optimální doba je asi 2 hodiny. Horká směs se přefiltruje a filtrační koláč se promyje horkou vodou, pak zásadou, aby se odstranil přebytek kyseliny a nakonec znovu horkou vodou. Výsledný částečně přečištěný produkt obohacený o 9-iso211355 mer se podrobí zpracování pomocí kyseliny sírové v přítomnosti látky zachycující karbenioyé ionty, za vzniku čistého 9-(2-chlor-6-fluorbenžyl Jadeninu.The type of mineral acid is not critical provided that it does not react with the 9-isomer. Suitable mineral acids are hydrochloric acid, phosphoric acid or nitric acid. Nitric acid is preferred. In order to avoid excessive losses of the 9-isomer during extraction, best results are obtained when the amount of the 3-isomer is determined by liquid-phase chromatography described below and an equimolar amount (or a slight excess) of acid is added, relative to the 3-isomer. The extraction may be carried out at a temperature of from room temperature to about 100 ° C. Preferably, the reaction is carried out at reflux temperature with vigorous stirring. Extraction with vigorous stirring for about 1 to about 5 hours is sufficient. The optimal time is about 2 hours. The hot mixture is filtered and the filter cake is washed with hot water, then with a base to remove excess acid and finally again with hot water. The resulting partially purified 9-iso211355 mer enriched product is treated with sulfuric acid in the presence of a carbenioyl scavenger to give pure 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) Jadenine.

Při přípravě produktu podle vynálezu se surový 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl) adenin zpracovává koncentrovanou kyselinou sírovou (96%), aby se selektivně dealkyloval 3-isomer a regeneroval adenin. Na dealkylaci je nutno použít alespoň dvojnásobného· molárního přebytku kyseliny sírové vzhledem, kTo prepare the product of the invention, crude 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine is treated with concentrated sulfuric acid (96%) to selectively dealkylate the 3-isomer and regenerate the adenine. For dealkylation, at least a double molar excess of sulfuric acid relative to

3-isomeru. Koncentrace 3-isomeru se určuje chrom,atograficky v kapalné fázi popsanou dále. Velikost přebytku kyseliny sírové nemá rozhodující význam. Může se například použít jednoho hmotnostního· dílu surového 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl) adeninu na jeden objemový díl kyseliny sírové nebo· až •na 10 objemových dílů kyseliny sírové. Přednostní poměr je 1 g surového 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl) adenin na 2 ml kyseliny sírové.Of the 3-isomer. The concentration of the 3-isomer is determined by chromium, atographically in the liquid phase described below. The amount of excess sulfuric acid is not critical. For example, one part by weight of crude 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine may be used per part by volume of sulfuric acid or up to 10 parts by volume of sulfuric acid. The preferred ratio is 1 g of crude 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine per 2 ml of sulfuric acid.

Množství použité látky vázající karbeniové •ionty nemá rozhodující význam, za předpokladu, že se jí použije v alespoň ekvimolárním množství vzhledem k 3-isomeru. Přednostně se však používá velkého přebytku této látky, poněvadž působí jak jako reakční činidlo·, tak jako rozpouštědlo.The amount of carbenium ion binding agent used is not critical, provided that it is used in at least equimolar amounts to the 3-isomer. Preferably, however, a large excess of this material is used, since it acts as both a reagent and a solvent.

Na surový 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl) adenin se působí koncentrovanou kyselinou sírovou při teplotě v rozmezí od teploty místnosti do asi 90 °C. Přednostně se pracuje při teplotě místnosti a na posledních 10 minut se teplota směsi zvýší na asi 80 °C, ahy se zajistilo dokončení reakce. Reakční doba nemá rozhodující význam, pokud trvá alespoň 2 hodiny. Po prvních dvou hodinách je reakce v podstatě Skončena a může se ukončit podle potřeby. Žádné negativní účinky se nezjistí, ani když se reakce nechá běžet po dobu 36 hodin. Ocelná optimální doba je asi 5 hodin při reakcích prováděných v laboratorním měřítku a asi 24 hodin při výrobě y průmyslovém měřítku.The crude 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine is treated with concentrated sulfuric acid at a temperature ranging from room temperature to about 90 ° C. Preferably, the reaction is carried out at room temperature and the temperature is raised to about 80 ° C for the last 10 minutes to ensure completion of the reaction. The reaction time is not critical if it lasts at least 2 hours. After the first two hours, the reaction is substantially complete and may be terminated as desired. No negative effects are detected even if the reaction is allowed to run for 36 hours. The steel optimum time is about 5 hours for laboratory scale reactions and about 24 hours for industrial scale production.

Vodná vrstva se oddělí z reakční směsi. Někdy je nutné směs zahřívat na teplotu od .50 do, 100 °C, v závislosti na množství přítomného rozpouštědla a kyseliny, aby se usnadnilo oddělení vodné fáze. Vodná fáze se zalkalizuje přídavkem zásady. Může se použít jakékoli zásady s tou podmínkou, že vytváří ve vodě rozpustný síran. Vhodnými zásadami jsou hydroxid sodný, hydroxid draselný, hydroxid amonný, uhličitan sodný a uhličitan draselný. Přednostně se jako zásady používá hydroxidu sodného. Po· silné alkalizaci vodné fáze se vysrážený čistý produkt odfiltruje a promyje vodou nebo vodným roztokem alkoholu a za vakua vysuší.The aqueous layer was separated from the reaction mixture. Sometimes it is necessary to heat the mixture to a temperature of 50 to 100 ° C, depending on the amount of solvent and acid present, to facilitate separation of the aqueous phase. The aqueous phase is made alkaline by addition of a base. Any base can be used provided that it forms a water-soluble sulfate. Suitable bases are sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonium hydroxide, sodium carbonate and potassium carbonate. Sodium hydroxide is preferably used as the base. After strong alkalization of the aqueous phase, the precipitated pure product is filtered off and washed with water or an aqueous alcohol solution and dried under vacuum.

Přídavnou výhodou tohoto postupu je, že se drahý adenin může získat z alkalického filtrátu neutralizací filtrátu, přičemž sražený adenin se odfiltruje.An additional advantage of this process is that expensive adenine can be obtained from the alkaline filtrate by neutralizing the filtrate, wherein the precipitated adenine is filtered off.

Zkušební metodyTest methods

I. Stanovení obsahu 9-isoměřu, 3-isomeru aI. Determination of 9-isomer, 3-isomer a

7-isomeru v % hmot., v případě, že obsah7-isomer in% by weight, if the content

3-isomeru je vyšší než 1 %Of the 3-isomer is greater than 1%

Obsah 9-isomeru, 3-isomeru a 7-isomeru v produktu v hmot. % se stanoví vysokotlakou chromatografií kapalné fázi (LC) a UV. Přitom, obsah 9-isomeru a 7-isomeru v % hmot. se určí vysokotlakou chromatografií v kapalné fázi (LC) [používaný sloupec: 15 cm 5 ,um, zcela porézní siíikagel (Du Pont, Zorbax-SIL)]. Eluce se provádí směsí CHCls: MeOH (95 : 5) a měří se absorpce každé složky při 254 nm·. Jako vnitřního· standardu se používá 9-benzyladeninu (přesnost do + 0,3 %). Obsah 3-isomeru v % hmot. se stanoví UV stanovením. Vzorek se zkouší v 0,1 N methanolické bázi při 310 nm. 3-isomer má Arnax 2300 při této· vlnové délce, a 9-isomer neabsorbuje (přesnost do + 0,1 procent). ,The content of the 9-isomer, 3-isomer and 7-isomer in the product in wt. % is determined by high pressure liquid phase (LC) and UV chromatography. The content of 9-isomer and 7-isomer in wt. is determined by high pressure liquid chromatography (LC) (column used: 15 cm 5 .mu.m, completely porous silica gel (Du Pont, Zorbax-SIL)). Elution is performed with CHCl 3: MeOH (95: 5) and the absorption of each component is measured at 254 nm ·. 9-Benzyladenine is used as internal standard (accuracy up to + 0.3%). Content of 3-isomer in wt. is determined by UV determination. The sample is tested in 0.1 N methanolic base at 310 nm. The 3-isomer has an A rnax 2300 at this wavelength, and the 9-isomer does not absorb (accuracy up to + 0.1 percent). ,

II. Stanovení stopového· množství 3-isomeru v % hmot. po zpracování kyselinou sírovouII. Determination of trace amount of 3-isomer in% by weight after treatment with sulfuric acid

Obsah 3-isomeru v produktu v hmot. % se stanovuje vysokotlakou kapalnou chromatografií (LC] [použitý sloupec 10 μτη, 30 cm, mikroporézní s vázanou oktadecylsilanovou fází (Waters’ Associates Micro Bondapak C-18 No· 27324)]. Mobilní fází je méthanol-vodný fosfát a stanovení se provádí při 35 stupních Celsia. Mobilní fáze se připraví smísením 30 dílů methanolu a 70 dílů 0,01 M NaHzPCk a upravením pH kyselinou orthofosforečnou (H3PO4) na 7. Detekce se provádí UV zářením při 280 nm. Hranice detekce je 100 ppm.The content of the 3-isomer in the product in wt. % is determined by high pressure liquid chromatography (LC) [column used 10 μτη, 30 cm, microporous with octadecylsilane bound phase (Waters' Associates Micro Bondapak C-18 No · 27324)] The mobile phase is methanol-aqueous phosphate and determined at The mobile phase is prepared by mixing 30 parts of methanol and 70 parts of 0.01 M NaHzPCk and adjusting the pH with orthophosphoric acid (H3PO4) to 7. Detection is by UV radiation at 280 nm, the limit of detection is 100 ppm.

Pod označením „UV obsah” nebo· „LC obsah1’, používaným v příkladech se rozumí obsah příslušného isomeru ve směsi stanovený ultrafialovým zářením nebo tlakovou chromatografií v kapalné fázi.The term "UV content" or "LC content 1 " used in the examples refers to the content of the respective isomer in the mixture as determined by ultraviolet radiation or liquid phase pressure chromatography.

Následující příklady slouží k bližší ilustraci vynálezu, v žádném směru však rozsah vynálezu neomezují.The following examples serve to illustrate the invention in more detail, but do not limit the scope of the invention in any way.

PřikladlHe did

Způsob alkylace adeninu a,2-dichlor-6-fluortoluen v přítomnosti Aliquatu 336 v systému hexan-voda (heterogenní reakční směs kapalina-kapalina]Process for alkylation of adenine α, 2-dichloro-6-fluorotoluene in the presence of Aliquat 336 in hexane-water system (heterogeneous liquid-liquid reaction mixture)

Do jednolitrové tříhrdlé baňky s kulatým dnem vybavené teploměrem, zpětným chladičem, přívodem dusíku a mechanickým míchadlem se uvede postupně 40 ml vody, 8,0 gramu hydroxidu sodného (0,20 molu) a poté co se hydroxid sodný rozpustí, 27,60 g adeninu (čistota 98 %, 0,20 molu). Po rozpuštění adeninu se přidá roztok 39,95 gramu a,2-dichlor-6-fluortoluenu [čistota podle plynové chromatografie (dále GC Čistota) 91,5 procent, 0,20 molu plus přebytek 2 %i] a 5,04 g látky Aliquat 336 (0,01 molu, 5 °/o mol.) v 300 ml hexanu. Pokud se nepřidá přenosový katalyzátor, žádná reakce neprobíhá). Sm&s se 6 hodin míchá pod zpětným chladičem ochladí se na teplotu místnosti a pevná látka se odifltruje. Filtrační koláč se dvakrát promyje 100 ml vody a vysuší za vakua (100°C přes no-c). Získá se 52,32 gIn a one-liter three-necked round-bottomed flask equipped with a thermometer, reflux condenser, nitrogen inlet and mechanical stirrer was added successively 40 ml of water, 8.0 grams of sodium hydroxide (0.20 mol) and after dissolution of sodium hydroxide, 27.60 g of adenine. (purity 98%, 0.20 mol). After dissolution of the adenine, a solution of 39.95 g of α, 2-dichloro-6-fluorotoluene [GC purity (GC purity) 91.5 percent, 0.20 mole plus excess 2% i] and 5.04 g of the substance was added. Aliquat 336 (0.01 mol, 5% mol) in 300 mL hexane. If no transfer catalyst is added, no reaction takes place). The mixture was stirred at reflux for 6 hours, cooled to room temperature, and the solid was filtered off. The filter cake is washed twice with 100 ml of water and dried under vacuum (100 ° C over night). 52.32 g are obtained

2- chlO'r-6-fluorbenzylovaných adeninů (94 procent). UV (N/1.0 HC1) λ™χ = 264, Ε·% = = 535, LC obsah 9-isomeru =' 69,9 °/o hmot., UV obsah 3-isomeru = 25,0 °/o hmot.2-chloro-6-fluorobenzylated adenines (94 percent). UV (N / 1.0 HCl) λ ™ χ = 264, Ε ·% = = 535, LC content of 9-isomer = 69.9% / wt, UV content of 3-isomer = 25.0% / wt.

Čištění surových 2-chlor-6-fluorbenzylovanýeh adeninů g látky získané shora uvedeným způsobem se přidá do· 60 ml horké kyseliny octové (85 °C). Teplota se zvýší na 100 °C, přičemž se všechna látka rozpustí. Horký roztok v kyselině octové se přefiltruje přes předehřátou nálevkou se skleněnou fritou a filtrát se během 10 minut přikape k 240 ml dobře· míchané· vody o teplotě — 95 °C (když se voda přidá k roztoku kyseliny octové, vznikne acetát produktu ve formě vláknité látky podobající se bavlně). Když se roztok zchladne na 37 °C, většina produtku se vysráží. Produkt se odfiltruje, jednou promyje 25 ml směsi kyseliny octové a vody (1 : 4) dvakrát 25 ml vody a vysuší se za vakua (95 °C, 6 hodin). Získá se 20,83. g 9- (2-chlor-6-fluorbenzylj adeninů (69,5 %). UV obsahPurification of the crude 2-chloro-6-fluorobenzylated adenines g of the substance obtained above is added to 60 ml of hot acetic acid (85 ° C). The temperature is raised to 100 ° C, all of which dissolves. The hot acetic acid solution is filtered through a pre-heated sintered glass funnel and the filtrate is added dropwise to 240 ml of well-stirred water at -95 ° C over 10 minutes (when water is added to the acetic acid solution, the product acetate is obtained as a fibrous cotton-like substances). When the solution has cooled to 37 ° C, most of the product precipitates. The product was filtered off, washed once with 25 ml of acetic acid / water (1: 4) twice with 25 ml of water and dried under vacuum (95 ° C, 6 hours). 20.83. g 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenines (69.5%) UV content

3- isomeru = 3,0 % hmot, LC obsah 9-isomeru = 89,0 % hmot.3-isomer = 3.0 wt.%, LC content of 9-isomer = 89.0 wt.

Příklad 2Example 2

Způsob alkylace adeninů a,2-dichlor-6-fluortoluen v přítomnosti látky Aliquat 336 v acetonu (reakční směs pevná látka-kapallna]Process for alkylation of adenines α, 2-dichloro-6-fluorotoluene in the presence of Aliquat 336 in acetone (solid-liquid reaction mixture)

DO· 250 ml baňky s kulatým dnem se postupně přidá 100 ml acetonu, 6,95 g adeninů (čistota 97 i%, 50 mmolů) a 4,0 g roztoku hydroxidu sodného· (koncentrace 50 %, 50 mmolů j a suspenze se 1,5 hodiny vaří pod zpětným chladičem. K suspenzi se přidá roztok 9,8 g a,2-dichlor-6-fluortoluenu (91,4 % čistota, 50 mmolů) a 1,25 g látky Aliquat 336 (2,6 mmolů, 5 % mol.) v 10 ml 'acetonu a směs se 6 hodin vaří pod zpětným chladičem za rychlého’ míchání. (V nepřítomnosti přenosového katalyzátoru probíhá reakce asi 5 krát pomaleji). Reakční směs se ochladí na teplotu místnosti a pevný podíl se odfiltruje. Pevný podíl se promyje dvakrát 15 ml acetonu a pak se· extrahuje 15 minut 50 ml 0,1 N hydroxidu sodného, (tím se odstraní jakýkoli nezreagovaný adenin a chlorid sodný vzniklý při alkylaci.j Pevná látka se odfiltruje, dvakrát promyje 20 ml vody a za vakua vysuší (100°C, 4,5 hodin]. Získá se 13,12 g 2-chl‘Or-6-fluorbenzylovaných adeninů (94,4 θ/o). UV (N/10 HC1) Amax i=‘ 262, E°/o ·— 534, LC obsah 9-isomeru = 77,4 % hmot., UV obsah 3-isomeru =' 20,4 % hmot.100 ml of acetone, 6.95 g of adenines (97% purity, 50 mmol) and 4.0 g of sodium hydroxide solution (concentration of 50%, 50 mmol and a suspension of 1 ml) are successively added to a 250 ml round-bottomed flask. A solution of 9.8 g of 2-dichloro-6-fluorotoluene (91.4% purity, 50 mmol) and 1.25 g of Aliquat 336 (2.6 mmol, 5%) was added to the suspension. The reaction mixture is cooled to room temperature and the solid is filtered off. The mixture is washed twice with 15 ml of acetone and then extracted with 50 ml of 0.1 N sodium hydroxide for 15 minutes (this removes any unreacted adenine and sodium chloride resulting from the alkylation. The solid is filtered off, washed twice with 20 ml of water and vacuum. dried (100 ° C, 4.5 hours) to give 13.12 g of 2-chloro-6-fluorobenzylated adenine UV (N / 10 HCl) λ max = 262, E ° / o · - 534, LC content of 9-isomer = 77.4% w / w, UV content of 3-isomer % 20.4 wt.

Čištění g látky získané shora uvedeným způsobem se přidá do· 18 ml horké ledové kyseliny octové (asi 60 °C). Směs se ·zahřívá na 110°C (roztok vnikne mezi 60 až 90’°C), pak se přefiltruje a filtrát se během 5 minut přidá k horké vodě (95 °C). Během přidávání se horká voda rychle míchá. (Další 2 ml kyseliny octové byly použity jako promývací kapalina.] Když teplota klesne na 37 °C, suspendovaná pevná látka se odfiltruje, promyje jednou 10 ml směsi voda: kyselina octová 4 : 1 a dvakrát 15 ml vody. Po· vakuovém vysušení (6 hodin při 10O°C) se získá 7,64 g 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl) adeninů, 76,4 procent. UV (N/10 HC1) Amax ·= 260, E% =' =· 570, DSC = 0,5 mol. nečistot (5000 ppm), bod tání (nekorigovaný) = 244,5 až 246 °C, chromatografie v tenké vrstvě (TEC) na silikagelu v CHGIs : MeOH (10 : 1) vykazuje jednu menší nečistotu přf Rf = 0,57 a hlavní skvrnu při R£ — 0,86.Purification of g of the substance obtained above was added to 18 ml of hot glacial acetic acid (about 60 ° C). The mixture is heated to 110 ° C (solution is between 60-90 ° C), then filtered and the filtrate is added to hot water (95 ° C) over 5 minutes. The hot water is stirred rapidly during the addition. (An additional 2 mL of acetic acid was used as the wash liquid.) When the temperature dropped to 37 ° C, the suspended solid was filtered off, washed once with 10 mL of water: acetic acid 4: 1 and twice with 15 mL of water. 6 hours at 10 ° C), 7.64 g of 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenines, 76.4% are obtained, UV (N / 10 HCl) λ max = 260, E% = 570, DSC = 0.5 mol impurities (5000 ppm), melting point (uncorrected) = 244.5-246 ° C, thin layer chromatography (TEC) on silica gel in CHGIs: MeOH (10: 1) shows one minor Science impurity Rf = 0.57 and a major spot at R £ - 0.86.

Přikla.d 3Example.d 3

Způsob alkylace hydrátu sodné soli .adeninů a,2-dichlor-6-fluortO'lúenem v přítomnosti látky Aliquat 336 v hexamethylfosforamidu (reakční směs pevná látka — kapalina) Stupeň 1:Process for alkylation of adenine sodium salt hydrate with 2-dichloro-6-fluoro-fluorene in the presence of Aliquat 336 in hexamethylphosphoramide (solid-liquid reaction mixture) Step 1:

Hydrát sodné soli . aděninu se účelně připraví tak, že se rozpustí 1 mol adeninů ve 400 ml 2,5 M hydroxidu sodného (1,0 mol). Roztok se zkoncentruje v rotační odparce za vakua-při teplotě parní lázně až do· přesycenosti. Pak .se roztok nalije1 na skleněnou misku, a když adeninát sodný vykrystaluje vysuší se za vakua přes noc .při 75 °C. Vysušená látka se rozemele na ophyblivý prášek, KF = 8,3 %, ekvivalentní hmotnost (HClOi) = 85,4 (molekulová hmotnost 170,8), (titracemi HC1 se zjistí hodnota 172 až 173). Stupeň 2:Sodium salt hydrate. The adenine is conveniently prepared by dissolving 1 mol of adenines in 400 ml of 2.5 M sodium hydroxide (1.0 mol). The solution is concentrated in a rotary evaporator under vacuum - at the temperature of the steam bath until supersaturation. Then .se solution is poured onto a glass plate 1, and when the sodium adenine crystallizes dried under vacuum overnight .When 75 ° C. The dried material is ground to a flexible powder, KF = 8.3%, equivalent weight (HClOi) = 85.4 (molecular weight 170.8), (HCl titrations 172-173). Stage 2:

AlkylaceAlkylation

Do 100 ml baňky se předloží 50 ml hexamethylfosforamidu (HMPA] (bez speciálního předsoušení) a 8,55 g (50 mmolů) hydrátu adeninátu sodného (připraveného způsobem popsaným v příkladě 3, stupeň 1). Když se všechen adeninát sodný rovnoměrně suspenduje, přidá se během 10 až 15 minut, 9,9 g a,2-dichlor-8-fluortolueixu (čistota 92,3 procent) 50 mmolů + 2 %. Reakční směs se míchá přes noc (pro úplnou konverzi postačují 4 hodiny] a pak se pomalu (během 3 minut) vliije do rychle míchané vody (100 ml). Po asi 5 minutách je pH = 7,9. Pro odstranění nezreagovaného adeninů se k suspenzi přidá roztok hydroxidu sodného· 0,6 gramu (konc. 50 %, 7,5 molu). Po patnácti17 minutovém míchání se suspendovaná pevná látka odfiltruje, promyje dvakrát 25 ml vody a za vakua vysuší (4 hodiny při 75 °C). Získá se 13,29 g 2-chlor-6-fluorbenzylovaných adenlnů (95,8 %). UV obsah 3-isomeru = 11,7 % hmot., LC obsah 9-isomeru = = 84,8 % hmot.To a 100 mL flask was added 50 mL of hexamethylphosphoramide (HMPA) (without special pre-drying) and 8.55 g (50 mmol) of sodium adeninate hydrate (prepared as described in Example 3, step 1). The mixture was stirred over 10-15 minutes, 9.9 g, 2-dichloro-8-fluorotoluene (purity 92.3 percent) 50 mmol + 2%, and stirred overnight (4 hours for complete conversion) and then slowly (over 3 minutes) is poured into rapidly stirred water (100 mL), after about 5 minutes the pH is 7.9 To remove unreacted adenines, sodium hydroxide solution · 0.6 grams (conc. After stirring for 15 minutes, the suspended solid was filtered off, washed twice with 25 ml of water and dried in vacuo (4 hours at 75 ° C) to give 13.29 g of 2-chloro-6-fluorobenzylated adenines (95.8 g). UV content of 3-isomer = 11.7 wt%, LC content of 9-isomer = 84.8 wt%.

Stupeň 3:Stage 3:

Čištění g takto získané látky se rozpustí ve 14 .ml kyseliny octové o teplotě 95 °C. Roztok se za horka přefiltruje afiltrát se přikape - během několika minut do 80 ml vody o teplotě 95 °C. Během přidávání se horká voda rychle míchá. (Dalších 2 ml horké kyseliny octové bylo použito pro spláchnutí všech zbytků látky do horké vody. Po ochlazení na 37 °C se suspendovaná pevná látka odfiltruje, jednou promyje 10 ml směsi kyselina octová — voda (1 : 5), dvakrát 10 ml vody a vysuší za vakua (přes noc při 75 °C). Získá se 8,45 g 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl)adeninu (84,5 %). TLC na silikagelu v CHCh : : MeOH (10 : 1) vykazuje jednu skvrnu, teplota tání 243 až 245 °C, DSC = 0,8 % mol. nečistot, UV (N/1.0 HC1) Amax = 259, E% = — 562, UV obsah 3-isomeru '=' < 2 % hmot.Purification of the material so obtained was dissolved in 14 ml of acetic acid at 95 ° C. The solution is filtered while hot, and the filtrate is added dropwise to 80 ml of water at 95 ° C over a few minutes. The hot water is stirred rapidly during the addition. (An additional 2 mL of hot acetic acid was used to rinse all residue into hot water. After cooling to 37 ° C, the suspended solid was filtered, washed once with 10 mL of acetic acid-water (1: 5), twice with 10 mL of water and Dry in vacuo (overnight at 75 ° C) to give 8.45 g of 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine (84.5%) TLC on silica gel in CHCl 3: MeOH (10: 1) showed one spot, mp 243-245 ° C DSC = 0.8 mol%. impurities UV (N / 1.0 HC1) and max = 259, E% = - 562, UV-isomer content of 3 '='<2 % wt.

Příklad 4Example 4

Způsob alkylace hydrátu sodné soli adeninu a,2-dichlor-6-fluortoluenu v přítomnosti látky Aliquat 336 v acetonu (reakční směs pevná látka — kapalina)Method for alkylation of adenine α, 2-dichloro-6-fluorotoluene sodium hydrate in the presence of Aliquat 336 in acetone (solid-liquid reaction mixture)

Do 250 ml baňky s kulatým dnem se postupně přidá 100 ml acetonu a 8,54 g hydrátu sodné soli adeninu (50 mmolů, připraveného způsobem, popsaným v příkladu 3, stupeň Ij. K suspenzi se přidá roztok 9,8 gramu a,2-dichlor-6-fluortoluenu (čistota 91,4 °/o, 50 mmolů) a 1,25 g látky Aliquat 336 (2,5 mmolu, 5 .% mol.) v 10 ml acetonu a směs se za rychlého míchání vaří 6 hodin pod zpětným chladičem. Reakční směs se ochladí na teplotu 'místnosti, pevná látka se odfiltruje, dvakrát promyje 15 ml acetonu a pák 15 minut extrahuje, 50 mililitrů 0,1 N roztoku hydroxidu sodného (tím se odstraní jakýkoli nezreagovaný adenin a chlorid sodný vzniklý během alkylace). Pevné podíly se odfiltrují, promyjí dvakrát 20 ml vody a za vakua vysuší (100 aC, 4,5 hodin). Získá se 13,2 g 2-chlor-6-fluorbenzylavaných adenlnů (95 ·%). UV (N/10 HC1) Amax =262, E% — 534, LC obsah 9-isomeru == 83, % hmot., UV obsah 3-isoméru — 16 % hmot. Příklad 5100 ml of acetone and 8.54 g of adenine sodium hydrate (50 mmol, prepared as described in Example 3, step Ij) were successively added to a 250 ml round-bottom flask. dichloro-6-fluorotoluene (91.4% w / w, 50 mmol) and 1.25 g of Aliquat 336 (2.5 mmol, 5 mol%) in 10 mL of acetone and boiled under rapid stirring for 6 hours The reaction mixture was cooled to room temperature, the solid was filtered off, washed twice with 15 ml of acetone and extracted for 15 minutes with 50 ml of 0.1 N sodium hydroxide solution (thereby removing any unreacted adenine and sodium chloride formed during the reaction). The solids were filtered off, washed twice with 20 ml of water and dried in vacuo (100 and C, 4.5 hours) to give 13.2 g of 2-chloro-6-fluorobenzylated adenines (95%). N / 10 HCl) A max = 262, E% - 534, LC content of 9-isomer == 83, wt%, UV content of 3-isomer - 16 wt% Example 5

Způsob alkylace hydrátu draselné soli adeninu Q5,2-dichlO'r-6-fluortoluenem v přítomnosti látky Aliquat 336 v acetonu (reakční směs pevná látka — kapalina)Method for alkylation of adenine potassium salt hydrate with Q5,2-dichloro'r-6-fluorotoluene in the presence of Aliquat 336 in acetone (solid-liquid reaction mixture)

Postupuje se stejným způsobem jako podle příkladu 4, s tím rozdílem, že se místo sodné soli adeninu použije ekvivalentního množžství draselné soli adeninu. Adeninát draselný použitý jako výchozí látka se připraví způsobem popsaným v příkladě 3 stupeň 1, s tím rozdílem, že se místo hydroxidu sodného použije ekvivalentního množství hydroxidu draselného.The procedure was as described in Example 4, except that an equivalent amount of adenine potassium was used instead of adenine sodium. The potassium adeninate used as starting material was prepared as described in Example 3, step 1, except that an equivalent amount of potassium hydroxide was used instead of sodium hydroxide.

Výtěžek 2-chlor-6-fluorbenzylovaných adeninů je 94 °/o. LC obsah 9-isomeru je 82 % hmot., UV obsah 3-isomeru — 18 °/o hmot. P ř í k 1 a d 6The yield of 2-chloro-6-fluorobenzylated adenines is 94%. The LC content of the 9-isomer is 82% by weight, the UV content of the 3-isomer -18% by weight. Example 1 a d 6

Způsob alkylace hydrátu sodné soli adeninu oí-(Y)-2-chl'0'r-6-flU'Ort'Oluenem v.přítomnosti Aliquaíu 336 v acetonu (reakční směs pevná látka — kapalina) .... 'A method for alkylating a hydrate of adenine sodium with α- (Y) -2-chloro-6-fluoro-olene in the presence of Aliquail 336 in acetone (solid-liquid reaction mixture).

Postupuje se stejným způsobem jako podle příkladu 4 s tou výjimkou, že sé místo «,2-dichlor-6-fluortoluenu použije' ekvivalentního množství cf-(Y)-2-chlor.-6-fluortoluenu, kde Y má význam uvedený v následující tabulce IThe procedure was as in Example 4 except that an equivalent amount of cis- (Y) -2-chloro-6-fluorotoluene was used instead of 1,2-dichloro-6-fluorotoluene, where Y is as defined in the following Table I

T a b u 1 k a I T a b u 1 k and I 20 20 May Výtěžek 2-chlor-6-fluorbe!nzo-Yield of 2-chloro-6-fluorobutyl ; nzo- Poměr 9-isomeru Ratio of 9-isomer lovaných adeninů adenines k 3-isomeru to the 3-isomer

OO

IIII

y=°'l 0 y = ° 'l 0 85 % 85% 2 : 1 2 - 1 (tosyl) Y — I : (tosyl) Y - I: 85 % 85% 7 : 3 7: 3 © © Y=zS(CHi)lCl© Y Y = zS (CH 1 ) 1 Cl 31 % 31% 3 :1 3 - 1 Y ~ Br Y ~ Br 85 % 85% 4 : 1 4 - 1

* V některých případech se získá malé mno žství (až do 10 °/o) jiných produktů,. pravděpodobně jiných isomerů (1-isomeru a 7-isomeru).* In some cases a small amount (up to 10%) of other products is obtained. probably other isomers (1-isomer and 7-isomer).

Příklad 7Example 7

Způsob alkylacě hydrátu sodné soli adeninu Qf,2,&-trichlortoluenem v přítomnosti Aliquatu 336 v acetonu (reakční směs pevná látka — kapalina)A process for alkylating a hydrate of adenine sodium salt of Qf, 2,? - trichlortoluene in the presence of Aliquat 336 in acetone (solid-liquid reaction mixture)

Do 250 ml baňky s kulatým dnem se postupně přidá 100 ml acetonu a 8,54 g hydrátu sodné soli adeninu (50 mmolů, připraveného způsobem popsaným v příkladu 3, stupeň 1). K suspenzi se přidá roztok 10 g a,2,6-trichlortoluenu (čistota 98 %,, 50 mmolů) a 1,25 g látky Allquat 336 (2,5 mmolů, 5 % mol.) v 1Ό ml acetonu a směs se za rychlého míchání. vaří 6hodin pod zpětným chladičem. Reakční směs se ochladí na teplotu místnosti, pevná látka se odfiltruje, dvakrát promyje 15 ml acetonu a pak 15 minut extrahuje 50 ml 0,1 N roztoku hydroxidu sodného (tím se odstraní jakýkoli nezreagovaný adenin a chlorid sodný vzniklý během alkylace). Pevné podíly se odfiltrují, promyjí dvakrát 20 ml vody a za vakua vysuší (100 stupni Celsia, 4,5 hodin). Získá se 13,8 gTo a 250 ml round bottom flask was added successively 100 ml acetone and 8.54 g adenine sodium hydrate (50 mmol, prepared as described in Example 3, step 1). To the suspension was added a solution of 10 g, 2,6-trichlorotoluene (98% purity, 50 mmol) and 1.25 g of Allquat 336 (2.5 mmol, 5 mol%) in 1Ό mL of acetone, and the mixture was stirred rapidly stirring. cooks under reflux for 6 hours. The reaction mixture was cooled to room temperature, the solid was filtered, washed twice with 15 ml of acetone and then extracted with 50 ml of 0.1 N sodium hydroxide solution for 15 minutes (thereby removing any unreacted adenine and sodium chloride formed during the alkylation). The solids were filtered, washed twice with 20 ml of water and dried in vacuo (100 degrees Celsius, 4.5 hours). 13.8 g are obtained

2,6-dichlorbenzylovaných adeninů (94 %). UV (Ni/liO HCl) Amax =262, E% = 494, LC obsah 9-isomeru = 81 °/o hmot., UV obsah2,6-dichlorobenzylated adenines (94%). UV (Ni / Li HCl) λ max = 262, E% = 494, LC content of 9-isomer = 81% w / w, UV content

3-isomeru = 17 % hmot.3-isomer = 17 wt.

Příklad 8Example 8

Způsob alkylacě hydrátu sodné soli adeninu a,2,6-trlchlortoluenem v přítomnosti Aliquatu 336 v toluenu (reakční směs pevná látka — kapalina)A process for alkylating a hydrate of adenine sodium α, 2,6-trichlorotoluene in the presence of Aliquat 336 in toluene (solid-liquid reaction mixture)

Do 250 ml baňky s kulatým dnem se postupně přidá 100 ml toluenu a 8,54 g hydrátu sodné soli adeninu (50 mmolů, připraveného způsobem popsaným v příkladu 3, stupeň 1). K suspenzi se přidá roztok 10 g a,2,6-.trichlortoluenu (čistota 98 %, 50 mmolů) a 1,25 g látky Aliquat 336 (2,5 mmolů, .5 % mol.) v 10 ml toluenu a směs se za rychlého míchání vaří 6 hodin pod zpětným chladičem. Reakční směs se ochladí na teplotu místnosti, pevná látka se odfiltruje, dvakrát promyje 15 ml toluenu a pak 15 minut extrahuje 50 ml 0,1 N roztoku hydroxidu sodného (tím se odstraní jakýkoli nezreagovaný adenin a chlorid sodný vzniklý během.álkylace). Pevné podíly se odfiltrují, promyjí dvakrát .20ml vody a. za vakua, vysuší (.100 stupni Celsia, 4,5 hodin). Získá se 10,2gTo a 250 ml round bottom flask was added successively 100 ml of toluene and 8.54 g of adenine sodium salt hydrate (50 mmol, prepared as described in Example 3, step 1). To the suspension was added a solution of 10 g, 2,6-trichlorotoluene (98% purity, 50 mmol) and 1.25 g of Aliquat 336 (2.5 mmol, 5 mol%) in 10 mL of toluene and under high-speed stirring for 6 hours under reflux. The reaction mixture was cooled to room temperature, the solid was filtered off, washed twice with 15 ml of toluene and then extracted with 50 ml of 0.1 N sodium hydroxide solution for 15 minutes (thereby removing any unreacted adenine and sodium chloride formed during the precipitation). The solids were filtered off, washed twice with 20 ml of water and dried under vacuum (100 ° C, 4.5 hours). 10.2 g are obtained

2,6-dich.lorbenzylovaných adeninů (76 %). UV (N/10' HCl) Aliax = 262, E% = 498ý.EC obsah 9-isomeru = 80 % hmot., UV obsah.2,6-dichloro-benzylated adenines (76%). UV (N / 10 ' HCl) .alpha. = 262, E% = 498. EC content of 9-isomer = 80% by weight, UV content.

3-isomeru = 20 % hmot.3-isomer = 20 wt.

Příklad 9Example 9

Jednostupňové čištění 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl)adeninu působením kyseliny sírové.One-step purification of 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine with sulfuric acid.

K míchané suspenzí surových 2-chlor-6-fluorbenzylovaných adeninů (2,0 g, hmotnostní poměr 9-/3-/7-lsomer = 79,7/17,8/1,2 stanovený LC) v xylenu (4 ml) se přikape koncentrovaná kyselina sírová (96 °/o, 4 ml) při teplotě místnosti. Směs še 12 hodin míchá při teplotě místnosti a pak dalších 10 minut při 80 °C. Po ochlazení reakční směsi na teplotu místnosti se směs vlije do ledové vody (25 ml) obsahující xylen (10 ml). Výsledná směs se převede do dělicí nálevky s parním pláštěm a zahřívá se na 85 °C, aby se sraženina znovu rozpustila. Vodná vrstva se oddělí a zalkalizuje přídavkem koncentrovaného hydroxidu amonného. Vysrážená pevná látka se odfiltruje a promyje horkou vodou (2 X 10 ml). Získá se 1,53 g (95,6 %, vzta211355 žano na 9-iso,mer a původní směsi. LC obsah 9-isomeru 100,07 °/o hmot., 3-isomer není detegovatelný (< 100 ppm) 7-isomer asi 0,8%.To a stirred suspension of crude 2-chloro-6-fluorobenzylated adenines (2.0 g, weight ratio 9- / 3- / 7-isomer = 79.7 / 17.8 / 1.2 determined by LC) in xylene (4 mL) Concentrated sulfuric acid (96% w / w, 4 ml) was added dropwise at room temperature. The mixture was stirred at room temperature for 12 hours and then at 80 ° C for a further 10 minutes. After cooling the reaction mixture to room temperature, the mixture was poured into ice water (25 mL) containing xylene (10 mL). The resulting mixture was transferred to a steam jacket separatory funnel and heated to 85 ° C to redissolve the precipitate. The aqueous layer was separated and basified by the addition of concentrated ammonium hydroxide. The precipitated solid was filtered off and washed with hot water (2 X 10 mL). 1.53 g (95.6%, refer to 21355 of 9-iso, mer and parent mixture) LC content of 9-isomer 100.07% w / w, 3-isomer not detectable (<100 ppm) 7- isomer of about 0.8%.

Příklad 10Example 10

Dvoustupňové čištění surového9-(2-chlor-6-f luorbenzyl) adeninů extrakcí zředěnou kyselinou dusičnou a zpracováním kyselinou sírovouTwo-step purification of crude 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenines by dilute nitric acid extraction and treatment with sulfuric acid

Stupeň A:Stage A:

Extrakce zředěnou kyselinou dusičnouDilute nitric acid extraction

Suspenze 40,0 g (0,144 molu) surových 2-chlor-6-fluorbenzylovaných adeninů (hmotnostní poměr isomerů stanovený LC 9-/3-isomier: 79,1/19,3), což odpovídá 31,64 g 9-isomeru a 7,72 g 3-isomeru, ve 440 ml vody obsahující 19,0 ml (0,0285 molu).1,5 N kyseliny dusičné se za intenzivního míchání 2 hodiny vaří pod. zpětným chladičem. Směs se. za horka přefiltruje do předehřáté děličky, promyje se horkou vodou (3 X 50 ml, dojde k vysrážení), koncentrovaným hydroxidem amonným (2 X. 25 ml) a horkou vodou (3 X 50 ml). Frodukt se odsaje a za vlhlý produkt se za vakua vysuší při 65 až 70 °C přes noc. Získá se 31,67 g (tj. 97,1 % výtěžek) 9-isomeru obohacených 2-chlor-6-fluorbenzylovaných adeninů. Výtěžek je vztažen na 9-isomer, který byl na počátku k dispozici a je opraven s ohledem na čistotu. LC obsah 9-isomeru 97,2 % hmot. a 3-isomeru 3,0 % hmot.A suspension of 40.0 g (0.144 mol) of crude 2-chloro-6-fluorobenzylated adenines (isomeric mass ratio determined by LC 9- / 3-isomer: 79.1 / 19.3), corresponding to 31.64 g of the 9-isomer, and 7.72 g of the 3-isomer, in 440 ml of water containing 19.0 ml (0.0285 mol) of 1.5 N nitric acid, are boiled under vigorous stirring for 2 hours. reflux condenser. The mixture was. filter hot into a preheated separator, wash with hot water (3 X 50 mL, precipitate), concentrated ammonium hydroxide (2 X 25 mL) and hot water (3 X 50 mL). The product was filtered off with suction and dried under vacuum at 65-70 ° C overnight. 31.67 g (i.e. 97.1% yield) of the 9-isomer enriched in 2-chloro-6-fluorobenzylated adenines are obtained. The yield is based on the 9-isomer which was initially available and is corrected for purity. LC content of 9-isomer 97.2 wt. and the 3-isomer 3.0 wt.

Stupeň B:Stage B:

Dealkylaee 3- (2-chlor-6-f luorbenzyl jadenlnu kyselinou sírovouDealkylaee 3- (2-chloro-6-fluoro-benzyl) -en-nitric acid with sulfuric acid

Claims (10)

1. Způsob přípravy směsi isomerů 2,6-dihalogenbenzyladeninů, ve které tvoří alespoň 70 % hmot. 9-(2-dihalogenbenzyl Jadenin, álkylací soli adeninů s alkalickým kovem nebo kovem alkalických zemin 2,6-dihalogenbenzylhalogenidem s následnou případnou izolací 9-(2,6-dihalogenbenzyl)adeninů z isomerické směsi, vyznačený tím, že se alkylace provádí ve dvoufázovém systému pevná látka — kapalina nebo kapalina — kapalina, kde:Process for preparing a mixture of isomers of 2,6-dihalobenzyladenines in which they comprise at least 70 wt. 9- (2-dihalobenzyl) adenine, by alkaline or alkaline earth metal adenine salt elution with 2,6-dihalobenzyl halide followed by optional isolation of 9- (2,6-dihalobenzyl) adenine from an isomeric mixture, characterized in that the alkylation is carried out in a two-phase process a solid-liquid or liquid-liquid system where: a) dvoufázový systém pevná látka — kapalina obsahuje pevnou fázi tvořenou solí adeninů s alkalickým kovem nebo kovem alkalických zemin a kapalnou fází tvořenou roztokem 2,6-dihalogenbe,nzylhalogenidu a oniové soli, jako katalyzátoru pro· přenos z fáze do fáze obecného vzorcea) the solid-liquid biphasic system comprises an alkali metal or alkaline earth metal adenine solid phase and a 2,6-dihalobenzene, nylyl halide and onium salt solution as a catalyst for the phase-to-phase transfer of the general formula K intenzívně míchané suspenzi 50,0 gramu (0,1.8 molu) 9-isomerem obohacených 2-chlor-6-fluorbenzylováných adeninů [hmotnostní poměr 9-/3-isomeru = 96,8/3,2 (LC stanovení)], což odpovídá 48,9 g 9-isomeru a 1,6 g 3-isomeru ve 100 ml toluenu (kvality čistý) se přikape 100 ml koncentrované kyseliny sírové (koncentrace 96,02 %), přičemž teplota se udržuje podle potřeby chlazením směsí ledu a vody na 50 až 60QC. Směs se za míchání zahřívá na 50 až 60 °C po dobu 18 hodin (všechna pevná látka se rozpustí v kyselině za vzniku dvoufázového systému). Reakční směs se ochladí na teplotu místnosti a nalije se do směsi ledu a vody (300 mil), přičemž se produkt vysráží ve formě síranu. Směs se převede do děličky s parním pláštěm, promyje se horkou vodou a zahřeje na 80 až 85 °C, aby se sraženina znovu rozpustila a aby došlo k rozdělení vodné a toluenové vrstvy. Vodná vrstva (650 ml) se oddělí a promyje 50 ml horkého toluenu, za použití: stejného zařízení. Vodná vrstva se stále za tepla zalkalizuje (pH .10) opatrným přidáním koncentrovaného roztoku hydroxidu amonného. Vysrážená pevná bílá látka se nechá za míchání 1 hodinu stárnout a ještě za tepla se oddělí.. Produkt se promyje horkou vodou (3 X 100 .ml] a 50'% vodným methanolem (2 X 100 ml) a pak se odsaje. Vlhký odsátý produkt, se vysuší za vakua při 70 °C přes noc. Získá se čistý 9- (2-chlor-6-fluorbenzyl jadenin. Výtěžek je 47,8 g (98,8 % vztaženo na dostupný 9-isomer), teplota tání 247 až 248 °C, TLC na silikagelu v CHCh : MeOH (9 : 1). Vykazuje v podstatě jedinou.skvrnu Rf -- 0,48. Nezjistí se .žádný polymer nebo jiná. nečistota. .LCTo a vigorously stirred suspension of 50.0 g (0.1.8 mole) of the 9-isomer-enriched 2-chloro-6-fluorobenzyl adenine [9- / 3-isomer mass ratio = 96.8 / 3.2 (LC determination)], corresponds to 48.9 g of the 9-isomer and 1.6 g of the 3-isomer in 100 ml of toluene (pure grade) is added dropwise with 100 ml of concentrated sulfuric acid (96.02% concentration), maintaining the temperature by cooling with ice / water at 50 to 60 Q C. the mixture is heated with stirring at 50-60 ° C for 18 hours (all the solid dissolved in an acid to form a two phase system). The reaction mixture was cooled to room temperature and poured into ice-water (300 mL), whereupon the product precipitated as sulfate. The mixture was transferred to a steam jacket divider, washed with hot water and heated to 80-85 ° C to redissolve the precipitate and to separate the aqueous and toluene layers. The aqueous layer (650 mL) was separated and washed with 50 mL hot toluene, using the same equipment. The aqueous layer was made alkaline while still hot (pH 10) by carefully adding concentrated ammonium hydroxide solution. The precipitated white solid was aged with stirring for 1 hour and separated while still warm. The product was washed with hot water (3 X 100 ml) and 50% aqueous methanol (2 X 100 ml) and then filtered off with suction. The product was dried under vacuum at 70 ° C overnight to give pure 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl adenine) yield 47.8 g (98.8% based on available 9-isomer), mp 247 TLC on silica gel in CHCl 3: MeOH (9: 1), showing essentially a single spot Rf = 0.48, no polymer or other impurity was detected. obsah.9-isomer.u = 100,68 % hmot., .3-iso.meru se nezjistí. Celkový výtěžek je 95,6 procent hmotnostních. 9-isomer content = 100.68% by weight of the 3-isomer was not detected. The total yield is 95.6 percent by weight. vynalezu vynalezu Θ Θ 0 0 (n-/?J3NCH3(n - / J 3 NCH 3 Cl
kdewhere R je n-alkyl obsahující 8 až 12 atomů uhlíku, v aprotickém organickém rozpouštědle mísitelném s vodou nebo v rozpouštědle nemísitelném s vodou, přičemž rozpouštědlo mísitelné s vodou, obsahuje popřípadě až 5 molů vody na mol soli adeninů,R is C8-C12 n-alkyl, in a water-miscible or water-immiscible aprotic organic solvent, the water-miscible solvent optionally containing up to 5 moles of water per mole of adenine salt, b) dvoufázový systém kapalina — kapalina obsahuje jednu kapalnou fázi tvořenou vodným, roztokem soli adeninů s alkalickým kovem nebo kovem alkalických zemin a dru211355 hou kapalnou fázi tvořenou roztokem 2,6-dihalogetnbenzylhalogenidu a oniové solí, jako katalyzátoru pro přenos z fáze do fáze obecného vzorce © © (n~R)3NCH3 Cí kdeb) a two-phase liquid-liquid system comprising one liquid phase consisting of an aqueous, alkali metal or alkaline-earth metal adenine salt solution and a second liquid phase consisting of a solution of 2,6-dihalogetobenzyl halide and onium salts as catalyst for phase-to-phase transfer © © (n ~ R) 3 NCH 3 Ci where R je· n-alkyl obsahující 8 až 12 atomů uhlíku, v apr-otickém organickém rozpouštědle nemísitelném s vodou, načež se 9- (,2,6-dihalogenbenzyljadenin popřípadě Izoluje z isomerické směsi selektivní trans-alkylací 3-(2,6-dihaloge.nbenzylade,ninu] v přítomnosti koncentrované kyseliny sírové a látky vázající karbeniové ionty zvolené ze skupiny zahrnující dialkylsulfidy, ve kterých alkylové skupiny obsahují po 1 až 5 atomech uhlíku, diarylsul·fidy, ve kterých arylové skupiny obsahují 6 až 18 atomů uhlíku, benzen, toluen, xylen, směsi xylenů, mesitylen, alkoxybenzen, kde alkylové skupina obsahuje 1 až 3 atomy uhlíku, thiofen, jodbenzen, nafťalen a trifenylfosfin,R is C 8 -C 12 n-alkyl, in a water-immiscible organic solvent, whereupon 9- (2,6-dihalo-benzyl) -adenine is optionally isolated from the isomeric mixture by selective trans-alkylation of 3- (2,6- dihalogeno-benzyladenine] in the presence of concentrated sulfuric acid and a carbenium ion-binding agent selected from the group consisting of dialkyl sulfides in which the alkyl groups contain 1 to 5 carbon atoms, diarylsulfides in which the aryl groups contain 6 to 18 carbon atoms, benzene , toluene, xylene, mixtures of xylenes, mesitylene, alkoxybenzene, wherein the alkyl group contains 1 to 3 carbon atoms, thiophene, iodobenzene, naphthalene and triphenylphosphine,
2. Způsob podle bodu 1, pro přípravu směsi isomerů (2-chl'0'r-6-flU'0rbenzylj adeninu nebo (2,6-dichlorbenzyl) adeninu, ve které tvoří 70 % hmot. 9-(2-chlor-6-fluorbenzyljadenin .nebo· 9-(2,6-diehlorbenzyl)adenin, alkylací soli adeninu s kovem alkalických zemin 2-fluor-6-chlorbenzoylhalogenid&m nebo2. The process of item 1, for preparing a mixture of isomers of (2-chloro-6-fluoro-benzyl) adenine or (2,6-dichlorobenzyl) adenine in which it constitutes 70% by weight of 9- (2-chloro-2-chlorobenzyl) adenine. Or 9- (2,6-diethylbenzyl) adenine, by alkylation of an alkaline earth metal adenine salt with 2-fluoro-6-chlorobenzoyl halide; or 2,6-dichlorbeinzylhalogenidem s následující případnou izolací příslušného 9-isomeru z isomerické směsi, vyznačený tím, že se alkylace provádí ve dvoufázovém systému pevná látka — kapalina nebo kapalina — kapalina, přičemž:2,6-dichlorobenzyl halide with subsequent optional isolation of the corresponding 9-isomer from the isomeric mixture, characterized in that the alkylation is carried out in a two-phase solid-liquid or liquid-liquid system, wherein: a] dvoufázový systém pevná látka — kapalina obsahuje pevnou fázi tvořenou solí adeninu a kovu alkalických zemin a kapalnou fázi tvořenou roztokem 2-chlor-6-fluorbenzylhalogenidu nebo· 2,6-dichlorbenzylhalogenidu a kvartérní amoniové soli, jako přenosového katalyzátoru obecného vzorce © Θ [n-/?)ANCH5 Cí kdea] biphasic solid-liquid system comprising a solid phase consisting of adenine and an alkaline earth metal salt and a liquid phase consisting of a solution of 2-chloro-6-fluorobenzyl halide or 2,6-dichlorobenzyl halide and a quaternary ammonium salt as a transfer catalyst of the general formula © Θ [ n- /)) A NCH 5 Ci where R je n-alkyl obsahující 8 až 12 atomů uhlíku, v aprotickém organickém rozpouštědle mísitelném s vodou, zvoleném ze skupiny zahrnující aceton, acetonitril a hexamethylfosforamid, přičemž rozpouštědlo, mísitelné s vodou popřípadě obsahuje až 5 molů vody na. mol soli adeninu nebo v organickém rozpouštědle nemísitelném s vodou, zvoleném ze skupiny zahrnující hexan, benzen, toluen, methylenchlorld, chloroform a petrolether,R is C 8 -C 12 n-alkyl in a water-miscible aprotic organic solvent selected from acetone, acetonitrile and hexamethylphosphoramide, wherein the water-miscible solvent optionally contains up to 5 moles of water per. mole of adenine salt or in a water-immiscible organic solvent selected from the group consisting of hexane, benzene, toluene, methylene chloride, chloroform and petroleum ether, b) dvoufázový systém kapalina — kapalina obsahuje jako jednu kapalnou fázi vodný roztok soli adeninu a kovu alkalických zemin a jako druhou kapalnou fázi roztok 2-chlor-8-fluorbenzylhalogenidu nebo 2,6-dichlorbenzylhalogenidu a kvartérní amoniové soli, jako přenosového katalyzátoru, který má strukturu odpovídající obecnému vzorci © Θb) a liquid-liquid biphasic system containing, as one liquid phase, an aqueous solution of an adenine and an alkaline earth metal salt and, as a second liquid phase, a solution of 2-chloro-8-fluorobenzyl halide or 2,6-dichlorobenzyl halide and quaternary ammonium salt the structure corresponding to the general formula © Θ Cí kdeWho knows where R je n-alkyl obsahující & až 12 atomů uhlíku, v aprotickém organickém rozpouštědle nemísitelném ,s vodou zvoleném- ze skupiny zahrnující hexan, benzen, toluen, methylenchloirld, chloroform a petrolether, načež sé 9-isomer popřípadě izoluje z Isomerické směsi selektivní transalkylací 3-isomeru v přítomnosti koncentrované kyseliny sírové a látky vázající karbeniové ionty zvolené ze skupiny zahrnující dialkylsulfidy, ve kterých alkylové skupiny obsahují po 1 až 5 atomech uhlíku, dlarylsulfidy, ve kterých arylové skupiny obsahují 6 až 18 atomů uhlíku, benzen, toluen, xylen, směsi xylenů, mesitylen, alkoxybenzen, kde alkylová skupina obsahuje 1 až 3 atomy uhlíku, thiofen, jodbenzen, naftalen a trifenylfosfin.R is n-alkyl containing from &lt; 12 carbon atoms in an aprotic organic solvent immiscible with water selected from the group consisting of hexane, benzene, toluene, methylene chloride, chloroform and petroleum ether, whereupon the 9-isomer is optionally isolated from the isomeric mixture by selective transalkylation 3 - an isomer in the presence of concentrated sulfuric acid and a carbenium ion-binding agent selected from the group consisting of dialkyl sulfides in which the alkyl groups contain 1 to 5 carbon atoms, the palrylsulfides in which the aryl groups contain 6 to 18 carbon atoms, benzene, toluene, xylene, mixtures xylenes, mesitylene, alkoxybenzene, wherein the alkyl group contains 1 to 3 carbon atoms, thiophene, iodobenzene, naphthalene, and triphenylphosphine. 3. Způsob podle bodu 1, pro přípravu směsi isomerů (2-chlor-6-fluorbenzylj.adeninu, ve které alespoň 70 % hmot. tvoří 9-(2-chlor-S-fluorbenzyl)adenin alkylaci adeninátu sodného 2-chlor-6-fluorbenzylchloridem s následující případnou izolací příslušného 9-isomeru z isomerické směsi, vyznačený tím, že se alkylace provádí ve dvoufázovém systému pevná látka — kapalina, který obsahuje pevnou fázi tvořenou sodnou solí adeninu a kapalnou fázi tvořenou acetonovým roztokem 2-chlor-6-fluorhenzylchlorldu a kvartérní amoniové soli, jako přenosového katalyzátoru, obecného' vzorce © © (n-R)jNCH3 Ct kde3. The process of item 1, for preparing a mixture of (2-chloro-6-fluorobenzyl) -adenine isomers in which at least 70% by weight comprises 9- (2-chloro-5-fluorobenzyl) adenine by alkylation of sodium adeninate 2-chloro-6 -fluorobenzyl chloride followed by optional isolation of the respective 9-isomer from the isomeric mixture, characterized in that the alkylation is carried out in a two-phase solid-liquid system comprising a solid phase consisting of adenine sodium salt and a liquid phase consisting of acetone solution of 2-chloro-6-fluorohenzyl chloride and a quaternary ammonium salt, as a transfer catalyst, of the general formula: (nR) jNCH 3 Ct wherein: R je n-alkyl obsahující 8 až 12 .atomů uhlíku, přičemž acetonový roztok popřípadě obsahuje až 5 molů vody na mol adeninátu sodného, načež se 9-isomer popřípadě izoluje- z isomerické směsi selektivní transalkylací 3-isomeru v přítomnosti koncentrované kyseliny sírové a látky vázající karbeniové ionty zvolené ze skupiny zahrnující dialkylsulfidy, ve kterých alkylové skupiny obsahují po 1 až 5 atomech uhlíku, diarylsulfidy, ve kterých arylové skupiny obsahují 6 až 18 atomů uhlíku, benzen, toluen, xylen, směsi xylenů, mesitylen, alkoxybenzen, kde alkylová skupina obsahuje 1 až 3 atomy uhlíku, thiofen, jodbenzen, naftalen a trifenylfosfin.R is n-alkyl containing 8 to 12 carbon atoms, the acetone solution optionally containing up to 5 moles of water per mole of sodium adeninate, whereupon the 9-isomer is optionally isolated from the isomeric mixture by selective transalkylation of the 3-isomer in the presence of concentrated sulfuric acid and carbenylene-binding groups selected from the group consisting of dialkyl sulfides in which the alkyl groups contain 1 to 5 carbon atoms, diarylsulfides in which the aryl groups contain 6 to 18 carbon atoms, benzene, toluene, xylene, xylene mixtures, mesitylene, alkoxybenzene, wherein the alkyl group it contains 1 to 3 carbon atoms, thiophene, iodobenzene, naphthalene and triphenylphosphine. 4. Způsob podle bodu 1, pro přípravu směsi isomerů (2-chlor-6-fluorbenzyl)adeninu, ve které alespoň 70 % hmot. tvoří 9-(2-chlor-6-fluorbenzyljadenin alkylací adeninátu sodného 2-chlor-6-fluorbenzylchloridem s následující případnou izolací příslušného 9-isomeru z isomerické směsi, vyznačený tím, že se alkylace provádí ve dvoufázovém systému kapalina — kapalina, který obsahuje jako jednu kapalnou fázi vodný roztok adeninátu sodného a jako druhou fázi roztok 2-chlor-6-fluorbenzylchloridu a kvartérní amoniové soli, jako přenosového katalyzátoru, který má strukturu odpovídající obecnému vzorci © ©4. The process of item 1, for preparing a mixture of (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine isomers wherein at least 70 wt. forms 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine by alkylation of sodium adeninate with 2-chloro-6-fluorobenzyl chloride followed by optional isolation of the corresponding 9-isomer from the isomeric mixture, characterized in that the alkylation is carried out in a two-phase liquid-liquid system containing one liquid phase an aqueous solution of sodium adeninate and the other a solution of 2-chloro-6-fluorobenzyl chloride and a quaternary ammonium salt as a transfer catalyst having a structure corresponding to the general formula © Cl kdeCl kde R je n-alkyl obsahující 8 až 12 atomů uhlíku, v hexanu, načež se 9-l.somer popřípadě izoluje z isomerické směsi selektivní transalkylací 3-isomeru v přítomnosti koncentrované kyseliny sírové a látky vázající karbeniové ionty zvolené ze skupiny zahrnující dialkylsulfidy, ve kterých alkylové skupiny obsahují po 1 až 5 atomech uhlíku, diarylsulfidy, ve kterých arylové skupiny obsahují 6 až 18 atomů uhlíku, benzen, toluen, xylen, směsi xylenů, mesitylen, alkoxybenzen, kde alkylová skupina obsahuje 1 až 3 atomy uhlíku, thiofen, jodbenzen, naftalen a trifenylfosfin.R is n-alkyl of 8 to 12 carbon atoms in hexane, whereupon the 9-1 isomer is optionally isolated from an isomeric mixture by selective transalkylation of the 3-isomer in the presence of concentrated sulfuric acid and a carbenium ion binder selected from dialkyl sulfides in which alkyl groups containing 1 to 5 carbon atoms, diarylsulfides in which aryl groups contain 6 to 18 carbon atoms, benzene, toluene, xylene, mixtures of xylenes, mesitylene, alkoxybenzene, wherein the alkyl group contains 1 to 3 carbon atoms, thiophene, iodobenzene, naphthalene and triphenylphosphine. 5. Způsob podle bodu 1, pro přípravu 9-{2-chlor-6-fluorbenzyl)adeninu, který neobsahuje 3-isomer, vyznačený tím, že se získaná alkylační směs podrobí transalkylacl v přítomnosti koncentrované kyseliny sírové a toluenu nebo směsných xylenů, jako látky vázající karbeniové ionty.5. A process as claimed in claim 1, for the preparation of a 3-isomer-free 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine, characterized in that the alkylation mixture obtained is subjected to transalkylacl in the presence of concentrated sulfuric acid and toluene or mixed xylenes such as carbenium ion binding agents. 6. Způsob podle bodu 1, pro přípravu 9-(2-chlor-6-fluorbenzyl)adeninu, který neobsahuje 3-isomer, vyznačený tím, že se získa2S ná alkylační směs podrobí transalkylaci v přítomnosti přebytku koncentrované kyseliny sírové a přebytku toluenu nebo směsných xylenů, přičemž transalkylace se provádí při teplotě od teploty místnosti do 90 °C po dobu 2 áž 36 hodin.6. A process according to claim 1, for the preparation of 9-(2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine which does not contain the 3-isomer, characterized in that the resulting alkylation mixture is transalkylated in the presence of excess concentrated sulfuric acid and excess toluene or mixed. xylenes, wherein the transalkylation is carried out at a temperature of from room temperature to 90 ° C for 2 to 36 hours. 7. Způsob podle bodu 1, pro- přípravu 9-(2,6-dihalogenbenzyljadeninů, které neobsahující 3-isomer, vyznačený tím, že se po alkylaci aj alkylační směs podrobí extrakci zředěnou minerální kyselinou a pak bj transalkylaci v přítomnosti koncentrované kyseliny sírové a látky vázající karbeniové ionty zvolené ze skupiny zahrnující dialkylsulfidy, ve kterých alkylové skupiny obsahují po 1 áž 5 atomech uhlíku, diarylsulfidy, ve kterjch arylové skupiny obsahují 6 až 18 atomů uhlíku, benzen, toluen, xylen, směsi xylenů, mesitylen, alkoxybenzen, kde alkylová skupina obsahuje 1 až 3 atomy uhlíku, thiofen, jodbenzen, naftalen a trifenylfosfin.7. A process according to claim 1 for the preparation of 9- (2,6-dihalobenzyl) adenines which are free of the 3-isomer, characterized in that after alkylation and alkylation the mixture is subjected to extraction with dilute mineral acid and then transalkylating in the presence of concentrated sulfuric acid; carbenium ion-binding agents selected from the group consisting of dialkylsulfides in which the alkyl groups contain from 1 to 5 carbon atoms, diarylsulfides in which the aryl groups contain 6 to 18 carbon atoms, benzene, toluene, xylene, mixtures of xylenes, mesitylene, alkoxybenzene, the group contains 1 to 3 carbon atoms, thiophene, iodobenzene, naphthalene and triphenylphosphine. 8. Způsob podle bodu 7, vyznačený tím, že se jako minerální kyseliny použije zředěné kyseliny dusičné, chlorovodíkové nebo fosforečné.8. The process of claim 7 wherein the mineral acid is dilute nitric, hydrochloric or phosphoric acid. 9. Způsob podle bodů 7 a 8, pro přípravu 9-(2-chlo<r-6-fluorbenzyl)adeninu, který neobsahuje 3-isomer, vyznačený tím, že se9. A process according to items 7 and 8 for the preparation of 9- (2-chloro-6-fluorobenzyl) adenine which does not contain the 3-isomer, characterized in that a] provede extrakce alkylzační směsi zředěnou kyselinou dusičnou a paka] extracting the alkylation mixture with dilute nitric acid and then b] transalkylace v přítomnosti koncentrované kyseliny sírové a toluenu nebo směsného xylenu, jako- látky vázající karbeniové ionty.b) transalkylation in the presence of concentrated sulfuric acid and toluene or mixed xylene as a carbenium ion binding agent. 10. Způsob podle bodu 9, vyznačený tím, že se· aj provede extrakce alkylační směsi zředěným roztokem kyseliny dusičné obsahujícím ekvimolární množství kyseliny vzhledem k 3-isomeru, přičemž extrakce se provádí při teplotě místnosti od teploty místnosti do teploty varu pod zpětným chladičem, za intenzivního· míchání a bj transalkylace v přítomnosti přebytku koncentrované kyseliny sírové a přebytku toluenu nebo směsných xylenů, přičemž transalkylace se provádí při teplotě od teploty místnosti do- 90 °C po dobu 2 až 36 hodin.10. The process of claim 9, wherein the alkylation mixture is extracted with a dilute nitric acid solution containing an equimolar amount of the acid relative to the 3-isomer, wherein the extraction is carried out at room temperature from room temperature to reflux temperature. vigorous stirring and bj transalkylation in the presence of an excess of concentrated sulfuric acid and an excess of toluene or mixed xylenes, the transalkylation being carried out at a temperature of from room temperature to -90 ° C for 2 to 36 hours.
CS66778A 1977-10-20 1978-02-01 Method of preparation of the isomeres 2,6-dihalogenbenzynladenine mixture CS211355B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84391977A 1977-10-20 1977-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS211355B2 true CS211355B2 (en) 1982-02-26

Family

ID=25291332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS66778A CS211355B2 (en) 1977-10-20 1978-02-01 Method of preparation of the isomeres 2,6-dihalogenbenzynladenine mixture

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS211355B2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11168060B2 (en) Method for producing 2-[4-(4-chlorophenoxy)-2-(trifluoromethyl)phenyl]-1-(1,2,4-triazol-1-yl)propan-2-ol
EP3157930B1 (en) Methods for the preparation of 1,3-benzodioxole heterocyclic compounds
EP0076128B1 (en) Novel process for the preparation of n6-alkyl-arprinocid
CZ20013658A3 (en) Synthesis and crystallization of compounds containing piperazine ring
US4100159A (en) Process for preparation of 9-(2,6-dihalobenzyl)adenines
US20100087638A1 (en) Process for the preparation of lamotrigine
CS211355B2 (en) Method of preparation of the isomeres 2,6-dihalogenbenzynladenine mixture
FI64596B (en) PROCEDURE FOR FRAMSTAELLNING AV 9- (2,6-DIHALOGENBENYL) ADENIN VAESENTLIGEN FRI FRAON 3-ISOMEREN
US4171440A (en) Process for purification of 9-(2,6-dihalobenzyl)adenines
US6545149B2 (en) Synthesis and crystallization of piperazine ring-containing compounds
CA1111423A (en) Process for purification of 9-(2,6- dihalobenzyl)adenines
CN114057631B (en) Synthetic method of 3-chloro-2-hydrazinopyridine
NO312593B1 (en) Process for preparing a deoxyuridine derivative
US9845328B2 (en) Method for manufacturing of vardenafil and its salts
US20030149308A1 (en) Semi-continous method for producing 4,4&#39;-dihydroxydiphenylsulfone
HU180866B (en) Process for the preparation of pure 3-isomer-free 9- (2,6-dihalobenzyl) adenines
US7002034B2 (en) Method for the production of biphenyl-4-carbonitrile
JPH05178833A (en) Production of n-cyanoacetamidine derivative
US20030135043A1 (en) Novel synthesis and crystallization of piperazine ring-containing compounds
SU437284A1 (en) Method for preparing indeno-pyridine derivatives
CS267313B1 (en) A method for producing 7- (2-hydroxyethyl) -teophyllin
PL118619B1 (en) Method of producing 9-/2,6-dihalogenbenzylo/-adenine
JPS5829059B2 (en) Poultry feed composition and its manufacturing method
PL88039B1 (en)