CS210482B1

CS210482B1 - Device for signaling reaching the set level

Info

Publication number: CS210482B1
Application number: CS919179A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Tichy; Radovan Richtermoc
Original assignee: Vaclav Tichy; Radovan Richtermoc
Priority date: 1979-12-21
Filing date: 1979-12-21
Publication date: 1982-01-29

Abstract

Vynález řeší problém signalizace dosažení nastavené výšky hladiny kapaliny, zejiriéna agresivní, v mechanicky promíchávané nebo protékané nádobě. Zařízení podle vynálezu je tvořené pákou, otočně uloženou v pevné ose, která je opatřena dosedací plochou pro uzavírání otvoru v dutém tělese, opatřeném vstupním otvorem pro přívod vzduchu nebo dusíku a i výstupním otvorem pro snímání pneumatického signálu. Zařízení je nejvhodněji zhotoveno jako nástavba na víku promíchávané i nádoby. Přicházejícím vzduchem nebo dusíkem se udržuje v objemu nástavby stálý přetlak a tím zabraňuje účinku par agresivních kapalin na ústrojí v nástavbě.The invention solves the problem of signaling the achievement of a set level of liquid, especially aggressive, in a mechanically stirred or flowing container. The device according to the invention is formed by a lever, rotatably mounted on a fixed axis, which is provided with a contact surface for closing an opening in a hollow body, provided with an inlet opening for air or nitrogen supply and an outlet opening for sensing a pneumatic signal. The device is most conveniently made as a superstructure on the lid of the stirred container. The incoming air or nitrogen maintains a constant overpressure in the volume of the superstructure and thus prevents the effect of vapors of aggressive liquids on the device in the superstructure.

Description

(54) Zařízení k signalizaci dosažení nastavené výšky hladiny(54) Device for signaling reaching the set level

Vynález řeší problém signalizace dosažení nastavené výšky hladiny kapaliny, zejiriéna agresivní, v mechanicky promíchávané nebo protékané nádobě.The invention solves the problem of signaling the attainment of a set liquid level, particularly aggressive, in a mechanically stirred or flowing vessel.

Zařízení podle vynálezu je tvořené pákou, otočně uloženou v pevné ose, která je opatřena dosedací plochou pro uzavírání otvoru v dutém tělese, opatřeném vstupním otvorem pro přívod vzduchu nebo dusíku a i výstupním otvorem pro snímání pneumatického signálu. Zařízení je nejvhodněji zhotoveno jako nástavba na víku promíchávané i nádoby. Přicházejícím vzduchem nebo dusíkem se udržuje v objemu nástavby stálý přetlak a tím zabraňuje účinku par agresivních kapalin na ústrojí v nástavbě.The device according to the invention consists of a lever rotatably mounted in a fixed axis, which has a bearing surface for closing the opening in the hollow body, provided with an inlet opening for air or nitrogen supply and an outlet opening for sensing the pneumatic signal. The device is most conveniently made as a superstructure on a mixed lid and container. Through the incoming air or nitrogen, a constant overpressure is maintained in the body volume, thus preventing the effect of vapor aggressive liquids on the bodywork in the body.

iand

Vynález se týká zařízeni k signalizaci dosažení nastavené výšky hladiny kapaliny, zejména agresivní, v mechanicky promíchávané nebo protékané odvzdušněné nádobě.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for signaling the attainment of a set liquid level, particularly aggressive, in a mechanically stirred or flowed vented vessel.

K signalizaci nebo měření výšky hladiny kapaliny se užívá zařízení, založených na měření hydrostatického tlaku, plovákových měřidel, měřidel s ponorným tělesem apod. Tato zařízení nejsou dostatečně spolehlivá, jde-li o měření nebo signalizaci výšky hladiny agresivních kapalin, neboť dochází ke korozi jejich funkčních částí, která vede ke zkreslení měřených hodnot nebo i k jejich znehodnocení.Hydrostatic pressure measuring devices, float gauges, submersible gauges, etc. are used for signaling or measuring the liquid level. These devices are not sufficiently reliable when measuring or signaling the level of aggressive liquids because of corrosion of their functional which leads to distortion of measured values or to their devaluation.

Výše uvedený nedostatek odstraňuje zařízení k signalizaci dosažení nastavené výšky hladiny kapaliny v mechanicky promíchávané nebo protékané nádobě, tvořené pákou otočně uloženou v pevné ose. Jeho podstata spočívá v tom, že páka je opatřena dosedací plochou pro uzavírání otvoru v dutém tělese, opatřeném vstupním otvorem pro přívod vzduchu nebo dusíku a výstupním otvorem pro snímání pneumatického signálu. Tento signál je vstupní veličinou signalizátoru, ať už akustického nebo optického. Může být rovněž využit k ovládání čerpadla, uzavíracího ventilu nebo jako prvek programu řízení technologického procesu. Výhodou zařízení podle vynálezu je zejména jeho vysoká spolehlivost 1 v prostředích agresivních látek, neboť funkční část zařízení je jednoduchá, obsahuje pouze jedinou pohybující se součást a je situována v místě, v němž je vytvořen mírný přetlak vzduchu, respektive dusíku, přiváděného do dutého tělesa, který eliminuje přístup par agresivních kapalin do tohoto prostoru.The aforementioned drawback removes the device for signaling the attainment of a set level of liquid in a mechanically stirred or flowing vessel formed by a lever rotatably mounted on a fixed axis. It consists in that the lever is provided with a contact surface for closing the opening in the hollow body, provided with an inlet opening for the supply of air or nitrogen and an outlet opening for sensing the pneumatic signal. This signal is the input quantity of the signaling device, whether acoustic or optical. It can also be used to control a pump, shut-off valve or as part of a process control program. The advantage of the device according to the invention is in particular its high reliability 1 in aggressive media environments, since the functional part of the device is simple, contains only a single moving part and is situated at a point where slight overpressure of air or nitrogen is introduced into the hollow body. which eliminates aggressive liquid vapor access to this space.

Na přiloženém výkresu je znázorněn příklad provedení zařízení podle vynálezu, používaného k signalizaci dosažení maximální výšky hladiny suspenze koncentrované kyseliny sírové a granulovaného kopolymeru v promíchávané nádobě. Těleso 9 signalizátoru je vyhotovena jako nástavba na víku nádoby a nese čep 2, v němž je otočně uložena páka 1. S pákou 1 je čepem 3 spojena uzavírací kuželka s dosedací plochou 4 a vodítkem S k uzavření otvoru v dutém tělesu 8, opatřeném vstupním otvorenj 7 a výstupním otvorem 8. Těleso 6 je spojeno závitovým spojem s tělesem 9 signalizátoru.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of a device according to the invention used to signal the maximum level of the concentrated sulfuric acid slurry and the granulated copolymer to be reached in a stirred vessel. The signaling body 9 is constructed as a superstructure on the container lid and carries a pin 2 in which the lever 1 is rotatably mounted. A locking plug 4 is connected to the lever 1 with the contact surface 4 and a guide S to close the hole in the hollow body 8 provided 7 and outlet port 8. The body 6 is threadedly connected to the signaling body 9.

Výška spodního okraje páky 1 nad dnem nádoby může být nastavitelná. Páka 1 je výkyvná ve směru proudění kapaliny v nádobě.The height of the lower edge of the lever 1 above the bottom of the container can be adjustable. The lever 1 is pivotable in the liquid flow direction in the container.

Dosáhne-li hladina v nádobě ke spodní části páky 1, dosedne vlivem výkyvu páky 1 dosedací plocha 4 na otvor v dutém tělesu 6. Vzduch nebo dusík, který před tím volně unikal otvorem do nádoby, postupuje nyní výstupním otvorem 8 k signalizátoru. Snímání pneumatického signálu je spojeno se zařazením odporu do výstupní trasy z dutého tělesa 6, takže dosednutí kuželky na otvor v tělese 8 má za následek vzrůst tlaku vzduchu nebo dusíku uvnitř tělesa 6.When the level in the vessel reaches the lower part of the lever 1, due to the pivoting of the lever 1, the bearing surface 4 abuts the opening in the hollow body 6. The air or nitrogen which has previously freely escaped through the opening into the vessel now flows through the outlet 8 to the signaler. The sensing of the pneumatic signal is associated with the inclusion of a resistor in the outlet path from the hollow body 6, so that the contact of the plug on the opening in the body 8 results in an increase in air or nitrogen pressure inside the body 6.

Zařízení podle vynálezu bylo ověřeno v provozu při signalizaci hladiny kyseliny sírové o teplotách do 80 °C v promíchávané nádobě, při němž fungovalo bez jediné poruchy. Do zařízení byl přiváděn vzduch o přetlaku 100 kPa, nádoba byla odvzdušněna.The device according to the invention has been verified in operation by signaling a level of sulfuric acid at temperatures up to 80 ° C in a stirred vessel, in which it operated without a single failure. Air was supplied to the apparatus at a pressure of 100 kPa and the vessel was vented.

Zařízení podle vynálezu je možno rovněž využít k signalizaci výšky hromad pevných sypkých látek, zejména při vysoké prašnosti v pracovním prostoru, výšky hladin tekoucích sypkých hmot a suspenzí pevných látek v kapalinách.The device according to the invention can also be used for signaling the height of solid bulk solids, especially in the case of high dustiness in the working space, the level of flowing bulk solids and solids suspensions in liquids.

Claims

SUBJECT

A device for signaling the attainment of a set level of liquid in a mechanically stirred or flowing vessel, comprising a lever rotatably mounted in a fixed axis, characterized in that the lever (1) is provided with an abutment surface (4J) for closing the opening in the hollow body (6) provided an air or nitrogen inlet (7) and an air outlet (8) for sensing a pneumatic signal.