CS210707B1

CS210707B1 - Checking apparatus for leakage of liquid substances from storage tanks

Info

Publication number: CS210707B1
Application number: CS501978A
Authority: CS
Inventors: Mojmir Reznicek
Original assignee: Mojmir Reznicek
Priority date: 1978-07-28
Filing date: 1978-07-28
Publication date: 1982-01-29

Description

Vynález se týká kontrolního zařízení pro únik kapalných látek ze skladovacích nádrží.The invention relates to a control device for leakage of liquid substances from storage tanks.

U moderních specializovaných závodů, se budují velké skladovací nádrže, například v zemědělství na tekutý hnůj, silážní hmoty, nebo močůvku. Tyto nádrže jsou pak v provedení zapuštěné do země, polozapuštěné, nebo nadzemní, doplněné předjímkami přečerpávacími, nebo čerpacími, opatřené svodovým zařízením, jako sběrné a podrostové kanály. U vSech těchto objektů, dochází často přes veškerou péči, k úniku skladovaných kapalných látek, dodatečným porušením těsnosti skladovacích nádrží během provozu. Unikající látky pak značně zhoršují životní prostředí a největší nebezpečí spočívá v ohroženi kvality zdrojů podzemní i povrchové vody,a to do značné vzdálenosti.In modern specialized plants, large storage tanks are being built, for example in liquid manure, silage, or liquid manure. These tanks are then embedded in the ground, semi-embedded or above-ground version, supplemented with pumped or pumping pre-arrangements, equipped with a leakage device, such as collecting and undergrowth channels. In all of these objects, leakage of stored liquid substances often occurs through all care, with additional damage to the tightness of the storage tanks during operation. Leaking substances then significantly deteriorate the environment and the greatest danger lies in endangering the quality of groundwater and surface water sources, to a considerable distance.

Dosud známá zařízení neumožňují včasnou kontrolu a signalizaci vzniklého úniku uvedených látek ze zmíněných objektů během provozu. Pouze po ukončení montáže skladovacích nádrží se provádí tlaková zkouška jak nádrží, tak i provozních potrubí, na únik tlaku v několika časových intervalech. Této tlakové zkoušky nelze použiti u svodových kanálů a přečerpávacích jímek.The known devices do not allow timely control and signaling of the leakage of said substances from said objects during operation. Only after the assembly of the storage tanks is completed, a pressure test is carried out on both the tanks and the operating pipes for pressure leaks at several time intervals. This pressure test is not applicable to drain channels and transfer wells.

Kontrolní zařízení podle vynálezu umožňuje jak trvalou, tak i periodickou kontrolu úniku těchto kapalných látek ze skladovacích nádrži, déle dává i možnost v případě potřeby, že k úniku dojde v době, kdy jsou tyto nádrže naplněny a není možnost je v krátké době vyprázdnit, pro nevhodné vegetační období, tento únik neutralizovat vhodným médiem.The control device according to the invention enables both permanent and periodic control of the leakage of these liquid substances from the storage tanks, and also gives the possibility, if necessary, that leakage occurs when these tanks are filled and there is no possibility of emptying them in a short time. Unsuitable vegetation period, neutralize this leak with a suitable medium.

Podstatě vynálezu spočívá v tom, že sestává jednak ze soustavy kovových i >bk ých sond pro umístění v obvodu skladovacích nádrží, opatřených v horní části její·, povrchu těsnicí spirálou, do nichž jsou nasunuta vyjímatelná měřicí tělesa s měřicími elektrodami, napojenými na střídavý generátor a stabilizátor přes proudové transformátory, jejichž sekundární vinutí je připojeno na vstup zesilovače, jehož výstup je připojen na prvý vstup poměrového vyhodnocovacího zesilovače a jednak z kontrolního měřicího tělesa, napojeného na stabilizátor, přes další proudový transformátor, který je sekundárním vinutím připojen na vstup zesilovače, jehož výstup je připojen, na druhý vstup poměrového vyhodnocovacího zesilovače.The principle of the invention consists, on the one hand, of a set of metal probes for positioning in the circumference of storage tanks, provided at the top of its surface with a sealing spiral, into which removable measuring bodies with measuring electrodes connected to an AC generator are inserted. and a stabilizer via current transformers, the secondary winding of which is connected to an amplifier input, the output of which is connected to the first input of the ratio evaluation amplifier, and from a control body connected to the stabilizer, via another current transformer connected to the amplifier input the output of which is connected to the second input of the ratio evaluation amplifier.

Příkladné provedení vynálezu je zobrazeno na připojených výkresech, kde znázorňuje obr. 1 boční pohled na umístění jednotlivých sond u skladovacích nádrží, obr. 2 půdorysný pohled, obr. 3 vlastní těleso sondy, obr. 4 měřicí těleso, obr. 5 těleso pro vhánění neutralizačního média a odběr vzorků, obr. 6 zapojení kontrolního zařízení.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a side view of the location of individual probes near storage tanks; Fig. 2 is a plan view; Fig. 3 shows the probe body; Fig. 6 wiring of the control device.

V příkladu provedení zařízení podle vynálezu jsou kolem skladovací nádrže 1 vyvrtány do půdy sondážní vrty, do kterých se zasunou otáčivým pohybem kovové trubkové sondy 2, opatřené v horní části jejich povrchu těsnicí spirálou J, která zabezpečuje pevné ukotvení i dostatečné utěsněni kovové trubkové sondy 2 v sondážnlm vrtu. Do této kovové trubkové sondy 2 je vloženo měřicí těleso J s měřicími elektrodami 5., jejichž hroty zasahují do vodivé složky půdy, jejíž vodivost představuje proměnný odpor, jehož hodnota je dána jednak výší hladiny spodní nebo povrchové vody, dále množstvím rozpuštěných anorganických látek. Střídavý proud z generátoru 2, stabilizovaný ve stabilizátoru 10. napájí přes primární vinutí proudových transformátorů 1.1 měřicí elektrody 2·In an exemplary embodiment of the device according to the invention, probing boreholes are drilled into the soil around the storage tank 1 into which they are inserted by rotating movement of the metal tube probe 2 provided with a sealing spiral J at the top of their surface. well drilling. Into this metal tube probe 2 is inserted a measuring body J with measuring electrodes 5, whose tips extend into the conductive soil component, the conductivity of which is a variable resistance, the value of which is given by the level of ground or surface water. Alternating current from generator 2, stabilized in stabilizer 10. feeds the measuring electrodes 2 through the primary windings of the current transformers 1.1 ·

Sekundární vinutí proudových transformátorů 11 . jsou zapojena na vstupy zesilovače .12, jehož výstup je zapojen na prvý vstup poměrového vyhodnocovacího zesilovače JJ.. Kontrolní měřicí těleso JJ, napájené ze stabilizátoru 10. přes primář dalšího proudového transformátoru JJ, je uloženo ve stejné kovové trubkové sondě 2» je však umístěno mimo pásmo úniku. Sekundární vinutí dalšího proudového transformátoru JJ, je připojeno na vstup zesilovače J_ó, jehož výstup je připojen na druhý vstup poměrového vyhodnocovacího zesilovače JJ. Tvoří tedy měřicí tělesa J, s měřicími elektrodami 2i proudovými transformátory 11 a zesilovačem JJ, první větev můstku, zatímco kontrolní měřicí těleso 14 s dalším proudovým transformátorem JJ, a zesilovačem 16. větev druhou..Secondary winding of current transformers 11. The control measuring unit 11, fed from the stabilizer 10 via the primary transformer 11, is housed in the same metal tube probe 2, but is located in the same metal tube probe 2. outside the leak zone. The secondary winding of another current transformer 11 is connected to the input of amplifier 10, the output of which is connected to the second input of the ratio evaluation amplifier 11. Thus, the measuring bodies 14, with the measuring electrodes 21 of the current transformers 11 and the amplifier 11 form the first branch of the bridge, while the control measuring body 14 with the other current transformer 11 and the amplifier 16 the second branch.

Napětí obou větví jsou přivedena na samostatné vstupy poměrového vyhodnocovacího zesilovače JJ, jenž tvoří vlastní můstek a v jehož výstupu jsou zapojena známá signalizační zařízení. Při vniku i nepatrného množství látek ze skladovacích nádrží J dojde změnou vodivosti k proudové nerovnováze v prvé větvi a z její velikosti lze usoudit na množství úniku. Překračuje-li únik přijatelné mez, vyjme se z příslušné sondy 2 měřicí těleso J, a zxtune se těleso 6 se vstupní trubkou 2 a výstupní trubicí §, jímž se do zamořeného prostoru pod tlakem vžene neutralizační médium a výstupní trubicí 8 se toto i s únikovými látkami odčerpává, než je možno únikové mí,;t,n ve skladovací nádrži J. opraviti.The voltages of both branches are connected to separate inputs of the ratio evaluation amplifier 11, which forms its own bridge and in whose output known signaling devices are connected. If even a small amount of substances from the storage tanks J penetrates, the current imbalance in the first branch will be changed by the conductivity change and the amount of leakage can be inferred from its size. If the leak exceeds the acceptable limit, the measuring body J is removed from the respective probe 2 and the body 6 with the inlet tube 2 and the outlet tube 8 is removed, through which the neutralizing medium is forced into the contaminated space under pressure. pumped out before the leak tank can be repaired in the storage tank.

Celé kontrolní zařízení je jednoduché, levné a při použití polovodičů i trvanlivé bez nároků na zvláštní obsluhu nebe ;. ' žbu.The entire control device is simple, inexpensive and even durable with the use of semiconductors without the need for special operation of the sky; 'žbu.

Claims

Control device for leakage of liquids from storage tanks, characterized in that it consists, on the one hand, of a set of metal tube probes (2) for positioning in the circumference of storage tanks (i) provided with a sealing spiral (3) at the top thereof removable measuring bodies (4) with measuring electrodes (5) connected to an AC generator (9) and a stabilizer (10) via current transformers (11) are connected to the input of an amplifier (12) whose output is connected to the first input of the ratio amplifier (13), and from the control measuring body (14) connected to the stabilizer (10). via another current transformer (15), which is connected to the input of the amplifier (16) by the secondary winding, the output of which is the input of the ratio evaluation amplifier (13).