CS210846B1

CS210846B1 - Tool unit for vertical lathes

Info

Publication number: CS210846B1
Application number: CS793940A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Dekany; Juraj Andel
Original assignee: Ladislav Dekany; Juraj Andel
Priority date: 1979-06-08
Filing date: 1979-06-08
Publication date: 1982-01-29
Also published as: IT1212420B; PL138046B1; IT8022597A0; YU43473B; GB2053747A; RO81363B; YU150680A; JPS6322923B2; GB2053747B; FR2458340B3; FR2458340A1; JPS5633202A; RO81363A; PL224806A1; DE3021410A1

Abstract

The invention relates to a tool unit for vertical lathes comprising a main holder 10 and at least one tool head 20, the main holder having connecting faces 11, and the tool head being inserted in the main holder and secured by a clamping element 30a. The connecting faces of the main holder are at an angle of 45 DEG to the axis of the tool unit and at an angle of delta =@-45 DEG to the cutting edge of the tool. <IMAGE>

Description

Vynález sa týká nástrojovej jednotky pre. zvislé sústruhy, umozňujúcej jednoduchá a. rýchlu výměnu nástrojových hlavic, zoradenie reznej hrany dokončovacích nástrojových hlavic mimo stroj, od s t. r ánenie . fy z 1 cky namááhvej maaipulácie s nářadím a alternativně použitíe nástrojových hlavic pre pozdížne a· Pfiečne sús t ruženie., čím sa podstatné zniži ich sortiment.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention vertical lathes, enabling simple and. quick change of tool heads, alignment of the cutting edge of the finishing tool heads outside the machine, from s t. r ánenie. They can be used to handle tools and, alternatively, use tool heads for longitudinal and cross-cutting operations, thereby significantly reducing their product range.

V doteraz běžných nožových hlavách sa upinajú sústružnícke nože v dvoch kolmých a jednej drážke rovnobežnej s upínacou plochou hlavy pomocou troch upínacích skrutiek a čela. Nožové hlavy sú značné velkých rozmercv, najma pre súst.ružnícké nože s pn^eezo^m . 50 x 50 a 63 x 63 cm.In conventional knife heads, the turning tools are clamped in two perpendicular and one groove parallel to the clamping surface of the head by means of three clamping screws and a face. The cutter heads are of a large size, especially for cross-section blades. 50 x 50 and 63 x 63 cm.

Pri preostrení. nožov mění sa výška reznej hrany, Čo sa v bežnej praxi komppnnuie p^c^d^ládánim plechov roznej hrubky pod teleso noža. . Tým sa zničuje tuhost: upnuia a často dochádza ku vzniku s amob ud e ný c. h kmitov. Opakované osadenie nožovej hlavy s ú s t r u ž n i c kom nožom je časove náročné, výměna je fyzicky značné . namáhavá a z hladiska be z'pe č n o o si práce nevýhodná.When in focus. The height of the cutting edge is varied in normal practice, which is accomplished by routing sheets of different thickness under the knife body. . This destroys stiffness: clamping and often arises with amobody c. h oscillations. Repeated installation of the cutter head with the milling knife is time-consuming, and the replacement is physically significant. laborious and from the point of view of work is disadvantageous.

U číslicové riadených zvislých siústruhov nožovej hlavy sástružníckymi · nožmi vyžaduje buď demooiáž nožovej hlavy a zoradenie mimo stroj v zuríďuvг^(^om p^ístrpii a následná · montáž na stroj pomocou zvláštneho zariadenia, alebo výměnou · otupeného sá s tružníc ke ho noža bez demunaže nožovej hlavy a zoradenie pomocou zuraďuvacíeho prístroja montovaného na stroj.For numerically controlled vertical lathes of the cutter head with turning tools, it requires either the removal of the cutter head and off-machine shifting in the machine and subsequent assembly to the machine by means of a special device, or by replacing cutter head and alignment using a machine mounted machine.

))

V oboch pripadoch výměny otupeného nástroja je potřebné zastavenie stroja na dlhší čas, čo má za následok značné zvýšenie vedlajšieho času pri obrábani. · Dalšími nevýhodami známých nožových hláv sú zníženíe maxxmálnej výšky čelného sástruženia náslt^dl^í^m ich dlžky, danej ^{dížkou te}lie^{s sú}.st.^rl^ži1.c.ky.ch nožov upraných v nožovej Idavě kolmo na upínacⁱu· ^plochu a ich tiaž, priemerne 0,2 až 0,4 kN, ktorá stažuje manňpp uác iu.In both cases of the blunting tool change, it is necessary to stop the machine for a longer period of time, which results in a considerable increase in machining time. · Other disadvantages of the known cutter head is reduced maxxmálnej height front sástruženia reaction is then dl ^ ^ i ^ m of their length, ^{a length} of the ^te lie ^{with the} .st. ^r l ^ZI1 .c.ky.ch upraných blades of the cutter alternately vertical to the ⁱ · ^P of the can and the weight, on average 0.2 to 0.4 kN, which makes it difficult even for manňpp UAC.

2I0846 . '2I0846. '

Uvedené nevýhody sú odstraněné nástrojovou jednotkou pre zvislé sústruhy pozostávajúcou zo základného držiaka a aspoň jednej nástrojovej hlavice podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že pripojovacie plochy základného držiaka zvierajú s osou n-ássrojovej jednotky ⁴⁵° uhol ^{a s r}ežn^ou ^hranou uliol & - ^{£ -} -45.°. Náátrojov^é Havice s^ú vtadne v^ytvořenou plocho^u vložené do vybrania základného držiaka a záístené upínacím elementom.The above disadvantages are removed by a tool unit of the vertical lathe consisting of a base holder and the at least one tool head of the invention, which is characterized in that the joining faces of the base holder with the axis of n-ássrojovej unit ⁴⁵ ° angle ^ASR cutting ^of the ^hours early uliol & - ^{£ -} -45 °. Náátrojov ^s Havíci with ^effect Vtad ^wherein ^the formed flat inserted in the recess of the base holder and secured with the clamping element.

Pripojovacia plocha základného držiaka je vytvořená v tvare vnútornej dvojstrannej obojstranne zošikmenej rybiny připadne vnútornej Svoo strannej jednostranné zošikmenej rybiny pre vonkajšiu rybinu nástrojovej hlavice. V základnom držiaku je vytvořený lícovaný otvor prechá· dzajú v maticový zavvt pre vonkajší závvt upínacej skrutky nástrojovej hlavice. Upínacía skrutka má pod svojou hlavou so zrezanim vytvořenu valcovú licovanú plochu.The attachment surface of the base holder is in the form of an internal double-sided double-sided dovetail or an internal Svoo side-sided one-slanted dovetail for the outer dovetail of the tool head. A fitting bore is formed in the base holder into a nut thread for the external thread of the tool head clamping screw. The clamping screw has a cylindrical casting surface under its chisel head.

.Uuínac ía plocha upínacej skrutky je vytvořená ako skrutková plocha s opačným stúpauím ako vonkkjší zdáví. :i‘á ďalšieho vyhotovenia pripojovacia plocha základného drž^ka je vytvořená ako jednostranná rybina pre jednostranná rybinu nástrojovej hlavice. Pripojovacia plocha a základná rovina — , ktorá je rovnoběžná s osou nássrojovej jednotky a s režnou hranou s uMom sHonu ^{— z} 0°, zvier^ u^^{1 50} až 90°. ^V záHadnom ^dr^žia^ku je vytvořený 1:^(kovaný maaicový závvt prechádza aúci v lícovaný otvor pre upinacíu skrutku.The gripping surface of the clamping screw is designed as a helical surface with an opposite pitch to the outer surface. In another embodiment, the attachment surface of the base holder is formed as a one-sided dovetail for a one-sided dovetail of a tool head. The connecting surface and the base plane - which are parallel to the axis of the tool unit and with the cutting edge with a µM drive ^{- of} 0 °, of the clamp ^ ⁵⁰ to 90 °. ^The Záhadná ^d R ^fo and ^a being formed at 1: ^ (ed maaicový Zawal aucie extends in the mating bore for the clamping screw.

Ďaaej - je na vynáleze podstatné, že v telese-nástrojovej hlavice je vytvořené vybranie ^pre stavitel^ režn^é nástroje^, Ittoreílio bo^čná ^ploc^ha zviera a ^pri^poj ov acou ⁴⁵⁰ uhol., pričom v telese ndssrojovej hlavice je vytvořený maaicový závvt pre upinacíu skrutku stavte! n é ho režného nássroj a.Ďaaej - is the invention essential that the body-of the tool head has a recess ^fo r builder ^ A cutting ^é ^tools Ittoreílio will ^no at the ^P oc ^h and the animal, and ^p R ^p os s Acou ⁴⁵⁰ angle., Wherein the housing ndssrojovej head is Make a Maaic thread for the clamping screw! a.

Na vynáleze je pod s statné, že v ná s ítrojovej hlavici je vytvořené vybranie pre sús sružníc^ke пп^ ^ktor^ého ^bocn^{á pl}oc^ha zv.tera s jm^jovacou ⁴⁵⁰ uao ^{o , p}ričom v nástro^jovej Mavicí. s^ú vytvořen^é мjicov^ý z^^ity ^pre voI^ⁿ^kj^šίe z^ity u^pinacic^h skrut^ sús tru^žnic^kyc^h ncožov.In the invention, a clip with a state that the head ítrojovej Highlights of the recess formed on ^the SUS sružníc much пп ^eh ^ tor ^of the ^p ^{OCN full} alpha zv.tera ^hours and a nominal ⁴⁵⁰ uao Jovac ^ ^{o, p,} ^j ridged the instru ovej Mavicí. To create ^an ^account with мjicov ^Y ^^ ity ^p re VOI; ^N, ^N kj ίe ^ ity of the ^p inacic skrut ^h ^ SSO no wind ^W ^to Y c ^h nCOZ.

Výhodou nás troj o v?. j jednotky podlá vynálezu je jednoduchá a rýchla výměna nás trojovej hlavice, plntacej funkciu režného nássroje a jej tuhé u^t^utie. Pri výměně režného nástroja a pri. zoradení sa manipuluje iba s nástrojovou hlavi^cou tiaže 10 až 15 N>čo je výhodné z Kadiska bezpečnosti práce a obmečzeiiia fyzické] námahy obsluhy.The advantage of us triple. The unit according to the invention is a simple and quick replacement of the triple head, the filling function of the cutting tool and its rigid wiping. When changing the cutting tool and at. the arrangement only handles a tool head weighing 10 to 15 N, which is advantageous from the point of view of occupational safety and the physical exertion of the operator.

Nakolko presnosi polohy reznej hrany voči připojovacej ploché na nástrojovej hlavici a přesnost připojovacích ploch možno bez zvláštně] náročnost í.ch výroby dodržaú v t o 1 . e r ane i ách přípustných pre hrubov.acie opeeácie, odstraňuje sa potřeba гsrtdeuit reznej hrany při hrubova n í na č í .··. 1 í c o v o r i a d e n ý c h z v i s 1 ý c h sústruhoch.The accuracy of the position of the cutting edge relative to the connection flat on the tool head and the accuracy of the connection surfaces can be maintained without particularly complicated production. e r ane i s permissible for roughing operations, eliminates the need for the grinding edge for roughing operations. In this case, a lathe machine is used.

Pre dokončovacie operácie sú určené nástrojové hlavice s vybráním pre u^r^i^uie staavtelných režných n^ž^ttrojov, připadne s vybráním pre upni-Uie sú s tružní ckych nožov, ktoré umošňujú nastavenie reznej hrany mimo stroj, v přípravku s mechanickými dorazmi alebo v jednoduchom optickom zsrtd^,svt^ι^s^mFor finishing operations, tool heads with a recess for adjustable cutting tools are provided, or with a recess for clamping are provided with punching knives that allow adjustment of the cutting edge outside the machine, in a jig with mechanical stops, or in a simple optical fiber ^, light

Poloha připojovacích - ploch v základnom telese umozňuie alt: ernat vvně p^L^žiltie každej nástrojovej hlavice .pre pozdížne a prícčne sú s ^ženie -s rovnakým uhlom nastavenia reznej hrany, - čím sa zužuje sortiment nástrojových - hlavic o 50 %. Malé rozměry nástrojovej hlavice a iedusdžchssí pripojovacej plochy s jedným upínacím elementom dovo oujú podstatné zmnnif Sli^kž nás trojovej jednotky v porovnaní s Soteraz používanými nožovými hlavam, čím sa zvyšuje maxím má na výška čelného s ú s tružen ia,The position of the attachment surfaces in the base body allows the outside outside of the filter head of each tool head to be longitudinally and transverse to the same cutting edge angle, thereby narrowing the range of tool heads by 50%. The small size of the tool head and iedusdžchssí connection surface of one clamping element DOVO Ouju material went ^to zmnnif of us trojovej units compared to Soteraz used cutter head, thereby increasing the height of the peaks is in front of the account tružen i.

Na připojených výkresoch sú znázorněné íríkljαSy vyhotovenia nástrojovej jednotky pre zvislé Ostruhy podlá vynálezu, kde na obr. 1 je znázorněná nástrojová jednotka s připojovacími - plochami v tvare Svoo str annej ob o o str an ne zošikmenej rybiny, na obr. 2 pohlaS v smere Q z obr. 1, na bar'. 3 rez rovinou A-A z obr. 1, na obr. 4 pohlad v smere P z obr. 1, na,obr. 5 přiklad vyhotovenia vynálezu s připoj ovac ími plochami v tvare Sv o ostr a nné] jednostranné zo — šikmenej rybiny, na obr. 6 rez rovinou B-B z obit. 5, na obr. 7 uástrsiovs jednotka s íriísjs3 vacími plochami v tvare jednos'rannej . rybiny, na obr, 8 rez rovinou C-C z obr. 7, na obr. 9 příklad vyhotovenia vynálezu s dvoma šikmými připojovacími plochami a . kolmými lícovanými otvormi, ná obr. 10 rez rovinou D-D z obr. 9, na obr. 11 nástrojová jednotka s vybráním pre upinanie stavitelných režných nástrojov v. nástrojové] hlavici, na obr. 12 rez rovinnou E-F z obr. 11, na obr. 13 příklad vyhotovenia vynálezu s vybráním pre upínaníe sústružnickych nožov v nástronovej hlavici, na obr. 14 rez rovinou F-F z obr. 13, na obr. 15 režný nástroj pre sústruhy a hoblovacky.The accompanying drawings show embodiments of a vertical spindle tooling unit according to the invention, in which: FIG. 1 shows a tool unit with connection surfaces in the form of a Svoo strand of oblique dovetail, FIG. 2 in the direction Q of FIG. 1, per bar '. 3 is a section along line A - A in FIG. 1, FIG. 4 is a view in the direction P of FIG. 1; FIG. 5 shows an embodiment of the invention with connection surfaces in the shape of a sharp one-sided angled dovetail; FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line B-B of FIG. 5, FIG. 7 is a single-sided unit with additional surfaces. 8 shows a section along line C - C in FIG. 7, FIG. 9 shows an example of an embodiment of the invention with two inclined connecting surfaces and. FIG. 10 is a section along line D-D in FIG. 9, FIG. 11 is a tool unit with a recess for clamping adjustable cutting tools in. FIG. 12 is a cross-sectional view of the plane E-F of FIG. 11, FIG. 13 shows an embodiment of the invention with a recess for clamping turning tools in a tool head, FIG. 14 is a cross-sectional view taken along line F-F of FIG. 13, FIG. 15 cutting tool for lathes and planing machines.

Nássrojová jednotka podlá obr. 1, 2, 3, 4, 5 a . 6 pozostáva zo základného držiaka 10, nástrojovej hlavice 20, upínacích elementov 30 a stavitelných trysiek 60. Na základnom držiaku 10 sú vytvořené dve pripojovacie plochy 1 1 pre nástrojové hlavicu .20., · ktoré zvierajú s osou nás trojove^j je^dnot^ky c° uhol. ⁴° a s režnou hranou 2 2 uhol ⁴5°^{, kd}e · je uhol nastavenia reznej hrany 22.The tool unit of FIG. 1, 2, 3, 4, 5 and. 6 comprises a base holder 10, tool head 20, the clamping elements 30 and the adjustable nozzles 60. On the base holder 10 is provided with two connection surfaces 1 1 .20 for the tool head., · Which form with the axis of our trojove ^d ^j is not ^alkyl C ° angle. ⁴ ° and with the cutting edge 2 2 an angle ⁴ 5 ° ^when the cutting edge setting angle 22 is.

Uvedeno ^usporia^danie umořuje alternaUvne použití.e nás trojove^j hlavice ²⁰ p^re p^ozdí^žnea prie^čne sússruženie, ako je zřejmé z obr. 1. Pri upnutí ná s trojovej · hlavice 20 v lávej pripojovacej ploché 11 nástrojová jednotka sa pouuije na pozdížne sústruženie v smere osi z. s uhlom nastavenía reznej hranyCited ⁱⁿ disputes ^d anie amortized alternaUvne použití.e us trojove head ²⁰ ^j p ^re p a wall ^{of the} ^harvest and the CNE sússruženie prie ^, as shown in FIG. 1. When clamping the tool with the triple head 20 in the lava connection flat 11, the tool unit is used for longitudinal turning in the z-axis direction. with the cutting edge setting angle

Upn-ude u_tísSrrjrvej hlavice . 20 v právej pripojovacej · p1oche 1 1 umooni priecne sústruienie v smere osi z s rovnakým uhlom nastavenía reznej Pr i po j ovac i-a plocha .1J. je vytvořená ako vnútorná dvojstranná oboustranná zošikmená rybina /obr. 4/, připadne vnútorná dvořstranná jednostranné zošikmená rybina 12 /obr. °, 6/, do ktorej je s čelným presahom vložená vonkajšia rybina 2_1_ nás trojovej hlavice .20.Upn _t ude of ísSrrjrvej head. 20 in the right-hand connection surface 11 to transverse turning in the z-axis direction with the same cutting angle and cutting surface. it is designed as an internal double-sided bilateral dovetail / fig. 4), the inner double-sided one-sided sloped dovetail 12 / fig. 6, into which the outer dovetail 21 of the triple head 20 is inserted with a front overhang.

Uvedený přesah umorňute upnuuie nástrojovej hlavice 20 upínacou skrutkou 30a. Upinacia plocha 33 upínacej skrutky 30_a je vytvořená ako skrutková plocha s opačným stupáním ako vonkajší závit 3_°, čím je zabezpečené upnu^e nástrojovej hlavice 20 nezdáv-sle od . jej zapadntiuia do základného driiaku 10 v určených berane iách.Said overlap is clamped by clamping the tool head 20 with a clamping screw 30a. The gripping surface 33 of the gripping screw 30a is designed as a helical surface with an opposite pitch to the external thread 30, thereby ensuring that the tool head 20 is clamped. it fits into the base shaft 10 in the designated ram.

N^ttočenié upínacej skrutky 30 a do po ri ktorej je zrezanie 3_2 na jej hlave 31 natočené k pripojovacej ploché 11 a je s ňou rovnoběžné, umo otáčí ue vykonat výměnu nás trojovej hlavice 2.0 bez úplného vyskrutkovania upinacej skrutky 30a,čm sa značné skkáti doba výměny. Nássrojová jednotka sa upíná na šmýkadlr alebo revolverové hlavu zvislého súsltruhu upínacou plochou J_3. Vrtáním v základnom držiaku 10 a stavite^ými tryskami 60 sa režná kvapa Jí na privádza k režným hranám 22.Turning the clamping screw 30 and into which the cut 32 on its head 31 is rotated to and parallel to the connecting flat 11 can rotate and replace the triple head 2.0 without completely unscrewing the clamping screw 30a, thereby substantially reducing the time exchange. The tooling unit is clamped on the slide or turret of the vertical lathe by the clamping surface 13. By drilling in the base holder 10 and by the adjusting nozzles 60, the drip drips are fed to the cutting edges 22.

Pri vyhotovení nástrojovej jednotky podlá obr. 7 a 8 pripojovacie plochy 11 základného držiaka 1J0 zvierajú so základnou ro v i nou, k t o r á je rovnoběžná s osou nássrojovej jednotky o. a s režnou hranou 22 s uhlo^m sklonila uhcol °0 až ⁹⁰° a s osou o ulhol 4°°. Na ^pojovaciu plochu ktorá je vytvořená ako jednostranná rybina _1_2a» 'dosedá vonUkišía rybina 21a nástrojovej hlavice 20.In the embodiment of the tool unit according to FIG. 7 and 8, the connecting surfaces 11 of the base holder 10 clamp with a base plate which is parallel to the axis of the tool unit o. with a cutting edge 22 with an angle of inclination of 0 DEG to ⁹⁰ DEG and an axis of 4 DEG. An outer surface 21a of the tool head 20 abuts the connecting surface which is formed as a one-sided dovetail 12a.

Lícovaný po1ohovací čap 40, ktorý je zaskrutkovaný v základnom držiaku 10 pod uhlom pC a zapadá do lícovaného vybrania 2 3 v nástrojovej hlavici 20, polohuje nástrojové hlavicu .20. vočí základnému driiaku 1 0. Upinacia s.la vyvodená upínacou skrutkou 30a za skrútkovanou v licovanom polohovacom čapě 40, sa na nástrojové Hlavicu 20 prenáša hlavou skrutky 31, zapaddjúcou do vybrania 2-4 v nástrojovej hlavici 20.The fitting positioning pin 40, which is screwed in the base holder 10 at an angle pC and fits into the fitting recess 23 in the tool head 20, positions the tool head 20. The clamping claw 30a is clamped by the clamping screw 30a after being screwed in the licensed positioning pin 40, is transmitted to the tool head 20 by the screw head 31, which fits into the recess 2-4 in the tool head 20.

Pri vyhotovení vynálezu podlá obr. 9 a 10 pripojovacie plochy 11 základného držiaka 10 zvierajú s rovinou ., ktorá je rovnoběžná s osou nástrojovej jednotky 'o a režnou hranou 22 s sHonu ^£ = o^{0, uh}ol. °^{0 až 90}° a s osou o u^hol ⁴°^ο. V z^ákladnom tknab ¹⁰ s^ú kolmo na pripojovacie plochy 11 vytvořené lccované válcové otvory 12b,do ktorých sa zasúva lícovaný čap 23b nástrojovej hlavice 20 . Upinacia skrutka 30a, ktorá dosadá .svojou upínacou plochou 3 3. na šikmé zrezanie 2° vytvořené na lčo^-ani^c^m čapě 21 b . vyvod zuj e upinaciu silu v smere osi lioovaného čapu 21b a súcasne zachytává krútiaci mommnt od reznej sily.In the embodiment of FIG. 9 and 10 the connecting surface 11 of the base holder 10 with the plane. Which is parallel to the axis of the tool unit 'o and the tip 22 of the bustle of ^£ = ^{0, uh} ol. ° ^{0 and 90} ° with the axis of ^h ou ol ⁴ ° ^ο. In the ^ak ladne tknab ¹⁰ with ^effect perpendicular to the connection surfaces 11 formed lccované cylindrical holes 12b, which receives the mating pin 23 b of the tool head 20th The clamping screw 30a, which abuts with its clamping surface 33 for the inclined trimming 2 ° formed on the pin 21b. It exerts a clamping force in the direction of the axis of the pivot pin 21b and at the same time retains the torque mommnt from the cutting force.

V příklade vyhotovenia vynálezu podlá obr. 11 a 12 je v telese nástrojovej hlavice 20 vytvořené vybranie 26 pře stavitelné režné nástroje, ktorého bočná plocha 27 zviera s pripojovacou plochou 11 uhol 45°. Uvedená poloha vybrania 26 umožňuje pozdížne ako aj priečne sústruženie nástrojovou hlavicou 20 osadenou tým istým režným nástrojom. Stavitelný režný nástroj je upnutý vo vybraní 26 upínacou skrutkou zaskrutkovanou v niaticovom závite 27a.In the embodiment of FIG. 11 and 12, a recess 26 of an adjustable cutting tool is formed in the tool head body 20, the side surface 27 of which has an angle of 45 [deg.] With the connection surface 11. Said position of the recess 26 allows longitudinal and transverse turning with a tool head 20 fitted with the same cutting tool. The adjustable cutting tool is clamped in the recess 26 by a clamping screw screwed into the threaded thread 27a.

Stavíteínost režného nástroja je zabezpečená pomočou dvoch skrutiek zaskrutkovaných v telese režného nástroja, ktoré sa opierajú o bočné plochy 2 7 a 2 7b vybrania 2 6 ♦ Pri vyhotovení vynálezu podlá obr. 13 a 14 je v telese nástrojovej hlavici 20 vytvořené vybranie 28 pre sústružníck.e nože, ktorého bočná plocha 29 zviera s pripojovacou plochou 11 uhol 45°, Sústružnfcky nóž sa upíná vo vybraní 2 8 pomocou upínacích skrutiek 50.The adjustability of the cutting tool is provided by two screws screwed into the cutting tool body, which are supported on the side surfaces 27 and 27b of the recess 26. 13 and 14, a recess 28 for turning tools is formed in the tool head body 20, the side surface 29 of which has an angle of 45 [deg.] With the connecting surface 11, and the turning knife is clamped in the recess 28 by clamping screws 50.

Vynález možno výhodné použit aj u revolverových hláv číslivovo riadených sústruhov. Ďalej možno vynález použit u režného nástroja pre sústruhy a hoblovačky podlá obr. 15, kde pripojovacia plocha 11 základného držiaka 10 zviera s osou základného držiaka 45° uhol a s režnou hranou 22 nástrojovej hlavice 20 uhol 5 Σ & -45°. V pravom a lavom vyhotovení základného držiaka 10 sa upínajú nástrojové hlavice 20 s rovnakými výhodami ako u vyššie popísaných príkladov nástrojovej jednotky.The invention can also be advantageously applied to turret heads of numerically controlled lathes. Furthermore, the invention can be applied to the cutting tool for lathes and planers according to FIG. 15, wherein the connection surface 11 of the base holder 10 is at an angle of 45 ° to the base holder axis and an angle of 5 ° -45 ° to the cutting edge 22 of the tool head 20. In the right-hand and left-hand embodiments of the base holder 10, the tool heads 20 are clamped with the same advantages as in the above-described examples of the tool unit.

Claims

11 and 12, a recess 26 is provided in the body of the tool head 20 for adjustable grinding tools, the lateral surface 27 of the animal with the attachment surface 11 being 45 °. Said position of the recess 26 permits both longitudinal and transversal turning with a tool head 20 fitted with the same overhead tool. The adjustable overhead tool is clamped in recess 26 by a clamping screw screwed into nut 27a. The adjustability of the gray tool is secured by two screws screwed in the body of the gray tool, which are supported on the side surfaces 27 and 27b of the recess 26. When the recess 28 is obtained, the angle 45 oi of the lathe and fig. The turning tool is clamped in the recess 28 by means of clamping screws 50. The invention can also be advantageously used in turrets of numerically controlled lathes. Furthermore, the invention can be applied to a turning tool for lathes and planers under the base surface 11 of the base holder 10 of the animal with the base holder axis and the edge 22 of the tool head 20 the angle £ & 45 -45 °. Tool heads 20 are clamped in the right-hand and left-hand holder 10 with the same advantageous examples of the tool unit. SUBJECT OF THE INVENTION

1. A tool-tool base holder of a base holder for a vertical lathe unit, remaining from a base holder and at least a head, characterized in that the tool heads (20) are inserted into (10) and secured by a clamping element (30), whereby a connection is provided. the surfaces (11 // 10) with the tool unit axis (o / angle 45 °) and the edge (22) the angle Γ = -'- 45 °.

2. A tool unit according to claim 1, characterized in that the attachment surface (11) of the base holder (10) is in the form of an inner double-sided double-sided scaling, or an inner double-sided slanted dovetail (12) for the outer ridge (21) of the tool a head (20), wherein a base (14) is formed in the base of the holder (10) to pass through the nut thread (15) for the outer thread (35) of the clamping screw (30a), which has a chamfer under its head (31) (32) a cylindrical casting surface (34) formed and whose clamping surface (33) is formed as a helical surface with an opposite step, such as an external thread (35).

A tool unit according to claim 1, characterized in that the attachment surface (11) of the base holder is formed as a one-sided dovetail (12a) for a one-sided dovetail (21a) of the tool head (20), wherein the attachment surface (11) and the plane that is equal to common with the axis of the tool unit (o) and with the edging edge (22) having an inclination angle ε e 0 °, an angle of 50 ° to 90 ° extends, wherein a matching rotation is formed in the base bracket (10). a raft (16) extending into a nut thread (17) for an external thread (41) of a fitting positioning pin (40) in which an internal thread (42) is formed for a clamping screw (30a), wherein in the tool head (20) a fitting recess (23) formed for a fitting positioning pin (40) and a recess (24) for the screw head (31) of the clamping screw (30a).

The tool unit according to claim 1, characterized in that the connecting surface (11) of the base holder (10) is formed in the form of a cylindrical fitting hole (12b) perpendicular thereto, for a fitting pin (21b) of the tool head (20), on which a chamfer (25) is formed, wherein the attachment surface (11) and the plane parallel to the axis of the tool unit (s) and the edge (22) with an angle of inclination of X = 0 °, form an angle of 50 and 90 ° , wherein an internal thread (18) is provided in the retainer (10) to engage a fitting hole (19) for the clamping screw (30a). 5 2 10846

5. A tool unit according to claim 1, characterized in that a recess (26) is provided in the tool head body (2 o) for adjustable overhead tools, the lateral face (2 7) of which has a connecting surface (11). Wherein a nut thread (27a) is provided in the tool head body (20a) for adjusting tool clamping screws.

A tool unit according to claims 1 to 4, characterized in that a recess (28) for turning knives is provided in the tool head body (20), the lateral surface (29) of which has an angle of 45 ° with the surface to be joined (11), the head (20) are formed threaded threads (29a) for external threads (51) clamping screws / 50 / sanding knives. 3 sheets drawings Severografia. n. p., race

7, Most