CS210445B1

CS210445B1 - Equipment for cutting beet and beetroot transport.

Info

Publication number: CS210445B1
Application number: CS915679A
Authority: CS
Inventors: Josef Soucek; Zdenek Brazda
Original assignee: Josef Soucek; Zdenek Brazda
Priority date: 1979-12-21
Filing date: 1979-12-21
Publication date: 1982-01-29

Abstract

ϋ zařízení pro ořezávání řep a dopravu řepných skrojků podle vynálezu je nad ořezávaolm nožem uložen hnaný buben, opatřený napichovacími hřeby, které zasahují jednak mezi pasivní hmatače, jednak mezi pruty rotačního prutového metače. Při ořezání jsou skrojky napichovány na hřeby odsud odebírány prutovým metačem, který zajištuje jejioh další transport až na místo určení setrvačnou silou. Skrojky jsou dopravovány bud do zásobníku ve stroji anebo do dopravního prostředku, přičemž doprava se děje samostatně anebo společně s chrástem.In the device for cutting beets and transporting beet slices according to the invention, a driven drum is placed above the cutting knife, equipped with impaling nails, which reach both between the passive feelers and between the rods of the rotary rod thrower. During cutting, the slices are impaled on the nails and removed from there by the rod thrower, which ensures their further transport to the destination by inertial force. The slices are transported either to a container in the machine or to a means of transport, and the transport takes place separately or together with the scab.

Description

Vynález se týká zařízeni pro ořezávání řep a dopravu řepných skrojků.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for trimming beet and transporting beet crops.

Dosavadní ořezávacl zařízeni jsou založena na prinoipu pasivního nebo aktivního rotačního hmatače, za nimž je uložen ořezávacl nůž. Po ořezáni se ksrojky, zbavené předem chrástu, buď ponechávají ležet na poli, anebo ee dopravuji po roštu, který je spojen s ořezávaclm nožem, na další oběžné a šnekové, dopravníky a jsou transportovány, případně i s chrástem řezaným odděleně, do zásobníku anebo do dopravního prostředku. Systém oběžných dopravníků, používaný v návaznosti na ořezávač, je však jednak hmotnostně a materiálově velmi náročný, jednak je častým zdrojem provozních poruch. Z tohoto důvodu není zatím zužitkování řepných skrojků, zbavených chrástu, příliš rozšířeno a několik typů strojů, které sběr skrojků řeší, nevykazují v pořizovacích a provozních nákladech příliš příznivé technicko-ekonomické parametry.Existing trimming devices are based on the prinoip of a passive or active rotary grinder, behind which a trimming knife is placed. After pruning, the pre-pruned cutters are either left in the field or are transported on a grate that is connected to a trimming knife to other rotary and auger conveyors and are transported, possibly with the cut cut separately, to a container or conveyor means. However, the system of circulating conveyors used in connection with the cutter is, on the one hand, very demanding in terms of weight and material, and on the other hand, it is a frequent source of operational disturbances. For this reason, the utilization of beet-free sugar-free beet-root crops is not yet widespread, and several types of machines that deal with the collection of crops do not show very favorable technical and economic parameters in their acquisition and operating costs.

Vynález tyto nedostatky a nevýhody odstraňuje. Jeho podstata spočívá v tom, že na kyvném ramenu, nesoucím pasivní hmatače, je uložen hnaný buben s napichovaclmi hřeby uspořádanými mezi pruty hnaného rotačního prutového metače, uloženého na kyvném ramenu před hnaným bubnem.The invention overcomes these drawbacks and disadvantages. Its principle consists in that on the swinging arm carrying the passive grippers there is a driven drum with stabbing nails arranged between the rods of the driven rotary rod spreader mounted on the swinging arm in front of the driven drum.

Zařízeni podle vynálezu řeší problém ořezáváni řepných bulev a dopravy řepných skrojků velmi jednoduše a efektivně. Po ořezání přicházejí skrojky do domahu rotačního prutového metače, který zajištuje jejich další transport až na místo určeni, buď k předem ořezanému chrástu anebo samostatně do zásobníku, resp. do dopravního prostředku. Použiti metače v kombinaci s ostatními hmatacími a ořezávaclm! prvky podle vynálezu přinese nejen výrazné sníženi hmotnosti stroje, ale ušetři i značné množství materiálu a zaručí menši poruchovost stroje, nebol metač je výkonným a provozně velmi spolehlivým konstrukčním prvkem. V důsledku toho pak stoupá i koeficient využiti stroje a sezoni výkon, čímž se ekonomické parametry stroje s použitým zařízením pddle vynálezu výrazně zlepši.The device according to the invention solves the problem of trimming beet pulps and transporting beet crops very simply and efficiently. After trimming, the cutters arrive at the bottom of the rotary rod spreader, which ensures their further transport to the place of destination, either to the pre-trimmed rind or separately to the magazine, respectively. into the vehicle. Use of the sweeper in combination with other palpation and trimming tools! The elements according to the invention not only bring a significant reduction in the weight of the machine, but also save a considerable amount of material and guarantee less machine failure, since the sweeper is a powerful and operationally reliable component. As a result, the machine utilization coefficient and the seasonal performance also increase, thereby significantly improving the economic parameters of the machine with the apparatus used according to the invention.

Na připojeném výkrese je schematicky znázorněn přiklad provedeni zařízeni podle vynálezu, v němž obr. 1 představuje bokorys zařízení a obr. 2 je půdorysem z obr. 1.The accompanying drawing shows schematically an exemplary embodiment of a device according to the invention, in which Fig. 1 is a side view of the device and Fig. 2 is a plan view of Fig. 1.

Na čepovém závěsu 1, rámu 2 stroje je svým předním koncem uohyceno kyvné rameno 3, které aese soustavu pasivních hmatačů 4, např. prutových. Na zadním konci kyvného ramene 3 je upraven hnaný buben 5, opatřený napichovaclmi hřeby 6, které, zasahuji mezi pasivní hmatače 4. Hnaný buben 5, pod nímž je uspořádán ořezávacl nůž 7, uchycený ke kyvnému rameni 3 a opatřený obloukovým roštem 8, je opatřen hnaným kolem 9, spojeným hnacím převodem 10 s hnacím kolem 11. uspořádaným souose s čepovým závěsem 1,. K hnacímu převodu 10 je přiřazen prostřednictvím druhého hnaného kola 17 rotační prutový metač 12, jehož pruty 13 zasahuji mezi hřeby 6 hnaného bubnu 5. Nad rotačním prutovým metačem 12 je pak uspořádána dopravní cesta 14. např. potřubí, pro dopravu skrojků 15 řepných bulev 16.On the hinge 1, the frame 2 of the machine, the swinging arm 3, which bears a system of passive grippers 4, e.g. At the rear end of the swing arm 3 there is provided a driven drum 5 provided with stabbing nails 6 which extend between the passive grippers 4. The driven drum 5, under which a trimming knife 7 is arranged, fastened to the swing arm 3 and provided with an arched grate 8 driven by a gear 9, coupled by a drive gear 10 with a drive wheel 11 arranged coaxially with a pivot hinge 1. To the drive gear 10 is assigned by means of a second driven wheel 17 a rotary rod spreader 12, whose rods 13 extend between the spikes 6 of the driven drum 5. A conveying path 14 is then arranged above the rotary spreader 12, e.g. .

Zařízení podle vynálezu pracuje takto : Pasivní hmatače 4 výškově vedou ořezávacl nůž 7, který vykyvuje s výkyvným ramenem 3 podle výšky hlav řepných bulev 16. Stroj pojíždí dopředu směrem šipky k. Při oříznutí anebo současně s ním jsou hlavy bulev 16. resp, skrojky 15 napíchnuty na hřeby 6 bubnu 5 a dopraveny směrem další šipky B k metači 12.The apparatus according to the invention operates as follows: Passive grippers 4 guide the cutting knife 7 vertically, which oscillates with the swinging arm 3 according to the height of the beet heads 16. The machine travels forward towards the arrow k. injected onto the nails 6 of the drum 5 and conveyed in the direction of the next arrow B to the spinner 12.

Jeho pruty 13 podeberou skrojky 15 směrem další šipky C a vrhnou je směrem další šipkyIts rods 13 take the scoops 15 in the direction of the next arrow C and throw them in the direction of the next arrow

D do dopravní cesty 14, jíž jsou tyto dopraveny setrvačnou silou na určené místo.D into a conveying path 14, by which they are transported by inertia force to a designated location.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An apparatus for trimming beet and transporting beet-root crops, provided with a swinging gripper, behind which is a drum with spiked nails, under which a trimming knife is mounted, characterized in that a driven blade (3) carrying passive grippers (4) is supported a drum (5) with stabbing pins (6) disposed between the rods (13) of the driven rotary bar spreader (12) mounted on the rocker arm (3) in front of the driven drum (5).