CS210576B1 - Zařízení ke zviditelnění dráhy záření - Google Patents

Abstract

Zařízení ke zviditelnění dráhy záření v neviditelné části spektra, zvláště laserového záření pro lékařská ohirurgioké účely. Zařízení spočívá v tom, že do chodu paprsků dlouhovlnného záření je na hlavní optická ose uložen ovladatelně přestavitelný odrazný prvek, nad kterým je na lomená vedlejší optické ose umístěn lapač dlouhovlnného záření. Na uvedené hlavní optické ose je umístěn další odrazný optický prvek, propouštějící paprsky dlou-. hovlnného záření a odrážející záření ve i viditelná části spektra a nad tímto odrazným optickým prvkem je umístěn zdroj dlouhovlnného záření.Popsaným zařízením je možno pozorovat buá pouze viditelná paprsky aniž by procházely paprsky dlouhovlnného zařízení nebo přestavěním odrazných prvků procházející oba druhy paprsků.

Description

Vynález se týká zařízení ke zviditelnění dráhy záření v neviditelná části spektra, zvláště laserového záření pro lékařské chirurgioké účely,

U některých speciálních laserových přístrojů je často požadováno, aby správné zaměření těchto paprsků bylo kontrolováno. Jako nejvýhodnějěí se jeví přiřazení viditelných paprsků, které sledují stejnou dráhu jako paprsky laserové. Toto zviditelnění je nezbytné zvláště v případě, kdy je třeba fokusovaný laserový svazek paprsků na určené místo předem zaměřit, například u laserových skalpelů při chirurgických zákrocích. Současně je pak možno kontrolovat i směr a průměr dopadajíoíoh laserových paprsků. Jsou známy systémy, které takové zviditelnění laserového záření umožňují. Konstrukčně jsou upraveny tak, že jsou vybaveny rotační elonou s vytvořenými výřezy, takže dochází střídavě k průchodu pracovního, to jest laserového záření a k odrážení viditelného záření. Nevýhoda takového systému věak spočívá především v tom, že dochází při chodu přístroje k poměrně velkým ztrátám obou druhů záření. Tyto ztráty odpovídají poměru plných a vyříznutých segmentů rotační clony. Další nevýhoda spočívá v konstrukční úpravě rotační clony, která musí přerušovat světelný tok s frekvencí alespoň 50 Hz, aby se neprojevilo míchání, Navío laserový skalpel může působit na tkáň pouze pulzně.

Vznikla tedy potřeba navrhnout takový způsob zviditelnění ehodu svazku laserových paprsků, které by z velké části vyloučilo popsané nevýhody známýoh řešení.

Tento úkol řeší předmět vynálezu, kterým je zařízení ke zviditelnění dráhy záření v neviditelné části spektra, zvláště laserového záření pro lékařské chirurgické účely.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že do ehodu paprsků dlouhovlnného záření, vycházejících ze zdroje dlouhovlnného záření je na hlavní optické ose uloženo ovladatelně přestavíte Iné odrazné zrcátko, nad kterým je na lomené vedlejší optické ose umístěn lapač dlouhovlnného záření a dále na hlavní optické ose je umístěn další optický člen, propouštějící paprsky dlouhovlnného záření a odrážející paprsky ve viditelné části spektra, přičemž nad tímto optickým členem je na lomené vedlejší optické ose umístěn zdroj viditelného záření, Doplňujíoím znakem je to, že optický člen je vyroben z materiálu, který svou strukturou propouští záření o určité vlnové déloe a záření o jiné vlnové délce odráží, zvláště z germania.

Hlavní výhoda popsaného zařízeni spočívá především v jeho jednoduchém konstrukčním řešení při jeho jednoduchém provozním ovládání. Velmi výhodné je současně i to, že je možno neomezeně dlouho pozorovat pouze viditelné paprsky, aniž by soustavou procházely i laserové paprsky. Laserový skalpel působí kontinuálně na tkáně,

Příkladné provedení zařízení dle vynálezu je schematicky znázorněno na přiloženém výkrese, kde na :

obr, 1 je případ, kdy laserové paprsky směřují do lapače a obr. 2 je případ, kdy laserové paprsky procházejí dále do optioké soustavy.

Jak vyplývá z uvedených obrázků je zařízení ke zviditelnění dráhy záření tvořeno zdro2

210 570 jam dlouhovlnného záření i, ne jehož hlavní optické ose 10 je umístěno odrazné zrcátko 2» které je výkyvné uloženo na ěepu 41 a optický člen 2_t majíoí tvar planparalelní destičky, vyrobené z gexmania a opatřené antireflexní vrstvou· Následující dvě odrazná zroátka 2, £, tuto hlavní optiokou osu 12 posouvají a jsou v podstatě optiokomeohaniokou částí vlastního přístroje· Na vedlejší optické ose l0..1e umístěn lapač 2 dlouhovlnného záření a na vedlejší * optioké ose 10 je umístěn zdroj viditelného záření 2· Rovnoběžný svazek paprsků dlouhovlnného zářeni 11. vycházející ze zdroje dlouhovlnného záření 1 ee podle obr, 1 odráží na odrazném zrcátku 4 o 90° a podél vedlejší optioké osy 10vstupuje do lapače 2 dlouhovlnného záření, kterým je pohlcován. Na tomto lapači 2 3® umístěn měřič výkonu £, udávající intenzitu paprsků dlouhovlnného záření 21· Rovnoběžný svazek viditelných paprsků 12 vychází ze zdroje viditelného záření 2 podél vedlejší optioké osy 10. na povrchu optického členu £ se odráží o 90° a vstupuje rovněž do nenaznačeného vedení po odrazeoh na odrazných zroátkáoh 1 β 8, Jak vyplývá z obr. 2, prochází svazek paprsků dlouhovlnného záření 11 po sklopení odrazného zroátka £ volně až k optickému členu 2, kterým proniká a vstupuje do dalšího optiokomechaniokého vedení. Oba druhy uvedených paprsků 11 a 12 sledují tedy od optického členu 2 stejnou dráhu až k výstupu z přístroje. Místo fokusaoe paprsků dlouhovlnného zářeni 11 je tedy totožné s místem fokusaoe paprsků 12 viditelného záření. Popsané zařízení tedy umožňuje bu5 jejioh současný průchod nebo pouze průohod paprsků 12 viditelného záření, oož je řízeno polohou odrazného zrcátka 2·

Z toho tedy vyplývá, že zařízení je vhodné pro všeohny druhy přístrojů, u kterých je požadováno sledování chodu paprsků dlouhovlnného záření a sledování místa jejich fokusaoe. Toto je zvláště nutné u lékařských chirurgických přístrojů, např, laserových skalpelů.

Claims (2)

1. PŘEDMĚT YXNÁLBZU

   1. Zařízení ke zviditelnění dráhy záření v neviditelné části spektra, zvláště laserového záření pro lékařské ehirurgioké účely, vyznačující se tím, že do ohodu paprsků dlouhovlnného záření (11), vyoházejíoíoh ze zdroje dlouhovlnného záření (1) je na hlavní optioké ose (10) uloženo ovladatelně přestavitelně odrazné zrcátko (4), nad kterým je na lomené vedlejší optioké ose (10') umístěn lapač (5) dlouhovlnného záření a dále na hlavní optioké ose (10) je umístěn další optioký člen (2), propouštějící paprsky dlouhovlnného záření (11) a odrážející paprsky (12) ve viditelné části spektra, přičemž nad tímto optickým členem (2) je na lomené vedlejší optické ose (10) umístěn zdroj viditelného záření (3),
2. 2, Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že optioký člen (2) je z materiálu, který svou strukturou propouští záření o určité vlnové déloe a záření o jiné vlnové délee odráží, zvláště z germania.