CS210407B1 - Unsaturated UV-curable polyester paints - Google Patents

Unsaturated UV-curable polyester paints Download PDF

Info

Publication number
CS210407B1
CS210407B1 CS498380A CS498380A CS210407B1 CS 210407 B1 CS210407 B1 CS 210407B1 CS 498380 A CS498380 A CS 498380A CS 498380 A CS498380 A CS 498380A CS 210407 B1 CS210407 B1 CS 210407B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
unsaturated polyester
acrylic
weight
coating
esters
Prior art date
Application number
CS498380A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Bohumil Svoboda
Petr Teply
Vladimir Zvonar
Original Assignee
Bohumil Svoboda
Petr Teply
Vladimir Zvonar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bohumil Svoboda, Petr Teply, Vladimir Zvonar filed Critical Bohumil Svoboda
Priority to CS498380A priority Critical patent/CS210407B1/en
Publication of CS210407B1 publication Critical patent/CS210407B1/en

Links

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

Vynález se týká nových typů nátěrových hmot na bázi nenasycených polyesterových pryskyřic, které se vytvrzují UV-zářením a jsou vhodné zejména pro povrchovou úpravu dřevěného nábytku. Nátěrové hmoty obsahují 0,005 až 1 hmot. % akrylových polymerů nebo kopolymerů o molekulové hmotnosti 15 000 až 150 000 a případně další aditiva ovlivňující vlastnosti nátěrových filmů nebo vytvrzeného povlaku, např. parafin, silikonový olej, koloidní kysličník křemičitý, zinečnatá a kobaltová mýdla aj.The invention relates to new types of coatings based on unsaturated polyester resins, which are cured by UV radiation and are particularly suitable for the surface treatment of wooden furniture. The coatings contain 0.005 to 1 wt. % of acrylic polymers or copolymers with a molecular weight of 15,000 to 150,000 and optionally other additives affecting the properties of the coating films or the cured coating, e.g. paraffin, silicone oil, colloidal silica, zinc and cobalt soaps, etc.

Description

Vynález se týká nových typů něnasycených polyesterových nátěrových hmot, které se vytvrzují UV-zéřením. Tyto nátěrové hmoty jsou vhodné zejména pro povrchovou úpravu dřevěných a celulózových materiálů.The present invention relates to novel types of unsaturated polyester paints which are UV curing. These coatings are particularly suitable for surface treatment of wood and cellulosic materials.

V nábytkářském průmyslu se běžně používá pro povrchovou úpravu dřevěných podkladů celá řada typů nátěrových hmot, laků i emailů. Nanášejí se zde zejména na dýhované desky, dřevovláknité desky s nalepenou celulózovou fólií obsahující jako pojivo aminopryskyřice. Tyto podklady se povrchově upravují nátěrovými hmotami lesklými až matnými, nejčastěji nitrooelulózovými, akrylátovými, polyuretanovými, nasycenými polyestery či epoxyestery obsahujícími aminopryskyřice aj. K dosaženi bezvadného homogenního vzhledu konečného povrchu se většinou podklad předem upravuje, např. tmelením, plničem pórů, základní nátěrovou hmotou s funkcí tmelu nebo také nanesením několika vrstev stejné nátěrové hmoty. Přitom počet nanášených vrstev závisí na sušině nátěrové hmoty. Tato základní vrstva odstraňuje hlavnš nerovnoměrnou nasákavost podkladu a obvykle se brousí, aby se z povrchu odstranila vyčnívající vlákna dřeviny, případně se vyrovnala nerovnoměrnost podkladu. Tímto způsobem upravený podklad může být pak dokončen podstatně menším množstvím nátěrové hmoty nežli podklad nerovnoměrně savý.In the furniture industry, a wide range of coatings, lacquers and enamels are commonly used for surface treatment of wooden substrates. In particular, they are applied to veneer boards, wood-fiber boards with glued cellulose foil containing amino resin as binder. These substrates are surface treated with shiny to matt paints, most often nitro-cellulosic, acrylate, polyurethane, saturated polyesters or epoxyesters containing amino resins, etc. To achieve a perfect homogeneous appearance of the final surface, the substrate is usually pretreated, eg by cementing, pore filler, or by applying several layers of the same paint. The number of layers to be applied depends on the dry substance of the paint. This base layer mainly eliminates the uneven absorbency of the substrate and is usually ground to remove protruding wood fibers from the surface or to even out the unevenness of the substrate. The substrate treated in this way can then be finished with substantially less paint than the non-uniformly absorbent substrate.

Při použití nátěrových hmot s nízkým obsahem sušiny je třeba jednotlivé vrstvy předsoušet, což je časově i energeticky náročné. *το základní vrstvu lze uplatnit např. nenasycený polyesterový tmel vytvrzovaný chemicky nebo UV-zářéním, který však vyhovuje pouze pod kryvé nátěry, nikoli pod laky, kde opticky ruší. V jiných případech je možno použít také nenasycených polyesterových laků parafinického typu chemicky tvrditelných, které lze nanášet poléváním a jejichž povrch se po obroušení dokončuje požadovaným lakem nebo emailem. Uvedený postup má však nevýhodu v tom, že poléváním vznikají příliš tlusté vrstvy a proces vytvrzování je pak časově a energeticky náročný. Výhodnější je použití nenasycených polyesterových laků vytvrzovaných UV-zářením, které se nanášejí válcem v tenčích vrstvách a jejichž doba vytvrzování je kratší. Jedná se o speciální typy nenasycených polyesterových laků, které se v průběhu vytvrzování vzdušným kyslíkem neinhibují a vytvářejí nelepivé tvrdé povrchy. Tyto laky bývají obvykle modifikovány alylétery a místo styrenu mohou obsahovat estery kyseliny akrylové s glykoly nebo nasycené polyestery zakončené akrylovými skupinami. Dají se však použít i nenasycené polyesterové laky parafinického typu s přídavkem fotoiniciátorů, které je však nutno vytvrzovat postupně nízkotlakými UV-zářiči a dotvrdit zářiči středo- nebo vysokotlakými. Jestliže se použije jen vysokotlakých zářičů, zůstává *e?rch měkký a při přetírání některými typy nátěrových hmot klesá adheze systému nebo vznikají povrchové defekty.When using paints with a low dry matter content, it is necessary to pre-dry the individual layers, which is time and energy consuming. * το base layer can be applied eg unsaturated polyester sealant cured chemically or UV-radiation, which, however, only suits under opaque coatings, not under varnishes, where it optically interferes. In other cases chemically curable, unsaturated polyester paraffinic polyester varnishes can also be used, which can be applied by pouring and whose surface is finished after grinding with the desired varnish or enamel. However, this process has the disadvantage that the layers become too thick and the curing process is time and energy consuming. It is preferable to use UV-cured unsaturated polyester lacquers which are applied by roller in thinner layers and whose curing time is shorter. These are special types of unsaturated polyester varnishes that do not inhibit during air oxygen curing and produce non-sticky hard surfaces. These lacquers are usually modified with allyl ethers and may contain acrylic acid esters of glycols or saturated polyesters terminated with acrylic groups instead of styrene. However, it is also possible to use unsaturated polyester varnishes of the paraffinic type with the addition of photoinitiators, which, however, have to be cured in succession by low-pressure UV-emitters and reinforced by medium- or high-pressure emitters. If only high-pressure emitters are used, the ecrch remains soft and overcoating with some types of coating reduces adhesion of the system or surface defects.

Pro nenasycené polyesterové laky parafinického typu tvrditelné chemicky se používá celé řada různých aditiv za účelem odstranění pevrchevých vad, zejména vzniku kráterků, bublinek aped., a pre zlepšení jejich rozlivu. Jseu te např. organická rozpouštědla (ketony, toluen, propylalkohol, kyselina akrylová aj.) a dále estery kyseliny akrylové s počtem uhlíků v alkylové skupině 1 až 8 (především 2-etylhexylakrylát), případně jejich polymeřy (nejčastěji polybutylakrylét nebo poly-2-etylhexylekrylát) o mol. hmotnosti do ? 000.A variety of additives are used for chemically curable unsaturated polyester varnishes of the paraffinic type in order to eliminate solid defects, in particular the formation of craters, bubbles, etc., and to improve their flow. For example, organic solvents (ketones, toluene, propyl alcohol, acrylic acid, etc.) as well as esters of acrylic acid with a carbon number in the alkyl group of 1 to 8 (especially 2-ethylhexyl acrylate) or their polymers (most commonly polybutyl acrylate or poly-2- ethylhexyl acrylate) of mol. weight to? 000.

Tyto polymery působí pouze jako rozlivová činidla, samotné však nemají filmótvorné vlast210 407 nosti, nebot vytvářejí nátěrový film měkký a trvale lepivý. U nenasycených polyesterových laků tvrdítelných chemicky redox-systémem ovlivňují tvorbu parafinická vrstvy, zvyšují její lesk a snižují tvrdost. Ve větfiím množství vytvrzený nátěr zakalují. Při vytvrzování nenasycených polyesterových laků vzduchem inhibovatelnáho typu obsahujících parafin a přídavek fotoiniciátoru za použití nízkotlakých zářičů dochází při teplotě do 33 °C k rovnoměrnému výstupu parafinieké vrstvy, která má separační vlastnosti pro dalěí nátěry a proto musí být obroušena. Při vytvrzování středotlakými zářiči nebo vysokotlakými či impulznimi UV-zářiči (tzv. IST-zářiči) je ve vytvrzovacím prostoru teplota obvykle nad 30 °C.These polymers only act as flowing agents, but they themselves do not have film-forming properties because they produce a soft and permanently sticky film. In unsaturated polyester varnishes curable chemically by the redox system, the formation of the paraffinic layer increases its gloss and reduces the hardness. In larger quantities the hardened coating becomes cloudy. When curing the unsaturated polyester varnishes of the air-inhibiting type of paraffin and adding a photoinitiator using low-pressure emitters at a temperature of up to 33 ° C, the paraffin layer is evenly output, which has separating properties for further coatings and must therefore be abraded. When curing with medium-pressure or high-pressure or pulsed UV-emitters (so-called IST-emitters), the temperature in the curing space is usually above 30 ° C.

Za těchto podmínek zůstává povrch nátěru měkký a při brouěení zahlcuje brusný papír. Při nanášení v tenké vrstvě na savou dřevinu může pak zůstat nátěr vlivem vzdušné inhibice nedostatečně vytvrzený, což se příznivě projeví na vlastnostech celého nátěrového systému, zvláště po-nanšeaní (dalších yřetév s obsahem ketonů nebo aromatických rozpouštědel.Under these conditions, the surface of the coating remains soft and grinds the sanding paper when sanding. When applied in a thin layer to absorbent wood, the coating may then remain insufficiently cured due to air inhibition, which will have a beneficial effect on the properties of the entire coating system, especially after application (other grids containing ketones or aromatic solvents).

Uvedené nedostatky nemají nátěrové hmoty, podle předloženého vynálezu, které sestávají z nenasycenýchpolyesterových pryskyřic, eílujících monomerů, fotoiniciátorů, organických rozpouštědel’á aditiv a které jsou vhodné zejména rto povrchovou úpravu dřevěných a celulozových materiálů. Podstata vynálezu spočívá v tom, že tyto nátěrové hmoty obsahujíThese drawbacks have no coating compositions according to the present invention which consist of unsaturated polyester resins, bleaching monomers, photoinitiators, organic solvents and additives and which are particularly suitable for surface treatment of wood and cellulosic materials. The essence of the invention is that these coatings comprise

0,003 až 1 % hmot. polymerů a/nebo kopolymerů alkylesterů kyseliny akrylové a/nebo metakrylové s počtem uhlíkových atomů v alkylově skupině 1 až 8, β výhodou 1 až 4, nebo kopolymerů těchto esterů š dáišíimi akrylovými monomery a/nebo sestyrenem, o mol. hmotnosti 13 000 až 130 000 a případně látky ze skupiny Nahrnující alkylestery kyseliny fosforečné s počtem uhlíkových atomů v alkylových skupinách 1 až 3, silikonový olej, parafin o teplotě měknutí 40 až 60 °C, koloidní kysličník křemičitý, zinečnatá a kobaltová mýdla, s výhodou oktoáty, organická rozpouštědla typu alifatických jednomocných alkoholů s počtem uhlíkových atomů 1 až 3 a alifatických ketonů s počtem uhlíkových atomů 3 až 3, kyselinu akrylovou a metakrylovou a rozpustná barviva, v jednotlivých množstvích do 2 % hmot.0.003 to 1 wt. polymers and / or copolymers of alkyl esters of acrylic and / or methacrylic acid having a number of carbon atoms in the alkyl group of 1 to 8, preferably 1 to 4, or copolymers of these esters with other acrylic monomers and / or Sestyrene, by mol. from 13,000 to 130,000 and optionally from the group comprising alkyl esters of phosphoric acid having a carbon number of 1 to 3, silicone oil, paraffin having a softening point of 40 to 60 ° C, colloidal silica, zinc and cobalt soaps, preferably octoates, organic solvents such as aliphatic monovalent alcohols having a carbon number of 1 to 3 and aliphatic ketones having a carbon number of 3 to 3, acrylic and methacrylic acid and soluble dyes, in individual amounts up to 2% by weight;

Nenasycené polyesterové nátěrové hmoty podle vynálezu lze vytvrzovat UV-zářiči i při teplotách nad 50 °C. Vytvrzený nátěrový film je lesklý a nelepivý. Jeho tvrdost závisí na stupni nenasycenosti použité polyesterové pryskyřice a dosahuje až č. 13, měřeno tužkou. Brousitelnost a přetíratelnost nenasycenými polyesterovými či jinými nátěrovými hmotami jsou vyhovující. Přitom adheze vrchních nátěrů je výborná a jejich odolnost proti působení chemikálií a rozpouštědel je při vhodné tlouštce vrstvy shodná s odolností povlaků vytvořených z příslušné nátěrové hmoty samotné. Základní vytvrzený nátěr má na povrchu velmi tenkou vrstvu odlišného složení, která sice za přítomnosti vody bělá, avšak jejím setřením nebo odleštěním již k dalšímu zbělení povrchů nedochází. Tato vrstvička, podobně jako použitá polyakrylátová složka, je rozpustná v organických rozpouštědlech, např. v acetonu, esterech kyseliny octové apod*, a při přetírání nátěrovými hmotami tato rozpouštědla obsahujícími se přšvážně rozpustí v nátěrové vrstvě. Tím je zajištěna potřebná adheze jednotlivých vrstev nátěrového systému.The unsaturated polyester paints according to the invention can be UV-cured even at temperatures above 50 ° C. The cured coating film is glossy and non-sticky. Its hardness depends on the degree of unsaturation of the polyester resin used and reaches up to No. 13, measured in pencil. Sandability and recoatability with unsaturated polyester or other coatings are satisfactory. The adhesion of the topcoats is excellent and their resistance to the action of chemicals and solvents is the same as that of the coatings formed from the respective paint itself at a suitable layer thickness. The base cured coating has a very thin layer on the surface of a different composition, which whitishes in the presence of water, but its wiping or polishing no longer bleaches the surfaces. This layer, like the polyacrylate component used, is soluble in organic solvents, such as acetone, acetic acid esters and the like, and when overcoated with paints, these solvent-containing solvents are largely dissolved in the coating layer. This ensures the necessary adhesion of the individual layers of the coating system.

Pro přípravu nátěrových hmot podle vynálezu lze použít běžné nenasycené polyesterové laky vytvrzované redox-systémem, které obsahují styren a parafin, případně jiné zábranové voskovité látky chránící povrch proti inhibici vzduchem při vytvrzování. Přídavek těchtoFor the preparation of the coating compositions according to the invention, conventional unsaturated redox-cured polyester lacquers containing styrene and paraffin or other barrier waxy substances protecting the surface against air inhibition during curing can be used. Addition of these

210 407 zábranových látek však není nutný. Pryskyřičný základ laků tvoří obvykle nenascené polyestery na bázi nenaučených dikarboxylových kyselin (maleinové, fumarové) a nasycených dikarboxylových kyselin (ftalové aj.), použitých navzájem v mol. poměru 0,5 ί 1 až 3 : 1, a glykolů. Pro zvýSení odolnosti systému proti střídání teplot je výhodná kombinace uvedených typů polyesterů s plastifikujícími nenasycenými polyestery, připravenými např. za použití kyseliny adipové vedle běžných výchozích látek.However, 210 407 barriers are not necessary. The resin base of the lacquers is usually unsaturated polyesters based on un-learned dicarboxylic acids (maleic, fumaric) and saturated dicarboxylic acids (phthalic, etc.), used in moles relative to each other. ratio of 0.5 to 1: 3: 1, and glycols. In order to increase the temperature resistance of the system, it is preferable to combine these types of polyesters with plasticizing unsaturated polyesters prepared, for example, using adipic acid in addition to conventional starting materials.

Akrylovou složkou nátěrových hmot podle vynálezu jsou polymery a/nebo kopolymery alkylesterů kyseliny akrylové a/nebo metakrylóvé, jejichž alkylové skupiny obsahují 1 až 8 uhlíkových atomů, nejlépe 1 až 4, popřípadě kopolymery těchto esterů s jinými akrylovými monomery, tj. s volnou kyselinou akrylovou, metakrylovou a s jejich nitrily a amidy. Vhodný je např. polybutylmetakrylát, kopolymer butylmetakrylátu s metylmetakrylétem, butylakrylátu s metylmetakrylátem, etylakrylátu β 2-etylhexylakrylátem, ale i další. Vzhledem k požadované molekulové hmotnosti 15 000 až 150 000 jsou to polymery a kopolymery filmotvorné, které v kombinaci s nenasycenými polyestery zvyšují tvrdost nátěrových filmů, na rozdíl od nízkomolekulárních typů, které slouží jako rozlivová činidla a samy o sobě nemají filmotvorné vlastnosti. Přidávají se do nenasycených polyesterových laků ve formě roztoků v organických rozpouštědlech, např. v xylenu, toluenu, etylacetátu, styrenu apod. Sušina těchto roztoků závisí na molekulové hmotnosti akrylového polymeru či kopolymeru.The acrylic component of the coating compositions according to the invention are polymers and / or copolymers of alkyl esters of acrylic acid and / or methacrylic acid, the alkyl groups of which contain 1 to 8 carbon atoms, preferably 1 to 4, or copolymers of these esters with other acrylic monomers, i.e. free acrylic acid. , methacrylic and their nitriles and amides. Suitable examples are polybutyl methacrylate, butyl methacrylate copolymer with methyl methacrylate, butyl acrylate with methyl methacrylate, ethyl acrylate β 2-ethylhexyl acrylate, and others. Due to the desired molecular weight of 15,000 to 150,000, they are film-forming polymers and copolymers which, in combination with unsaturated polyesters, increase the hardness of the coating films, as opposed to the low molecular weight types which serve as flow agents and do not have film-forming properties per se. They are added to the unsaturated polyester lacquers in the form of solutions in organic solvents such as xylene, toluene, ethyl acetate, styrene and the like. The dry weight of these solutions depends on the molecular weight of the acrylic polymer or copolymer.

Na této hmotnosti je závislý i celkový obsah akrylové složky v nátěrové hmotě, který s rostoucí molekulovou hmotností klesá.The total acrylic content of the coating composition is also dependent on this weight, which decreases with increasing molecular weight.

Jako fotoiniciétory jsou vhodné benzain a jeho deriváty, např. benzoinbutyléter, benzoinizopropyléter, benzoinchloracetát a především benzildimetylketal, dále furoin a jeho deriváty, ketony, jako benzofenon a butylacetofenon, sulfidy., např. dibenzyldisulfid, sulfochloridy aj. Do laků se přidávají jako takové nebo z důvodů snadnějšího dávkování a rychlého rozpuštění ve formě roztoku v organických rozpouštědlech, nejlépe v toluenu, etylacetátu nebo trietylfosfátu. Množství fotoiniciátoru je nutno volit podle typu UV-zéřiSe, jeho vzdálenosti od povrchu vytvrzovaného nátěru, požadované doby průchodu vytvrzované vrstvy vytvrzovacím prostředím a případně podle tloušťky nátěru. Pre větší tloušlky (nad 150 /um) lze použít i kombinace fotoiniciátorů různého typu.Suitable photoinitiators are benzain and its derivatives, e.g. benzoin butyl ether, benzoinisopropyl ether, benzoin chloroacetate and in particular benzildimethyl ketal, furthermore furoin and its derivatives, ketones such as benzophenone and butylacetophenone, sulfides, e.g. dibenzyl disulfide, sulfochlorides and the like. for ease of dosing and rapid dissolution as a solution in organic solvents, preferably toluene, ethyl acetate or triethyl phosphate. The amount of photoinitiator should be selected according to the type of UV-light source, its distance from the surface of the cured coating, the desired time of curing layer passage through the curing medium and possibly the thickness of the coating. Combinations of different types of photoinitiators can also be used for larger thicknesses (above 150 µm).

Kromě uvedených složek mohou nátěrové hmoty podle vynálezu obsahovat podle potřeby ještě další látky (aditiva), která se přidávají v jednotlivých množstvích nejvýše 2 hmot.% za účelem ovlivnění či dosažení některých žádaných vlastností nátěrové hmoty nebo vytvrzeného nátěru. Mezi tyto létky patří koloidní kysličník křemičitý, alkylestery kyseliny fosforečné (i parciální) s 1 až 5 atomy uhlíku v alkylových skupinách, naffcenáty a oktoéty zinku a kobaltu, silikonový olej, zejména obsahující metylové a fenylové skupiny, parafin o teplotě měknutí 40 až 60 °C a organická rozpouštědla typu alifatických jednomocných alkoholů s počtem uhlíků 1 až 3, alifatických ketonů s počtem uhlíků 3 až 5, případně i kyseli na akrylová a metakrylóvé. K potlačení nežádoucích barevných odstínů lze přidat také některé rozpustná barviva, která mohou částečně nahradit mořidla.In addition to these components, the coating compositions of the present invention may contain, if desired, other substances (additives) which are added in individual amounts of not more than 2% by weight in order to influence or achieve some desired properties of the coating composition or cured coating. These flights include colloidal silicon dioxide, alkyl esters of phosphoric acid (even partial) of 1 to 5 carbon atoms in alkyl groups, naphthenates and octoates of zinc and cobalt, silicone oil, especially containing methyl and phenyl groups, paraffin with a softening temperature of 40 to 60 ° C and organic solvents such as aliphatic monovalent alcohols having a carbon number of 1 to 3, aliphatic ketones having a carbon number of 3 to 5, and optionally acidic to acrylic and methacrylic acid. Certain soluble dyes may also be added to suppress unwanted color shades, which may partially replace stains.

Optimální volba a poměr uvedených složek nenasycených polyesterových nátěrových hmotOptimum choice and ratio of the components of unsaturated polyester paints

210 407 podle vynálezu ve vztahu k UV-zářičise řídí požadovanými vlastnostmi vytvrzeného nátěru, např. tvrdostí, adhezí, odolnosti proti úderu nebo střídáni teplot, vzhledem aj. Nejvýhodnější formulace ve vztahu k podkladovému materiálu a jeho vlhkosti z hlediska potlaěenl povrchových defektů nátěru lze přitom dosáhnout různou kombinaci uvedených aditiv.210 407 according to the invention, in relation to UV radiation, controls the desired properties of the cured coating, e.g. hardness, adhesion, impact resistance or temperature variation, etc. The most advantageous formulation in relation to the substrate and its moisture in terms of suppressing surface defects can be to achieve a different combination of said additives.

Nátěrové hmoty tohoto typu lze nanášet nanášeclmi válci, poléváním nebo stříkáním,Paints of this type can be applied by application rollers, by pouring or spraying,

Pro vytvrzováni nanesených vrstev se mohou použit UV-zářiSe nízkotlaké až vysokotlaké a rovněž IST-zéřiče (impulsní) při rozsahu teplot ve vytvrzovaclm prostoru od 30 do 90 °C. Ohřev povrchu podkladového materiálu lze pak řídit rychlosti jeho průchodu vytvrzovaclm prostředím.Low-pressure to high-pressure UV irradiators as well as IST-emitters (pulsed) can be used for the curing of the coatings over a temperature range in the curing space of 30 to 90 ° C. The heating of the surface of the substrate material can then be controlled by the rate of its passage through the curing environment.

Základní typ nátěrové hmoty podle vynálezu je vhodný pro vytvářeni jednovrstvých i vícevrstvých nátěrů. Zmíněnou povrchovou ěást finální vrstvy lze v případě potřeby odstranit, např. leštěním jemnou brusnou pastou.The basic type of coating composition according to the invention is suitable for the formation of single-layer and multi-layer coatings. Said surface part of the final layer can be removed if necessary, for example by polishing with a fine abrasive paste.

Tlm se dosáhne odolnosti povrchu proti vodě Si jiným kapalinám požadované na základě testování nátěrů, např. pro vedlejší nebo pro vnitřní viditelné plochy nábytku. Uvedeným typem nenasycené polyesterové nátěrové hmoty lze tedy nahradit nátěrové hmoty s vysokým podílem organických rozpouštědel, což mé velký význam především pro ekologii prostředí v provozovnách povrchových úprav nábytku.Tlm achieves the surface resistance to water Si of other liquids required by coating testing, eg for minor or interior visible surfaces of furniture. This type of unsaturated polyester paints can therefore be replaced with paints with a high proportion of organic solvents, which is of great importance for the environment environment in furniture surface treatment plants.

Přiklad 1Example 1

Složky laku:Paint components:

Nenasycená polyesterová pryskyřice o mol. poměru nasycených a nenasycených dikarboxylových kyselin 1 : 1,9 ve formě 60% roztoku ve styrenuUnsaturated polyester resin of mol. ratio of saturated and unsaturated dicarboxylic acids 1: 1.9 as a 60% solution in styrene

Kopolymer metylmetakrylétu s butylmetakrylétem (v mol. poměru : 1) o mol. hmotnosti 20 000 jako J>0% roztok v xylenuCopolymer of methyl methacrylate with butyl methacrylate (molar ratio: 1) of mol. weight 20,000 as a J > 0% solution in xylene

StyrenStyren

Parafin o teplotě měknuti 52 - 54 °CParaffin with a softening point of 52-54 ° C

50% roztok benzoinu ve směsi etylacetátu s trietylfosfátem (hmot. poměr 10 : 1)50% benzoin solution in ethyl acetate / triethyl phosphate (10: 1 weight ratio)

Silikonový olejSilicone oil

Koloidnl SiOgKoloidnl SiOg

85,0 hmot. dílů85.0 wt. parts

1,0 hmot. dílů 15,0 kmet. dílů1.0 wt. parts 15.0 kmet. parts

0,05 hmot. dílů0.05 wt. parts

1,0 hmot. dílů 0,01 hmot. dílů 0,1 hmot. dílů •o.1.0 wt. parts 0.01 wt. parts 0.1 wt. parts • o.

Lak nanesený na podklad válcem v množství 50 g/m se vytvrdl středotlakým UV-záři2em při teplotě ve vytvrzovaclm prostoru 50 °C během 3 minut. Získaný nátěr je po vytvrzenl hladký, lesklý, slabě opalizujlcl, bez kráterků a milcrobublinek. Je ihned přetáratelný nátěrovými hmotami na jiné bázi. Po vyleštěni leštící pastou má vyhovujíc! odolnost proti vodě.The lacquer applied to the substrate by a roller at 50 g / m < 2 > was cured by medium pressure UV radiation at a curing temperature of 50 [deg.] C. for 3 minutes. The coating obtained after curing is smooth, shiny, slightly opalescent, free of craters and milky bubbles. It is immediately overcoatable with other base coatings. After polishing with a polishing paste, it is satisfactory! water resistance.

210 407210 407

Příklad 2Example 2

Složky laku:Paint components:

Nenasycená polyesterová pryskyřice podle příkladu 1The unsaturated polyester resin of Example 1

Nenasycená polyesterová pryskyřice obsahující kyselinu adipovou v mol. poměru k nenasyceným kyselinám 4 : 1, ve formě 65½ roztoku ve směsi styrenu e etylakrylátem (hmot. poměr 10 s 1)Unsaturated polyester resin containing adipic acid in mol. ratio to unsaturated acids 4: 1, in the form of a 65½ solution in a mixture of styrene and ethyl acrylate (weight ratio 10 s 1)

Polybutylmetakrylát o mol. hmotnosti 38 000 jako 40® roztok ve směsi xylenu s toluenem (hmot. poměr 2 : 1)Polybutyl methacrylate of mol. weight 38,000 as a 40® solution in xylene / toluene (2: 1 weight ratio)

StyrenStyren

TrietylfosfátTriethyl phosphate

Zn-oktoátZn-octoate

BenzoinizopropyláteřBenzoinisopropyláteř

80,0 hmot. dílů80.0 wt. parts

15,0 hmot. dílů15.0 wt. parts

0,8 hmot. dílů0.8 wt. parts

15,0 hmot. dílů 1,0 hmot. dílů 0,01 hmot. dílů 3,0 hmot. dílů15.0 wt. 1.0 wt. parts 0.01 wt. 3.0 wt. parts

Vrstva laku nanesená v množství 30 g/m se vytvrzuje soustavou vysokotlakých zářičů 30 s.The lacquer layer applied at 30 g / m is cured by a system of high-pressure radiators for 30 s.

Příklad 3Example 3

Složky laku stejné jako v příki^du 1 s tím rozdílem, že akrylovou složku tvoří kopolymer metylakrylátu, butylakrylátu a kyseliny akrylové v mol. poměru monomerů 1:3,: 0,1 o mol. hmotnosti 80 000.The varnish components are the same as in Example 1, except that the acrylic component is a copolymer of methyl acrylate, butyl acrylate and acrylic acid in moles. monomer ratio of 1: 3, 0.1 mol%. weight 80 000.

Claims (1)

Nenasycené polyesterové nátěrové hmoty tvrditelné UV-zářením, sestávající z nenasycených polyesterových pryskyřic, sítujících monomerů, fotoiniciátorů, organických rozpouštědel a aditiv a vhodné zejména pro povrchovou úpravu dřevěných a celulozových materiálů, vyznačující se tím, že obsahují 0,005 až 1 % hmot. polymerů a/nebo kopolymerů alkylesterů kyseliny akrylové a/nebo metakrylové s počtem uhlíkových atomů v alkylové skupině 1 až 8, s výhodou 1 až 4, nebo kopolymerů těchto esterů s jinými akrylovými monomery, a/nebo se styrenem, o molekulové hmotnosti 15 000 až 150 000 a případně látky ze skupiny zahrnujíoí alkylestery kyseliny fosforečné s počtem uhlíkových atomů v alkylových skupinách 1 až 5, silikonový olej, parafin o teplotě měknutí 40 až 60 °C, koloidní kysličník křemičitý, zinečnatá a kobaltová mýdla, s výhodou oktoáty, organická rozpouštědla typu alifatických jednomocných alkoholů s počtem uhlíkových atomů 1 až 3 a alifatických ketonů s počtem uhlíkových atomů 3 až 5, kyselinu akrylovou a metakrylovou a rozpustné barviva, v jednotlivých množstvích do 2 % hmot.UV-curable unsaturated polyester coatings consisting of unsaturated polyester resins, crosslinking monomers, photoinitiators, organic solvents and additives, and particularly suitable for the treatment of wood and cellulosic materials, characterized in that they contain from 0.005 to 1% by weight of wood. polymers and / or copolymers of alkyl esters of acrylic and / or methacrylic acid having a number of carbon atoms in the alkyl group of 1 to 8, preferably 1 to 4, or copolymers of these esters with other acrylic monomers and / or styrene having a molecular weight of 15000 to 150,000 and optionally the group includes alkyl phosphoric esters of carbon atoms in alkyl groups of 1 to 5, silicone oil, paraffin at a softening point of 40 to 60 ° C, colloidal silicon dioxide, zinc and cobalt soaps, preferably octoates, organic solvents % of aliphatic monovalent alcohols having a carbon number of 1 to 3 and aliphatic ketones having a carbon number of 3 to 5, acrylic acid and methacrylic acid and soluble dyes, in individual amounts up to 2% by weight;
CS498380A 1980-07-15 1980-07-15 Unsaturated UV-curable polyester paints CS210407B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS498380A CS210407B1 (en) 1980-07-15 1980-07-15 Unsaturated UV-curable polyester paints

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS498380A CS210407B1 (en) 1980-07-15 1980-07-15 Unsaturated UV-curable polyester paints

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS210407B1 true CS210407B1 (en) 1982-01-29

Family

ID=5393787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS498380A CS210407B1 (en) 1980-07-15 1980-07-15 Unsaturated UV-curable polyester paints

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS210407B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1325688C (en) Solvent-free, low-monomer or monomer-free polymerizable hot melt, process for its manufacture and processing
AU743304B2 (en) Process for producing scratch resistant coatings and its use, in particular for producing multilayered coats of enamel
JP3282881B2 (en) Method for producing overcoat lacquer coating
US5070121A (en) Solvent-free, low-monomer or monomer-free polymerizable hot melt composition
JPH08151415A (en) Weather-resistant composition
JPH06506971A (en) UV-curable formulations and application methods
CN102167948B (en) UV (ultraviolet) photo-cured acrylic resin composition
WO2023279915A1 (en) Radiation curable two-component aqueous coating composition, and coated article made therefrom
CN105229088A (en) Low-luster coating
CN102317071B (en) Low permeability, low formaldehyde alkyd resin composition
CS210407B1 (en) Unsaturated UV-curable polyester paints
CN101098761B (en) Method for reducing face checking of a wood product
TWI321145B (en) Coating compositions suitable for use as a wood stain and/or toner
JP4201945B2 (en) Photo-curable composition, photo-curable coating composition, coating film formed therefrom, and method for coating woody substrate
JPH07179810A (en) Autoxidizable aqueous coating composition
EP3623433B1 (en) Insulating composition and kit comprising such composition
CN105907286B (en) Dual cure matt coating system
KR100369840B1 (en) A manufacturing method of modified alkyd resin and a wood seeling paint using the alkyd resin
JPH07310026A (en) Active energy setting coating composition
NO142125B (en) POLYESTER SPARKLE MASS WHICH WITHOUT CONTENT PIGMENTS INCLUDE TRANSPARENT LAYER ON CURATION WITH ULTRAPHIOLET LIGHT
KR19980052887A (en) Water Soluble UV Curable Coating Composition
JPH03224664A (en) Coating finishing method
JPS5948783B2 (en) Method for producing inorganic cosmetic body
CH711131B1 (en) Use of a photopolymerizable lacquer composition and method of application
US2381944A (en) Wood finishing system